Ta-da.
"Wow!" would be a really good thing to say right about now.
You don't like it?
No, no. It's, it's, it's...
beautiful, but, uh,
it doesn't exactly fall under the category
of "let's get together for a drink sometime."
Well, it's... it's not as impressive as it looks.
I'm the manager at the bistro downstairs,
so I happen to know all the right people.
Um, Drew, I-I just need to be very clear...
Come on.
You might be able to resist me,
but can you really walk away from an '82 Opus One,
and a view like this?
One glass.
My biggest heartbreak?
Four years ago.
Steve Bartman.
Steve?
He interfered with a foul ball during the playoffs.
Cubs never recovered.
It's the closest we've come to the World Series since.
Stella, I'm kind of getting
the feeling here, I'm not scoring any runs.
I mean, that Steve Bartman story,
that's, that's my fastball.
Look, Drew, you...
You're a very charming man...
Wait, before you say anything else.
I've got a mean curveball.
I... I can't accept that.
The rooftop drinks
and all the gifts that you're sending to the office,
it's just, you know, it's way too aggressive
and not my style, and...
And you're not looking for a relationship.
Uh, that's work.
I've got to go.
Thanks for the drinks.
You're welcome.
You got here quick.
I was in the neighborhood.
This martini ad party goes off
every Friday night around 9:00.
Yeah, I walked by it earlier; it was going full swing.
It's the hottest ticket in town
- for the past two months. - Huh.
Tonight, the billboard was attacked.
Jenna Donovan, 21 years old.
Dead in a Mirado martini.
BONASERA: Live-wire electrocution?
From the looks of it,
I'd say someone ordered Death straight up.
±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑÏ½ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ¾
-==http://www.ragbear.com==- ·¸×ïÏÖ³¡µ÷²éÅ¦Ô¼Æª µÚ4¼¾µÚ8¼¯
-=ÆÆÀÃÐÜ×ÖÄ»×é=- ·­Òë£º¸öÈËID Ð£¶Ô£º¸öÈËID Ê±¼äÖá£ºKevinVan Â¼ÖÆ£º¸öÈËID
I'm assuming these aren't part of the ad campaign.
Party crashers?
Those might explain why I found several deep indentation marks
on the surface of the billboard.
Some of the witnesses are sporting significant bruising.
It would take quite a bit of force
to cause that much damage with a tennis ball.
e were no other reports or evidence
of broken windows in the surrounding buildings,
and no other billboards were damaged.
So you think one of the partiers up there was the tart?
Flying ts balls ain't exaca deadly weapon.
Maybe they were just trying to send a message.
I don't know.
But somebody out there took aim,
fired and ended up killing someone.
Let's find them.
The advertising business is pretty competitive.
That's one of the most coveted billboard locations
in Times Square.
Hmm. Are you suggesting that one of your competitors
might've been behin
All I'm saying is, if my billboard gets shut down,
we'll have a bidding war for that space.pa
Now, was anybody on the billboard
that wasn't supposed to be there?
No, they were all models.
Damien insisted on hiring them all personally.
I'm going to need a copy of the guest list.
Any threats before the party?
Not tonight,
not in t entire two months we've been doing this.
What's the best time to contact you
in case I have any other questions?
You can contact me pretty much anytime.
I practically live here.
Mm.
MAN (over radio): EMT 32-05, we have a female victim,
approximately 25 years old,
suffering from a gunshot wound to the head.
Bleeding has stabilized.
ETA to the ER is approximately four minutes.
(distorted): Hey. Can you here me?
Can you hear me?! (monitor beeping)
Brandi, I'm Detective Messer from the Crime Lab.
Can you tell me what happened?
Hey, b y. Hey, you're doing real good. Okay?
Okay, beautiful? You stay with me.
You... You're doing good.
MESSER: You're gonna be okay, Brandi. You're in an ambulance.
I need to ask you some questions.
Now, can you tell me anything-- any description
of who did this to you?
You're gonna be fine, baby. All right? You're gonna be fine.
And I'm not going anywhere. I'm right here.
EMT: She's losing consciousness! I need to intubate!
We need to go code 10! Come on, guys! Let's move!
Stay with me.
Robbery and two gunshot victims.
Brandi Parsons is on the way to Trinity General.
Bullet wound to the head.
Danny's gonna try and get a statement.
Restaurant robberies aren't very lucrative.
What'd these guys get?
Credit card mbers and tips?
Club Prowl has a cash-only policy.
NYPD brass threw a fit last year when it opened.
How much was stolen?
Uh, about 35,000.
Most of the money came from the safe in the back room,
the rest from patrons' wallets.
Ted Barclay. Struggled with the shooter.
Tore off his mask.
Trying to get a composite from some of the patrons, bost
were on the ground, didn't get a good look.
Wallets on the table, bodies on the ground, right now!
hm (screaming)
Hey, Mac. Gunshot wound to the femoral artery--
it didn't take long.
A leg is not a normal targ@A when you're shooting to kill.
Gunshot wound is close-range.
Probably happened during the struggle,
n accidentally went off.
Unfortunately, the bullet looks deformed.
S Not sure it'll be usable for striae.
Brandi Parsons fell nsere when she was shot.
hm Based on the footprint pattern and the void,
NK our shooter killed Ted first,
was almost at the exit, then doubled back
to shoot our female vic.
Ted attacked the shooter.
Brandi was shot in the back of the head,
which indicates she retreated.
Why would two opposite reaions
incite the exact same response from our killer?
Brandi's been tending bar at Club Prowl
for the past six months.
She's still figuring out what she wants to be
when she grows up.
We've been dating for about two years.
Weird thiniris, I was coming there
to walk her home.
Surprise her, you know.
And then, right when I get there,
they're rolling her out on a gurney.
You're going to be okay, buddy.
Thanks for saying that. De ctive.
How is she?
Based on her MRI, the bullet grazed the parietal lobes
of her cerebrum.
So it entered the soft tissue. It didn't hit any bones?
That appears to be the case.
All right, so that's something you can retrieve, right?
I need the bullet as soon as possible.
Removing the bullet might be too risky.
But our neurosurgeon, Dr. Gavin Moore,
will know more about that possibility
when he has her in surgery.
It's scheduled for first thing tomorrow morning.
But for now, Brandi's stabilized.
So do you know if she's allergic to any medications?
@V God, I should know that.
uld know.
She's flying out of Houston first thinrstomorrow morning,
but I could call her now.
That would be helpful.
Is Brandi able to talk?
She's sedated. I need to ask her a few questions.
I mean, her statement might be the only chance we have
of getting the guy who did this to her.
I'm sorry, Detective, but we can't wake her now.
But you're welcome to wait around, and if I feel
she's up to talking, I'll let you know.
All right. Thanks.
NK The marks don't provide the same accuracy
as bullet holes,
but the trajectory lasers have spoken,
and it's unanimous.
That's got to be our launch pad,
give or take a few floors.
Okay.
How many more floors
do you wanna check? Relax.
Your GQ will stillllwaiting for you when we're done.
Shh, shh, shh.
Did you hear that?
First sign of life
since we got here.
Sounds like it's coming from over here.
NYPD. Open up.
Hey, Champ.
Wanna do the honors?
Is it gone?
I wasn't trying to hurt anybody.
Then why'd you shoot tennis balls at the billboard, Nick?
I tried to ignore it.
But it just kept dogging me,
night after night.
On and off, on and off, on and...
You know something, Nick,
you're starting to piss me off.
So why don't you do me a favor,
take a nice big gulp
of that coffee, gather your thoughts
and start from the beginning.
Don't you get it?
I couldn't fight it anymore.
I'd been sober for two and a half years.
Things were good.
Got the late shift job inputting data
at the sports research lab, and...
???
I couldn't fight it anymore. I...
I started drinking again. I--
Nick,
I've had guys in here
blame their criminal behavior on wives,
bosses, even the devil.
But, I gotta tell ya,
this is a new one.
You're telling me
you were driven to this by a shiny red light?
I'm a recovering alcoholic.
Every day
is a battle. And that tennis ball shooter
is the only weapon I had.
I just wanted to make it stop.
Whoo!
Yeah!
Go away!
Whoo!
Well, mission accomplished.
Now you can dry up in Sing Sing.
Wait a minute.
I'm really gonna go to prison?
I: (screams)
TAYLOR: A finger?
Yep. And judging
from the size and bone cells,
we're probably looking at a digit
from a bird, rodent or reptile.
It was covered in denatured alcohol,
a bone preservative.
And once I can narrow down the species,
it'll give me a better shot of figuring out where it came from.
And that'll hopefully lead us to our killer.
Yeah.
Thanks.
I love this job.
So many surprises.
Yeah, well, don't keep it to yourself, Hawkes.
What do you got?
DNA I collected from the ski mask
didn't give us a database hit.
But it does match traces of dried semen
I collected from Brandi Parsons' clothing.
She had sex with our shooter?
HAWKES: So she knew him.
Crime of passion?
That's one possibility.
Or...
???
They planned this robbery She together,de guy.
but before she got her cut...
...her partner double-crossed her.
Your tennis ball shooter isn't responsible
for Jenna Donovan's death.
She didn't die from electrocution.
She's got burns marks all over her body, Sid.
How is that possible?
They're postmortem.
So, she was dead before she was electrocuted?
Just moments before.
I'm still waiting for blood and Tox,
but there was a significant amount of fluid in her lungs.
She drowned in the martini glass? No.
The fluid I found was endogenous to her body.
COD was pulmonary edema?
Exactly. Which is not consistent
with electrocution or drowning.
Right.
She have a heart condition?
No, this PE was non-cardgenic.
Got some bruising here on the shoulder.
Yeah, yeah, that's,
uh, very recent.
And, uh, when I ran a CT scan,
I noticed more evidence of a struggle.
Pre-mortem,
subdermal bruising.
So the impact to the chest caused pulmonary edema
which led to her death?
Definitely seems to the cause,
but I'm waiting on h@Vlogy to confirm that.
What really strikes me as odd
is not how she died, but...
where she died.
Slow-onset pulmonary edema causes acute pain.
Most people would've jumped into an ambulance,
not an oversized martini glass.
Wow.
What's all this about?
A UNI brought over Jenna Donovan's purse
from her dressing room at the ad agency.
Looks like she had quite a sweet tooth.
Yeah, along with
fat burning capsules, appetite suppressants,
water pills.
A typical meal plan for anyone about to wear next to nothing
in the middle of Times Square.
Although,
the candy doesn't make a whole lot of sense.
Let's see what we're looking at... big wad of cash,
latex balloons,
and some cotton balls.
You know, Lindsay,
I don't think @Vthese lollipops
are lollipops.
Heroin.
Well, that changes everything.
Certainly does.
At $40 a pop,
we're looking at, uh,
over $3,000
in this purse.
And this handle...
is an exact matchto the bruise on Jenna's left shoulder.
So somebody went after the bag.
Or more specifically,
what was in the bag.
But why wouldn't the attacker have taken the lollipops?
She fought off the attacker.
At least in the first round.
Sounds like a motive for murder.
You've been here all night.
Why don't you go home, get a shower.
I'll stay on the track of the bullet.
Dr. Moore,
did you see Brandi yet?
Are you gonna be able to help her?
Intercranial pressure was causing her brain to swell, so--
(phone rings) Sorry.
I performed a vertriculostomy to drain the cerebrospinal fluid
which was successful, so we're
ready to proceed with the surgery.
How risky is that surgery?
Well, all surgeries carry risks,
(phone rings) but--
Yeah. Excuse me.
Just a moment.
We got one dead guy.
We got a woman clinging to life.
All that misery for 35 g's.
It's pathetic, isn't it?
If you're not going home,
why don't you go get something to eat?
Here's our killer.
It's all the information
that we were able to get from our witnesses.
So we just need to find everybody
with two eyes, a nose,
and a mouth.
Hey, beautiful.
Just relax. You're gonna be okay.
And I'm gonna be waiting for you
when you come back, okay?
NURSE: Defib on monitor!
You have to stop and shock her now.
Please stand back, stand back. Charging.
Doctor!
Clear!
She's still in defib.
All right, go up to 360.
Clear!
Let's go for one more.
Clear!
Prep her for the OR.
I'll be there in a few minutes.
I need your help.
About an hour ago,I got a call
from my brother Charles. He's been kidnapped
by somebody connected to your witness.
I was told if I don't let Brandi Parsons
"accidentally" die, my brother
will be killed.
That's why you hesitated just now.
That phone call wasn't some kind
of idle threat. My brother
sounded scared. How'd they know where to find him?
I don't know. We share a practice together.
They're probably going after you.
You weren't there, so they went for the next best thing.
Here's the address.
And I just got this message,
ÃÑÓáÊ ãä åÇÊÝ ÃÎí
" áÇ ÁÇáÃÔÎÇÕ ÃÑÇÏæÇ ÍÞÇð ãæÊ " ÈÇäÏí ÈÇÑÓæä
ÔÎÕ Ýí ÇáãÓÊÔÝì íÑÇÞÈäÇ
" ÓÃäÞÐ ÇáÝÊÇÉ ãÍÞÞ " ÊÇíáæÑ
" áßä ÑÌÇÁð ÃäÞÐ " ÊÔÇÑáÒ
áÏíäÇ ÍÇáÉ ÎØÝ - ãÇÐÇ ¿ -
" ÔÞíÞ ÇáÏßÊæÑ " ãæÑ
ÃÍÖÑí ÔÎÕ ãä ÇáÝÑÞÉ
Åáì ãßÊÈ " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ " ÇáØÈí ÝæÑÇð
ÈÑÇäÏí ÈÇÑÓæä " íãßäå ÊåÏíÏ " åæíÉ ÇáÞÇÊá æÑÈãÇ ÔÎÕ
Ýí ÏÇÆÑÊåÇ íãßäå ÃíÖÇð
áäÌÑí ãÞÇÈáÇÊ ãÚ ÕÇÍÈ ÇáãäÒá , ÚÇÆáÊåÇ , ÃÕÏÞÇÆåÇ
áäÑì ãÇ íÚÑÝæä
ÕÏíÞåÇ " Èæá " ÐßÑ Ãä ÃãåÇ
" ÞÇÏãÉ Åáì åäÇ ãä " åíæÓÊä
ÃãåÇ ¿ " ÈÇäÏí ÈÇÑÓæä " áíÓ áåÇ Ãã
áÞÏ ãÇÊÊ
ÞÈá 10 ÓäæÇÊ
" ÃÞÑÈ ÚÖæ ÚÇÆáÉ æÌÏÊå åæ ÚãÉ Ýí " ßÇÑæáíäÇ ÇáÔãÇáíÉ
áÇ ÃÙä " Èæá áÇÑßíä " åæ ÇáÕÏíÞ
åá ÑÃíÊ ÕÏíÞ " ÈÑÇäÏí ÈÇÑÓæä " ¿
áÞÏ ÐåÈ ÞÈá ÎãÓ ÏÞÇÆÞ
åá ßÇä ÈåÐÇ ÇáÃãÑ ØæÇá ÇáæÞÊ ¿
áÞÏ ÞÝÒ ááÅÓÚÇÝ
íÞæá Ãäå ÕÏíÞåÇ
ÃÚäí åÐÇ ÇáÝÊì ãÑÊÈØ ÈÇáãÕæÈ
áã íßä ãä Çáããßä Ãä ÊÚÑÝ
ÓæÝ äÌÏå - ÃÌá ÓæÝ ÃÌÏå -
ÃäÇ åäÇ
íÏåÇ Ýí ÇáÅÓÚÇÝ
" Èæá " ßÇä íÞÈá íÏ " ÈÑÇäÏí Ø
ÃãÓÍå æÃÌãÚ ÚíäÇÊ ãä ßá ÔÎÕ
ÞÇã ÈÅÊÕÇá ãÚåÇ ßí äÞæã ÈÅÞÕÇÁ ÍãÖå Çáäææí
áÏíäÇ ÅãÊíÇÒ æÇÍÏ - ãÇÊ åæ ¿ -
Èæá á ÇÑßíä " áÇ íÚáã ÃääÇ äáÇÍÞå "
æÝí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ ÓäÓÊÚãáå
" åÐÇ ãä ÇáßÇãíÑÇ ÇáÃãäíÉ ÇáãÞÇÈáÉ áäÇÏí " ÈÑÇæá
Èæá áÇÑßíä " ßÇä åäÇß ÈÇßÑÇð " íÓÊØáÚ ÇáãßÇä
áÞÏ ÈÍËÊ ÅÓãå
Ýí ÇáäÙÇã æáã ÃÌÏ ÔíÆÇð
íÌÈ Ãä äÚÑÝ ÇáÏÞ ÇÆÞ
ÞÈá ÇáÓÑÞÉ æÈÚÏåÇ
ÃÍÖÑ ÕæÑÉð æÇÖÍÉ áÞÇÊáäÇ
áãÍÇæáÉ ãÚÑÝÉ ãä åæ
Åäå ÃÝÖá ÝÑÕäÇ
" áÅíÌÇÏ ÑåíäÊäÇ " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ
åÐÇ ÍæÇáí ÇáÓÇÚÉ 11:15
áÇÈÏ Ãä ÇáÞÇÊá ÐåÈ ãä ÇáÈÇÈ " ÇáÎáÝí æÅÊÕá ÈÜ " Èæá
áÇ íÈÏæ Ãä ÇáÌÑíãÉ ßÇäÊ ÌÒÁ ãä ÇáãÎØØ
ÇáÎØÝ ÑÈãÇ áã íßä ÃíÖÇð
æÃÐÇ ÞÏãÊ ááÃãÇã
åäÇ " Èæá áÇÑßíä " íÞÝÒ Ýí ÇáÅÓÚÇÝ
" æíÞæá Ãäå ÕÏíÞ " ÈÑÇäÏí ÈÇÑÓæä
åÄáÇÁ áã íßæäæÇ ãÍÊÑÝíä
ÅÓÊäÇÏÇð áäãØ ØÈÚÇÊ ÇáÃÞÏÇã
ÇáÊí ÊÑßåÇ ÇáÞÇÊá Ýí ÇáãÔåÏ
ÅÕÇÈÉ " ÈÑÇäÏí " áã Êßä ãÞÑÑÉ ãÓÈÞÇð
áÞÏ ÚÇÏ Åáì ÇáÛÑÝÉ áÞÊáåÇ
ÃÚÊÞÏäÇ Ãäå íÒíÍ ÔÑíßÇð Ýí ÇáÌÑíãÉ
ÃäÊ ÊÏÚã äÙÑíÉ ÇáÚãÇáÉ ÇáãÒÏæÌÉ
" ÇáÓÇÆá Çáãäæí ááÝÇÚá ßÇä Úáì ËíÇÈ " ÈÑÇäÏí
áÞÏ ßÇäæÇ íÚÑÝæä ÈÚÖåã
ÅÐÇ áã íäÒÚ ÞäÇÚå
ãÇ ßÇäÊ ÓÊÊÚÑÝ Úáíå - åÐÇ ÃäÊ -
áÞÏ ÃÕíÈÊ áÃäåÇ ÅÓÊØÇÚÊ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÇáÞÇÊá ÈÅÓãå
91ÅßÓ¿
" Åäå ÚäæÇä ãÍá ÌæÇåÑ Ýí ãäØÞÉ " ÓÇäÊ ãÇÑß
ÅÐÇð ßíÝ åÐÇ ãÊÕá ÈÜ " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä " ¿
ÍÓäÇð ßá ÔíÁ ãØÇÈÞ
áÎÇÊã ããíÒ æÍíÏ
" ÞØÚ ÇáÒÌÇÌ ÇáãÍØã ÇáÊí æÌÏÊåÇ Ýí ÍÞíÈÉ " ÌíäÇ
ßÇäÊ ÌÒÁ ãä ÚÏÓÉ ãÍÏÈÉ
ÚÏÓÉ ãßÈÑÉ - ÕÍíÍ -
áÞÏ ßÇäÊ ãÑßÒ ÇáÎÇÊã
ÃíÖÇð æÌÏÊ ÍãÖ äææí Úáì ÇáÍáÞÉ
íØÇÈÞ ÇáÎãÖ Çáäææí ãä ÇáÔÚÑ ÇáÐí æÌÏÊå Úáì ÇáÔæß
" áíÓ áÜ " ÌíäÇ
æÃíä ãßÇä 91ÅßÓ ¿
ÍÓäÇð ÏÇÎá ÇáÚÏÓÇÊ ÇáãÍÏÈÉ ÍÈæÈ ãä ÇáÃÑÒ
äÞÔÊ ÈÇáÚäæÇä 91 ÅßÓ
ÃíÖÇð ÈåÇ ßÊÇÈÇÊ " ßÇäÌí " íÇÈÇäíÉ
ÈÍËÊ ÝíåÇ
" ÊÑÌãÊåÇ " ÇáÓÍÑ
ÇáÓÍÑ ¿
ãÕÇÕÇÊ ÇáåíÑæíä ÎÑÌÊ ÅíÌÇÈíÉ
" ÈãÓÊæíÇÊ ÚÇáíÉ ãä " ÇáÝäÊÇäíá
áíäÏÒí " ÚäÏãÇ íãÒÌ " ÇáÝíäÊÇäæá " æÇáåíÑæíä "
ÅÓã ÇáÔæÇÑÚ åæ ÇáÓÍÑ
ÝíäÊÊÇäæá " ¿ "
åÐÇ ãÓßä áãÑÖì ÇáÓÑØÇä
ããÇ íÝÓÑ áãÇÐÇ " ÌíäÇ " áã ÊÔÚÑ ÈÔíÁ
ãä ÃÏãÉ ÇáÌáÏ ÇáÑÆæíÉ
æãÚ ßãíÉ ÇáãäÊÌ æÇáãÇá
ÇáÊí ßÇäÊ ÊÓÍÈåÇ , ÑÈãÇ ßÇäÊ ãÊÚÇØíÉ
æÊÇÌÑÉ
ÇáÓÍÑ
ÃÌá
ÑÇÆÚ , ßíÝ ÚÑÝÊ ¿
áÏíäÇ ÔíÁ ãØÇÈÞ
Ãíä ÍÕáÊ Úáì åÐÇ ¿
ÍÞíÈÉ " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä " , åá ÊÚÑÝíäåÇ ¿
åá íÌÈ Úáí ¿
ÃÚÊÞÏÊ Ãäß ÊÊÇÈÚíä ÊÓÌíá
ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íØáÈæä ÌæÇåÑ ÎÇÕÉ
ÎæÇÊã " ÇáßÇäÌí " áíÓÊ ØáÈÇÊ ÎÇÕÉ
ÅäåÇ Ýí ÇáæÇÞÚ ãä ÃÍÏì ÃßÈÑ ãÈíÚÇÊäÇ
ãÇÒÇá åÐÇ áÇ íÌíÈ ÇáÓÄÇá
åá ÊÚÑÝíä " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä " ¿
æÌÏäÇ ÌæÇåÑ ãä ãÊÌÑß
ãÚ " ßÇäÌí " íØÇÈÞ ÇáæÔã Úáì ÙåÑß
ÃíÖÇð æÌÏäÇ ÔÚÑ , ÔÚÑ ÃÍãÑ
ÚÇáÞ Èíä ÔæßÇÊ ÎÇÊã ãßÓæÑ
ÔÚÑß ÃÍãÑ
ÃäÇ áÇ ÃÚÑÝåÇ
ÓÃÊÎáÕ ãä ÇáÞØÉ áæ ßäÊ ãßÇäß
ÃäÇ áã ÃÞÊáåÇ - ÈÇÊí " åíÇ " -
Ðáß ÇáãÕÇÕ ÇáÓÍÑí ÔíÁ ãËíÑ
ÞáÊ áß
ÂÓÝÉ Úáì ãæÊåÇ
áßä Ðáß ÇáãÕÇÕ áÇ íÓÊÍÞ ÇáÞÊá áÃÌáå
ÅÓãÚí
áÞÏ ÃãÓßÊß ÈÍíÇÒÉ ÇáåíÑæíä
ÝÞØ ÑãíÉ ÍÌÑ ÊÕá Èß ááÌÑíãÉ ÅÐÇ ÚãáÊ ÈåÐÇ ÌíÏÇð
æáãÚáæãÇÊß ÃäÇ ÌíÏ
" ÎÇÕÉð ÈÚÏãÇ ÃÙåÑÊ áäÇ ÌËÉ " ÌíäÇ
ÃäåÇ ßÇäÊ Ýí ÔÌÇÑ ÚäíÝ
ÞÈá Êáß ÇáÍÝáÉ
ÍÓäÇð
ÐåÈÊ áÑÄíÊåÇ ÞÈá ÇáßÔÝ ÇáßÈíÑ
ááæÍ ÇáÅÚáÇäí
æÏÎáäÇ Ýí ãÔßáÉ
ÈÇÊí " ãÇÐÇ ÊÝÚáíä åäÇ ¿ "
ÃäÇ ÓæÝ ÃÈÏÃ Úáì ÇáÚãá
ÃÑíÏ ÝÞØ ÇáÞáíá ãäå
ÊæÞÝí - ÞáÊ áß -
Úáì ÇáåÇÊÝ , ÈáÇ ãÇá áÇ Íáæì
ßäÊ ÂÊí Åáíß áÓÊÉ ÃÔåÑ
æÊÚáãíä Ãääí ÌíÏÉ ÈÐáß
ÃÐåÈí - ÃÚØäí åÐÇ -
áÞÏ ÖÑÈäÇ ÈÚÖäÇ áßä ÚäÏãÇ ÐåÈÊ
ßÇäÊ ÍíÉ ãËáí
Ðáß ÇáÖÑÈ ÞÇÏ Åáì ÅÕÇÈÉ
ÓÈÈÊ ãæÊåÇ
ãÇÐÇ íÚäí åÐÇ ¿
ãÇÐÇ ÓíÍÏË áí ¿
ÃÓÆáí ãÍÇãíß
ÌËÉ ÇáÖÍíÉ ÃÌÈÑÊäí
" Úáì ÊÐßÑ Úãí ÇáÃßÈÑ " ìäÏí
ÈÓãÇÚ åÐÇ ãÇ íßÝí
íÌÚá Ãí ãËá ÃÚáì íäåÇÑ ÈÇáÏãæÚ
ßáÇ áÇ ÊÔÇÈå ÌÓÏí
ÑÛã Ãäå ÈÍÇáÉ ããÊÇÒÉ ÈÛÑÇÈÉ
ÈÇáäÓÈÉ áÔÎÕ ËãÇäíäí
áßä ßáÇ ãÇ ÃÞÕÏå åæ
Ãä ÇáÚã " ÂäÏí " áä íäÊåí ãä Þæá ÞÕÉ
ßá ãÑÉ ÊÊæÞÚ Ãäå ÅäÊåì
íÌÏ ÔíÆÇð ÂÎÑ áíÞæáå
" ÅÐÇð ÊÞæá Ãä ÌËÉ " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä
ÊÞæá ÞÕÉð ãÎÊáÝÉ , ããÇ íÚäí Ãä
ÈíÊí " ÎÇÑÌ ÇáãÔßáÉ "
" ÇáßÏãÇÊ ÊÍÊ ÇáÌáÏ áã ÊÞÊá " ÌíäÇ - ãÄßÏ -
ÚäÏãÇ ÑÇÌÚÊ ÊÞÑíÑ ÇáÓãæã ÃÌÓÇãåÇ ÇáãÖÇÏÉ
ßÇäÊ ÊÖÑÈ ÈÃÚáì ÇáãÚÏáÇÊ
æßÃäåÇ ÊÞÇæã ãÑÖ ãíßÑæÈí Ýí ÌÓÏåÇ
ÅÐÇð ÝíÑæÓ Ãæ ØÝíáí ÑÈãÇ ÓÈÈ ÇáÃÏãÉ ÇáÑÆæíÉ
ãÍÊãá áßääí áã ÃÞÏÑ
Úáì Çä ÃÌÏ Ãí ÔíÁ ãÍÏÏ ÈÚÏ
ÑÛã Ãääí Ýí ãÍÇæáÊí áÝÚá Ðáß ÞÑÑÊ ÅÚÇÏÉ ÝÍÕ
" ÇáÍÑæÞ Úáì ÌËÉ " ÌíäÇ
æÃÛáÈíÊåÇ ÍÑÇÑíÉ ÓÈÈåÇ ÇáÕÚÞ ÇáßåÑÈÇÆí
áßä Úáì ÇáÃÞá ÍÑÞ æÇÍÏ Úáì ÐÑÇÚåÇ ÇáÃíÓÑ
ÃßËÑ ÊæÇÝÞÇð
ãÚ ÍÑÞ ßíãíÇÆí
ÃÚÊÑÝ áß , ÍÊì ÇáÂä
áÇ ÃÓÊØíÚ ÔÑÍå
æåäÇß ÃãÑ ÂÎÑ
ÃÌÏå ãËíÑ ááÝÖæá
ÃÌá
ÃÚÖÇÁ ãÌåÑíÉ
" ÏÇíÇÊæãÇ "
æåÐÇ ÛíÑ ãÑÊÈØ áæ ÃäåÇ äÔÃÊ
ãä ãÕÏÑ ÇáãÇÁ ÇáÚÐÈ
áßä åÐå " ÏÇíÇÊæãÇ " ÈÍÑíÉ
ßÇäÊ Ýí ãÚÏÊåÇ
ÅÐÇð ãÄßÏ ÃäåÇ ÅÈÊáÚÊ ãíÇå ãÇáÍÉ
ãÇÐÇ ßÇä ÈÇáÖÈØ Ýí ßÃÓ " ÇáãÇÑÊíäí " ¿
ÔÞíÞ ÇáÏßÊæÑ " ãæÑ " ãÇÒÇá åäÇß
ÊÇÈÚ ãÍÇæáÉ ÊÍÏíÏ ÅÔÇÑÉ " ãä åÇÊÝ " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ
æ " ÏÇäí " ÅÊÕá Èí áÍÙÉ Ãä ÊÌÏ ÔíÆÇð
ãÇß " ÍÕáÊ Úáì åæíÉ ãÄßÏÉ ááÅÕÈÚ "
" ÅäåÇ ãä " ßæÑíäæÑÇíäíÓ ÊæäÓíäÏíÇ
ßíÝ ÅÕÈÚ ãä æØæÇØ
íäÊåí Ýí ÞäÇÚ ÊÎÝí ÇáÞÇÊá ¿
áÇ ÃÚáã áßä áÃäå ãÍÝæÙ
ÅÊÕáÊ ÈÈÚÖ ÇáãÊÇÌÑ ÇáÊí ÊÈíÚ ÚÙÇã áÈÚÖ ÇáÝÕÇÆá
ÞÇÆãÉ ØæíáÉ Ãã ÞÕíÑÉ - ÞÕíÑÉ ÌÏÇð , æÇÍÏ -
ÃÚáã ÃäåÇ áíÓÊ åæíÇÊ ÑÓãíÉ ÌÏÇð
áßä ßá ãæÙÝí ÇáÍÇáííä ÈåÐå ÇáÕæÑ
áÏíäÇ ÊÍæá ãäÎÝÖ ÌÏÇð åäÇ
" åÐÇ åæ , ÞÇá Ãä ÅÓãå " Èæá áÇÑßíä
áßä áÏí ÔÚæÑ
Ãäß ÓÊÎÈÑäí ÈÃãÑ ãÎÊáÝ
ÍÓäÇð Åäå ÕÇÏÞ ÈÅÓãå ÇáÃæá
" áßä ÅÓãå ÇáÃÎíÑ " ßÇãÈá
ÏÚäí ÃÍÒÑ , áã íÍÖÑ ÇáÚãá Çáíæã
ßíÝ ÚÑÝÊ ¿ åá åæ ÈÎíÑ ¿
åÐÇ ãÇ äÍÇæá ãÚÑÝÊå
åÐÇ ãÇ ßäÊ ÊÓÃá Úäå
ßíÝ ÅäßÓÑÊ ¿
áÇ ÃÚáã , ÇáÒÈÇÆä áÇ íÓãÍ áåã ÈÇáÊÚÇãá ãÚåÇ
áÞÏ ßÇäÊ ãÞÝáÉ
áÇÈÏ Ãä ãæÙÝÇð äÓÎ ãÝÊÇÍ ÕäÏæÞ ÇáÚÑÖ
ãÓÊÚÏ áåÐå ÇááíáÉ ¿
ãÇÐÇ ÊÝÚá åäÇ ¿
áÏí ßá ÔíÁ
ÖÚ åÐÇ ÌÇäÈÇð
æÑÔÉ ÇáÚãá åäÇß
ÓæÝ äÍÊÇÌ ÚäæÇäå
ãä ÈÚÏ ÅÐäß äÑíÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáãßÇä
ÑÈãÇ äÃÎÐ ÈÚÖ ÇáÈÕãÇÊ æÚíäÇÊ ÇáÍãÖ Çáäææí
áß ÍÑíÉ ÇáäÙÑ
áßääÇ áÇ äáãÓ ÔíÆÇð ÈáÇ ÞÝÇÒÇÊ
" ãÇß "
ÞÝÇÒ Úãá " Èæá ßÇãÈá " ¿
æÌÏÊå
ÇáÍãÖ Çáäææí ÇáÐí ãÓÍäÇå ãä íÏ " ÈÑÇäÏí " ãØÇÈÞ
ááÍãÖ Çáäææí ÇáÐí ãÓÍÊå
" ãä ÇáÈÕãÉ ÈÏÇÎá ÞÝÇÒ " Èæá
ÅäÓì åÐÇ
" áÞÏ ÅáÊÞÊ ÅÔÇÑÉð ãä åÇÊÝ " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ
" ÅäåÇ ÊÃÊí ãä ÔÞÉ " Èæá
" ÔÑØÉ äíæíæÑß "
" Èæá " " ÔÑØÉ äíæíæÑß "
ÃÎÑÌ æÃÑÝÚ íÏíß
áÞÏ ÐåÈæÇ
ÃÌá
Èæá " áÇ íÚíÔ åäÇ æÍÏå "
ÂËÇÑ ÕÑÇÚ
ÊÔÇÑáÒ ãæÑ " ßÇäÊ ãÞíÏ ÈÇááÇÕÞ "
íÈÏæ Ãäå ÊØáÈ ááÎÇØÝ ÃßËÑ ãä ÚÏÉ ãÍÇæáÇÊ
áæÕæáå áåÐÇ ÇáØÑíÞ
ÍÓäÇð ÚáíäÇ Ãä äÚÑÝ Ãíä ÐåÈæÇ
" æãä íÔÇÑß åÐå ÇáÞãÇãÉ ãÚ " Èæá
ÍÓäÇð ¿
" ßá ÔíÁ ÈÅÓã " Èæá ßÇãÈá
åÇÊÝ , ÈØÇÞÉ ãÕÑÝíÉ , ØÈÞ ÝÖÇÆí
Òãíá ÛÑÝÊå ÛíÑ ãæÌæÏ Úáì ÇáÃÞá áíÓ Úáì ÇáæÑÞ
áßäå ßÐáß ÅáßÊÑæäíÇð
áÞÏ ÍÏÏÊ ÊÇÑíÎ ÇáãÓÊÎÏã
åäÇß ÊÍÇíá Úáì ÇáæÕæá ÇáÃãäí áÈÑíÏå ÇáÅáßÊÑæäí
ÇáÅÓã " ÌíãÓ ÈÇÊí " æÞÏ ØáÈ ãÎØØÇÊ
" áßá ãÈäì ãÍíØ ÈäÇÏí " ÈÑÇæá
Ìãíá
ÞÏ íßæä ÞÇÊáäÇ æÎÇØÝäÇ ÃíÖÇð
åäÇß
åá æÌÏÊ ÔíÆÇð " ãÇÓÑ " ¿
ÞÑÈ ÇáÒÇæíÉ Çáíãäì áÍÙÉð
åá ÊÑì åÐÇ ¿
åá ÊÔÍÐ ãåÇÑÇÊí Ýí ÇáÊÞÑíÈ ¿
æÒÇÑÉ ÇáÎÒíäÉ ÈÏÃÊ ÊÖÚ
ÃáíÇÝ ÒÑÞÇÁ æÍãÑÇÁ Ýí ÇáÚãáÉ áãäÚ ÇáÊÒæíÑ
ÃÌá ÇáÃáíÇÝ ãÊæÇÝÞÉ
Ýí äÞØÉ ãÇ ÑÈãÇ ÃÏÑßæÇ
Ãä ßá ÇáãÇá ÇáãÓÑæÞ áÇ íáÇÆã ÇáÕäÏæÞ
ÝÃáÞæå áíÈÍËæÇ Úä ÕäÏæÞ ÃßÈÑ
æÝí ØÑíÞåã ÑÈãÇ ÚãáÉ ÊãÒÞÊ
ãÍÔæÑÉ Úáì ÇáÍÇÝÉ
ÅÐÇð åÄáÇÁ ÇáäÇÓ íÑÓáæä ÇáãÇá áãßÇä ãÇ
ÍÑßÉ ÐßíÉ ÃáÇ íÊÑßæä ÇáãÇá ãÚåã
Ãæ Ýí ÇáÔÞÉ
áæ ÅÓÊØÚÊ ÑÝÚ ÇáÍÈá Úä ÇáãÛáÝ
ÑÈãÇ äÍÕá Úáì ÚäæÇä
åá ÃÕÈÍÊ ÊØÈÞíä ÇáÚáã ÇáÂä ¿
ÛÑíÈ Ãä íÊÑßæå åäÇ
áÞÏ ÚáãæÇ ÃääÇ ÓäÚËÑ Úáì ÇáãßÇä Ýí ÇáäåÇíÉ
åÇÊÝ " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ " ÃæÕáäÇ Åáì åäÇ
Ãíä åæ ¿
íÈÏæ Ãäå ÞÇÏã ãä ÃÓÝá ÇáÃÑíßÉ
Èæã
" åÇÊÝ " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ
ÇáÓÄÇá åæ
Ãíä " ÊÔÇÑáÒ ãæÑ " ¿
æÌÏÊ ÓáÇÍ ÇáÌÑíãÉ
ÊÍÊ ãÌåÑ ¿
ÊÚÇá ÃäÙÑí
" ÅäåÇ åáÇæíÉ " ÅíÑæäßÇäÌí
ãÌåÑíÉ áßä ÞÇÊáÉ
æ " ÓíÏ " ÞÇá
ÍÑÞ æÇÍÏ Úáì ÇáÐÑÇÚ ÇáÃíÓÑ
ÃßËÑ ÊæÇÝÞÇð ãÚ ÍÑÞ ßíãÇæí
ãÌÓÇÊåÇ ÇáÓÇãÉ ÓÈÈÊ áÜ " ÌíäÇ " ÇáÃÏãÉ ÇáÑÆæíÉ
åáÇãíÉ " ÅíÑæäßÇäÌí " ÊäÌæÇ ÝÞØ Ýí ãíÇå ÇáÈÍÇÑ
ÕÍíÍ
ÃÚÊÞÏ Ãä ÇáÒíÊæä
ãÐäÈ ÈÅÎÝÇÁ ÓáÇÍ ÞÇÊá
æÌÏÊ ÊÑßíÒÇÊ ÚÇáíÉ
ãä " ßáæÑíÏ ÇáÕæÏíæã " ÈÞÑÈ ÇáÞØÚ Úáì ßÑÉ ÇáÇÔØíÁ
åßÐÇ äÞáæå
ÇáÞÇÊá ÍÞä ÇáåáÇæíÉ ÇáãáíÆÉ
ÈãíÇå ÇáÈÍÑ Ýí ßÑÉ ÇáÔÇØíÁ
Ëã Ãäåì ÇáÊäÝíÓ
æÞÈá Çä ÊÞæã " ÌíäÇ " ÈÇáÞÝÒ Ýí ÇáãÇÁ
ÞØÚ ÇáÞÇÊá ÔÑÎ ÕÛíÑ
Ýí ÇáßÑÉ ßí ÊåÑÈ ÇáåáÇãíÉ
ãä ÞÏ íÞæã Èßá åÐÇ ÇáÚäÇÁ ¿
áÞÏ ÃÎÊÈÑÊ ÇáÈÑÚã ææÌÏÊ ÍãÖ äææí
áãÑÔÍíä , ÐßÑ æÃäËì
" ÃíÖÇð æÌÏÊ ãÓÊæíÇÊ ÚÇáíÉ ãä " ÇáßíÊæä
ÇáãÊæÇÝÞÉ ãÚ ÝÞÏÇä ÇáÔåíÉ
ÅÐÇð ÑÈãÇ ÚÇÑÖÉ ãäÇÝÓÉ ¿
Ãæ ãÓÄæáíÉ ÅÚáÇäíÉ
ÑÈãÇ áÏíåÇ ÇáÓßÑí
Ãæ Ýí ÍãíÉ äÔæíÇÊ ãäÎÝÖÉ
áíÇ æÏÇãíæä " áÏíåã æÕæá áßá ÌÒÁ " ãä ÇááæÍÉ ÇáÊÌÇÑíÉ
æßÑÉ ÇáÔÇØíÁ , ÝÖáÇð Úä ÐßÑ
ÇáÓãßÉ ÇáåáÇãíÉ
" ÃÍÏåã ÞÊá " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä
ßíÝ äËÈÊ ÃíÇð ãäåã ¿
äÌÚáåã íÎÈÑæäÇ
ØÑíÞ ãÓÏæÏ ßÈíÑ
áÞÏ ßÇäÊ ÝÑÕÉ ÈÚíÏÉ
Ãä íÎÝÝ ÇáÍÈÑ
ÌíãÓ ÈíÊí " áã íÈÞì Ýí " ãßÇä æÇÍÏ ãØæáÇð
ÃÙäå áã íÍÊãá ÇáãÔßáÉ
ÔßÑÇð Úáì ãÓÇÚÏÊß ØÈíÈ
ãÇ ßäÊ ÓÃÓÆá
ãÇß " ÃÙä Ãäß ÚäÏ ÊæÙíÝí áã "
ÊÚáã ÈãåÇÑÇÊí Ýí ÇáÎÈÒ
áã ÊÈÏæ Ðæ ÔåíÉ
ÓÃßæä ÎáÇá áÍÙÉ
áã ÃÓÊØÚ ÑÝÚ ÇáÚäæÇä ãä ÇáãÛáÝ ãä ÞÈá
áÃäå ßÇä ãÎÝÝÇð
ÇáãÍÇáíá ÇáÚÖæíÉ Úáì ÇáÍÈÑ ÊÝÚá Ðáß
ÃÌá áßä áÍÓä ÍÙäÇ ÃäåÇ áÇ ÊÍÊãá ÇáÍÑÇÑÉ
æÖÚÊ ÇáãÛáÝ Ýí ÝÑä ãÍßã
áÓÈÚÉ ÏÞÇÆÞ
æÈÚÏ ÊÈÎÑ ÇáãÍÇáíá
ÅÓÊØÚÊ ÞÑÇÁÉ ÇáÑæÇÓÈ ÈãÕÈÇÍ ÇáÃÔÚÉ ÝæÞ ÇáÈäÝÓÌíÉ
æÍÕáÊ Úáì ÚäæÇä
Èæã
Úãá ÑÇÆÚ
ÃíÖÇð ÊÍÏËÊ áÏßÊæÑ " ãæÑ " æ " ÈÑÇäÏí " ÓæÝ
Êßæä ÈÎíÑ - ÅÐÇð áäÑÏ ÇáãÚÑæÝ -
æäÚíÏ ÃÎíåÇ ÈÃãÇä
ÃÎÈÑäí Çíä ÇáãÇá
áã ÃÑÇå - " áÞÏ ÅÊÕáÊ ÈÈÑíÏ " ææÑáÏ ÓíäÏ -
ÞÇáæÇ Ãäåã æÞÚæÇ ÊÓáíãå
ØáÈíÉ ÎÇÕÉ
Úáì ÇáÃÑÖ , æíÏíß ÝæÞ ÑÇÓß
áÇ ÊÝßÑ ÈÐáß
" ÏßÊæÑ " ãæÑ
áäÊÕá ÈÃÎíß
íÑíÏ Ãä íÚáã Ãäß ÈÎíÑ
ÇáÓíÏ ÇáÚÔíÞ
ãÍÞÞíä
ÞÇá ãÓÇÚÏíß Ãäß ÓÊÚãá ãÊÃÎÑÇð
ãÇ åÐÇ ¿
ÅäåÇ ãÐßÑÉ áÃÎÐ ÚíäÉ ãíÇå ãä ÍæÖß
ãÇÐÇ ÊÈÍËæä Úäå ¿ - ÓáÇÍ ÌÑíãÉ -
" åáÇãíÉ ÅíÑæßÇäÌí "
äÚÊÞÏ Ãä ÈÚÖÇð ãäå ßÇä Ýí ÇáÍæÖ
ãÓÊÍíá ÇáÑÄíÉ ÊÞÑíÈÇð
áßäå íÞÊáß ÈáÓÚÉ æÇÍÏÉ
åá ÊÚÑÝíä ÔíÆÇð Úä åÐÇ ¿
áÇ
ãÇÐÇ íÌÑí åäÇ ¿
æÝÇÉ " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä " áã Êßä ÍÇÏËÉ áÞÏ ÞÊáÊ
ÞÊáÊ ¿ - Ýí ÇáæÇÞÚ ÓããÊ -
ÈæÇÍÏ ãä åÄáÇÁ
æÖÚ ÚãÏÇð Ýí ßÑÉ ÔÇØÆíÉ
ÓíÏ " ÈÇÑäÒ " ãä íÑÚì áß ÇáÍæÖ ¿
áíÇ " ßÇäÊ ÊÌãÚ "
ÇáåáÇãíÇÊ ãäÐ ÂÎÑ ÑÍáÇÊäÇ Åáì " ÃÓÊÑÇáíÇ " ÞÈá ÚÇãíä
áíÇ " ÚáíäÇ ÇáÊÍÏË "
åÐÇ ÓÎíÝ
Åáì Ãíä ÊÐåÈíä " áíÇ " ¿
" ÝÞØ ÔÎÕíä ÊÚÇãáæÇ ãÚ Êáß ÇáßÑÉ ÞÈá " ÌíäÇ
æáÏíäÇ ÍãÖ äææí
íËÈÊ Ãä ÃÍÏåãÇ ÃäËì
Ýáæ ÊØÇÈÞ Ðáß Èß
åá áÏíß ãÇ ÊÞæáíäå " áíÇ " ¿
áãÇÐÇ ÞÏ ÊÑÛÈíä ÈÞÊá " ÌíäÇ " ¿
áÇ ÃÚÑÝ ãÇÐÇ ÊÊÍÏË Úäå
ÅäÊÙÑí áÍÙÉ
áÞÏ ÃÚØíÊäí ßÑÉ ÇáÔÇØíÁ
ÃäÇ ßäÊ åÏÝß
áãÇÐÇ ¿
áÞÏ ÞÊáÊ ãåäÊí
ÃäÇ ÃäÔÃÊ
" ÍãáÉ ÎáíØ " ÇáãÇÑÊíäí
ÇáÔÚÇÑ æÇáäÛã æ ÍÊì ÇáÝÊÇÉ
" Ýí ßÃÓ " ÇáãÇÑÊíäí
ßá åÐå ÃÝßÇÑí
áßä ÞÈá áíáÉ ãä ÅØáÇÞ Ðáß
ÃÎÐ ãÏíÑäÇ ÇáÊäÝíÐí
Åáì ãáåì ÊÚÑí æÊÕÑÝ
ßÃä ÇáÝßÑÉ áå
Ýãä ÃÌá ÇáÚæÏÉ Åáì " ÏÇãíæä " ÞÑÑÊ ÞÊáå
æÖÚÊ ÇáåáÇãíÇÊ Ýí ÇáãÇÁ
Ëã ÌÚáÊ " ÏÇãíÇä " íäÝÎ ßÑÉ ÇáÔÇØíÁ
æßÇÏ Ãä íäÌÍ Ðáß ÃíÖÇð
ÍÊì Ãä ÇáÔÑÎ ÇáÐí ÕäÚÊå Ýí ÇáßÑÉ ÇáÔÇØÆíÉ
" áã íÍÑÑ ÇáåáÇãíÇÊ ÍÊì æÕáÊ Åáì íÏ " ÌíäÇ
æÈÏÃÊ ÊÒíÍåÇ ÚäåÇ
áã ÃÚáã Ãä åÐÇ
ÓíÄÐí ÃÍÏÇð ÂÎÑ
åáÇæíÇÊ " íæÑßÇäÌí " áÇ ÊÚíÔ Ýí ÇáãÇÁ ÇáÚÐÈ
ãÚß ÍÞ , áßä ßá ãÇ ÊØáÈ
åæ ãåÈØ æÇÍÏ Úáì ÐÑÇÚ ÌíäÇ " ßí íÞÊáåÇ "
ÖÚí íÏíß ÎáÝ ÑÃÓß
" ÃäÊ ãÚÊáÞÉ ÈÌÑíãÉ ÞÊá " ÌíäÇ ÏæäÇÝÇä
åíÇ ÈäÇ