1
00:00:09,063 --> 00:00:10,477
تمنى أمية 

2
00:00:13,477 --> 00:00:15,074
أمي هل ترين ؟ 

3
00:00:15,074 --> 00:00:17,074
أجل لقد رأيتك

4
00:00:20,386 --> 00:00:21,534
أمي أنا ساخنة 

5
00:00:21,534 --> 00:00:23,839
حسناً , هل تقضين وقتاً ممتعاً ؟ 

6
00:00:23,839 --> 00:00:25,017
أجل 

7
00:00:25,017 --> 00:00:27,017
عودي إلى هناك 

8
00:00:32,836 --> 00:00:34,661
روثي " أبقي حيث أراك " 

9
00:00:34,661 --> 00:00:35,661
حسناً 

10
00:00:57,178 --> 00:00:58,178
" روثي " 

11
00:01:05,940 --> 00:01:06,950
" روثي " 

12
00:01:10,850 --> 00:01:11,850
" روثي " 

13
00:01:18,060 --> 00:01:19,060
" روثي " 

14
00:01:26,981 --> 00:01:28,015
" روثي " 

15
00:01:30,915 --> 00:01:31,578
ما الأمر ؟ 

16
00:01:31,578 --> 00:01:33,081
لا أجد طفلتي 

17
00:01:33,881 --> 00:01:34,881
" روثي " 

18
00:01:42,560 --> 00:01:43,114
مكانك 

19
00:01:43,114 --> 00:01:44,934
توقف هنا 

20
00:01:47,934 --> 00:01:49,188
أين أنت ؟ 

21
00:01:52,188 --> 00:01:54,652
روثي كريغتون " 5 سنوات " 

22
00:01:54,652 --> 00:01:59,252
لقد أعلن الإسعاف للتو 
وجدها موظف في حمام المعاقين 

23
00:01:59,267 --> 00:02:01,000
لم يذهب أحد 

24
00:02:01,000 --> 00:02:03,317
الأم فقدت طفلها هنا 

25
00:02:03,317 --> 00:02:07,917
للوصول للحمام كان عليه تخطي
الألعاب الصالة ثم ساحة الطعام 

26
00:02:08,910 --> 00:02:11,321
وتخطي عدد من الأشخاص 

27
00:02:11,321 --> 00:02:15,573
هذا المكان بوفيه للمختلين
أين هي ؟ 

28
00:02:15,573 --> 00:02:16,573
في الخلف

29
00:02:59,382 --> 00:03:00,689
خمسين شاهد 

30
00:03:00,889 --> 00:03:01,889
خمسين مشتبه 

31
00:04:06,022 --> 00:04:09,221
أهلاً بكم في الـ 48 ساعة
التالية في حياتكم سيداتي سادتي 

32
00:04:09,221 --> 00:04:13,996
إيريك " أولاً لنوسع المحيط الداخلي " 
من ساحة اللعب حتى الحمام الخلفي

33
00:04:13,996 --> 00:04:15,691
سبيد " صور كل شيء " 

34
00:04:15,691 --> 00:04:18,570
كاليه " لنتفقد نظام المراقبة هنا " 

35
00:04:18,570 --> 00:04:20,117
متى واين شوهدت الضحية آخر مرة ؟ 

36
00:04:20,117 --> 00:04:24,978
يمينك بالضبط , أمسحي كل إصبع 
للأطفال ولننظر إلى التسجيل المصور 

37
00:04:24,978 --> 00:04:28,578
لنتتبع مسار الضحية فقد قد 
يـأخذه القاتل أيضاً 

38
00:04:31,847 --> 00:04:32,863
مستعدة ؟ 

39
00:04:32,863 --> 00:04:34,727
أنا خلفك -
هيا -

40
00:04:37,727 --> 00:04:41,727
لدينا ما يبدوا أنه صبغة
الساحة الشمال غربية 

41
00:04:43,975 --> 00:04:44,887
إخلاء مسار ؟ 

42
00:04:45,587 --> 00:04:48,587
باب إلى الجثة هنا 

43
00:05:06,250 --> 00:05:07,250
شكراً

44
00:05:09,400 --> 00:05:11,879
قطع شعر , ثياب طفل

45
00:05:11,879 --> 00:05:14,879
يبدوا أنه يخفي هويتها وربما يهربها 

46
00:05:27,090 --> 00:05:29,898
هذا يعني أنه لم ينوي قتلها

47
00:05:31,898 --> 00:05:33,310
كان سيأخذها معه 

48
00:05:33,310 --> 00:05:37,310
شيء ما أوقفه وربما كانت تصرخ

49
00:05:42,351 --> 00:05:44,072
ربما نظام الإنذار هنا في التخزين 

50
00:05:44,372 --> 00:05:46,507
لو كان هناك إنذار لكانت
السمكة في المصيدة 

51
00:05:48,107 --> 00:05:49,107
لا سمكة 

52
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
قرش

53
00:06:24,713 --> 00:06:25,579
قفل صلب

54
00:06:25,579 --> 00:06:26,736
أجل غرفة التخزين 

55
00:06:27,336 --> 00:06:30,164
هل يقود هذا لمدينة ملاهي " زيني " ؟ 

56
00:06:30,164 --> 00:06:31,955
كلا لا وصول عام إليها

57
00:06:33,955 --> 00:06:36,701
لديك بوابات إذا لديك إتفاقية 

58
00:06:36,701 --> 00:06:39,182
كل منها ... 

59
00:06:39,182 --> 00:06:41,719
الموظفين -
الموظفين يخرجون من أقسام مختلفة للمخزن -

60
00:06:41,719 --> 00:06:44,030
لاحظت طوابع على يدي الناس 

61
00:06:44,730 --> 00:06:46,515
أطفالي يأتون إلى هنا 

62
00:06:48,315 --> 00:06:49,315
حسناً 

63
00:06:50,489 --> 00:06:53,249
سأحتاج منك الهدوء لأنني أريد مساعدتك 

64
00:06:53,249 --> 00:06:54,817
هل تخبرني عن الطوابع ؟ 

65
00:06:56,030 --> 00:06:58,124
تفقد الأطفال 

66
00:06:58,124 --> 00:07:01,124
تطابق طابع الطفل مع طابع
الرجل المرافق له ؟ 

67
00:07:01,657 --> 00:07:02,936
حسناً رائع 

68
00:07:04,436 --> 00:07:06,364
لا أعلم كيف سنبدأ هذا

69
00:07:07,364 --> 00:07:09,896
حسناً إسمعوا 

70
00:07:09,896 --> 00:07:12,999
نحن محققي جريمة وهذا وضع خطير

71
00:07:12,999 --> 00:07:14,978
سنحتاج تعاونكم التام

72
00:07:14,978 --> 00:07:19,756
أحتاج كل شخص أن يبقى 
مع عائلته , رجاءً أحرسوا أطفالكم 

73
00:07:19,756 --> 00:07:20,896
" هنا الضابط " ديلكو 

74
00:07:20,896 --> 00:07:22,867
سوف يأخذ بصماتكم 

75
00:07:22,867 --> 00:07:27,507
أعلم أنكم خائفون , سوف نوصلكم
إلى المنزل بأسرع ما يمكن 

76
00:07:27,507 --> 00:07:29,107
شكراً على تعاونكم 

77
00:07:29,214 --> 00:07:34,214
حسناً أريد أن يشكل الجميع
خلفي صف مستقيم 

78
00:07:34,589 --> 00:07:39,354
لذا أبقوا مع أهلكم , والأهل راقبوا أطفالكم 

79
00:07:39,354 --> 00:07:41,896
الساحة الشمال شرقية خالية
سوف أمسح البصمات 

80
00:07:42,196 --> 00:07:43,744
" الصبغة من فئة " لوكارد

81
00:07:46,544 --> 00:07:48,768
لكن ليس من ثيابها 

82
00:07:50,768 --> 00:07:51,975
ماذا وجدت ؟ 

83
00:07:52,975 --> 00:07:55,462
نظام قفل تلقائي 

84
00:07:55,462 --> 00:07:59,955
نوافذ تقفل بحديد شائك 
المخزن في إنذار قفل

85
00:07:59,955 --> 00:08:03,372
إنه ملعب أطفال عادي يتحول
إلى سجن عالي الحراسة 

86
00:08:03,372 --> 00:08:04,477
ماذا عن أدوات الجريمة ؟

87
00:08:04,477 --> 00:08:08,508
كنت أتفقد في الحشود وأتحقق الأمر 

88
00:08:08,508 --> 00:08:10,432
لم أرى أي حقائب أو محافظ متروكة 

89
00:08:10,432 --> 00:08:15,293
ربما قام بإخفائها , 99% من المعدتين
على الأطفال من الذكور 

90
00:08:15,293 --> 00:08:18,430
أيضاً ضع محول الألوان 

91
00:08:18,430 --> 00:08:19,540
أجل 

92
00:08:23,340 --> 00:08:24,440
هذا الرجل محترف 

93
00:08:25,375 --> 00:08:28,676
تخطيط سابق وشهود وأحضر 
معه كل ما يحتاج 

94
00:08:28,676 --> 00:08:29,990
لكنه لم يحصل على كل ما يريد 

95
00:08:29,990 --> 00:08:32,172
إذاً ربما انه محبط الآن 

96
00:08:32,172 --> 00:08:34,354
مما يعني أنه يبحث عن ضحية أخرى 

97
00:08:34,354 --> 00:08:36,124
مالم نصل أولاً

98
00:08:37,124 --> 00:08:39,674
الثياب كلها مستعملة 

99
00:08:39,674 --> 00:08:44,674
من أين أحضرهم ؟ من عائلته ؟ 
أو في الأغلب أحضرهم معه

100
00:08:45,123 --> 00:08:47,123
مستعدة ؟ هيا

101
00:08:51,688 --> 00:08:53,610
تأكيد الدم 

102
00:08:54,610 --> 00:08:57,242
طرح بقايا آخر ضحية 

103
00:08:59,242 --> 00:09:01,642
حسناً تقدم من فضلك , أعتقد أنه الأخير

104
00:09:09,859 --> 00:09:11,149
حسناً تفضل

105
00:09:13,449 --> 00:09:14,615
المعذرة 

106
00:09:14,615 --> 00:09:16,058
كيف أساعدك ؟ 

107
00:09:16,058 --> 00:09:18,626
إسمع أنا تلميذ قانون
" سنة ثالثة من جامعة " ميامي

108
00:09:18,626 --> 00:09:19,539
مبروك 

109
00:09:19,539 --> 00:09:21,657
وأعلم أن حفظنا هنا غير قانوني 

110
00:09:21,657 --> 00:09:23,027
أتعلم أنت محق لكن 

111
00:09:23,027 --> 00:09:26,661
لكن كإنسان عليك إلتزام التعاون مثل غيرك 

112
00:09:26,661 --> 00:09:29,161
فلماذا لا تعود للصف ؟ شكراً

113
00:09:32,383 --> 00:09:35,110
هل هذا صحيح ؟ 
هل أستطيع الذهاب ؟ 

114
00:09:35,110 --> 00:09:37,110
كلا 

115
00:09:40,519 --> 00:09:42,782
هل تعلم لماذا ؟ لأنك الآن مشتبه 

116
00:09:42,782 --> 00:09:44,773
إذهب للإستراحة بشكل قانوني 

117
00:09:44,773 --> 00:09:46,412
حسناً هيا بنا 

118
00:09:48,912 --> 00:09:49,912
حقير

119
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
القفل مكسور 

120
00:10:07,877 --> 00:10:10,177
... إذاً كيف تبعد الناس ؟ ليس هناك

121
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
دقيقة واحدة 

122
00:10:18,766 --> 00:10:20,766
" أنظري هنا " خارج العمل 

123
00:10:21,692 --> 00:10:23,692
هكذا يؤمن خصوصيته

124
00:10:28,383 --> 00:10:30,343
.. إذاً كيف 

125
00:10:30,343 --> 00:10:35,043
هل رجل بالغ سرق فتاة في
الخامسة من مكان عام ولم يلاحظ أحد ؟

126
00:10:35,159 --> 00:10:36,776
ربما شخص تثق به 

127
00:10:37,776 --> 00:10:38,965
محتمل 

128
00:10:40,965 --> 00:10:44,012
سيدة " كرايتون " هل أنتم 

129
00:10:44,012 --> 00:10:47,012
تعرفون أحداً هنا ؟ شخص
قد تثقون به ؟ 

130
00:10:48,699 --> 00:10:49,705
لا 

131
00:10:51,605 --> 00:10:54,750
كانت خير هذه الأرض

132
00:10:54,750 --> 00:10:57,350
مثل ملاك من السماء 

133
00:11:00,049 --> 00:11:05,049
ربما ليست هناك في تلك الغرفة 
كيف أنت واثق ؟ ربما قد حرجت 

134
00:11:12,838 --> 00:11:13,838
أنا آسف 

135
00:11:23,345 --> 00:11:25,345
نحن توأم أمي 

136
00:11:38,672 --> 00:11:42,768
وذمة الوجه للنزيف الحبري 
يشير إلى ضغط وريدي شديد 

137
00:11:42,768 --> 00:11:44,768
متلائم مع الإختناق 

138
00:11:45,463 --> 00:11:48,387
الزراق حول شفتيها ترقوازي جداً

139
00:11:48,387 --> 00:11:52,591
قلة كريات الدم المؤكسدة 
عادةً أكثر قتماً

140
00:11:52,591 --> 00:11:56,891
تلون الإزرقاق أكبر مثال لذلك 
وأعني من سيعلم الدرجة تحت هذه الأضواء

141
00:11:57,102 --> 00:11:58,347
لماذا لا كدمات ؟ 

142
00:11:58,347 --> 00:12:03,007
الكدمات تتطلب 24 ساعة للتطور
الكامل ولكن أجل 

143
00:12:03,007 --> 00:12:05,395
نرى هنا أقل إلتهاب حمامي جلدي 

144
00:12:05,395 --> 00:12:09,234
أنها إما خنقة أو مزقت شعيراتها الدموية 
حول فمها إذا كانت قد خنقةت

145
00:12:09,234 --> 00:12:11,234
ولا أرى أي منهما 

146
00:12:11,888 --> 00:12:13,211
إذاً كيف قتلها ؟ 

147
00:12:16,211 --> 00:12:17,966
لا تقتل الرسول 

148
00:12:17,966 --> 00:12:21,427
لكن العسكر ينتشرون , والمروحيات 
بدأت تطوف والمراسلين يتجمعون 

149
00:12:21,427 --> 00:12:22,587
حسناً أعطني دقيقة 

150
00:12:23,587 --> 00:12:24,425
" هوريشيو " 

151
00:12:25,619 --> 00:12:27,272
القاتل يأخذ تذكار

152
00:12:28,972 --> 00:12:30,024
ماذا تقصدين ؟ 

153
00:12:32,024 --> 00:12:33,524
ثيابها الداخلية 

154
00:12:42,747 --> 00:12:45,016
ملازم " كين " أي معلومات عرفتها حتى الآن ؟ 

155
00:12:45,016 --> 00:12:47,661
كيف تحجز مشتبه ؟ 
هلا تعطنا سؤالاً هنا ؟ 

156
00:12:48,410 --> 00:12:49,743
ملازم هل صحيح أنها أغتصبت ؟ 

157
00:12:49,743 --> 00:12:51,740
هل هناك ما يشير لأن القاتل 
سيضرب ثانيةً ؟

158
00:12:51,740 --> 00:12:56,198
لن أعلق على دليل لكن سأقول
أن هذا الحيوان

159
00:12:56,198 --> 00:13:01,198
قدم لنا جبل من الأدلة ولن ننام
حتى نخوضها جميعاً لأننا نعلم 

160
00:13:02,190 --> 00:13:06,763
أن أسفل هذا الجبل يقع قبره
شكراً لكم 

161
00:13:11,507 --> 00:13:14,464
لا أريد أن أعطي النمر مزيداً
من رقائق البطاطا 

162
00:13:14,464 --> 00:13:17,597
إنها ليست جيدة للقطط

163
00:13:17,597 --> 00:13:20,597
وأجعلي والدك يقرأ لك
قصة لا تلفزيون 

164
00:13:21,906 --> 00:13:24,906
أحبك أيضاً 

165
00:13:34,586 --> 00:13:35,799
" آليكس " 

166
00:13:35,799 --> 00:13:36,883
مرحباً

167
00:13:36,883 --> 00:13:39,736
وصلت لنتائج تغير إزرقاق الشفاه 

168
00:13:39,736 --> 00:13:44,736
" ديجلوكوا وبروبلين جليكول " 
يعرف بـ : الحلوى القديمة 

169
00:13:46,181 --> 00:13:47,824
ربما يحاول إغوائها 

170
00:13:47,824 --> 00:13:48,916
هيا

171
00:13:49,616 --> 00:13:54,616
ليس مبدعاً لكن مؤثر ومريض جداً

172
00:14:05,490 --> 00:14:08,490
ما هذا ؟ 

173
00:14:09,295 --> 00:14:10,295
بصمة 

174
00:15:04,316 --> 00:15:07,414
إنها تتحدث لشخص لكنه
يبتعد عن الكاميرا

175
00:15:08,414 --> 00:15:11,414
لابد أنه راقب المكان 
وعلم كيف يبتعد عن الرؤية 

176
00:15:12,649 --> 00:15:13,462
أين أنت ؟ 

177
00:15:13,462 --> 00:15:16,387
أمشي إلى الحمام 

178
00:15:16,387 --> 00:15:17,944
لا أراك 

179
00:15:17,944 --> 00:15:21,532
لا أراك , مرحباً أيها الوسيم 
لقد رأيتك 

180
00:15:21,532 --> 00:15:26,532
أنا أعبر من معرض لعبة البولينغ 
بدمى مركبة على الحائط 

181
00:15:27,046 --> 00:15:28,447
كم كانت تبعد عن الرف ؟ 

182
00:15:28,447 --> 00:15:29,482
ثلاثة أقدام 

183
00:15:30,182 --> 00:15:31,725
لم تستطيعي رؤيتي 

184
00:15:31,725 --> 00:15:34,425
هذا كان طريقه , إنه مثالي 

185
00:15:35,018 --> 00:15:36,018
إلى الحمام مباشرةً

186
00:15:36,942 --> 00:15:41,142
لأجل تجنب الكاميرات , كان
يبقى في المسار السفلي 

187
00:15:42,015 --> 00:15:43,499
هذا أسوأ من الرؤية 

188
00:15:44,899 --> 00:15:48,737
لكن الأفضل هو رؤية طبعاته 

189
00:15:49,737 --> 00:15:51,534
هذا آخر فرصنا 

190
00:15:51,534 --> 00:15:52,534
والمزيد من السيارة 

191
00:16:01,151 --> 00:16:02,756
هذا غني 

192
00:16:02,756 --> 00:16:04,756
أجل

193
00:16:10,821 --> 00:16:11,821
هذا جميل 

194
00:16:19,331 --> 00:16:20,507
لا تطابق ؟ 

195
00:16:20,907 --> 00:16:23,791
أنت تمزح أعتقدت حقاً بأنه 
رجل متسلسل

196
00:16:25,791 --> 00:16:28,836
لا عجب , طبعات سيئة كلها 

197
00:16:28,836 --> 00:16:31,007
أجل لا يوجد الفص المركزي 

198
00:16:31,007 --> 00:16:32,933
الجلد البشري سطح مرن 

199
00:16:32,933 --> 00:16:35,548
ربما تمددت البصمة عند نقلها 

200
00:16:35,548 --> 00:16:37,730
ربما لسنا ننظر إلى إصبع واحد

201
00:16:39,430 --> 00:16:42,632
ربما ننظر إلى قسم عابر 
من عدة أصابع 

202
00:16:42,932 --> 00:16:45,227
إذهبوا للراحة , أبقوا في أمان المنزل 

203
00:16:46,227 --> 00:16:48,006
" شكراً لك " غاري 

204
00:16:50,006 --> 00:16:52,567
عادت نتائج البصمة 
لا أحد له سوابق 

205
00:16:52,567 --> 00:16:55,135
ولا حتى مخالفة سير عدى
أربعة أشخاص 

206
00:16:55,135 --> 00:16:56,128
سجلات ؟ 

207
00:16:56,128 --> 00:16:58,198
كلا لقد رفض البصم

208
00:16:58,198 --> 00:17:01,693
ماذا عن الرجل ذو قميص " آكابولكو " ؟ 

209
00:17:01,693 --> 00:17:04,036
كلا لكن هل يمكن أعتقاله 

210
00:17:04,036 --> 00:17:07,459
إستناداً إلى حقيقة أنه غريب
الأطوار لمكوثه في هذا المكان دون أطفال ؟ 

211
00:17:07,459 --> 00:17:10,088
هلا تمسك هذه الملصقات ؟
هل لديك سائل حماية الجسم ؟ 

212
00:17:10,088 --> 00:17:11,388
أجل في حقيبتي 

213
00:17:33,640 --> 00:17:35,784
" مرحباً أنا " كاليه دوكين 

214
00:17:36,584 --> 00:17:37,582
" براد ريبكين " 

215
00:17:38,582 --> 00:17:40,294
دعيني أحضره لك 

216
00:17:42,294 --> 00:17:44,067
" إسمك الأخير " ريبكين 

217
00:17:44,067 --> 00:17:45,467
أجل 

218
00:17:50,306 --> 00:17:51,787
هيا بنا 

219
00:17:52,787 --> 00:17:53,764
جميل جداً

220
00:17:53,764 --> 00:17:56,351
هل تمانع أخذ أغراضي للمعمل ؟ 

221
00:17:56,351 --> 00:17:57,762
كلا 

222
00:17:57,762 --> 00:17:58,854
الباب مفتوح 

223
00:17:58,854 --> 00:18:00,338
مدخل خدمة 

224
00:18:01,338 --> 00:18:03,346
يبدوا غير مفخخ أيضاً 

225
00:18:03,346 --> 00:18:05,081
تحتاج شفرة لعبوره 

226
00:18:07,081 --> 00:18:09,063
من لديه وصول للشفرة ؟ 

227
00:18:09,063 --> 00:18:13,090
وفقاً لكلام المدير
هو وستة آخرون 

228
00:18:13,090 --> 00:18:16,290
إثنان كانوا في العمل وأربعة
إضطررنا لإحضارهم 

229
00:18:17,943 --> 00:18:20,031
لقد نظرنا لهذا جيداً

230
00:18:20,031 --> 00:18:21,031
أنا على ثقة 

231
00:18:26,552 --> 00:18:27,458
هل ناديتني ؟

232
00:18:27,458 --> 00:18:29,639
أجل لدي أضلاع مكسورة 

233
00:18:29,639 --> 00:18:32,668
الخامسة والسادسة على اليمين
متوافقة مع الدم في فمها 

234
00:18:32,668 --> 00:18:33,893
نزيف صدري ؟

235
00:18:34,393 --> 00:18:37,993
كسر ثقباً في رئتيها 
وإمتلأت بالدم 

236
00:18:39,908 --> 00:18:43,721
ربما كانت تقاومه , إذاً الوحش
كان فوقها

237
00:18:43,721 --> 00:18:48,721
كسر صدر , سبب الوفاة 
أختناق موضعي 

238
00:18:49,461 --> 00:18:51,603
كلا شر مقصود 

239
00:18:52,603 --> 00:18:53,525
ماذا لديك ؟ 

240
00:18:53,525 --> 00:18:56,275
لم أتوقع شيء غير معتاد لكن 

241
00:18:56,275 --> 00:18:58,028
" بيوتالبيتال " 

242
00:18:59,028 --> 00:19:01,864
لقد أعطاها مسكنات في الحلوى 

243
00:19:01,864 --> 00:19:04,626
إنه مهدئ سريع المفعول 

244
00:19:04,626 --> 00:19:08,063
لن يأخذ وقتاً لإسقاطها فوراً

245
00:19:08,063 --> 00:19:09,535
لكن ماذا عن آثار المقاومة ؟

246
00:19:09,535 --> 00:19:11,308
وجدت شيء آخر 

247
00:19:11,308 --> 00:19:13,122
مضادات الهيستامين ؟ 

248
00:19:13,122 --> 00:19:15,124
المسكينة كانت مصابة بالبرد 

249
00:19:15,124 --> 00:19:18,526
لم تكن تقاوم بل متشنجة 

250
00:19:18,526 --> 00:19:21,052
إنه المحفز المضاد للعقار المهدئ

251
00:19:22,052 --> 00:19:23,887
لقد دخلت في صدمة تشنجية 

252
00:19:24,887 --> 00:19:25,957
يا إلهي 

253
00:19:26,832 --> 00:19:29,032
هذا يعني أنه لم يحاول تقييدها 

254
00:19:29,357 --> 00:19:31,544
لقد حاول إنعاشها 

255
00:19:32,844 --> 00:19:36,344
التنفس الصناعي عندما يطبق قوةً كافية 
قد يكسر الأضلاع 

256
00:19:40,218 --> 00:19:42,218
لقد أراد وقته معها 

257
00:20:14,471 --> 00:20:17,493
لدينا شخص يبدوا لطيف هناك 

258
00:20:17,493 --> 00:20:18,762
السيد " آكابولكو " ؟ 

259
00:20:18,762 --> 00:20:20,774
أجل صعب الخروج من هنا 

260
00:20:20,774 --> 00:20:24,575
لديه ألوان على قميصه ولا
هوية ويرفض إخراج بصماته 

261
00:20:24,575 --> 00:20:25,609
سأحضره بأية حال 

262
00:20:25,609 --> 00:20:27,222
لقد إتصل " ديلكو " من المعمل 

263
00:20:27,222 --> 00:20:29,483
هذا الرجل مسجل كمعتدي جنسي

264
00:20:29,483 --> 00:20:34,047
حسناً أحضر " بيرنستين " أين هو ؟ 

265
00:20:34,347 --> 00:20:35,484
إنه هناك 

266
00:20:35,484 --> 00:20:36,830
براد ريبكين " ؟" 

267
00:20:37,830 --> 00:20:38,686
نعم 

268
00:20:38,686 --> 00:20:40,639
سلم أغراضك ويديك خلفك

269
00:20:43,039 --> 00:20:44,488
هل لديك سيارة ؟ 

270
00:20:46,188 --> 00:20:48,372
في الخارج 

271
00:20:48,372 --> 00:20:49,685
لننظر لها 

272
00:20:50,685 --> 00:20:51,362
أي واحدة ؟ 

273
00:20:51,362 --> 00:20:52,549
كاديلاك " خضراء " 

274
00:20:52,549 --> 00:20:53,429
هنا ؟ -
أجل -

275
00:20:53,429 --> 00:20:54,242
الخضراء 

276
00:20:54,242 --> 00:20:57,196
أجل , لا يمكنك تفتيشها لدي حقوقي

277
00:20:57,196 --> 00:20:58,225
فقط أخرس 

278
00:20:58,225 --> 00:21:00,378
لقد أنتهكت تسريحك عندما 
أقتربت 100 ياردة من الأطفال

279
00:21:00,378 --> 00:21:02,578
تعرف القوانين لذا أخرس 

280
00:21:21,985 --> 00:21:23,585
الأفضل ألا يكون لها 

281
00:21:28,050 --> 00:21:31,933
أفهم أنك قضيت عزلةً 
كافية في إدانتك الأولى 

282
00:21:31,933 --> 00:21:35,749
كانت تهم وهمية , العاهرة
زوجتي السابقة دمرت حياتي 

283
00:21:35,749 --> 00:21:39,560
لكن إبنتك ذكرت أقوال أنك 
كنت تلامسها في دروس السباحة 

284
00:21:39,560 --> 00:21:42,308
هذا غير صحيح , لن أؤذيها 

285
00:21:42,308 --> 00:21:46,874
أعتقد في هذه الإدانات السجناء
ينالون منك قبل الكرسي الكهربائي 

286
00:21:46,874 --> 00:21:52,874
هل تعلمون أنهم يقتلون المعتدي في
السجون قبل المغتصب والقاتل المتسلسل ؟

287
00:21:52,883 --> 00:21:54,183
هل تعرف ذلك ؟ 

288
00:21:55,246 --> 00:21:56,900
ليس لديك شيء صدي 

289
00:21:56,900 --> 00:22:00,741
هناك بصمات وألوان وسجلاتك 

290
00:22:00,741 --> 00:22:02,181
وسوف أطابق بصماتك 

291
00:22:02,181 --> 00:22:07,181
كنت سوف آخذ إبنتي
إنه يوم زيارتي 

292
00:22:08,574 --> 00:22:11,574
لكن بدل ذلك أخذت شيء بديل

293
00:22:19,080 --> 00:22:21,080
أين كنت أيها المنحرف ؟ 

294
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
إبقى مكانك 

295
00:22:38,784 --> 00:22:39,882
" هوريشيو " 

296
00:22:39,882 --> 00:22:43,357
كان يلعب لعبة سحب الجيب قبل 
إنطلاق الإنذار 

297
00:22:43,357 --> 00:22:45,657
على الكاميرا طوال الوقت 

298
00:22:47,055 --> 00:22:48,588
على الكاميرا طوال الوقت 

299
00:22:49,288 --> 00:22:51,980
لكن مازال منتهك التسريح
وسوف يعود للسجن 

300
00:22:51,980 --> 00:22:54,280
إنه ليس رجلنا 

301
00:22:56,304 --> 00:23:01,100
هل تعلمين كم طفل
يعتدى عليه خلال حياة كاملة؟ 

302
00:23:01,100 --> 00:23:02,214
كلا 

303
00:23:02,214 --> 00:23:07,214
دراسة مؤخراً تقول 150 طفلاً

304
00:23:08,382 --> 00:23:09,423
ماذا لو أمسك بهم ؟ 

305
00:23:09,423 --> 00:23:11,160
معدل 65 فقط 

306
00:23:13,160 --> 00:23:15,560
إذاً مازلنا سننقذ 85 طفلاً

307
00:23:19,292 --> 00:23:20,544
لنعمل على ذلك 

308
00:23:22,144 --> 00:23:23,644
لقد وصل السحر 

309
00:23:33,574 --> 00:23:36,596
لدي جسور منكسرة تمضي في كل إتجاه 

310
00:23:36,596 --> 00:23:38,379
بصمات الحلوى 

311
00:23:38,379 --> 00:23:39,379
بالضبط

312
00:23:45,874 --> 00:23:48,474
هذا يعني ثلاثة أصابع من خمسة 

313
00:23:49,474 --> 00:23:51,874
لنأمل أنه ترك الباقي هنا 

314
00:24:39,398 --> 00:24:41,060
يبدوا أنه الإصبع الأوسط 

315
00:24:41,060 --> 00:24:44,560
لكن لا أقواس لا شقوق لا فصوص 

316
00:24:45,075 --> 00:24:46,848
كلها نقاط وتشعبات 

317
00:24:46,848 --> 00:24:49,144
لكن المؤشر يقول فص دوراني 

318
00:24:49,144 --> 00:24:53,544
مالكولم إكس  " لديه سجلات سابقة "
بفصوص دائرية إثنان في يد واحدة 

319
00:24:55,039 --> 00:24:59,039
هذه ليست جروح لأنها 
كانت ستنكسر بغير ذلك من جسور التدفق 

320
00:25:02,028 --> 00:25:06,028
ليست حروق كيميائية , الجسور 
سوف تستهلك تماماً على اليد 

321
00:25:10,472 --> 00:25:14,472
ولن يكون خدش لأن الجلد سوف 
يعود التعافي إلى البصمة

322
00:25:15,796 --> 00:25:19,420
يبدوا خدش , يبدوا عشرات الخدوش 

323
00:25:19,420 --> 00:25:23,420
يبدوا كأنه وقع في خلاط -
لا أعلم -

324
00:25:30,434 --> 00:25:31,493
" كاليه " 

325
00:25:33,193 --> 00:25:35,897
يا إلهي آسفة لقد أغلقت عيني لحظة 

326
00:25:35,897 --> 00:25:37,859
لا تقلقي أنك شخص صباحي 

327
00:25:37,859 --> 00:25:39,447
لا أعلم ما حدث 

328
00:25:39,447 --> 00:25:42,681
أنت بخير أسمعي أنظري
إلى المادة بي 

329
00:25:42,681 --> 00:25:45,681
وأخبريني لو رأيت شيء غريب بها 

330
00:25:46,630 --> 00:25:48,354
الثقل كله على الظهر 

331
00:25:48,654 --> 00:25:52,763
وعادةً إذا أخذ شخص خطوة ستكون 
الكعب والطرف والعقب صحيح ؟ 

332
00:25:53,363 --> 00:25:56,482
لكن بهذه الحالة الضغط على
القوس وليس الطرف 

333
00:25:56,482 --> 00:25:58,465
هل تقول أن حذائه كبير على قدمه ؟ 

334
00:25:58,465 --> 00:26:02,655
عندما يأخذ شخص وقت لوضع
حذاء أكثر منه بثلاثة مقاسات 

335
00:26:02,655 --> 00:26:05,053
قد يعني أنه يحاول إخفاء هويته 

336
00:26:05,053 --> 00:26:06,923
كما فعل مع الكاميرات 

337
00:26:06,923 --> 00:26:10,031
خطوات المادة بي خرجت من
غرفة التخزين 

338
00:26:11,031 --> 00:26:14,340
وقد وجدنا أثر التربة على الطبعة الرابعة 

339
00:26:15,340 --> 00:26:18,034
جيد , كيف تحبين قهوتك ؟ 

340
00:26:18,234 --> 00:26:19,577
سكر

341
00:26:21,577 --> 00:26:22,602
كيف دخل 

342
00:26:23,302 --> 00:26:24,650
ماذا ؟ 

343
00:26:27,650 --> 00:26:31,605
اللون الذي وجد على " روثي " هناك تطابق 
" مع الموجود على سترة " مدينة ملاهي زيني 

344
00:26:31,605 --> 00:26:33,755
لابد أنه سرقه هكذا دخل 

345
00:26:33,755 --> 00:26:36,655
" وربما هكذا خرج أيضاً , أحضر " بورنستين 

346
00:26:36,655 --> 00:26:38,255
ربما الرجل يعرف موظف هناك 

347
00:26:38,941 --> 00:26:41,834
إذاً هو محترف تماماً ويعرف
ما يفعله

348
00:26:41,834 --> 00:26:45,620
لأنه فعلها من قبل , لديه
سوابق ودخل السجن 

349
00:26:45,620 --> 00:26:49,199
حسناً للهرب مثلاً من قانون
ميغان " لا أقصد إهانة " 

350
00:26:49,199 --> 00:26:52,725
وتجنب معرفة الحي بمغتصب أطفال شهير

351
00:26:52,725 --> 00:26:55,725
هو التقرير بأخذ بصمات شخص 
آخر وتغطية نفسه بها

352
00:26:56,565 --> 00:26:59,448
لكن هذا لن ينجح لأنها قد تسقط 

353
00:26:59,948 --> 00:27:00,948
" فرانكستاين " 

354
00:27:01,731 --> 00:27:06,131
لقد شوه نفسه , لقد أخرج جلده 
ووضعه على إصبع آخر 

355
00:27:07,469 --> 00:27:09,058
ومازال بوسعنا مطابقة هذا ؟ 

356
00:27:09,058 --> 00:27:13,458
إذا لم يمزقها أولاً ثم تجميعها ثانيةً 

357
00:27:19,391 --> 00:27:24,063
هناك 2500 مستقبل عصبي في
الإصبع لكل سنتيمتر

358
00:27:24,063 --> 00:27:24,885
لابد أنه مؤلم بشدة 

359
00:27:24,885 --> 00:27:27,351
هذه شدة رغبته بالأطفال

360
00:27:28,351 --> 00:27:32,958
إذاً أعاد تركيب بصمته بالتفكير أنه
سيتحاشى جرائم سابقة 

361
00:27:32,958 --> 00:27:34,580
لقد كان على حق 

362
00:27:34,580 --> 00:27:39,580
سجل البصمات لم يجده لكن إذا مزقنا بصمته
وعرفنا أين تذهب القطع

363
00:27:41,444 --> 00:27:43,304
مثل أحجية إنسانية 

364
00:27:43,304 --> 00:27:44,311
هيا بنا 

365
00:27:44,711 --> 00:27:47,912
هل تعلم أن اللون من جثة
روثي " جاء من مدينة الملاهي ؟ " 

366
00:27:47,912 --> 00:27:50,116
محال أنه موظف 

367
00:27:50,116 --> 00:27:51,416
لا أحد ذو سوابق يعمل هناك 

368
00:27:51,416 --> 00:27:55,171
القاتل لديه شفرة المخزن
أشرح هذا

369
00:27:55,171 --> 00:27:56,417
لا أعلم 

370
00:27:57,017 --> 00:27:58,099
أين تضعها ؟ 

371
00:27:58,099 --> 00:27:59,036
على مكتبي 

372
00:27:59,036 --> 00:28:02,554
على مكتبك أمام نظر الجميع 

373
00:28:02,554 --> 00:28:03,388
يا إلهي 

374
00:28:03,388 --> 00:28:04,808
هذا إستعمال للعقل 

375
00:28:05,508 --> 00:28:07,374
أنا آسف 

376
00:28:10,374 --> 00:28:13,671
حسناً نحتاج تفريع للنقاط 

377
00:28:14,471 --> 00:28:17,171
حسناً تفريع النقاط 

378
00:28:19,902 --> 00:28:21,102
لنجرب هذا 

379
00:28:24,818 --> 00:28:25,818
ليس هذا 

380
00:28:31,297 --> 00:28:34,297
حسناً هذا ليس به شقوق

381
00:28:41,601 --> 00:28:44,684
ماذا عن الفص الزندي ؟ 

382
00:28:45,684 --> 00:28:46,684
هنا 

383
00:28:53,327 --> 00:28:54,583
أجل هذا هو 

384
00:28:55,583 --> 00:28:56,748
أجل 

385
00:28:58,248 --> 00:28:59,669
هل كنت تنتظرين ذل ك؟ 

386
00:29:00,069 --> 00:29:01,136
جميل

387
00:29:10,590 --> 00:29:15,590
ترجمتها , التراب الذي وجدناه في المادة 
لحذاء الشخص الثاني ملي ببيض الشرانق البيض

388
00:29:17,394 --> 00:29:19,802
الكتب تقول أنها فصائل نادرة من الفراشات 

389
00:29:19,802 --> 00:29:22,890
فقط ثلاثة شوهدت في منتزه " بيسكين " الوطني 
خلال أربع سنوات 

390
00:29:22,890 --> 00:29:23,890
أحتاج خريطة 

391
00:29:28,258 --> 00:29:30,194
" هوريشيو " 

392
00:29:30,194 --> 00:29:31,674
لدي تطابق بصمة وإسم 

393
00:29:31,674 --> 00:29:36,674
ستيوارت أوتيس " مغتصب أطفال سابق " 
سجل طويل منذ عمر 12

394
00:29:37,420 --> 00:29:39,004
نحتاج العنوان فقط 

395
00:29:40,504 --> 00:29:42,524
تباً لا يوجد 

396
00:29:42,524 --> 00:29:45,302
لكن إذا غير بصمته هناك فرصة
أنه غير إسمه 

397
00:29:45,302 --> 00:29:48,081
" بوب " لنجري بحث عقار لإسم " أوتيس "

398
00:29:48,081 --> 00:29:53,081
أي شيء داخل أو حول منتزه 
بيسكين " لنفعل ذلك " 

399
00:29:53,378 --> 00:29:57,773
" يبدوا لدينا تطابق " ويليام ومارغريت أوتيس
طريق " بلاك غريك " 2430

400
00:29:57,773 --> 00:30:00,273
هذا يبعد ربع ميل عن المنتزه 

401
00:30:08,707 --> 00:30:09,658
لا يوجد أحد 

402
00:30:09,658 --> 00:30:14,058
المنزل آمن لنأخذ الحقائب
والقفازات ونتحرك 

403
00:30:49,135 --> 00:30:51,135
إنه لا يخجل من الإباحيات

404
00:31:02,189 --> 00:31:03,789
هذا شرخ من إنهيار الجليد 

405
00:31:17,300 --> 00:31:18,615
ولا يعيش هنا 

406
00:31:19,015 --> 00:31:20,015
يلعب هنا 

407
00:32:16,036 --> 00:32:17,368
ماذا لديك هنا ؟ 

408
00:32:19,168 --> 00:32:21,688
هذه الملصقات الكرتونية يبدوا أنه 

409
00:32:21,688 --> 00:32:25,288
يبدوا أنه يضعهم مثل 
بطاقات تجارية مريضة 

410
00:32:30,836 --> 00:32:32,336
ليست بطاقات تجارة 

411
00:32:33,989 --> 00:32:35,489
إنها صخور قبور 

412
00:32:44,839 --> 00:32:47,314
هذا عطينا أربعة بصمات وواحدة جزئية 

413
00:32:47,314 --> 00:32:51,089
سأتصل بمسؤول وأجهز غرفة تشريح 
لأجل البقايا 

414
00:32:51,089 --> 00:32:54,632
في هذه النقطة التشابه هو 
الشيء الوحيد الذي يصلنا لعائلاتهم 

415
00:32:54,632 --> 00:32:56,632
حتى نمسك به 

416
00:33:04,652 --> 00:33:05,652
" آليكس " 

417
00:33:06,917 --> 00:33:08,217
" آليكس " 

418
00:33:11,670 --> 00:33:12,908
ما رأيك ؟ 

419
00:33:14,908 --> 00:33:18,379
تربة " ساندي " تقلل التحلل

420
00:33:18,379 --> 00:33:23,379
هناك رخام لكن قليل الجلد 

421
00:33:23,680 --> 00:33:25,387
التربة باردة

422
00:33:25,687 --> 00:33:29,044
قد أقول بقي هنا 3 أو 4 أسابيع 

423
00:33:29,044 --> 00:33:32,347
إذاً لا ينتظر شهراً بين كل قتل 

424
00:33:32,347 --> 00:33:35,728
ألا يتحفز القتلة خلال تقدمهم ؟ 

425
00:33:35,728 --> 00:33:38,487
أجل وهنا يخطئون 

426
00:33:38,787 --> 00:33:41,287
ربما تخبرنا شيئاً من ذلك 

427
00:33:56,691 --> 00:33:58,933
هذا من الطفلة التي 
أخرجناها من المنزل 

428
00:34:00,533 --> 00:34:02,351
هل هذا دم ؟ -
لا -

429
00:34:03,751 --> 00:34:06,392
الحقير يلعب بهم كالدمى 

430
00:34:07,192 --> 00:34:10,692
حتى يتحطمون , أبلغني بالتطورات 

431
00:34:46,661 --> 00:34:48,878
سبيد " ماذا لديك ؟ " 

432
00:34:49,878 --> 00:34:54,878
تركيبة كربون أوكسجين وهيدروجين 
" جليكول بروبالين " 

433
00:34:54,964 --> 00:34:56,671
سكر وبصغة زرقاء رقم 1

434
00:34:56,671 --> 00:34:58,301
هذه الحلوى 

435
00:34:58,301 --> 00:34:59,879
كيف وصل لثيابها الداخلية ؟ 

436
00:34:59,879 --> 00:35:01,836
أعتقدت أنه يستعملهم 
لإغوائهم وسحبهم 

437
00:35:01,836 --> 00:35:05,536
بلا وجود الأقراص المهدئة
ربما هناك فائدة أخرى لها 

438
00:35:17,384 --> 00:35:22,384
هذه الكريستالات ممدودة 
إنها مربعة ليست ألياف 

439
00:35:23,179 --> 00:35:24,887
المعنى ؟ 

440
00:35:24,887 --> 00:35:27,681
المعنى أنها لم تتعرض للحرارة

441
00:35:28,681 --> 00:35:30,188
مثل آلات حلوى القطن 

442
00:35:30,188 --> 00:35:32,980
بالضبط هذه حلوى غير مصنعة 

443
00:35:33,280 --> 00:35:37,280
إذاً هو يصنع المادة 
فلنعرف أين يوصلها اليوم 

444
00:35:43,525 --> 00:35:44,525
شكراً لك 

445
00:35:53,152 --> 00:35:54,249
" ستيوارت " 

446
00:35:55,049 --> 00:35:55,873
نعم 

447
00:35:55,873 --> 00:35:57,646
كيف حال أعمال الحلوى ؟ 

448
00:35:58,346 --> 00:36:00,946
تحرك وسوف يضع واحدة عليك 

449
00:36:03,854 --> 00:36:05,854
لابد أنه مؤلم 

450
00:36:11,477 --> 00:36:12,549
عمل جيد 

451
00:36:15,449 --> 00:36:19,012
ماذا لدينا ؟ ثياب رسمية مسروقة 

452
00:36:19,012 --> 00:36:22,512
ساحة الغولف , هل هذه ضحيتك التالية ؟

453
00:36:24,286 --> 00:36:25,251
إنها ليست لي 

454
00:36:25,251 --> 00:36:28,129
حقاً ؟ من إذاً أنا ؟
خذوه 

455
00:36:28,729 --> 00:36:30,129
هيا بنا 

456
00:36:37,711 --> 00:36:42,711
لقد وجدنا مخبأك الإباحي 

457
00:36:44,707 --> 00:36:49,107
ويجب القول هذا عمل مريض جداً

458
00:36:51,378 --> 00:36:52,592
إباحي ؟ 

459
00:36:55,492 --> 00:37:00,492
تخميني أنك لم تستطع
الخروج بحياة حقيقية  

460
00:37:00,990 --> 00:37:05,490
فقمت بوضع ثوب مستعار وذهبت 
تزحف بحثاً عن فتاة صغيرة 

461
00:37:17,567 --> 00:37:19,567
أمي راقبيني 

462
00:37:23,034 --> 00:37:26,408
أمي أشعر بالحرارة 

463
00:37:29,799 --> 00:37:31,799
كانت تغازلني 

464
00:38:01,747 --> 00:38:03,186
لقد أفسدته 

465
00:38:04,686 --> 00:38:07,303
هذا يسمى صدمةً موضعية 

466
00:38:07,303 --> 00:38:11,003
المهدئات مزجت مع عقار الزكام 

467
00:38:12,217 --> 00:38:13,628
هيا ماذا تفعلين ؟ 

468
00:38:13,628 --> 00:38:17,247
توقفي هيا 

469
00:38:17,247 --> 00:38:18,247
ماذا بك ؟ 

470
00:38:38,721 --> 00:38:40,721
لم أستطع اللعب معها 

471
00:38:48,903 --> 00:38:50,889
الحياة

472
00:38:50,889 --> 00:38:52,872
" ستيوارت " 

473
00:38:52,872 --> 00:38:54,872
مليئة 

474
00:38:54,872 --> 00:38:57,072
بخيبات الأمل 

475
00:38:59,069 --> 00:39:02,579
و " هانسل " الذي يحب مذاق الجدران 

476
00:39:02,579 --> 00:39:06,279
مزقها وأخذ قطعاً كبيرةً منها 

477
00:39:11,818 --> 00:39:15,218
فجأةً فتح الباب

478
00:39:19,965 --> 00:39:21,965
تابعي أمي 

479
00:39:32,672 --> 00:39:34,672
أريد التحدث إليكم

480
00:39:36,901 --> 00:39:39,201
عن الأشرار