1
00:00:58,131 --> 00:00:59,131
الأب " كارلوس "؟ 

2
00:01:04,969 --> 00:01:07,569
محققة " سيلفيا " ميجان " ماذا لدينا ؟ 

3
00:01:07,569 --> 00:01:10,569
جثة وجدت صباحاً الساعة 7:40 من
كبير الخدم 

4
00:01:10,722 --> 00:01:12,998
تفقدت أمره عندما لم يظهر
في التجمع 

5
00:01:12,998 --> 00:01:14,402
هل مازالت في الداخل ؟

6
00:01:14,402 --> 00:01:16,783
أجل تقول أنها نظفت المكان ليلة أمس 

7
00:01:16,783 --> 00:01:21,399
والساعة 8:15 كان المكان 
وعندما ذهبت كان وحده 

8
00:01:21,399 --> 00:01:22,799
وحياً

9
00:01:32,373 --> 00:01:35,725
غلاف رصاصة ممتد هنا 

10
00:01:35,725 --> 00:01:38,725
رصاصة ضربت الحائط من هنا 

11
00:01:43,695 --> 00:01:45,655
من قد يقتل كاهناً ؟ 

12
00:01:46,655 --> 00:01:48,201
في هذه الأيام ؟ 

13
00:01:48,201 --> 00:01:49,401
أي شخص 

14
00:02:40,509 --> 00:02:42,067
ماذا يبدوا لك هذا ؟ 

15
00:02:42,067 --> 00:02:45,514
بصمات جزئية على مائدة القهوة 
وهذه البداية فقط 

16
00:02:46,514 --> 00:02:51,514
حرارة الكبد 82
ربما قتل بين التاسعة ومنتصف الليل

17
00:02:51,870 --> 00:02:53,975
حسناً سأكون هناك
" ميغان " 

18
00:02:53,975 --> 00:02:55,124
نعم

19
00:02:55,124 --> 00:02:57,744
لدي مسرح آخر , هل أنت
جاهزة لهذا ؟

20
00:02:57,744 --> 00:03:00,317
" بالطبع أنا أنتظر بصمات من " سبيد

21
00:03:00,317 --> 00:03:02,670
حسناً أبقيني على إطلاع 

22
00:03:03,670 --> 00:03:07,670
إحتمال جروح دخول 
في خلفية رقبته 

23
00:03:08,726 --> 00:03:11,239
والثانية هنا على الكتف 

24
00:03:13,239 --> 00:03:17,239
وما يبدوا أنه جرح خروج تحت قلبه

25
00:03:25,482 --> 00:03:29,482
وثالث جرح دخول على فخذه

26
00:03:31,658 --> 00:03:35,042
ماذا تخبرنا عمن فعل هذا بك ؟ 

27
00:03:35,042 --> 00:03:40,042
من فعلها كان ينوي شأناً
وإستعمل بندقية لإجراء ذلك الشأن 

28
00:03:40,754 --> 00:03:45,754
ثلاث إحتمالات رصاص وغلافين فقط 
هل فاتنا شيء ؟ 

29
00:03:45,795 --> 00:03:47,795
" ميغان " 

30
00:03:54,266 --> 00:03:56,242
حذائين مختلفين ؟ 

31
00:03:56,242 --> 00:04:01,242
أو شخص أعرج بساق إصطناعية 
مستهلكة بالتأكيد 

32
00:04:03,208 --> 00:04:07,325
إذاً هذه مختلفة عن طبعات دم القديس 

33
00:04:07,325 --> 00:04:09,325
إذاً لا أثر لإختراق 

34
00:04:09,325 --> 00:04:11,287
القديس يفتح الباب لكثير من الناس 

35
00:04:11,287 --> 00:04:13,183
كلا هذا مثير 

36
00:04:13,183 --> 00:04:17,483
كأس رائحته سكوتش والآن 
بلا رائحة مع طبعات شفاه واضحة 

37
00:04:18,742 --> 00:04:20,352
يبدوا ملمع الشفاه 

38
00:04:21,352 --> 00:04:24,517
القديسون يحصلون على 
المشروبات وأحياناً مع الرفقة 

39
00:04:24,517 --> 00:04:26,052
لديك عم قديس صحيح ؟ 

40
00:04:26,052 --> 00:04:30,203
يسوعي , يشرب ويدخن ويلعب البوكر
فقط لا يعاشر الجنس 

41
00:04:30,603 --> 00:04:33,507
لا أستطيع قول المثل عن قديسنا

42
00:04:33,507 --> 00:04:35,507
واقي ذكري في ثيابه ؟ 

43
00:04:44,372 --> 00:04:45,546
" ديلكو " -
أجل إنه هنا -

44
00:04:45,546 --> 00:04:46,997
شكراً لك 

45
00:04:47,297 --> 00:04:51,597
نحتاج الإتصال بدورية خط " جورجيا " السريع
هذه السيارة في المنحدر مبتلعة 

46
00:04:54,905 --> 00:04:55,905
" إيريك " 

47
00:05:00,042 --> 00:05:04,036
لدي سائقة أنثى , ميتة 

48
00:05:04,036 --> 00:05:05,539
لا ركاب ؟ 

49
00:05:05,539 --> 00:05:07,797
كلا فقط زجاجة خمر 

50
00:05:07,797 --> 00:05:10,475
" بلغ عن السيارة مسروقة قبل أسبوعين في " جورجيا

51
00:05:11,675 --> 00:05:14,527
مسارات الإطار تشير لأنها 
ذهبت إلى الحافة مباشرةً

52
00:05:15,527 --> 00:05:17,833
قد يكون إنتحار -
لا علامات فرملة -

53
00:05:18,833 --> 00:05:20,245
ربما فقط أخطات منعطفاً

54
00:05:21,245 --> 00:05:22,990
لنأخذ نظرة 

55
00:05:24,990 --> 00:05:27,344
حسناً إنتبه لخطواتك -
لا مشكلة -

56
00:05:28,744 --> 00:05:31,407
أفكر بهيجان بعض الوقود
عندما ضربت السيارة القاع 

57
00:05:32,407 --> 00:05:34,965
أو أن خزان الوقود ثقب وصدرت
شرارة من الإصطدام 

58
00:05:34,965 --> 00:05:35,965
أنظر هنا 

59
00:05:43,682 --> 00:05:47,682
سارق السيارات له ذوق عالي 
هذه زجاجة " كونياك " بـ 400 دولار

60
00:05:58,215 --> 00:05:59,239
هل لديك هوية ؟ 

61
00:05:59,739 --> 00:06:02,925
كلا وجدت محفظة تبعد 12 قدماً
لا شيء بداخلها 

62
00:06:02,925 --> 00:06:04,579
لا صور لا إيصالات 

63
00:06:04,579 --> 00:06:06,414
لا شيء سوى حقيبة يد 

64
00:06:06,414 --> 00:06:10,614
لماذا تسافر الفتاة بمحفظة وحقيبة يد بلا هوية ؟ 

65
00:06:14,325 --> 00:06:18,325
آخر مرة كنت في كنيسة عند
" وفاة " كورت كوبين 

66
00:06:31,982 --> 00:06:33,504
هل لديك شيء ؟ 

67
00:06:34,504 --> 00:06:36,504
لا أعلم لست متأكدة 

68
00:06:52,912 --> 00:06:53,912
شكراً

69
00:06:59,432 --> 00:07:00,604
دم 

70
00:07:00,604 --> 00:07:05,079
قاتل يغسل يده , " بيلانطس " بذاته 
- زعيم روماني مهووس بالنظافة -

71
00:07:05,379 --> 00:07:07,077
أو أنه بارك لنفسه 

72
00:07:09,077 --> 00:07:11,777
مما يعني قد نبحث عن مخلص عابد 

73
00:07:14,224 --> 00:07:16,385
لا تقولي أنني لم أقدم لك شيئاً

74
00:07:16,385 --> 00:07:18,213
عيار 223

75
00:07:20,213 --> 00:07:21,955
بندقية صيد 

76
00:07:22,955 --> 00:07:24,447
كما التي في الحائط 

77
00:07:25,447 --> 00:07:28,817
تصنيع منزلي مصبوب 
بالإنصهار الساخن 

78
00:07:28,817 --> 00:07:30,817
إعادة تعبئة مؤكدة 

79
00:07:34,840 --> 00:07:36,126
يبدوا أنها مستعملة 

80
00:07:36,126 --> 00:07:38,220
مستعملة لدخولها في الجسد 

81
00:07:38,220 --> 00:07:39,929
مرتين 

82
00:07:39,929 --> 00:07:41,386
هكذا

83
00:07:41,386 --> 00:07:42,597
أحتاج مساعدة 

84
00:07:42,597 --> 00:07:44,581
هذا يعطينا نفس المسار للتصويب

85
00:07:44,781 --> 00:07:45,792
حسناً 

86
00:07:46,592 --> 00:07:50,324
أول طلقة نحو الكتف
أخترقت الجسم 

87
00:07:51,324 --> 00:07:56,324
دخلت الكتف خرجت من الظهر

88
00:07:56,865 --> 00:07:57,965
ثم الظهر

89
00:07:59,815 --> 00:08:02,401
الثانية كانت على مدى قريب 

90
00:08:04,001 --> 00:08:06,812
هناك مكان مرقط حيث
دخلت على قاعدة الرقبة 

91
00:08:06,812 --> 00:08:11,812
ثم شقت طريق الرئتين 
وضربت الشريان الأورطي قبل أن تغادر الصدر

92
00:08:12,247 --> 00:08:14,579
هنا الجزء المثير

93
00:08:14,579 --> 00:08:19,354
ثم نفس الرصاصة عادت للدخول هنا 

94
00:08:19,354 --> 00:08:21,423
في الساق حيث عضلة الفخذ

95
00:08:21,423 --> 00:08:23,175
تمددت

96
00:08:23,175 --> 00:08:25,810
لهذا هناك غلافي رصاصة في دار العبادة 

97
00:08:25,810 --> 00:08:28,110
أطلقت إثنان فقط 

98
00:08:36,132 --> 00:08:37,267
ماذا لديك ؟ 

99
00:08:38,267 --> 00:08:40,171
إنفجار سيارة 

100
00:08:40,171 --> 00:08:43,571
ضحية الأحتراق , أتفقد المشروب 
المستعمل على التحفيز 

101
00:08:44,611 --> 00:08:45,942
هل يمكنك التغلب على ذلك ؟ 

102
00:08:45,942 --> 00:08:50,942
أجل لدي قديس اصيب ببندقية
قتل في كنيسة 

103
00:08:51,731 --> 00:08:52,605
هذا ليس سيئاً 

104
00:08:52,605 --> 00:08:54,285
ليس سيئاً ؟ 

105
00:08:54,285 --> 00:08:57,217
إنه ليس تعادلاً , لن تغلبني
بسيارة محترقة 

106
00:08:57,217 --> 00:09:00,304
فتيان بمقاييس التحدي عليكم أن تشركوني 

107
00:09:00,304 --> 00:09:01,558
مرحباً

108
00:09:01,958 --> 00:09:02,891
هل هو أحمر شفاه ؟ 

109
00:09:02,891 --> 00:09:06,279
مازلت أضيق الإحتمالات إنه 
ليس احمر ولا ملمع شفاه 

110
00:09:06,279 --> 00:09:06,977
ما هو ؟ 

111
00:09:06,977 --> 00:09:10,701
بسلم شفاه , درجة وقاية الشمس 45

112
00:09:10,901 --> 00:09:13,759
" مكونات فريدة , زيوت " ماكاداميا

113
00:09:13,759 --> 00:09:15,134
أي بصمات على الواقي ؟

114
00:09:15,134 --> 00:09:16,584
" الأب " كارلوس

115
00:09:16,584 --> 00:09:19,672
في عام تخرجي الأخت " ماري فارنيك " وجدت
واقي ذكري على مكتبي 

116
00:09:19,672 --> 00:09:20,857
بصماتها قد تكون عليه 

117
00:09:20,857 --> 00:09:22,558
أجل صحيح 

118
00:09:24,158 --> 00:09:25,452
وجدت شيء هنا 

119
00:09:26,252 --> 00:09:28,422
هذا بلسم يستعمله الصغار

120
00:09:28,722 --> 00:09:30,803
يتزلجون أو يركبون الأمواج

121
00:09:30,803 --> 00:09:35,403
فتى مراهق قديس 
ربما لدينا دافع 

122
00:09:40,551 --> 00:09:41,907
ماذا ترين " آليكس " ؟ 

123
00:09:42,207 --> 00:09:45,420
بل ما لا أراه , عظام مكسورة 

124
00:09:45,420 --> 00:09:48,479
ربما كانت تشرب , نتيجة
السموم لم تصل بعد 

125
00:09:48,479 --> 00:09:52,781
رأيت مخمورين في نشوة يخرجون من سيارة متحركة
في الطريق الـ 60 ولا يكسرون ظفراً

126
00:09:53,781 --> 00:09:54,781
تفقد المعابر 

127
00:10:05,800 --> 00:10:07,256
هناك سخام في رئتيها 

128
00:10:08,056 --> 00:10:10,028
كانت حية خلال الحريق

129
00:10:11,028 --> 00:10:13,542
آمل أنك لم تعاني كثيراً 

130
00:10:13,842 --> 00:10:17,842
إذا كانت ستساعدنا يجب
أن نعرف من هي 

131
00:10:19,781 --> 00:10:21,978
لا أحصل على بصمات من العظام 

132
00:10:22,978 --> 00:10:27,578
تفقد محتويات المعدة , ما بين 
آخر وجبة وزمن الوفاة

133
00:10:40,922 --> 00:10:43,922
لن تصدق هذا 

134
00:10:56,082 --> 00:10:57,575
خاتم ألماس 

135
00:10:58,275 --> 00:11:03,275
يبدوا أنها أكلت أربع قيراط ألماس
في الغداء 

136
00:11:04,678 --> 00:11:05,714
" إيريك " 

137
00:11:05,906 --> 00:11:09,214
تفقد المفقودين وسجلات الأسننان 
وستخرج بلا شك 

138
00:11:09,214 --> 00:11:12,329
خرجت لائحة السموم 
هناك أثر الكحول 

139
00:11:12,329 --> 00:11:15,440
لكن هضمت 15 ميكروغرام لكل
مليلتر من الخمور

140
00:11:15,440 --> 00:11:18,331
هذا كافي لقتل نفسك مرتين 

141
00:11:18,331 --> 00:11:21,331
أيضاً هناك مستوى عادي من خل الفوليك 

142
00:11:23,707 --> 00:11:25,210
لقد كانت حامل

143
00:11:25,210 --> 00:11:26,210
الأسبوع السابع 

144
00:12:17,258 --> 00:12:18,524
ليس هناك ضرر في مسار الوقود 

145
00:12:18,524 --> 00:12:22,524
إذاً لا بصمات على السيارة سوف 
ننظر لما وجدته مدفوناً على الكرسي الأمامي 

146
00:12:25,302 --> 00:12:29,302
أيضاً وجدت هذا ذائب على 
لوح الأرضية في الخلف 

147
00:12:30,390 --> 00:12:32,524
ليس هناك زجاج من القارورة حول السدادة 

148
00:12:32,524 --> 00:12:36,102
هذا يعني أن الـ " كونياك " لم يتحطم 
خلال الصدام 

149
00:12:36,102 --> 00:12:38,674
والسدادة قد أزيلت من قبل 

150
00:12:38,674 --> 00:12:40,569
ربما شخص إستعملها كمحفز 

151
00:12:40,569 --> 00:12:41,660
وسكبه عليها 

152
00:12:41,660 --> 00:12:45,479
وألقى الزجاجة في الخارج
وأذابه في الحريق

153
00:12:45,479 --> 00:12:47,632
شيء مفقود هل ترى هنا ؟ 

154
00:12:48,132 --> 00:12:51,426
هل ترى التفحم على مطلع الحريق ؟ 

155
00:12:51,426 --> 00:12:56,204
هذا يعني أن مصدر الحريق المقعد
الخلفي ثم إنتقل إلى الأمامي

156
00:12:56,204 --> 00:12:59,173
أيضاً يعني أنه حريق عالي 

157
00:12:59,173 --> 00:13:02,745
لإذابة الزجاج قبل وصول الإطفاء 

158
00:13:03,745 --> 00:13:06,724
وكانت مغطاة بالشرب لذا الحريق لن يخطئها

159
00:13:06,724 --> 00:13:10,108
لكن مازلنا لا نعرف ما أشعل النار 

160
00:13:10,308 --> 00:13:12,684
لا أعلم ربما شرارة إصطدام 

161
00:13:12,684 --> 00:13:14,691
لا أعتقد ذلك 

162
00:13:14,691 --> 00:13:18,003
هل تكبد القاتل كل هذا العناء كي
يأمل وجود شرارة ؟ 

163
00:13:19,003 --> 00:13:19,904
أعتقد 

164
00:13:19,904 --> 00:13:24,657
أن من فعل هذا يحرص على ألا 
يتعرف أحد على المرأة والطفل

165
00:13:24,657 --> 00:13:26,152
هذا ما أعتقد 

166
00:13:26,152 --> 00:13:28,898
أنت حقاً تعرف كيف تضيء يوم فتاة 

167
00:13:28,898 --> 00:13:31,552
ليس لدي شيء أريد هوية للأب 

168
00:13:31,552 --> 00:13:36,552
أفضل فرصة تطابق سجلات 
الأحوال المدنية إذا كان للجينات أوصاف مميزة

169
00:13:37,235 --> 00:13:38,898
هل أنت مستعدة لهذا ؟ 

170
00:13:38,898 --> 00:13:41,898
إستعادة أنسجة جنينية شيء 
لا أستعد له أبداً

171
00:14:07,246 --> 00:14:09,246
ليس فقط أنسجة بشرة 

172
00:14:15,399 --> 00:14:16,399
شكراً لك 

173
00:15:13,187 --> 00:15:16,082
نعلم أن عيار الطلقة 223

174
00:15:16,482 --> 00:15:21,082
والدم الذي خسره حيث يستند على الحائط
تقريباً نصف لتر

175
00:15:21,082 --> 00:15:23,852
لكن بهذه المعلومات قد نقدر بأنه 

176
00:15:23,852 --> 00:15:28,822
طرح الدم لـ 10 ثواني قبل أن 
يمشي نحو قاتله 

177
00:15:28,822 --> 00:15:31,499
وقت كافي للقاتل للمجيء وقتله 

178
00:15:31,499 --> 00:15:35,499
لكنه لم يفعل , لماذا ؟
ماذا حدث في 10 ثواني ؟

179
00:15:36,652 --> 00:15:37,937
مرحباً

180
00:15:38,637 --> 00:15:40,365
أنظروا هنا 

181
00:15:40,365 --> 00:15:42,146
طبعات القدم التي تركت المكان 

182
00:15:43,646 --> 00:15:45,534
أحذية رياضية 

183
00:15:45,534 --> 00:15:47,044
من يلبسها ؟ 

184
00:15:47,044 --> 00:15:48,177
متزلجي الألواح 

185
00:15:48,177 --> 00:15:52,953
سبب أختلاف اللبس هو أن قدم
واحدة دائماً على اللوح 

186
00:15:52,953 --> 00:15:57,953
تبقى جديدة والأخرى تدفع 
من الأرض وتستهلك 

187
00:15:59,564 --> 00:16:01,257
هذا الرجل أشول الأقدام 

188
00:16:01,257 --> 00:16:04,757
إنه يضع اليمنى على اللوح
ويدفع باليسرى 

189
00:16:04,989 --> 00:16:05,757
هذا ليس شائعاً 

190
00:16:05,757 --> 00:16:08,285
وكيف تعرفين هذا عاشقة الكعب ؟ 

191
00:16:09,985 --> 00:16:13,957
إذاً نبحث عن مراهق بحوالي 5.2 قدماً
وربما أشول 

192
00:16:14,357 --> 00:16:16,357
لنحضر رجال المذبح الكنسي 

193
00:16:45,026 --> 00:16:47,557
حسناً هلا تجلسوا دقيقة ؟ 

194
00:16:48,557 --> 00:16:50,957
أريد منكم رفع قدمكم اليسرى 

195
00:17:02,533 --> 00:17:03,545
ثم الأخرى 

196
00:17:04,245 --> 00:17:06,245
أجل لو يمكنك الوقوف 

197
00:17:16,129 --> 00:17:20,389
سيدة " مادينا " بهذه المفكرة هل تفهمين 
أن لدينا حق تفتيش المنزل 

198
00:17:20,389 --> 00:17:22,451
وأخذ عينات دمك مع إبنك ؟ 

199
00:17:22,451 --> 00:17:25,818
أجل لكن لماذا ؟ لم نفعل شيئاً 

200
00:17:25,818 --> 00:17:27,917
هل تأخذي " كاميرون " حتى ننتهي ؟

201
00:17:28,917 --> 00:17:30,239
أجل 

202
00:17:33,239 --> 00:17:37,239
شكراً , إسمع لا مشكلة
هنا نح نبخير

203
00:18:57,924 --> 00:18:58,924
" سيدة " مادينا 

204
00:18:59,253 --> 00:19:03,553
لقد أبلغنا الشرطة عدة مرات
عن إضطراب محلي هنا 

205
00:19:03,795 --> 00:19:06,806
أنا وزوجي بيننا مشاكل 

206
00:19:06,806 --> 00:19:08,166
أين هو الآن ؟ 

207
00:19:09,166 --> 00:19:10,972
تخمينك مثلي 

208
00:19:11,972 --> 00:19:13,962
نحتاج التحدث معه 

209
00:19:14,962 --> 00:19:17,113
عندما يذهب إلى عمله 

210
00:19:17,113 --> 00:19:20,313
لا أسئل أين أو إلى متى 

211
00:19:26,352 --> 00:19:28,655
شكراً لم يكن هذا سيئاً 

212
00:19:30,055 --> 00:19:31,754
أديل " أحتاج دقيقةً معه " 

213
00:19:32,754 --> 00:19:33,754
حسناً 

214
00:19:38,339 --> 00:19:39,250
" كاميرون " 

215
00:19:40,250 --> 00:19:43,401
لماذا كنت عند الأب ليلة السبت ؟ 

216
00:19:43,801 --> 00:19:46,302
لم أفعل كنت أتزلج

217
00:19:46,602 --> 00:19:47,997
في الليل ؟ 

218
00:19:48,697 --> 00:19:51,223
عند " أولي أوب " لديه مزلاق منزلي 

219
00:19:52,223 --> 00:19:53,677
في حقيقة الأمر 

220
00:19:54,677 --> 00:19:58,677
أعلم أنك كنت هناك لأنني طابقت
أثر شفتيك مع الزجاج 

221
00:19:59,641 --> 00:20:02,552
وطبعات قدميك تطابق ما
أخذناه من الحائط

222
00:20:04,252 --> 00:20:05,433
فهل نحاول ثانيةً ؟

223
00:20:08,133 --> 00:20:12,133
أردت أن أخبره أنني لا أريد 
أن أكون فتى مذبح 

224
00:20:14,934 --> 00:20:16,221
ماذا حدث ؟ 

225
00:20:17,221 --> 00:20:19,370
إبتعد عني 

226
00:20:19,370 --> 00:20:20,810
إنتظر 

227
00:20:21,810 --> 00:20:25,110
هل كان الأب " كارلوس " يؤذيك ؟ 

228
00:20:26,962 --> 00:20:28,962
هذا بيني وبين الله الآن 

229
00:20:41,333 --> 00:20:44,933
لقد فحصت رواسب الرصاصة 
التي قتلت الأب 

230
00:20:46,099 --> 00:20:47,399
وجدتها جي 6

231
00:20:47,733 --> 00:20:50,999
إنها تطابق المسحوق في 
كلا الغلافات والمعبأ الثانيةً

232
00:20:50,999 --> 00:20:53,712
" نفس المصنع , كل شيء يشير إلى " كاميرون

233
00:20:53,712 --> 00:20:55,381
لديه وصول للأسلحة 

234
00:20:55,381 --> 00:20:58,988
ووسط كونه في دار القديس 
قتل الأب 

235
00:20:58,988 --> 00:21:01,447
هناك مشكلة وحيدة -
ماذا ؟ -

236
00:21:01,447 --> 00:21:02,558
ليس هو 

237
00:21:02,558 --> 00:21:04,950
هنا " كاميرون " ليلة مقتل الأب 

238
00:21:04,950 --> 00:21:08,203
لقد أخذها مصور في المزلاج 
الذي يبيع الصور للصغار 

239
00:21:08,303 --> 00:21:10,156
قد تؤخذ الصورة في أي وقت 

240
00:21:10,156 --> 00:21:12,129
ربما لكن كلا 

241
00:21:12,129 --> 00:21:13,758
أنظر إلى اسفل الصورة 

242
00:21:13,758 --> 00:21:17,577
إنها طبعة رقمية من الكاميرا
في وقت الإلتقاط 

243
00:21:17,577 --> 00:21:19,026
اليوم الـ 26 هو السبت 

244
00:21:21,026 --> 00:21:23,930
وهذه إلتقطت الساعة 10:30

245
00:21:24,930 --> 00:21:27,170
إذاً كان بالضبط حيث يقول 

246
00:21:27,170 --> 00:21:28,323
عندما قال 

247
00:21:28,323 --> 00:21:30,623
مما يعني أنه ليس القاتل 

248
00:21:38,165 --> 00:21:39,717
هل كان سيئاً كما يقولون ؟ 

249
00:21:40,517 --> 00:21:42,178
بل أسوأ 

250
00:21:42,178 --> 00:21:46,766
كان أسوأ وتفتيش جينات سجلات
الأب جائت سلبية 

251
00:21:46,766 --> 00:21:48,734
صعب التفتيش بنصف الجينات 

252
00:21:48,734 --> 00:21:50,514
كيف حال موضوع الزجاج الذائب ؟

253
00:21:50,514 --> 00:21:52,596
مفاجأة كبرى 

254
00:21:52,596 --> 00:21:55,875
الثوب غارق بالشرب والزجاج الذائب كلا 

255
00:21:55,875 --> 00:21:59,049
في الواقع الزجاج ليس من المشروب أصلاً

256
00:21:59,049 --> 00:22:04,327
حمض سولفيري , غازولين السكر 
كلوريد البوتاسيوم 

257
00:22:04,327 --> 00:22:06,008
إنه تفاعل بالحرارة إذاً 

258
00:22:06,008 --> 00:22:09,858
هذا صحيح إلصاق كلوريد البوتاسيوم الحارق 
والسكر على خلفية ملصق ورقي 

259
00:22:09,858 --> 00:22:13,530
ثم تلقي حمض السولفير والغازولين 
في زجاجة فارغة 

260
00:22:13,530 --> 00:22:17,320
وعندما تنكسر الزجاجة تقدم مثل
مخلوط مولوتوف 

261
00:22:17,320 --> 00:22:19,352
القاتل لا يتحمل أي مخاطرة 

262
00:22:19,352 --> 00:22:22,352
أنظر إلى هذا وأخبرني 

263
00:22:25,524 --> 00:22:28,135
" قد أخبرك بأنه جرى من " ليزر إكسيمور 

264
00:22:28,135 --> 00:22:32,635
ونقطة النقش ليست إلا 
نقاط مايكرو  دقيقة بالمقياس الحسابي 

265
00:22:33,856 --> 00:22:37,149
حسناً كيف تعرف هذا ؟ هل لديك
مهنة أخرى كسارق مجوهرات ؟ 

266
00:22:37,149 --> 00:22:40,265
في حياة أخرى أحبس العديد
من سارقي الجواهر 

267
00:22:40,265 --> 00:22:44,424
لماذا حرق أجود أنواع الألماس
بحبيبات تساوي 30 ألف دولار ؟ 

268
00:22:44,424 --> 00:22:45,623
هذا ليس ما يفعلونه 

269
00:22:45,623 --> 00:22:50,023
إنهم يحفظون هذا لأفضل
ألماس وأفضل زبائن 

270
00:23:00,153 --> 00:23:01,159
كيف الأمور ؟ 

271
00:23:02,159 --> 00:23:05,998
" فحصت السلاح في سقيفة " مادينا 

272
00:23:05,998 --> 00:23:08,598
والطلقات القاتلة لا تطبق شيء منه

273
00:23:09,727 --> 00:23:11,327
إذاً مازلنا نفقد بندقية 

274
00:23:14,831 --> 00:23:16,886
شيء ما يجري في المنزل 

275
00:23:16,886 --> 00:23:21,886
حتى رغم أن " كاميرون " ليس القاتل
مازال يكذب عن وجوده في المكان 

276
00:23:21,900 --> 00:23:23,368
لدي نظرية 

277
00:23:23,368 --> 00:23:25,374
نعلم أن الأب عنيف

278
00:23:25,374 --> 00:23:27,974
ماذا لو أعتقد بأن الأب يتحرش بطفله ؟ 

279
00:23:30,801 --> 00:23:32,989
لنرى هل سنجد الأب ونسأله 

280
00:23:33,989 --> 00:23:36,396
هل تتعرف على هذا الخاتم ؟ 

281
00:23:38,096 --> 00:23:40,138
أجل بالطبع 

282
00:23:40,138 --> 00:23:41,538
لكن ماذا به ؟ 

283
00:23:42,837 --> 00:23:44,438
هل حدث شيء لـ " ليزا " ؟ 

284
00:23:44,438 --> 00:23:46,187
هل لها إسم أخير ؟ 

285
00:23:46,187 --> 00:23:49,335
ليزا ماري فالديز " أخبرني إن حدث شيء لها " 

286
00:23:49,335 --> 00:23:50,816
" وفقاً لمجوهرات " ستيورات 

287
00:23:50,816 --> 00:23:54,616
قمت أنت وهي بشراء هذا
الخاتم قبل 11 أسبوعاً

288
00:23:54,752 --> 00:23:56,760
هذا صحيح لكنني 

289
00:23:56,760 --> 00:23:58,578
لا أعرف بالضبط 

290
00:23:58,578 --> 00:24:00,254
متى آخر مرة رأيتها ؟ 

291
00:24:00,254 --> 00:24:02,494
ربما قبل 7 أو 8 أسابيع 

292
00:24:02,494 --> 00:24:05,469
إذا شراب صخرة بهذا الحجم لها
سببت لك مشكلة 

293
00:24:05,469 --> 00:24:07,224
المشكلة هي أنني 

294
00:24:07,324 --> 00:24:10,943
أعطيتها لها لإظهار تقديري

295
00:24:11,343 --> 00:24:12,610
لأمسية حميمية معاً

296
00:24:12,610 --> 00:24:15,949
دعني أحزر : هي أعتبرت ذلك
أكثر من تذكار

297
00:24:15,949 --> 00:24:18,524
كلا أعطني الهاتف هيا 

298
00:24:18,524 --> 00:24:19,828
أعطني الخاتم -
كلا -

299
00:24:19,828 --> 00:24:21,828
حسناً 

300
00:24:25,011 --> 00:24:26,182
أصبحت مهووسة 

301
00:24:26,182 --> 00:24:30,482
ولم أرغب في أذيتها , فقطعت
الأمر برمته 

302
00:24:30,672 --> 00:24:31,946
والآن هي ميتة 

303
00:24:31,946 --> 00:24:35,028
ماذا ؟ إنتحار ؟ 

304
00:24:36,728 --> 00:24:38,728
هل يبدوا هذا إنتحار لك ؟ 

305
00:24:48,573 --> 00:24:50,735
نحن نبحث عن الأب ووجدنا
هذه السيارة 

306
00:24:51,135 --> 00:24:52,456
هذه بداية 

307
00:24:52,456 --> 00:24:55,793
قلت أن السيارة ظهرت هكذا
لكن " ميليو مادينا " لم يحظر 

308
00:24:55,793 --> 00:24:56,514
صحيح 

309
00:24:56,514 --> 00:24:59,138
حسناً متى آخر مرة رأيته ؟ 

310
00:24:59,138 --> 00:25:03,438
لم يأتي إلى العمل ربما
منذ نهاية الأسبوع الماضي 

311
00:25:03,738 --> 00:25:05,784
تقصد أنه لم يذهب في عمل ؟ 

312
00:25:05,784 --> 00:25:08,234
عمله الوحيد هو المجاري العفنة 

313
00:25:08,234 --> 00:25:10,234
هل تسمح بإلقاء نظرة ؟ 

314
00:25:43,625 --> 00:25:45,374
ربما لدينا شيء 

315
00:25:47,674 --> 00:25:48,409
ما هذا ؟ 

316
00:25:48,409 --> 00:25:49,831
دم جاف 

317
00:25:51,831 --> 00:25:54,831
وشعر .. سقط عند تناثر الدم 

318
00:26:05,067 --> 00:26:07,367
هل يبدوا هذا غير الصدأ ؟ 

319
00:26:11,506 --> 00:26:12,706
مقبض بندقية 

320
00:26:16,798 --> 00:26:21,116
سيد " جونز " هل هناك سبب
لأن يحمل " أميليو " بندقية ؟ 

321
00:26:21,716 --> 00:26:24,887
هل رأيت يوماً تمساح يأتي للمجاري ؟ 

322
00:26:24,887 --> 00:26:27,334
أنت لا تتحدث معه بل تقتله 

323
00:26:28,334 --> 00:26:31,259
فهمت , أريد طرح بعض الأسئلة 

324
00:26:33,259 --> 00:26:35,259
وأين " إيميليو مادينا " ؟ 

325
00:26:36,805 --> 00:26:37,805
وسلاحه ؟

326
00:26:44,876 --> 00:26:48,088
هذه الضحية , إنها جميلة

327
00:26:48,088 --> 00:26:50,071
أجل 

328
00:26:50,071 --> 00:26:53,226
أجل كل ما نحتاج لإتهام الرجل هنا 

329
00:26:53,626 --> 00:26:54,626
لنبحث عنه 

330
00:27:11,203 --> 00:27:16,203
لدينا ثلاثة أزواج حذاء وزجاجة
خمر وبعض الزهور 

331
00:27:16,483 --> 00:27:19,483
كلها مغلفة ومستعدة للذهاب 

332
00:27:23,255 --> 00:27:24,224
ما هذا ؟ 

333
00:27:25,224 --> 00:27:27,413
الأمر ماذا كان هذا ؟ 

334
00:27:28,413 --> 00:27:31,413
أشعر بالسرقة , لننظر 

335
00:27:42,625 --> 00:27:43,921
ماذا يقول لك ؟ 

336
00:27:44,921 --> 00:27:46,405
ماذا تعني الرائحة لك ؟ 

337
00:27:48,005 --> 00:27:49,086
فراولة 

338
00:27:49,086 --> 00:27:53,386
وماذا عندما تمزح الفراولة بالمطاط ؟ 

339
00:27:54,890 --> 00:27:56,438
حفلة مضمونة 

340
00:27:57,138 --> 00:27:58,383
هذا ما سنفعله 

341
00:28:00,383 --> 00:28:04,146
" إذهب لهذا العنوان بصورة لـ " دوغلاس 

342
00:28:04,146 --> 00:28:09,146
وإسئل " آرتي " هل باع مؤخراً
مطاط برائحة الفراولة 

343
00:28:10,658 --> 00:28:11,749
أثداء 

344
00:28:13,449 --> 00:28:14,786
هل يعمل في محل البالغين ؟ 

345
00:28:14,786 --> 00:28:16,706
هل تعرفه ؟ -
هل تعرفه ؟ -

346
00:28:16,706 --> 00:28:18,768
فقط إذهب غلى العنوان 

347
00:28:20,768 --> 00:28:24,545
الدم على مقود القيادة يعود
" للأب " كارلوس 

348
00:28:24,745 --> 00:28:26,388
هل طابقت الشعر بأحد ؟ 

349
00:28:26,388 --> 00:28:29,354
كلا لكن مازلت أختبره من شعر المنزل 

350
00:28:29,954 --> 00:28:31,198
ماذا عن هذا ؟ 

351
00:28:31,198 --> 00:28:33,355
داخل أسنان مفتاح العجل
أنظر هنا 

352
00:28:35,355 --> 00:28:37,478
دائماً يذكرني بأصداف البحر اللزجة 

353
00:28:38,278 --> 00:28:41,490
يبدوا أنه جبن " بروفولون " ذائب
ماذا هو ؟

354
00:28:41,490 --> 00:28:42,965
أنسجة دماغ

355
00:28:42,965 --> 00:28:45,807
ليس لديه ضربات رأس 

356
00:28:45,807 --> 00:28:46,807
أعلم ذلك 

357
00:29:17,654 --> 00:29:18,732
أنظر 

358
00:29:20,632 --> 00:29:22,367
أنسجة الأب الدماغية 

359
00:29:22,567 --> 00:29:27,567
فإذا كان والده هو القاتل 
فقد فعلها بلا فص صدعي

360
00:29:28,522 --> 00:29:29,822
صعب ذلك 

361
00:29:55,039 --> 00:29:56,469
يبدوا آثار سحب 

362
00:29:59,169 --> 00:30:02,158
هل تعتقدين إذا مشطنا النهر
سوف نجد السلاح المفقود ؟ 

363
00:30:03,958 --> 00:30:05,386
كلاب الرائحة وجدت شيئاً

364
00:30:05,386 --> 00:30:06,386
هيا بنا 

365
00:30:17,994 --> 00:30:19,994
يبدوا تراب شائب

366
00:30:49,528 --> 00:30:50,990
يبدوا دم جاف 

367
00:30:51,590 --> 00:30:53,590
لا يبدوا شيء تلبسه أمي 

368
00:31:00,336 --> 00:31:01,838
عذراً 

369
00:31:03,838 --> 00:31:05,156
" ميغان دونر " 

370
00:31:05,156 --> 00:31:08,357
لقد أنهيت بحث الشعر على المقود

371
00:31:08,857 --> 00:31:11,596
لقد قارنته بالشعر الذي أخذته 
من مشط الضحية 

372
00:31:11,596 --> 00:31:13,209
ولم يتطابق 

373
00:31:13,209 --> 00:31:16,454
لكن الآن أنظر إلى المتطابق

374
00:31:16,636 --> 00:31:19,836
إنه الشعر الذي وجد مع الحائط 
في غرفة الطفل 

375
00:31:22,411 --> 00:31:24,466
كل شعر يطابق الأم 

376
00:31:24,466 --> 00:31:27,666
مما يعني السيدة " مادينا " قادت الشاحنة 

377
00:31:28,438 --> 00:31:30,638
شكراً لك 

378
00:31:35,331 --> 00:31:36,948
سنحتاج التحدث للأم 

379
00:31:38,948 --> 00:31:39,948
هيا

380
00:31:52,036 --> 00:31:52,761
" لإيريك " 

381
00:31:52,761 --> 00:31:57,671
آرتي " يبلغ تحياته و " دوغلاس " جاء "
لإرضاء دميته المطاطية قبل أيام 

382
00:31:57,671 --> 00:32:00,049
" إذاً كذب بشأن آخر مرة شاهد " ليزا ماري 

383
00:32:00,049 --> 00:32:02,152
هذا لا يثبت أنه قتلها وسوف
نعود إلى السيارة 

384
00:32:02,152 --> 00:32:02,919
لقد عدت 

385
00:32:02,919 --> 00:32:04,312
كلا إسمعني عد إليها 

386
00:32:04,312 --> 00:32:08,250
لقد فعلت ولا أثر ولا 
بصمة ولا ألياف 

387
00:32:08,250 --> 00:32:11,250
لم يبقى شيء في السيارة يربطه بها 

388
00:32:15,999 --> 00:32:18,999
إذاً سوف يفلت بهذا

389
00:32:22,362 --> 00:32:24,521
هذا ما تقوله لي سوف يفلت منها 

390
00:32:24,521 --> 00:32:27,521
سوف يزحف تحت الصخرة
وينساق خارجاً

391
00:32:28,197 --> 00:32:31,197
لأنه قتل الشخص الوحيد الذي
يعرف الحقيقة 

392
00:32:32,723 --> 00:32:33,923
صحيح ؟ 

393
00:32:35,157 --> 00:32:36,660
حالياً

394
00:32:37,660 --> 00:32:38,660
حالياً

395
00:32:43,146 --> 00:32:44,315
حسناً

396
00:32:47,315 --> 00:32:49,315
جيروم " قدم لي خدمة " 

397
00:32:56,547 --> 00:32:58,547
أخبرني عندما تكمل هذا

398
00:33:05,790 --> 00:33:08,790
هذا لا دخل له بطفلي 

399
00:33:11,637 --> 00:33:13,186
إنه أنا 

400
00:33:15,186 --> 00:33:16,779
لقد قتلته 

401
00:33:18,479 --> 00:33:20,915
كلا لم تفعلي 

402
00:33:21,915 --> 00:33:26,915
أعلم أنك تريدين حماية
إبنك لكن لم تقتلي زوجك 

403
00:33:27,425 --> 00:33:28,425
" بل " كاميرون 

404
00:33:29,291 --> 00:33:32,047
الثياب التي وجدناها له

405
00:33:32,647 --> 00:33:35,603
دماؤه ودماء تملأه 

406
00:33:38,603 --> 00:33:41,277
لقد قتل أبيه لحمايتك 

407
00:33:42,277 --> 00:33:47,277
توقف 

408
00:33:59,348 --> 00:34:03,348
نفس الليلة كنتم تسحبون
جثته للنهر 

409
00:34:16,420 --> 00:34:19,284
بينما كان يحتاج القول لأحد 

410
00:34:20,084 --> 00:34:21,920
ذهب لرؤية الأب 

411
00:34:21,920 --> 00:34:23,386
يجب أن تخبر الشرطة 

412
00:34:23,386 --> 00:34:24,250
لا

413
00:34:24,250 --> 00:34:26,392
تعال معي دعني أساعدك 

414
00:34:26,392 --> 00:34:28,373
كلا إبتعد عني 

415
00:34:28,373 --> 00:34:29,767
إنتظر 

416
00:34:29,767 --> 00:34:32,690
عندما تركته في محل التزلج 

417
00:34:32,890 --> 00:34:35,948
" أخبرك ما طلبه الأب " كارلوس

418
00:34:35,948 --> 00:34:38,028
فعدت إلى الكنيسة 

419
00:34:38,628 --> 00:34:39,631
لقتله 

420
00:34:39,631 --> 00:34:41,982
عدني ألا تخبر الشرطة 

421
00:34:41,982 --> 00:34:43,746
سوف يفهمون 

422
00:34:43,746 --> 00:34:48,236
لا أحد سيفهم لا انت ولا غيرك 

423
00:34:48,236 --> 00:34:50,351
أنا أستسلم 

424
00:34:53,151 --> 00:34:58,151
لقد ذهبت وعدت للسيارة 

425
00:35:08,989 --> 00:35:10,159
" إيريس " 

426
00:35:10,159 --> 00:35:11,895
لقد حماني إبني 

427
00:35:12,895 --> 00:35:15,895
إنه الوحيد الذي يحمي الآن 

428
00:35:22,506 --> 00:35:23,506
" إيريس " 

429
00:35:28,733 --> 00:35:32,213
كنت تعلم ما كان يفعل بي

430
00:35:32,213 --> 00:35:35,585
ليس مكاني للحكم 

431
00:35:35,585 --> 00:35:38,585
لكنك تعظه كل أسبوع 

432
00:35:59,145 --> 00:36:00,971
جيفري " لقد كذبت علي " 

433
00:36:00,971 --> 00:36:04,971
عن آخر مرة رأيت " ليزا " كان
قبل ثلاثة أيام 

434
00:36:07,174 --> 00:36:11,038
هل تعلم أن لديها عائلة تظنها حية ؟

435
00:36:11,038 --> 00:36:13,738
حتى أجبرت على القول لهم أنها ميتة ؟ 

436
00:36:14,077 --> 00:36:19,077
هل لديك أي شيء سوى رأيك
عن سجل رحلة موكلي كي تحمله ضده ؟ 

437
00:36:21,062 --> 00:36:22,104
هيا بنا 

438
00:36:22,504 --> 00:36:24,189
تقصدين حمضه النووي ؟ 

439
00:36:26,189 --> 00:36:30,189
إنه والد الطفلة , لذا إجلس 

440
00:36:33,132 --> 00:36:39,132
أعتقد بأنه أمر يتعلق بالطفل 
وكيف لا تريده أن يفسد أسلوب حياتك 

441
00:36:39,149 --> 00:36:43,108
فأطعمتها بالقوة ما يكفي من الأحماض
عقار " ديمرول " لقتلها , هل أقتربت ؟ 

442
00:36:43,108 --> 00:36:45,767
كلا لكنك إنتهيت 

443
00:36:47,367 --> 00:36:48,384
قبل أن تذهب 

444
00:36:49,984 --> 00:36:50,984
أريد أن 

445
00:36:52,177 --> 00:36:53,177
أريك 

446
00:36:54,175 --> 00:36:55,375
صورة 

447
00:36:56,276 --> 00:36:58,388
أنظر هنا هل تعرف ما هي ؟ 

448
00:36:58,388 --> 00:37:00,186
إنها إبنتك 

449
00:37:00,186 --> 00:37:03,436
هذا ما ستبدوا عليه في عيدها الثاني إذا لم  

450
00:37:03,436 --> 00:37:05,436
تقتلها هي وأمها 

451
00:37:06,300 --> 00:37:07,902
أعلم هذا 

452
00:37:07,902 --> 00:37:11,244
كل عام في عيد ميلادها سوف أطاردك 

453
00:37:11,244 --> 00:37:15,344
سوف أحاصرك حتى أجد
شيئاً يضعك في السجن 

454
00:37:15,399 --> 00:37:16,399
هل تفهم ؟ 

455
00:37:17,508 --> 00:37:19,508
هل تفهم ما أقول ؟