مساء الخير
أريد القيام بسحب
أريد رؤية هويتك
هناك قيمة معتبرة في الحساب
فقط علي التحدث مع المدير
هل هذا سيأخذ طويلاً ؟
سأعود لك
هل هناك مشكلة ؟
" إنه كثير من المال سيد " لوغان
سوف يأخذ وقتاً
سيد " لوغان " هل تريد مرافقةً للسيارة ؟
سائق متهور .. في المطاردة
تباً
كل شيء بخير سيدي ؟
هل تريد الرد على هذا ؟
أعتقد أن عليك الخروج من السيارة
ورفع يديك حيث اراهم
هيا بنا
إذاً كم ثراء هذا الرجل ؟
حسناً وجدنا مليون دولار في حسابه
من ليس لديه ؟
إنه مطور عقاري
في لجنة العمدة لتنشيط وسط المدينة
ولم يقل كلمةً لأحد ؟
كلا .. ولهذا نحن هنا
لن أقول شيئاً بدون المحامي
ليس عليك قول شيء
" سيد " لوغان
هلا ترفع يديك ؟
بالمقلوب
أيضاً سأحتاجك أن تتجرد
ماذا ؟
" فيغاس "
" شكراً لك سيد " لوغان
يمكنك إنزال قميصك
إرفع الذراع اليسرى من فضلك
الذراع اليمنى
لا إصابات واضحة
لا دم على ثيابه
كم سيستغرق هذا ؟
آسفة على المضايقة
ماذا يجري هنا ؟
بول " أخرجني من هنا "
روي " أرجع ثيابك "
ولا تقل شيئاً لهؤلاء الناس
سوف آخذ الشكوى مباشرةً إلى المحامي العام
ليس هناك أساس لأعتقال السيد " لوغان " فضلاً عن تعريته
يديه كانت مليئة بالدم
هناك مليون دوار في حقيبته
ليس جريمة أن تكون ثرياً
أين سيارتي ؟
إنها في الأمام .. السكرتير يقودها
سوف تسمع منا
" ألم يقل " شكسبير
لنقتل كل المحامين ؟
" أجل " هنري السادس
أين هو عندما تحتاجه ؟
هل تقوم لي بخدمة توصل هذا للمعمل ؟
أنا على موعد إنشادات نغم الحضانة
" سوف يعزفون " الفتاة على القمر
ماذا حدث للرجل على القمر ؟
لديه إلتهاب الغدد
" سيد " لوغان
لقد نسيت نظارتك
شرطة صارمة الخدمة
أنت لا تفهمين
إبتعدي عني
مرحباً
إنه لك
ماذا ؟
مرحباً
من أنت ؟
" المحققة المعملية 3 " ويلوز
من أنت ؟
هل أنت شرطية ؟
محققة جنائية
جيد .. لأنك لو كنت شرطية
ستكونين ميتة
من سيكون ميتاً ؟
هل لديك سلاح ؟
اجل
إذاً ضعيه على الأرض مع جهاز ندائك
وهاتفك والحقيبة التي تحملينها
من هذا ؟ - أفعلي -
نحن نراقبك " المحققة المعملية 3 " ويلوز
حاولي العودة لقسم الشرطة وسوف نقتلها
حاولي التواصل مع الزملاء وسوف نقتلها
" أي حركة خاطئة تموت " آماندا
والآن عودي للسيارة
وقودي إلى أي مكان غير هنا
وإنتظري إتصالي التالي
ماذا يقول ؟
هل " آماندا " بخير ؟
لنتحدث في السيارة
ماذا وجدت ؟
الدم أنثوي
" بالتأكيد ليس لـ " لوغان
" أنا " راي لغان
لا سجل إجرامي .. لا أمر طلب لا مذكرة قبض
الدم على يده أنثوي
" الرجل متزوج ويعيش في " سامولين
وثري ولديه إبن في السابعة
لكنني سأتحقق منه
ماذا عن السيارة ؟
البند الخامس
أبقي المركبة تحت المراقبة
ولا تتصل مع الركاب
كاثرين " لديها سلاح "
يمكنها إستخدامه
لم تجيب على سؤالي .. من " آماندا " ؟
إنها صديقتي
أجل أعلم ذلك
زوجتي لا تعرف
شخص يعرف
كيف تواصلوا ؟
ربما تركت كثير من الرسائل لها
ولم تتصل بي
فذهبت إلى الشقة الفاخرة
هذا كان ينتظرني على السرر
حصل على إنتباهك
رن الهاتف وكان الرجل الخاطيء
وقال أنه يريد مليون دولار
في نهاية اليوم وإلا
سيرسل لي بقيتها
قال إذا تحدثت للشرطة
أجل سمعت هذا الجزء
أريد مشروباً
لا أصدق أنك إتصلت
لقد أخذتك خارج العمل
هذا جميل
لا أرافق عادةً نساء العمل
لكن هناك أمر بك
وبالطبع ليس عطرك
لا أصدق أنك طرحت ذلك
أجل اليوم الذي إلتقينا
كان مقزز جداً
أعني ليس لي
لكن من الجميع تجاهك
أليست هذه أحدى زملائك ؟
أجل
لا نعلم إلى متى سننتظر إتصاله
لم لا نطلب شيئاً ؟
هل تتوقعين مني الأكل ؟
يجب أن نكون في السيارة ننتظر على الهاتف
معي الهاتف
أسدي لنا خدمة وأهدأ
ماذا أحضر لكم ؟
كأسين .. واحد بالثلج وواحد بدونه
" روي "
قهوة سادة
حسناً لنتعرف ببعضنا .. أنت أولاً
لقد ولدت .. وعدت للمنزل من المستشفى
ثم ماذا ؟
ربما أراد الأعتراف
أخذها إلى جثة
كاثرين " لن تترك أغراضها خلفها "
" لقد ارسلت دوريةً لمنزل " لوغان
" تحدثت مع السيدة " لوغان
إنها بصحة ممتازة
إنها ليست الضحية
إذاً ماذا نفعل الآن ؟
ننتظر أليس كذلك ؟
أجل ليس لدينا جريمة بعد
أعطني الإصبع
ماذا لو رآك أحد ؟
يجب أن أحفظ هذا الدليل
مرحباً
" خذي " بولدير الطريق السريع الجنوبي التقاطع 93
خذي مخرج " يوكا " شرقاً ميل واحد
" سوف ترين لوحة " مرتع قدم الخيل
لديك ساعة واحدة
ماذا يقول ؟
هيا بنا
هل هذا إصبع ؟
إفتح الحقيبة
لدي فكرة
إستعملت هذا لأرسم وجه إبنتي
كانت تعزف القمر الليلة في مسرح المدرسة
لقد فاتني هذا
ضع علامات على أطراف المال
إذاً هل لديك أبناء ؟
أجل إبن
مهووس كرة القدم
" طموح حياته أن يكون " روبيرتو باجيو
هناك شرطي
هناك شرطي تمهلي
لا نريد أن يوقفنا
" إذا رآنا مع شرطي تموت " آماندا
كاثرين " لم تقل شيئاً ؟ "
بالكاد تواصلت بعينيها
لقد ألقت الإصبع على المائدة ثم خرجت
أين هو ؟
محتجز في معمل الطب الشرعي " ينتظر السيد " روبينز
" مالم ترغب أن تيقظه في " كانساس
زفاف أخيه ويعود غداً
كان إصبع السبابة الأيمن ؟
الجزء العلوي مفصول .. فقط أسفل المفصل الأولي الأيمن
أي أنسجة نزيفية ؟
لم أميز ذلك لكن كان هناك دم
كيف بدت " كاثرين " ؟
كما أخبرت " نيك " لقد تجاهلتني تماماً
وسلوكها تجاه " لوغان " ؟
هل كانت تحت الإكراه ؟ اللهفة ؟
كلا كانت تبدو كأن " كاثرين " تدير عرضاً
إصبع مفصول .. مليون دولار
و " كاثرين " لا يسمح لها التحدث لأحد
خطف ؟
إذاً من يساوي مليوناً ؟
حان وقت التحدث مع زوجته
" سأتصل بـ " براس
إنها مصادفة ألا تعتقد ؟
كاثرين " تظهر في المطعم "
لا أظنها كانت تعلم أنني سأكون هناك
أنا علمت
" حسناً هذه هي " يوكا
ميل واحد
هل أنت مجنونة ؟
آسفة مضى وقت على قيادتي سيارة رياضية
شكراً لك
الحقيبة
" أولاً نريد رؤية " آماندا
سلم المال
إرجع للسيارة وأذهب لهاتف عملة
" محطة " وقود وطريق
" الطريق السريع 582 جنوب " هاندرسون
سأتصل بك وأخبرك أين هي
كلا نحتاج شيئاً أكثر من كلمتك
إذاً ستموت
إنتظر
أهدأ
محطة الوقود .. الطريق 582 " جنوب " هاندرسون
سيدة " لوغان " ؟
أجل دقيقة من فضلك
هيا عزيزي
آخل مرة سكبت الطعام في المكان
أنفق والدك ثروةً يفكك السيارة
" سيدة " لوغان " أنا " جيم براس " شرطة " لاس فيغاس
هذا " نيك ستوك " المعمل الجنائي
مرحباً
هل سمعت عن زوجك ؟
لا
عندما لم يعود للمنزل ليلة أمس
هل وجدت ذلك غريب ؟
أو ربما أنك معتادة عليه
أنظر المحامي نصحني ألا أتحدث مع الشرطة
حتى أسمع من " روي " هذا ما سأفعله بالضبط
ماذا لو أخذنا نظرة ؟
لا أظن ذلك
لا أرى هاتف
أين الهاتف ؟
تباً
لقد أوقعوا بنا إنها ميتة علمت ذلك
كان معه السلاح
لو أراد المال فقط سنموت جميعاً
أعطني الهاتف
كلا لقد قال لا إتصال
إنهم يراقبون - لقد تخطينا ذلك أعطني الهاتف -
إسمعيني أرجوك .. ماذا لو كان شخصاً تحبينه ؟
ماذا لو إبنتك ؟
الدم من الإصبع مخفف بسبب الثلج
لكنني وجدت تطابق تام - " للدم على يد " لوغان -
إذاً هي أذن " غيتي " ؟
يقطعونها ويرسلونها للمنزل ؟
الزوجة كانت هادئة جداً على رؤية إصبع مقطوع لا أظن ذلك
لقد أرسله لمكان ما إنه مطور عقاري
هل يملك أشياء أخرى ؟
" منزل مدني في " فلامينغو
تحت إسم شركة غير مستأجر
لكن شاغل ؟
سأحضر مذكرة
لأرى هل أحد يفقد إصبعاً هناك
" مرحباً " غريس
دوريات الولاية وجدت سيارة لوغان " على الطريق 582 "
لقد عبره مبكراً هذا الصباح
بعد 5 دقائق .. عبره في الإتجاه الآخر
أحضر " سارة " سوف نذهب
" شكراً لك " كاثرين
كانت تحرق مطاط شديد
إطارات عالية القيمة
هناك قطع ملونة على الخطى وهي حديثة
" لابد أنها سيارة " ليكزس
هل هذا يعني شيئاً لك ؟
يبدو قضيب الكتابة المتوهجة
" أظن " كاثرين
سحبت كعبها هنا
أجل
" خزان " الهيليوم
تقصد غاز البالونات ؟
يمكنك إستعماله لتغيير نبرة صوتك
سيارة الـ " ليكزس " توقفت هنا
كاثرين " مشت إلى هنا "
قد يكون للخاطف
يبدو مثل حادثة تبادل حصلت
لماذا " كاثرين " لم تتصل بنا بعد ؟
محققوا جريمة .. هل أحد في المنزل ؟
حسناً تحدث إلي
" مرحباً " آماندا " هنا " روي
أين أنت ؟ إتصلي بي على هاتفي
آماندا " أعتقدت أنك في المنزل طوال اليوم "
أردت زيارتك إتصلي بي
أماندا " هذا " مارك " أنا " في صالة التدريب
لقد تخلفت عن جلستك
إتصلي لإعادة الترتيب
سيء أنك لا يمكنك التحدث
ربما تخبرني أين هي
وفقاً للخريطة يجب أن تكون في مكان هنا
" آماندا "
لم لا تساعدني بهذا ؟
يا إلهي
الإصبع مقطوع قبل الوفاة
لا أنسجة دموية لنقطة الإصابة
وقد إستعمل نصل مسنن
نمط الأسنان الخشنة على العظم
لا أستطيع قول الكثير لك إنه مجرد إصبع
" غريسوم "
أحمد الله
كان هناك خطف
" أعلم ذلك " آماندا فريمان
لقد ماتت ومن لمس المال
ربما على يديه طلاء متوهج
لقد وصلتك اللمحات ؟
أجل عمل جيد
أنا أعرف كل شيء عدى
أين أنت ؟
لقد أكلت لكنها لم تنام حتى وقت متأخر
لقد جعلناها تساعد " غريغو " في المعمل
أظنها أحبت ذلك
أنا أدين لك شكراً
إذاً لم ترين مظهره ؟
أنت تفترض أنه ذكر
قناع أرنب
أضواء عالية الشعاع
" صوت " ترومان كابوتي
من يميز الجنس ؟
" آماندا فريمان "
تخميني أنها كانت
في الماء 24 ساعة
تأثيرات المرأة المغتسلة لكن لا أثر صابوني
بيض الذباب ؟
يرقات غير فاقسة
إنها فئات مائية
وجدت البعض على أنفها وقصبتها أيضاً
الجثة المتحللة تحتاج الوقت
لجذب الحشرات قبل الغمور
لقد كانت ميتة لـ 48 ساعة
24ساعة فوق الماء و 24 تحته
أنف دامي .. كدمات
لقد تلقت الضرب
سبب الوفاة ؟
ضربة رأس حادة
في مؤخرة الرأس
أنظر لهذا
ما هذا ؟
يجب أن تضعه تحت المجهر
تخميني أنه نوع من الحجارة
الجرانيت ربما
سوف أذهب للمنزل المدني أتفقد " بقع الدم مع " نيك
سيد " لوغان " ؟
أريد رؤيتها
أرجوك
لن أنصح بذلك
لقد
كانت حياتي
لقد أحببتها
أرجوك
إنها غلطتي
لو أنني
وصلت لها مبكراً
لو دفعت لهم مبكراً
لن يشكل فرقاً
لقد قتلت قبل مساعدتك لها
متى ؟
أين ؟
يجب أن تعطينا الوقت
لم لا تذهب للمنزل للنوم ؟
لا أظنني أستطيع مواجهة زوجتي الآن
هذه البلدة مليئة بالفنادق
حسناً
" حسناً سف تجدوني في " تانجري
رخام
جيد رؤيتك ثانيةً
أجل شخص ضرب المائدة
هناك علامات صراع واضحة
ربما المختطف أقتحم المكان
لقد قامت بالهرب
تلقت ضربةً في الوجه
وسقطت
بركة الدم هنا
الإنتشار يملأ الطير
الطيور لديها ريش الدم ريش الطيران
ريش الطيران لا ينزف
لا شعيرات دموية .. غضاريف فقط
وتعرف هذا من .. ؟
قناة ديسكفري
إذاً كيف أخرج القاتل الجثة من المنزل ؟
لا مسار دم من هنا
إلى الباب .. لذا تخميني
أنه غلفها بشيء
أغطية حمام ؟ - تحققت منها -
مازال السرير مرتب .. وخزانة القماش مليئة
دون ذكر الأغطية المبللة تتسرب
البلاستيك ربما
لو قتلت هنا
وقطع إصبعها هنا فأين السكاكين ؟
ساطور
الخاطف غسل كل السكاكين
لماذا يغسل السكاكين ويترك كؤوس النبيذ
" أوصل الكؤوس إلى " غريغ
أجل يبدو أن شخص نزع المحيط
لقد لفها به
لابد أنه ألقي في موقعها
أنتبهي لخطواتك
شكراً لك
حسناً
" بحثت سجلات هاتف " أماندا فريما
صاحبة عادات
الأم .. صالة التدريب .. " لوغان " .. بيتزا
لكن آخر إتصال جرى لمنزلها من هاتف خلوي
" تتبعناه للسيد " لوغان
غريغ " أخذ اللعاب من كأس النبيذ "
وبحث الحمض النووي واحد لـ " آماندا " ومرأة أخرى
السيدة " لوغان " سيكون هناك الكثير للتحدث بشأنه
أو التشاجر بشأنه
يبدو تمزق صغير
يبدو أقرب إلى شق
قد يحدث عندما تقطع إصبعاً
هل يبدو لك هذا دم ؟
إذا غلت الجثة من هذا الجانب
فهذا من الخارج
إنه ليس دم
أجل
هذه بقع شحم
لها رواسب زيتية
هل نظفتم المائدة قبل وضع الستائر عليها ؟
أجل
لأنني أظن الأدلة ملوثة
بماذا ؟
حمض الأوليك .. يناسب مع المربى
زبدة الفستق
رائع
" نيك "
نعم
هل كنت تأكل زبدة فستق
في غرف المبنى ؟
كلا أنا أكرهها
لقد وجدناها على خلفية ستارة الحمام
السيدة " لوغان " وبخت إبنها
على الأكل في السيارة
زبدة الفستق والمربى
قالت أن زوجها فكك السيارة
أريد أخذ سيارتي لهذا المتخصص
ليس سيئاً
هيا أنت لا تعامل السطح
بمنظف السجاد فقط لتدفع غباراً أكثر به
ووريك " هل لديك قاطع صناديق ؟ "
هل ذكرت لك كم أكره زبدة الفول ؟
سيدة " لوغان " هل تعرفين " آماندا فريمان " ؟
لأنها إتصلت بك في هاتفها
يوم مقتلها
قد يكون رقم خاطيء
إذاً ماذا تحدثتم
لـ 3 دقائق و 55 ثانية ؟
قد نفرض عليك عينة حمض نووي
سوف تؤكد أنك
أخذت كأس نبيذ معها ذلك اليوم
هل نيتك
أن تتهمي موكلتي بخطف " فريمان " ؟
أظنك ذهبت للمنزل المدني لزوجك وهناك
ربما لم يعلم أن مشروباً حضارياً
تحول إلى مناوشة عنيفة
لقد مزقت ستارة الحمام
وغلفت بها الجثة
قطعت الإصبح وحشرته في علبة النعناع
وتركته لزوجك
لقد نقلت الجثة غلى الخزان
في خلفية الشاحنة
حيث بعض طعام إبنك زبدة الفول والمربى
وصل إلى ستائر الحمام
هل إنتهيت ؟
" دايان "
" لقد قمت بالشرب مع الآنسة " فريمان
إستمتعت لتباهيها
" بكل ستتزوج " روي
" هذا يكفي " دايان
ووضحت لها جيداً
روي " لن يتركني لأجلها "
إنه يحب المال أكثر منا جميعاً
قلت لها أنني سأقوم بإخلائها
من ذلك المنزل الحقير
" ثم جاء " روي
عليك رؤية نظرة وجهه
ثم تركتهم هناك لأعمل الأمر
حسناً
إن لم يكن هناك شيء آخر - أمر آخر -
سيدة " لوغان " هلا ترفعي يدك بالمقلوب ؟
هلا تطفيء الأضواء ؟
ليس لدينا وقت لهذه الألعاب
حسناً هل رضيت ؟
أستطيع الشرح
لقد وضعت القناع
وقمت ببعض الإتصالات وأخذت المال
لكنني لم أخالف القانون
" لقد قتلت " آماندا فريمان - كلا -
لم أقتل أحداً ولم أعرف أنها ميتة
أنا محامي
وأعمل لموكلي وأفعل ما يطلب مني
موكلك ؟
" روي لوغان "
ماذا تقول ؟
أن السيد " لوغان " دفع لك كي ترتدي قناع الأرنب ؟
هذه كانت فكرتي
إذاً "روي لوغان " رتب الأمر - أجل -
لقد بدأ بإتصال
لقد فعلت ما طلب موكلي
لقد لعبت دوري
إذاً كانت هذه مسرحية مرتبة " من السيد " لوغان
هذا صحيح الآن فهمت
وسط هذه المهزلة الواضحة
لم تفكر بسؤاله
لماذا يجعلك تقفز في هذه الحلقات ؟
لا يدفع لي لأسئل بل لأفعل
ماذا عن المال مليون دولار كاش ؟
روي " كان لديه مشاكل مادية "
ففكرت أنه كان يخفي مقدراته
أين المال الآن ؟
في خزينة
في ناديه المدني
أين قال " لوغان " أنه يقيم ؟
" فندق تانجيرز "
سوف أقود
سوف أتابع المال
" سيد " لوغان
إفتح الباب من فضلك
سأتصل بالأسفل لأرى هل سيارته في القبو
فرصة كبيرة
إبن العاهرة
لقد خدعني بالكامل
أراهن أن الخزانة فارغة أيضاً
حسناً لنبحث هذا
آماندا " سئمت من كونها الرقم إثنان " " فإتصلت بالسيدة " لوغان
لمناقشة علاقتها مع زوجها
لكن السيدة " لوغان " لا تناقش فقط
إنها تلقي التحدي
إنه لن يتركني لأجلك
لقد فعل
آماندا " خالفت القانون الوحيد "
لا تتصلي بالزوجة
الآن حقاً لديه مشكلة
مشكلتين
زوجته سوف تتركه وتأخذ نصف ماله
وهو ذاهب إلى السجن
عليك الأعتراف هذا الحل ليس عبقرياً
معظم القتلة يأخذون الوقت يخططون للجريمة
هو أخذ وقته يغطي الهرب
بالتحديد 48 ساعة
إذاً " لوغان " ينظف مسرح الجريمة
ويتصل بمحاميه
يطلب منه مساعدته في المسرحية
أعني أي طريقة أفضل لحماية مقدراتك
من الدفع لخاطف وهو أيضاً محاسبك ؟
كل شيء من هذه النقطة محسوب
الدم على يده
إنه آخر زبون في البنك
يتصرف بريبة
قيادة متهورة
لقد عرف أنه ستأخذه الشرطة
هذا أكيد
لم يترك النظارة خلفه صدفةً
هاتفه يرن عند الإشارة للإتصال بي
لقد أقحم ذلك في المال في يد المحامي
من جيب إلى آخر
لقد أحببت خصيصاً العرض الصغير أمامنا
في معمل الطب الشرعي
يحاول معرفة كم نعرفه
متى ؟ أين ؟
لماذا صنع خريطة ؟
لماذا يقود " كاثرين " للجثة ؟
لأنه بلا جثة " لوغان " سوف يظل تحت الشك
إن ليس بالشرطة .. بزوجته
إذاً ترك لك هذه الأكواب لتجدها
بالطبع أرادنا أن نشك بزوجته
لهذا إستعمل شاحنتها
لنقل الجثة
وجعلني أعلم المال
لأنه علم أنه في النهاية سيلمسه المحامي
لكن لماذا ؟
المال كان في الحقيبة
مليون دولار إغوارء كبير
" رأيت الخزانة .. رايت حقيبة " لوغان
كانت كبيرة لتلائم في الداخل
كان على المحامي إخراج المال بيديه
كيف له أن يعلم
أن " كاثرين " سوف تعلم المال ؟
لم يعلم
ربما ظن البنك فعل ذلك
وأيضاً دائماً هناك البصمات
وقمت بكل ما في وسعي لمساعدته
أجل وربما أنه أختفى الآن
" ويلوز "
نعم
هذه سيارة جميلة الـ إس سي 430
لا أرى سيارةً جميلة كهذه تتوقف هنا كثيراً
وعندما رأيت واحدة مرتين خلال يومين لاحظت
خاصةً عندما يتجاوز السائق حدود السرعة
أجل
رائع
أتعلمين بكل هذا المال في المعمل
قد نقود إلى المكسيك
هذا صحيح أنت ناقص عشيقة واحدة
علي الأعتراف لك
كان أداءً رائع
لكن أيضاً أي رجل
يخدع زوجةً وعشيقة ويعلم الله من أيضاً
يجب أن يكون محترفاً
لا أعلم .. عندما تعتقد على الكذب تقول لنفسك .. ما الضرر في المزيد ؟
حاول شرح هذا لإبنك