ماك " في الخلف مع الضحية " بين الحياة والموت
حفلة رقص كبيرة
حفلات شوارع الاحد
" وقت الربيع في " نيويورك
وسط الشوارع
أين يقيمونها في " مونتانا " ؟
" وايومينغ "
حارس أمني
" داروين جادج "
تلقينا الإتصال لأنه تخلف عن حضوره المعتاد
جرح طعن في المعدة
لا أثر واحد للمهاجم
لكن لدينا مسار دم
ربما هناك طبعة حذاء كامنة
سوف أعود للشاحنة أحضر رافع الأتربة الكهربائي الساكن
سوف نرى أين تأخذنا القطرات
الحارس جاء من هذا الباب
مكان هادئ هنا
هذا المكان شركة مضاربة أسهم
لا عمل يوم الأحد
لابد أنه جميل
أجل
حارس قام بشجار
علينا تفقد المبنى
لو أنه يوجد أحد هنا أخرجه أطلق الإنذار يوجد قنبلة
التراسل مركزي لا مذياع
" طرد مشبوه 216 " غرينتش
قنبلة , أ جل قنبلة
هل هذا تدريب ما ؟
مرحباً
أخرجوا الآن , كم شخص هنا ؟
عشرين ربما أكثر
أخرجوا
هيا هيا
" مونرو "
ليندزي " أخرجي الجميع " من المبنى لدينا قنبلة
أخرجي الجميع من المبنى
شرطة " نيويورك " الكل يركض إلى نهاية الشارع
هيا هيا
إلى نهاية الشارع من هنا هيا
هيا نهاية الشارع إبتعد عن المبنى
نهاية الشارع هيا هيا
هيا الجميع يبتعد
هيا هيا
آمن
حسناً هيا
ماذا يجري ؟
أخرج من هنا
- أشحن هذا العامود -
ماك " هل تسمعني ؟ "
" ماك "
" ليندزي "
كنت أحاول الوصول لهم منذ أن حدث هذا
إنهم في الداخل - أجل سمعنا إذاعة 10-33 -
رفاق
إسمعوا هناك على الأقل شرطيين هنا
ربما هناك ناجيين آخرين هيا تحركوا
لنرتب نقطة عمليات مؤقتة
كنا نعمل على ضحية في خلفية المبنى
هل أنت بخير ؟ - أجل -
سوف نتحقق من هذا , هل التراسل آمن ؟
هناك شحن جديد قادم
لإشارة التراسل , سوف تنطلق الآن
هيا بنا , أنا خلفك
ليندزي " هناك جرح "
أنا بخير
إنه يرن فقط
" قضية " ليندزي
ماتزال فاعلة
" كاميرا " ماك
لابد أنهم ذهبوا من هنا
مازلنا غير مؤكدين لسلامة المبنى
علينا أن نبعد الجميع للخارج
من المسؤول هنا ؟ شكراً لك
" محققة " بونيسيرا
إيلين بولدينغ " الامن القومي "
الأمن القومي , تأتون بسرعة
قنبلة تضرب في " نيويورك " هذا ما يدفع لنا لنحضره
أنت المسؤولة ؟ - بمسرح الجريمة على الأقل -
وهذا متواجد في كل مكان الآن
إن كنت موافقة على ذلك
سوف أرتب مركز قيادة هنا
لدينا قدرات طب شرعي متنقلة
واحد حي قادم
نداء ثلاثي , أولوية هيا بنا
الناجين سيكونون الأولوية الأولى
وفي الوقت الحالي ؟ - سنرتب فريق محلي -
الفرق الفيدرالية ستصل خلال ساعات
" الإسم الوحيدة الذي أعرفه بالتأكيد هو " فوستر
خبير قنابل ومتفجرات , وسوف تلتقين الآخرين
إن كان لديك أي سؤال أبلغيني بذلك
شكراً لك - " دين لاسينغ " -
تحدثت في أكاديمية الطب الشرعي " في " سينسيناتي
تحليل نمط الإنفجار
أجل - إنه مجالي أيضاً -
حسناً سيد " لاسينغ " أبقى معنا
سنجعل البحث والإنقاذ يقوم بعمله أولاً
موظف المبنى يقوم بحساب العدد
هناك على الأقل ثمانية أشخاص في الداخل
" مع " دون وماك
نحن ننظر لإحتمال 10 خسائر
أجل في ايام الأسبوع سيكون أكثر
ربما الأشخاص ليسوا الهدف بل المبنى
مهلاً توقف
هناك يد
توقف
هلا تحضر فريق الإسترجاع إلى هنا ؟
فريق " ألفا " للسلم الشمالي
هل يمكننا رؤية من هو ؟
لا
" فلاك "
هنا
هل يمكنك التحدث ؟
هيا بنا
" دون "
سوف تكون بخير
فقط تماسك
فقط تماسك أيها الجندي
لقد ضربوا الحواجز
سوف نخرجك من هنا
ما هذه المادة الزرقاء
مسحوق حبر , هناك ناسخة على الطابق الأعلى
ربما أنها وقعت
يا إلهي
رباط حذاء
أريد مساعدتك , قم بالتعقيم
شكراً
أمسك هذا
هنا
والآن أعطني إبهامك وسبابتك هنا
هيا
حسناً
إشبك للأسفل
أعلى أصابعي
أضغط
ببطيء - حسناً -
كيف عرفت ما تفعل ؟
لقد عشت هذه اللحظة من قبل
البحث والإنقاذ
سوف يكون هنا , خذ شيئاً وإبدأ بالتلويح
أصنع صوتاً
هل تظن أننا سننجو ؟
إذاً بقي الأوكسجين
ولم يحصل إنهيار آخر
هيا أصدر صوتاً - حسناً -
هل يسمعني أحد ؟
ساعدونا
نحن هنا
هذه القطع المتضررة
هي الأقرب للنسف
أي جسيمات من القنبلة الفعلية يجب فصلها
للتحليل في مسرح الجريمة مفهوم ؟
ونحتاج عينة من القنبلة نفسها
ربما من التي في الحائط الداخلي
صعب تصديق أن أحد سينجو من هذا الإنفجار
حسناً " ماك تايلور " جندي مارينز
إن كان أحد سينجو فهو
" أبقى معي " دون
أبقى معي
إذا كنت تسمعني أعتصر يدي
أعتصر يدي
لقد وجدونا
نحن هنا
" ماك "
هل أنت هنا ؟
" أجل " داني
فلاك " مصاب "
نحن قادمون
أريد خرائط كل الطابق
لا نريد ترك أي أثر مهما يكن صغيراً
الناجي الآخر " سميث " يخضع للعلاج
في الإسعاف - خسائر أخرى ؟ -
كلا لقد أخليت معظم الناس
لكن على الأقل هناك ستة أشخاص محاصرون
بسبب إنهيار الطابق الأعلى
فريق الإنقاذ مازال يفتش المبنى
رفع البيانات جاخز
سعيد بنجاتك سيدي
رفع لبيانات إعادة الإنشاء ؟
توثيق الحطام , إعادته إلى المعمل
والبدء بترتيب الصور معاً - إبدأي بنمط الإنفجار -
ثم نصل إلى الشظايا , أنا أعمل عليها
آسف
أنت تعرفين عملك , لكنه
" فلاك "
سنفعل كل ما بوسعنا
إصابة قديمة
ليندزي " سأرسل أول سلسلة " صور لك الآن
حسناً ؟
المعمل يؤكد : سي 4
قنابل بدرجة عسكرية
سيد " قال أن الحارس الأمني " قد قتل بأسلوب عسكري
القاتل قام بثني السلاح
لتمزيق الجدار الأورطي
متفجرات من هذا النوع
مرمزة بمرفق تعريف من المصنع
هذا قد يجلب لنا المصدر
لن يكون صعباً
متفجرات الجيش صعبة الحصول عليها
ليس بالصعوبة الكافية , هل عاد كل شيء للمعمل ؟
كل ما وجدنا , وهو ليس كثير
قطع في الكيس
أسلاك محترقة
لكن علينا تحديد فتيل القنبلة
المحقق " فلاك " يخضع لمهديء قوي
لإستقراره قبل العملية
الحطام من الإنفجار إستقر في صدره
سوف نحتاج ثيابه
وأي حطام أخذته من الجسد
سوف نرسل كل شيء للمعمل
هل أستطيع رؤيته ؟
الأفضل أن يبقى وحده الآن
حسناً لكن بعد العملية
قبل الضماد
حسناً
أحتاج الشاش هنا , شكراً
أحضر الصينية إلى هنا - حسناً -
" سوف أنجيك من هذا " دون
هل حالك " ليزي " هل أنت بخير ؟
أجل بخير
أية أنباء عن " فلاك " ؟
ليس بعد
إذاً هذا
ما يبدو عليه محاكاة الإنفجار
أعرضيه ثانيةً
هذه مواقعنا النهائية
في لحظة الإنفجار
لقد كنت في الخلف
" ثم " سميث " ثم " فلاك
الزناد
كنا نبحث كل شيء من موقع الإنفجار
تمشيط دقيق , بحثنا في كل مكان
ليس كل مكان
" هذا الحطام مأخوذ من صدر " فلاك
حسناً
ديناميكية الفتيل ربما إنتهت في صدره
لنبدأ العمل
هل ترى مدى إحتراق قطعة الحطام هذه ؟
الغلاف الخارجي تقريباً ذائب
مما يعني أنه كان قريباً من الإنفجار
القنبلة وضعت في السقف
ماذا يفعل هاتف خلوي في السقف ؟
الهاتف كان الفتيل
شخص إتصل بالهاتف لإطلاق القنبلة
لو إستطعنا إستعادة شريحة الهاتف
ربما نعرف من هو
" تايلور "
" محقق " تايلور
من هذا ؟
إسمك ذكر في تردد إرسال الشرطة
لقد هربت من عرضي التجريبي
عرض ؟
عرض آخر مرتب الساعة الرابعة اليوم
الإتصال سوف يستكمل محقق
المفجر
هل أنت واثق أنها ليست خدعة ؟
ضع علامة تعقب على هذا الهاتف
ربما يتصل ثانيةً
هناك قنبلة أخرى
لدينا ثلاث ساعات
يمكننا الحصول على آخر إتصال من البطاقة
رقم متعقب
هيا
حسناً أخيراً
من يملك الرقم
يملك الهاتف الذي فجر القنبلة
هل هو خط آمن ؟
قسم حكومي أمني
الأمن القومي ؟
لقد أجبت عن نداء من مكتبي
أنت أطلقت القنبلة
مطلوب منا الرد على شفرة محددة
من لديه الشفرات التي تحتاج الرد ؟
لا أحد خارج القسم
أجهزة محمولة سرقت من سيارة الوكالة قبل أسبوعين
ربما نستطيع تجميد الهاتف بطريقة ما
ونغلق النظام
فات الأوان على هذا
لدينا أقل من 90 دقيقة وبحلول الوقت
الذي نغلق به كل هاتف وإرسال ومذياع
يمكننا التضييق على شبكات آمنة
ليست قضية شبكات
أي شخص يستطيع الرد على نداء
هناك 8 ملايين نيويوركي و 6 ملايين هاتف
أي منها قد يطلق القنبلة التالية
إنه هو
الشفرة على نهاية الرقم
يريدني أن أرد النداء لإطلاق القنبلة
هذه رابع مرة يتصل
الهاتف مفخخ أليس كذلك ؟
الأثر عليه , لكنه يترك الهاتف يرن مرتين ثم يغلق
هل هناك تميز للشفرة ؟
تاريخ تفجير الحواجز " الأمنية في " بيروت
أكتوبر 23, 1983
إنه يعلم
كنت في " بيروت " ذلك الوقت
كان يوقع بي
لماذا لم يفخخ القنبلة بنفسه
لديه القدرة
ربما يريد شخص آخر ليفعلها له
إمتلاك السلطة على شخص
لا أظن أنه يعتبر نفسه مفجر
لهذا لن يطلق القنبلة بنفسه
كل مرة لا شيء
الهاتف متوقف
لا يريدنا أن نتبعه
شيء ما لا يعرفه
الهاتف يمكن فتحه عن بعد
" جامعة تشيلسي "
أجعلي المساعد الفني يتتبع هذا الرقم
يبدو أنه تراسل هاتف عملة ولا يستعمل الخليوي
المساعد الفني , هناك إتصال قادم
" لهاتف المحقق " تايلور
علينا تحديد هاتف عملة
" تايلور "
" أنا سعيد برؤيتك على قدر الإمتحان محقق " تايلور
تشعل الهاتف عن بعد , جيد
ماذا تريد ؟
أعتبر هذه العملية نداء صحوة
لمن ؟ لأجل ماذا ؟
أنظر حول المدينة هل تظن أننا جاهزون ؟
لماذا تستهدفني ؟
أنت لست الهدف محقق
أنت ببساطة جزء من عرضي
لم يكن وقت كافي
رتب المحيط
هل حصلت على معلومات المباحث الفيدرالية ؟
أجل
تهديدات تفجير وصلت لهذه المكتبة
ومبنى شارع " غرينيتش " تبدأت قبل أسبوعين
متصل قال بأننا في تجربة يسمي نفسه الخفير
الخفير ؟
لم يخبرنا أحد ؟
تابع المباحث ذلك ولم يجدوا شيئاً صلباً
فذهب إلى الملفات المخادعة
" داني "
ضع الجميع خلف المحيط
فريق القنابل غير سعيد بفعلك هذا
إنهم جيدون لكن ليس لديهم الوقت
لدراسة تركيبة الفتيل من القنبلة الأولى
قد نفجر الـ سي 4 في أي لحظة
لنأمل أنني لا أقوم بنفس الخطأ
أمسك هذا
قاطع
أنت متأخر على تفخيخ الجهاز
لن نتحدث لولا هذا
ماذا تفعل ؟
أنت تفعل ما أريد
وجدت شعرة
لدي مفجر
لنتحقق من الرقم التسلسلي عليه
2 - 0 - 1 - 0 - 3 - 3 - 6.
البحث المرجعي من مرفقات سي 4 ستحضر لنا مصدراً
فورد وادسورث " سلاح الحرس الوطني "
هل ممكن أن المفجر في الحراسة ؟
لقد سمعت من مستشفى ترينيتي " العام بأنهم نقلوا "
المحقق " فلاك " إلى غرفة نقاهة
جيد
ماذا عن الشعر في القنبلة ؟
لا حمض نووي محقق
لكنني وجدت كمية أثر " من " هالوبيرادول
تستعمل لعلاج الإنفصام ؟
لقد فحصت الشعر بالكامل
لمستويات مختلفة من العلاج وهذا القسم
القريب من الجذر , أقل من النصف
في إظهار تناقص ملحوظ للعقار
لقد توقف عن علاجه
الشعر ينمو 0.5 مليمتر في اليوم
مما يعني
أنه توقف عن أخذ العقار قبل أسبوعين
هل سيصبح أسوأ ؟
تشير العينات لأنه كان على الجرعة بـ 100 مليجرام يومياً
فإذا أصبح ديكاً مجمداً فسوف يبدو العالم
مكاناً خطيراً جداً
مما يجعله رجل خطير
هل سنقدر على التحديد ؟
الإنفصام الحاد لديه فترات شفافة جداً
حيث سلوكه يبدو متشكل تماماً
لكن إن كان يتصل بك فتركيز غضبه مرتفع
" شكراً لك " جين
" ماك " لقد تحدثنا مع قائسد " وادوورث "
لقد وظفوا شركة تفكيك مدنية للتخلص
من كتلة متفجرات منتهية الصلاحية
قضبان و سيي 4
أجل , قبل 3 أيام حضرت الشركة
لكن شخصاً ما قد أخذ المتفجرات
الرجل حصل على كل شيء
هوية سارية , تفاصيل طلبية كل شيء
حاسوب الحكومة
وهذا الصباح شاحنة بشعار الشركة
وجدت في " كوينز " في قمامة في مرآب منزل مهجور
كل هذه أهداف محتملة
رجل في البحث عن هوية
هذا الجهاز المسروق
الذي سمح للمفجر بالإتصال بالأمن القومي
عشرين باووند من الـ سي 4
وأكثر من 100 باوند غير محاط بها علماً
" ماك "
لقد كان يبحث فيك
حصل على وصول لسجلاتك العسكرية
حاول دخول المارينز ثلاث مرات
ورفض
فشل في التقييم النفسي
هذا الخطاب الحكومي رد ساخر
للتحضير الطارئ
أسماء هذه الخطابات مختلفة
من هذا الرجل ؟ - أحد المتعصبين العسكريين -
متدرب ذاتي , يلائم أوصافنا إنطوائي مذعور
كل ما أراد هو أن يصبح مارينز
إنه متعصب لديه كمية كافية لبناء قنبلة أخرى
حقاً يقوم ببحث عنك
شارتي
كانت في موقع الإنفجار
" تايلور "
أنت تضيع وقتك , أنت مطلوب في المدينة
قبل أقل من ساعة على العرض
وأحضر التعزيزات
سوف تحتاج كل مساعدة تحصل عليها
لدينا أقل من ساعة
أين ؟ ما الهدف الجديد ؟
في المدينة , لقد قال ذلك
أنا أتولى الإتصالات
الوقت يمضي منا
يحتاجون كل مساعدة ممكنة
ليسينغ " كان مقيد لخارج المبنى "
ولماذا لديه مادة مسحوق زرقاء على حذائه
مل كا المواد الزرقاء
لقد كان داخل المبنى
ماذا قال للتو ؟
كل المساعدة التي يحصل عليها ؟
سوف تحتاج كل مساعدة تحصل عليها
أية خيوط ؟
" إنه " لاسينغ
لاسينغ " ؟ "
لقد أخذ سيارةً للريف
" سكاغناتي " تايلور "
أين قلت التهديدات الأخرى ؟
غودميسون " أربع أحياء من هنا "
أرسلي الدعم
سنذهب للمسرح
أنا مستعدة لجعلك تقود العملية
" لكن السلطة العليا لعزل السيد " لاسينغ
تبقى معي
لاسينغ " يريد التعامل معي "
الأمن القومي له صلاحية
فريقي جزء من العملية
حسناً الرجل الذي تلاحقونه ربما لديه قنابل
ومحتمل أن لديه أسلحة آلية
هيا بنا
إنه قادم من جناح تسليط الضوء
أسقطي سلاحك
هذا جيد
أين بقية المتفجرات ؟
المواقع حول المبنى
تفجيرات متسلسلة
لماذا هذا المبنى ؟
" كما قلت للمحقق " تايلور
هذا عرض تجريبي
نحن لسنا مستعدين
لقد أوقفناك
لم ينتهي الأمر بعد
" أجل " لاسينغ
لقد إنتهى
محقق
" تايلور "
ضع السلاح لا مكان لك للذهاب
فلماذا ليس علي قتلها ؟
العرض إنتهى
لقد أوصلت فكرتك
إذا وضعت سلاحي لن يبقى لي صوت
وحتى أفعل
عليك الإستماع
ضع سلاحك
لسنا
مستعدون
نحن
منكشفون
ضعفاء
أي ضرر يريده أحد بنا
لم أفعل هذا لنفسي
سيدي
" السلاح " لاسينغ
أتركه - سيدي -
لأجل البلاد سيدي
أمن سلاحك
مارينز
إنذارك مسموع
مهمتك إكتملت
هذا أمر مباشر من ضابط أعلى
أمن سلاحك
العريف " لاسينغ " يبلغ واجبه
سيدي
هؤلاء الرجال
سوف يرافقونك
عريف
أجل سيدي
" أمر غريب مع " لاسينغ
لقد وضعت نفسك في خطر كبير
في نهاية اليوم لم أعتقد أنه يريد قتل أحد
أعتقد أنه
أراد أن يظهر لنا أننا مازلنا عرضةً للهجوم
لست تأخذ جانبه
وسيلته معيبة
مبدأ مركزي
صعب مجادلة فكرة أن علينا حماية بلادنا
هذا الأمر أثر بك
لقد أعادني
" العريف " ستان ويتني
" ضابط مارينز في مطار " بيروت لقد كنت هناك
ملازم شاب
كتيبة بوابة الخفر 6:22 صباحاً
كنت
مصاب
بشدة
فقدنا 220 مارينز
و 21 أعضاء خدمة آخرين ذلك اليوم
العريف " ويتني " مات في ذراعي
هل ينظر للأعلى ؟
أجل
تقييمه العصبي يرتب من الغد
هناك مساحة
للتفاؤل الحذر
للتفاؤل الحذر , بعبارة أخرى
" تقول " المعجزات هي الطب الحديث
إنه في رعاية مستمرة
ليس علينا البقاء متفرجين
ليس علينا ذلك
صحيح
قهوة سادة ملعقتين سكر صحيح ؟
أعتقد أنني سأتحدث مع طبيب الأعصاب
لأرى موعد جدولة المسح المقطعي
جيد
حسناً
مازلت تريدين الركوب ؟
أجل بالطبع
" وداعاً " ماك
إتصل إذا تغير شيء
سعيد ببقائك
ماك " هذا عملنا "
نهتم ببعضنا
" دون "
إن كنت تسمعني أعتصر يدي
" أعتصر يدي " دون