1
00:00:39,635 --> 00:00:42,775
آديل " ماذا يجري ؟ "

2
00:00:42,775 --> 00:00:46,706
عامل حديقة شاهد طفل دامي
في المكان وإتصل بنا الساعة 2:44 مساءً

3
00:00:47,206 --> 00:00:48,254
هل لديك هوية ؟

4
00:00:48,254 --> 00:00:51,834
ليس بعد نحن نفتش أبواب كل
منازل الحي ونوسع المدى

5
00:00:51,834 --> 00:00:53,960
لا شخص مفقود ؟ لا حادثة سيارة ؟

6
00:00:53,960 --> 00:00:55,352
لا شيء في المنطقة المباشرة

7
00:00:55,352 --> 00:00:57,770
حسناً ماذا لدينا ؟

8
00:00:57,770 --> 00:00:59,627
لا خدوش عليه

9
00:01:00,627 --> 00:01:01,614
مرحباً

10
00:01:03,314 --> 00:01:05,894
لابد أن الدم جاء من مكان ما

11
00:01:05,894 --> 00:01:10,594
تخميني إما شخص قريب من الطفلة مات

12
00:01:10,790 --> 00:01:11,790
أو يموت

13
00:01:51,749 --> 00:01:53,542
سوف آخذ هذا

14
00:01:54,942 --> 00:01:55,942
حسناً

15
00:01:56,537 --> 00:01:57,748
أثر جلدي

16
00:01:59,748 --> 00:02:02,248
عمل جيد , أنت فتاة جيدة

17
00:02:06,399 --> 00:02:07,399
دم بشري

18
00:02:08,401 --> 00:02:10,601
حسناً نعلم أنه ليس لها

19
00:02:12,156 --> 00:02:13,613
حسناً

20
00:02:13,613 --> 00:02:16,613
" لنضع الثياب في كيس ونصل بها إلى " ميغان
نحتاج أثر الجينات والخيوط

21
00:02:18,415 --> 00:02:19,415
وأنت

22
00:02:20,358 --> 00:02:21,358
فتاة جيدة

23
00:02:27,042 --> 00:02:28,840
دم كثير على جرح  عرضي

24
00:02:29,240 --> 00:02:31,034
كم قد تكون مشت ؟

25
00:02:31,034 --> 00:02:32,000
لا أعلم

26
00:02:32,000 --> 00:02:34,792
معدل البالغين يقطعون ميلين إلى
ثلاثة في الساعة

27
00:02:34,792 --> 00:02:37,644
لكن بحد علمي لا طفل
رضيع أجرى أختبار
الطرق

28
00:02:37,644 --> 00:02:41,269
لكن سأخبرك ما يثيرني هو
حروق الشمس على جانب الوجه

29
00:02:41,269 --> 00:02:43,884
إذا كان لديك حرق شمس على جانب من وجهك

30
00:02:43,884 --> 00:02:46,780
فهذا يعني أنك كت تمشي في طريق مستقيم

31
00:02:46,780 --> 00:02:50,070
العامل يقول أنها كانت
تركض في حي الخبازين

32
00:02:50,070 --> 00:02:55,070
الخبازين , مما يعني كانت تتحرك شمالاً

33
00:03:06,673 --> 00:03:07,659
رفاق

34
00:03:08,947 --> 00:03:11,377
الكل يتحدث عن الطفلة الضائعة

35
00:03:11,377 --> 00:03:12,977
هل نعلم من أين جائت ؟

36
00:03:13,647 --> 00:03:14,914
هذا هو السؤال

37
00:03:14,914 --> 00:03:18,914
هذه الإجابة , هل تريد ساق أم قدم ؟

38
00:03:34,530 --> 00:03:36,087
بعض آثار التربة

39
00:03:37,087 --> 00:03:38,619
من أي حديقة عبرتها ؟

40
00:03:39,119 --> 00:03:41,719
قدمها غارقة بالدم

41
00:03:44,748 --> 00:03:46,289
هذا يضيق الإحتمالات

42
00:03:47,789 --> 00:03:49,929
سوف أنظر في الأمر قليلاً

43
00:03:49,929 --> 00:03:50,929
أبلغني

44
00:04:05,423 --> 00:04:10,423
ساعدوني

45
00:04:12,971 --> 00:04:17,971
ليساعدني أحد

46
00:04:52,518 --> 00:04:53,518
حسناً

47
00:04:58,398 --> 00:04:59,693
" دوكين "

48
00:04:59,693 --> 00:05:02,376
كاليه " هل لدينا شيء من قاعدة "
بيانات " بروفايل بلس " ؟

49
00:05:02,376 --> 00:05:04,006
معدل التطابق مرتفع

50
00:05:04,006 --> 00:05:06,358
لدينا نوعين من الدم , ذكر وأنثى

51
00:05:06,358 --> 00:05:07,494
أجعليها ثلاثة

52
00:05:07,494 --> 00:05:08,365
هناك ذكر آخر

53
00:05:08,365 --> 00:05:09,437
من كم عينة ؟

54
00:05:09,437 --> 00:05:11,437
ثلاثة مقابل ثلاثة

55
00:05:18,579 --> 00:05:21,029
أجل شخص يبادل القديم بالجديد

56
00:05:21,029 --> 00:05:24,629
" التربة على قدم الطفلة ملطخ بـ " غلافوسيه

57
00:05:24,843 --> 00:05:26,508
هذا قاتل أعشاب قوي

58
00:05:26,508 --> 00:05:30,908
ربما إعادة حصاد , لنبحث عن
موقع أجرى الحصد

59
00:05:38,052 --> 00:05:38,763
" هوراشيو "

60
00:05:39,463 --> 00:05:40,239
هيا

61
00:05:40,239 --> 00:05:42,674
لدينا أربعة نزيفات دموية
إستناداً إلى الآليلات الكيميائية

62
00:05:42,674 --> 00:05:43,974
وكلها مرتبطة بالفتاة

63
00:05:45,236 --> 00:05:47,395
لقد وجدنا منزلاً يجري الحصاد

64
00:05:47,395 --> 00:05:50,395
إنه يأتي على يمينك , سأحضر
الإنقاذ والإطفاء

65
00:05:59,570 --> 00:06:00,570
على مهل

66
00:06:07,965 --> 00:06:08,965
هذا هو المكان

67
00:06:15,273 --> 00:06:15,976
مستعدون ؟

68
00:06:15,976 --> 00:06:16,937
أجل

69
00:06:18,937 --> 00:06:21,637
" محقق " سيفيليا " شرطة " ميامي

70
00:06:30,281 --> 00:06:32,281
" قسم شرطة " ميامي ديد

71
00:06:44,711 --> 00:06:45,911
قسم الشرطة

72
00:06:58,717 --> 00:07:01,022
أحضر لي الإنقاذ لدي ناجي

73
00:07:01,022 --> 00:07:02,095
إنقاذ وإطفائية

74
00:07:02,195 --> 00:07:03,316
من فعل هذا بك ؟

75
00:07:03,316 --> 00:07:05,381
إبني يحتاج مساعدة

76
00:07:05,381 --> 00:07:09,745
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد
آخر في المنزل ؟

77
00:07:09,745 --> 00:07:10,745
حسناً

78
00:07:24,650 --> 00:07:25,650
كل شيء آمن

79
00:07:32,602 --> 00:07:33,555
" هوراشيو "

80
00:07:34,055 --> 00:07:34,843
نعم

81
00:07:34,843 --> 00:07:36,745
لدينا جثة أخرى

82
00:07:36,745 --> 00:07:37,745
حسناً

83
00:07:53,357 --> 00:07:55,957
دعي الرجال مكانهم
سوف يبقون هنا قليلاً

84
00:08:04,564 --> 00:08:05,537
ما هذا ؟

85
00:08:08,537 --> 00:08:09,537
ماذا ؟

86
00:08:48,196 --> 00:08:49,698
آخر حساب للدماء هو خمسة

87
00:08:50,298 --> 00:08:53,713
أربعة قتلى وثلاثة أطفال
وكبير ناجي

88
00:08:54,013 --> 00:08:55,131
أي أثر لإقتحام ؟

89
00:08:55,131 --> 00:08:56,636
ليس في أول لمحة

90
00:08:58,436 --> 00:09:01,324
حسناً آخر الباقين أريد التحدث معه

91
00:09:01,324 --> 00:09:05,141
في الواقع ليس باقياً إنه
راكباً , هذا هو

92
00:09:05,741 --> 00:09:06,875
أين الطفلة ؟

93
00:09:06,875 --> 00:09:10,213
إنها في الخدمة الإجتماعية
حتى نجد عائلتها

94
00:09:10,213 --> 00:09:12,213
لو بقي لها عائلة

95
00:09:16,204 --> 00:09:17,704
لنبدأ من الخلف

96
00:09:20,358 --> 00:09:22,724
ربما تأخذ دقيقة لتمالك نفسك

97
00:09:22,724 --> 00:09:24,724
يوجد الكثير من الأحمر هنا

98
00:09:41,047 --> 00:09:43,654
" الساكنين " جيسون وستيفاني كابلن

99
00:09:43,654 --> 00:09:45,654
" الأب عامل بصريات في مجمع " ستونيبروك

100
00:09:46,400 --> 00:09:47,600
الأم ربة منزل

101
00:09:51,151 --> 00:09:55,576
أربعة أبناء , أكبرهم " لوك " 16 عاماً

102
00:09:55,576 --> 00:09:59,576
و " تيموثي " 9 سنوات والضحية الأخرى
وجدت في غرفة منفصلة

103
00:10:02,660 --> 00:10:07,260
والطفلة " إيرون " الناجي الوحيد
بعمر 17 شهراً

104
00:10:12,018 --> 00:10:14,764
و " ماكس " 6 أسابيع

105
00:10:16,264 --> 00:10:20,964
لم تبقى معنا وقتاً طويلاً
آنجل " وها نحن ذاهبون "

106
00:10:21,573 --> 00:10:25,160
يقول الجيران عائلة لطيفة وأبناء
لطفاء ولا يوجد مشاكل

107
00:10:25,160 --> 00:10:27,691
الأم متعبة بسبب الطفل الجديد

108
00:10:27,691 --> 00:10:30,582
الأبواب الزجاجية الخلفية والأمامية مفتوحة

109
00:10:30,582 --> 00:10:31,953
لكن لا أثر لدخول قسري

110
00:10:31,953 --> 00:10:34,745
لا شيء آخر مريب على المحيط الخارجي
للمنزل أيضاً

111
00:10:34,745 --> 00:10:36,922
إذاً كل ما نحتاجه هنا

112
00:10:36,922 --> 00:10:40,591
ولدينا عائلة أمريكية سعيدة قتلت
رمياً بالرصاص في منزلها

113
00:10:40,591 --> 00:10:43,421
عدى الأب والرضيع -
صحيح لكن الرضيع يعود للمنزل -

114
00:10:43,421 --> 00:10:44,619
ماذا كان يفعل الأب هنا ؟

115
00:10:44,619 --> 00:10:46,891
مع طفلين كانوا في المدرسة

116
00:10:46,891 --> 00:10:48,600
آليكس " هل لدينا زمن الوفاة ؟ "

117
00:10:48,600 --> 00:10:50,781
بين الساعة 11:00 صباحاً و 1:00 ظهراً

118
00:10:50,781 --> 00:10:53,536
هل جاء أحد المنزل للعشاء وفاجأه أحد ؟

119
00:10:53,536 --> 00:10:54,359
شخص يعرفه

120
00:10:54,359 --> 00:10:59,248
ما نعرفه هو أن الأم هي الوحيدة
التي لم تصاب من الخلف

121
00:10:59,248 --> 00:11:02,683
جروح الأم متناسقة مع
إصابة سلاح ملوثة ذاتياً

122
00:11:02,683 --> 00:11:04,849
هل لدينا تناثر دم على هذا الذراع ؟

123
00:11:04,849 --> 00:11:05,875
أجل

124
00:11:08,775 --> 00:11:11,511
تشكيل الرقم أربعة , هذا إرتداد عنيف للدم

125
00:11:11,511 --> 00:11:14,720
إذاً قد ينطلق من ذراع شخص ما
ويصل لمدى ثلاثة أقدام

126
00:11:14,720 --> 00:11:17,793
أجل ربما يخرج من قبضة الأم
أو ربما الأم

127
00:11:17,793 --> 00:11:20,441
حسناً لنمسح إستجابة الجلد
للجميع ونبدأ بالأم

128
00:11:20,441 --> 00:11:23,201
إن كنا نبحث عن جريمة
وإنتحار فهي آخر القتلى

129
00:11:23,201 --> 00:11:26,563
إذاً نحتاج الطابع الزمني من الذي
قتل ومتى ؟ لنعمل على ذلك

130
00:11:26,563 --> 00:11:28,607
الدم سيقدم لنا ذلك لكن سيأخذ وقتاً

131
00:11:28,607 --> 00:11:30,495
خذ كل الوقت المطلوب

132
00:11:30,495 --> 00:11:32,451
لننذر الجيران أنه سيكون
لديهم رفقة قليلاً

133
00:11:32,451 --> 00:11:33,433
حسناً

134
00:11:34,233 --> 00:11:35,936
منطقة الجرح واسعة

135
00:11:36,736 --> 00:11:38,392
من النمط المدفعي صحيح ؟

136
00:11:38,692 --> 00:11:42,692
مسافة كافية من الضحية للقاتل
كي يتنشر المدفع

137
00:11:45,398 --> 00:11:46,696
ليس موقف دفاعي

138
00:11:46,696 --> 00:11:48,878
هذا لأنه أصيب بمفاجأة

139
00:11:48,878 --> 00:11:50,249
ربما بسبب هذا

140
00:11:57,286 --> 00:11:58,876
حرارة الكبد 99

141
00:11:58,876 --> 00:12:03,176
لو مات قبل 4 ساعات مع أمه
وأخيه فستكون الحمى 103

142
00:12:03,372 --> 00:12:05,111
إذاً كان في إجازة مرضية

143
00:12:05,411 --> 00:12:09,411
عندما تستعد للنهوض , كل
ما يلزمك طية على أكمامك

144
00:12:10,687 --> 00:12:11,687
حسناً

145
00:12:51,859 --> 00:12:53,528
هذا السرير الوحيد الغير مرتب في المنزل

146
00:12:54,328 --> 00:12:57,230
أطفال ينظفون غرفهم , آباء
وأمهات يعيشون هكذا

147
00:12:58,230 --> 00:12:59,630
الأم على أية حال

148
00:13:07,258 --> 00:13:10,858
الأب يوافي حاجاته بشكل ما
كل شيء هنا مغسول ومطوي

149
00:13:13,306 --> 00:13:14,306
سرير أطفال في الغرفة

150
00:13:15,643 --> 00:13:17,643
لا أحد يحصل على نوم

151
00:13:23,432 --> 00:13:24,432
هذا ليس عذراً

152
00:13:30,813 --> 00:13:33,099
هل أول مجوهرات الطفل كانت تميمة ؟

153
00:13:33,099 --> 00:13:35,121
يمكنك أن تحضرهم من
أي معرض تحف

154
00:13:36,921 --> 00:13:39,928
ليس هذا المكان الذي
تتسوق فيه لاجل طفل جديد

155
00:13:39,928 --> 00:13:42,628
مفترض أنها تبعد الشياطين

156
00:13:47,702 --> 00:13:48,702
وكذلك هذا

157
00:13:54,168 --> 00:13:57,112
" بروكستين الهيدروكلوريكي "
إنه مضاد إكتئاب

158
00:13:57,112 --> 00:13:58,178
زجاجة مليئة

159
00:13:58,378 --> 00:14:00,101
ملأت قبل 3 أسابيع

160
00:14:04,567 --> 00:14:05,567
شكراً

161
00:14:07,198 --> 00:14:10,363
أخبري " هوريشيو " أنني سأتصل
عندما أحصل على شيء

162
00:14:10,363 --> 00:14:13,163
حسناً -
أعتقد أنني سأراك ثانيةً -

163
00:14:33,030 --> 00:14:35,741
لا أرى دم أو أثر صراع عليه

164
00:14:35,741 --> 00:14:38,587
ليس جسدي ربما

165
00:14:38,587 --> 00:14:40,893
المكان فوضوي والأرضية قذرة

166
00:14:40,893 --> 00:14:43,893
الأطفال يلتقطون ما يسقط
منهم لكن لا ينظفون

167
00:14:49,326 --> 00:14:51,873
ثلاجة فارقة

168
00:14:51,873 --> 00:14:55,573
قمامة متدفقة
واضح أنهم عاشوا على الطعام الجاهز

169
00:15:01,513 --> 00:15:03,713
يبدوا ان شخص لم يأكل غدائه اليوم

170
00:15:08,313 --> 00:15:09,513
بعض البرغر

171
00:15:13,791 --> 00:15:15,791
بطاطا نصف مأكولة

172
00:15:16,040 --> 00:15:18,569
لن تبقى 10 دقائق في منزلي

173
00:15:20,969 --> 00:15:23,969
الأم إستسلمت من المعركة

174
00:15:26,275 --> 00:15:27,875
من كان يهتم بالعائلة ؟

175
00:15:29,948 --> 00:15:34,104
فتى مريض , ومراهق خرج
من المدرسة مبكراً

176
00:15:34,104 --> 00:15:36,104
الأب يحضر الغداء لأحد ما ؟

177
00:15:36,710 --> 00:15:39,910
لدي نقطة طابع زمني
أو مكان بداية على الأقل

178
00:15:41,992 --> 00:15:45,428
لقد عزلنا دماء محددة على
أجزاء ثوب نوم الطفلة

179
00:15:45,428 --> 00:15:48,728
لكن على الاقدام كمية كبيرة
من دماء الجميع

180
00:15:51,189 --> 00:15:54,722
حسناً الطفلة كانت هنا
إنحرفت بعيداً عن الام

181
00:15:54,722 --> 00:15:58,122
تطوف حول الأب , ثم تحد يميناً
إلى الأخ والرضيع

182
00:15:59,228 --> 00:16:03,728
لكن هنا الدم من الأخ
أغرق قدم الطفلة

183
00:16:06,691 --> 00:16:09,715
وهذا يعني أن الطفلة كانت
حول " لوك " وهو ينزف ميتاً

184
00:16:10,215 --> 00:16:14,639
بهذه الضحية وحرارة الغرفة ربما
لم يأخذ غير دقائق

185
00:16:14,639 --> 00:16:17,195
إذاً كانت في الداخل ضمن
دقائق الجريمة

186
00:16:17,195 --> 00:16:21,184
لكنها العضو الوحيد الذي لم يقتل
فلماذا تركوها ؟

187
00:16:21,184 --> 00:16:22,432
كانت الفتاة الوحيدة

188
00:16:22,432 --> 00:16:23,462
كانت تختبئ

189
00:16:24,162 --> 00:16:25,599
ربما كانت محظوظة فقط

190
00:16:28,199 --> 00:16:31,434
الأم عادةً تقود العربة
لكنها لم تستعمل لفترة

191
00:16:32,734 --> 00:16:34,294
هل كان هذا الباب مغلق ؟

192
00:16:34,594 --> 00:16:36,400
أجل باب الكراج كان نازلاً

193
00:16:37,000 --> 00:16:39,734
إذاً يذهب الأب للعمل كالعادة

194
00:16:39,734 --> 00:16:43,906
الساعة 11:45 يتلقى إتصال من الأم
ثم يغادر منزعجاً

195
00:16:43,906 --> 00:16:45,179
إذاً الأب خرج من الدائرة ؟

196
00:16:45,179 --> 00:16:48,127
ليس بعد " سلفيا " تحدثت مع مساعده

197
00:16:48,127 --> 00:16:51,524
الأب يترك مفاتيحه في مشغل السيارة

198
00:16:51,524 --> 00:16:54,524
لكن يتذكر غلق باب الكراج

199
00:16:57,084 --> 00:16:58,784
وهنا خزينة السلاح

200
00:17:06,466 --> 00:17:07,422
ما هذا ؟

201
00:17:08,422 --> 00:17:09,443
الأمونيا

202
00:17:11,143 --> 00:17:13,167
أنظر إلى وضعية جسدها

203
00:17:14,167 --> 00:17:16,426
إنها الضحية الوحيدة التي وجدناها في إرتياح

204
00:17:17,426 --> 00:17:20,401
لا ينتحر الإناث حادةً بسلاح
قاذف , هذه فوضى

205
00:17:20,901 --> 00:17:22,956
هل رأيت المنزل ؟

206
00:17:22,956 --> 00:17:25,358
أعتقد هناك أهتمام أكبر من الفوضى

207
00:17:25,358 --> 00:17:27,762
سبيد " كم تظنه بقي هنا ؟ "

208
00:17:27,762 --> 00:17:28,877
طوال الليل

209
00:17:28,877 --> 00:17:30,877
حسناً أبقني على إطلاع

210
00:18:18,928 --> 00:18:19,881
" آليكس "

211
00:18:22,581 --> 00:18:24,716
لوك " 16 عاماً "

212
00:18:24,716 --> 00:18:27,656
قتل مرتين , واحدة في الكتف وواحدة
على قاعدة الجمجمة

213
00:18:27,656 --> 00:18:30,393
جرحين , ربما كان يتحرك

214
00:18:30,593 --> 00:18:33,514
الركض فقط يقدم نمط الإطلاق الموجي
وهناك مساحة للتوسع

215
00:18:33,514 --> 00:18:34,939
بما يكفي لإصابة الطفل

216
00:18:34,939 --> 00:18:37,767
حديث الولادة , رذاذ الشظايا يكفي فقط

217
00:18:39,467 --> 00:18:43,953
الناس عادةً لا تمضغ , خاصةً مراهق جائع

218
00:18:43,953 --> 00:18:46,702
وكيس البطاطا نصف المأكول الشهير

219
00:18:46,702 --> 00:18:51,702
إذاً " لوك " يحضر غداء لا يأكله
لأن القتل بدأ

220
00:18:51,984 --> 00:18:55,384
شيء آخر , لديه قرحة معدية حادة

221
00:18:58,740 --> 00:19:02,294
يقضم أظافره , ومادة العاج
في أسنانه

222
00:19:02,294 --> 00:19:04,094
مستهلكة حتى الطبقة الثانية

223
00:19:07,261 --> 00:19:09,024
حالة ضغط بعمر 16 عاماً

224
00:19:09,024 --> 00:19:12,024
ننطلق من الـ 16 إلى 40
ماذا عن جانب الأم ؟

225
00:19:19,683 --> 00:19:21,325
24بوصة

226
00:19:21,325 --> 00:19:25,058
بقضيب الفوهة 24.5 , كان بوسعها
الوصول لذلك الضاغط

227
00:19:25,058 --> 00:19:29,843
لا رواسب طلقات على يديها
هذا طبيعي مع فوهة طويلة

228
00:19:29,843 --> 00:19:30,965
الأب و " لوك " ؟

229
00:19:30,965 --> 00:19:33,049
الكثير من الدم عليهم
لا يمكن الجزم

230
00:19:33,049 --> 00:19:34,290
ماذا عن جرح الأم ؟

231
00:19:34,290 --> 00:19:37,690
طلق واحد إتصال قريب نمط موجي
مع إنتشار منضغط

232
00:19:39,733 --> 00:19:44,197
ضغط وكتم سحابة غازية داخل الدماغ
حيث حول النخاع إلى مصباح محترق

233
00:19:44,197 --> 00:19:45,583
إذاً ماتت فوراً

234
00:19:45,583 --> 00:19:48,564
وجروج الطفل في التاسعة
كانت قتل فوري أيضاً

235
00:19:48,864 --> 00:19:52,749
طلقة واحدة , مركز موت
فصل للعمود الفقري

236
00:19:52,749 --> 00:19:53,749
" هوراشيو "

237
00:19:55,133 --> 00:19:56,133
حسناً

238
00:19:57,451 --> 00:19:59,951
جيسون كابلن " خرج من الجراحة "

239
00:20:12,354 --> 00:20:15,362
طلقة موجية إخترقت الكلية
وقد أخرجناها

240
00:20:15,362 --> 00:20:17,296
محشورة ومقيدة بالشريان الكلوي

241
00:20:17,296 --> 00:20:22,296
وتمت خياطة عدة شقوق طحالية
لديه إرادة غريبة للعيش

242
00:20:22,298 --> 00:20:24,067
هل قال شيئاً عن عائلته ؟

243
00:20:24,067 --> 00:20:26,405
فقط أنه سمع صراخ طفل

244
00:20:27,905 --> 00:20:29,113
هل يمكنني التحدث معه ؟

245
00:20:29,113 --> 00:20:32,862
إنه مشوش قليلاً لإستنشاقه المخدر لكن

246
00:20:32,862 --> 00:20:33,862
قد تحاولي

247
00:20:42,456 --> 00:20:43,516
سيد " كابلين " ؟

248
00:20:44,516 --> 00:20:48,453
أنا المحققة " سيفيليا " كنت
في منزلك يوم أمس

249
00:20:48,953 --> 00:20:52,653
هل لديك أي فكرة من فعل هذا بك ؟

250
00:20:54,000 --> 00:20:57,418
لا أعلم

251
00:20:57,418 --> 00:20:59,581
لقد رأيت إبني , لقد كان

252
00:20:59,581 --> 00:21:00,738
كان مصاباً

253
00:21:00,738 --> 00:21:03,778
هل رأيت أحداً آخر ؟
ربما دخيل

254
00:21:03,778 --> 00:21:05,513
لقد شعرت

255
00:21:05,513 --> 00:21:07,513
بحرارة في ظهري

256
00:21:10,351 --> 00:21:12,351
سمعت بكاء طفل

257
00:21:15,443 --> 00:21:16,156
لا أعلم

258
00:21:16,156 --> 00:21:19,944
حسناً أخبرني ماذا كنت تفعل
خارجاً عن عملك ؟

259
00:21:19,944 --> 00:21:24,691
إتصلت زوجتي وهي غاضبة

260
00:21:24,691 --> 00:21:26,960
أنت دائماً بعيد ولا أستطيع فعل هذا وحدي

261
00:21:26,960 --> 00:21:28,295
كلانا متعب

262
00:21:28,295 --> 00:21:31,008
أنت لا تعرف ما هو التعب

263
00:21:31,308 --> 00:21:33,830
أجعله يتوقف , عليك فعل شيء
لجعله يتوقف

264
00:21:33,830 --> 00:21:34,830
وإلا ماذا ؟

265
00:21:36,373 --> 00:21:41,473
سيد " كابلين " هل هددت زوجتك
بأذية نفسها أو الأطفال ؟

266
00:21:43,082 --> 00:21:44,082
لا

267
00:21:46,564 --> 00:21:48,564
لقد أحبتهم

268
00:21:51,966 --> 00:21:53,331
مرحباً

269
00:21:54,331 --> 00:21:55,260
ثياب الأب

270
00:21:56,417 --> 00:21:57,260
بدأت الدماء تتعفن

271
00:21:57,260 --> 00:22:00,454
حسناً تعالوا هنا , هل تحدث ؟

272
00:22:00,454 --> 00:22:03,662
إنه لا يكسب أي عافية
لكنه واضح

273
00:22:04,162 --> 00:22:07,353
يزعم أن زوجته إتصلت به من
المكتب وعاد للمنزل

274
00:22:07,353 --> 00:22:08,208
هل ذكر السبب ؟

275
00:22:08,208 --> 00:22:10,879
لقد كانت غاضبة , الطفل
لا يتوقف عن البكاء

276
00:22:10,879 --> 00:22:14,770
يبدوا أن الإنعطاف من المكتب
إلى المنزل أمر شائع

277
00:22:14,770 --> 00:22:16,823
هل قال من أصابه ؟

278
00:22:16,823 --> 00:22:19,400
لا , ولا يتذكر دخوله

279
00:22:19,400 --> 00:22:22,393
رؤية إبنه مليء بالدم
ثم فجأةً

280
00:22:22,393 --> 00:22:24,381
شعر بألم كبير في ظهره

281
00:22:24,381 --> 00:22:25,732
طوال سنوات عملك

282
00:22:25,732 --> 00:22:28,090
هل سمعت عن طلق ظهر
ناري ملوث ؟

283
00:22:28,090 --> 00:22:30,061
معظم الناس لا يستطيعون
إخراج طلقات من الأمام

284
00:22:30,061 --> 00:22:32,427
دون جرعة سكوتش وأطراف دقيقة

285
00:22:32,427 --> 00:22:36,326
حسناً إذاً الضغط الهرموني للذراع
الطويلة قد تصلك إلى هذا

286
00:22:36,626 --> 00:22:37,626
حسناً

287
00:22:45,371 --> 00:22:46,357
ماذا لديك ؟

288
00:22:46,957 --> 00:22:50,118
بعض الشعر من غرفة النوم الرئيسية
شعر طويل داكن

289
00:22:51,018 --> 00:22:52,194
الأم شقراء

290
00:22:53,094 --> 00:22:57,094
حسناً في وقت فراغك ربما

291
00:24:25,020 --> 00:24:27,466
كيف حال رسومات مسرح الجريمة ؟

292
00:24:27,466 --> 00:24:29,466
تحديد الأدلة فيما تظهر

293
00:24:34,724 --> 00:24:37,724
ميغان " تبحث الشعر من السرير الرئيسي "

294
00:24:40,398 --> 00:24:42,547
ليس الأم , بل قريب أنثى

295
00:24:42,547 --> 00:24:44,210
أختها كانت مفلسة جداً

296
00:24:45,210 --> 00:24:48,410
ربما الأم لديها أكثر من الهرمونات
والأطفال للقلق بشأنهم

297
00:25:24,913 --> 00:25:27,543
هل تعلمين أن أختك كانت تزاور أخصائي نفسي ؟

298
00:25:27,543 --> 00:25:30,641
أجل كانت في فترة عصيبة

299
00:25:30,641 --> 00:25:33,662
قلة النوم

300
00:25:33,662 --> 00:25:37,038
والطفلة

301
00:25:37,038 --> 00:25:42,038
الطفلة تبكي كثيراً من المغص

302
00:25:43,323 --> 00:25:48,323
شكراً لك , كانت تعيش وقتاً صعباً

303
00:25:48,332 --> 00:25:49,932
هلا تحددي أكثر ؟

304
00:25:54,154 --> 00:25:56,307
لأن إزرقاق الطفل هو أمر

305
00:25:56,307 --> 00:25:59,160
لكن ذهان ما بعد الولادة
أمر آخر تماماً

306
00:25:59,160 --> 00:26:03,037
لقد كانت مكتئبة وليست مجنونة

307
00:26:03,037 --> 00:26:05,065
كان لديها دواء لا تأخذه

308
00:26:05,065 --> 00:26:07,265
كانت تقلق عما تفعله بالطفلة

309
00:26:08,606 --> 00:26:09,806
لقد كانت ترعاها

310
00:26:12,616 --> 00:26:14,596
هل رأيت هذا من قبل ؟

311
00:26:14,596 --> 00:26:18,555
أجل لقد أعطيته لها

312
00:26:18,555 --> 00:26:22,600
إنها تميمية لتهدئتها -
ماذا عن زوجها ؟ -

313
00:26:22,600 --> 00:26:24,622
هل ساعدته على الهدوء ؟

314
00:26:26,122 --> 00:26:29,522
لدينا أدلة أنك كنت في سريرهم مؤخراً

315
00:26:31,261 --> 00:26:34,703
كل ما أردته هو سعادة أختي

316
00:26:34,703 --> 00:26:38,194
هذا الهدف قد يوقعك في مشاكل
أين كنت يوم أمس ؟

317
00:26:38,194 --> 00:26:40,972
في " بافالو " في العمل

318
00:26:40,972 --> 00:26:42,843
إذا لم تصدقيني إتصلي بالمطار

319
00:26:42,843 --> 00:26:46,084
هذا مازال لا يفسر وجود
أعضائك بين أغطيتها

320
00:26:46,084 --> 00:26:49,881
لقد ساعدتها عندما لم تتوقف عن البكاء

321
00:26:49,881 --> 00:26:52,537
عندما لم تخرج من سريرها
فضلاً عن منزلها

322
00:26:52,537 --> 00:26:55,007
وهذا كثير مما فعله بها

323
00:26:55,007 --> 00:26:57,466
وأنت تتحدثين هنا عن زوجها ؟

324
00:26:57,766 --> 00:26:58,766
" أجل " جيسون

325
00:26:59,663 --> 00:27:04,129
لقد أختبأ في عمله يومياً تاركاً لها وحدها

326
00:27:04,129 --> 00:27:06,996
يبدوا أنه كان كثير عليها

327
00:27:07,796 --> 00:27:09,177
كان كثير على أي أحد

328
00:27:09,977 --> 00:27:13,345
لقد أحبت أطفالها

329
00:27:14,345 --> 00:27:18,345
أجل كانوا يثيرون جنونها وكانت محطمة

330
00:27:18,547 --> 00:27:22,747
لكن محال أن تقتلهم

331
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
المعذرة

332
00:27:35,482 --> 00:27:38,653
لقد بخرت السلاح ولا أحد
بصمات مفيدة عليه

333
00:27:39,053 --> 00:27:40,055
حسناً

334
00:27:41,134 --> 00:27:42,655
ومن تعتقدينه يطعم الطفلة ؟

335
00:27:42,655 --> 00:27:43,860
بصمات " تيمي " على العلبة

336
00:27:43,860 --> 00:27:47,860
حسناً الطفل ذو الـ 9 يطعم الصغيرة
بينما الأم تفعل ماذا ؟

337
00:27:49,569 --> 00:27:51,788
لا أعلم ربما تفتح خزنة السلاح

338
00:27:51,788 --> 00:27:53,267
بصماتها الوحيدة عليه

339
00:27:53,267 --> 00:27:55,174
فلماذا لم تقتل الرضيعة ؟

340
00:27:55,674 --> 00:27:56,674
لم تجدها

341
00:27:57,928 --> 00:27:59,863
أعني أنها إمرأة ليست ذات فعالية

342
00:27:59,863 --> 00:28:02,091
وعندما لا تعمل جيداً
لا تتبع أثر أطفالك

343
00:28:02,491 --> 00:28:03,542
هذا صحيح

344
00:28:05,042 --> 00:28:07,498
كثير من الوقت والدي أرادوا ذهابي

345
00:28:07,498 --> 00:28:09,825
لكنهم على الأقل فكروا
قليلاً بإخراجي

346
00:28:09,825 --> 00:28:13,825
كم قليلاً ؟
قليل فقط أم أميال ؟

347
00:28:15,028 --> 00:28:18,511
ماذا تمثل كلمة " ديلكو " ؟

348
00:28:18,511 --> 00:28:22,755
" ديلكتورسكي "
أمي روسية وأبي كوبي

349
00:28:23,255 --> 00:28:24,746
حقاً ؟ -
أجل -

350
00:28:26,146 --> 00:28:27,927
هل لديك أخوة وأخوات ؟

351
00:28:28,127 --> 00:28:29,484
ثلاثة أخوات لماذا ؟

352
00:28:30,484 --> 00:28:33,432
هل هم كبار ؟ وأنت الطفل ؟

353
00:28:33,432 --> 00:28:34,499
ربما

354
00:28:37,199 --> 00:28:40,392
إذاً تعتقد أن الطفلة هي
المفضلة ولهذا نجت ؟

355
00:28:40,392 --> 00:28:42,975
من يعلم ؟ نحن هنا لنعرف

356
00:28:42,975 --> 00:28:45,375
أجل لنعرف

357
00:29:28,314 --> 00:29:29,625
ليس لديهم كلب

358
00:29:30,625 --> 00:29:32,166
ولو كان كذلك فلم يبقى طويلاً

359
00:29:34,766 --> 00:29:36,766
أعتقد أننا نعرف ماذا فعلت الطفلة

360
00:29:52,870 --> 00:29:55,315
لقد أبعدت الرذاذ عن أغلفة الرصاص

361
00:29:55,315 --> 00:29:57,315
لكن تركت المسحوق وهذا
أعطانا فرصةً جيدة

362
00:29:58,136 --> 00:29:59,189
حسناً

363
00:30:02,589 --> 00:30:04,589
عادةً حالات الإنتحار

364
00:30:06,559 --> 00:30:09,246
تميل للأمام للحصول على ضربة أفضل

365
00:30:09,246 --> 00:30:13,672
أجل مما يصنع تناثراً
مباشرةً للأعلى

366
00:30:13,672 --> 00:30:15,856
لكن في هذه الحالة الدم هنا

367
00:30:15,856 --> 00:30:18,256
إذاً يجب أن تكون  في الخلف
هذا جيد

368
00:30:22,484 --> 00:30:24,318
كانت هنا

369
00:30:24,318 --> 00:30:25,730
هل أنت مستعدة ؟

370
00:30:25,730 --> 00:30:26,930
حسناً هيا

371
00:30:32,381 --> 00:30:33,481
هذا هو

372
00:30:36,343 --> 00:30:38,143
إستعملت المكرونة المغلية ؟

373
00:30:38,587 --> 00:30:41,548
لإنتشار الدماغ , إما هذا أو المحار

374
00:30:42,548 --> 00:30:45,504
إما أنه أهدأ إنتحار مسجل

375
00:30:46,504 --> 00:30:47,908
أو كانت نائمة

376
00:30:48,608 --> 00:30:50,945
دماء غطاء بيت الكلب يثبت

377
00:30:50,945 --> 00:30:53,045
بأن الطفلة كانت هناك بعدما أصيب أحدهم

378
00:30:56,709 --> 00:30:59,637
حسناً لكن قدمها منقوعة
بالدم من الخمس ضحايا جميعاً

379
00:30:59,637 --> 00:31:02,328
ليس قبل أن تختبئ في الحديقة الخلفية

380
00:31:02,328 --> 00:31:06,422
النقل من السجادة جاء من نازم واحد : الأم

381
00:31:06,422 --> 00:31:08,908
ومن المحال أن تخرج بنفسها ؟

382
00:31:08,908 --> 00:31:11,667
كلا لقد مسحت كل شبر من السجادة

383
00:31:11,667 --> 00:31:14,523
إنها مليئة باللعاب والخلايا المؤكسدة

384
00:31:14,523 --> 00:31:17,923
لكن لا أثر لكيماويات أو تربة من الحديقة الخلفية

385
00:31:20,424 --> 00:31:24,424
حوالي 11 قدم و 4 بوصة
من بيت الكلب لأقرب مخرج

386
00:31:24,848 --> 00:31:26,248
شخص كان يحملها

387
00:31:29,442 --> 00:31:32,174
إذاً من لديه سموم " غلوسويل " وتربة على حذائه ؟

388
00:31:32,174 --> 00:31:34,474
هذا ما يجب معرفته , لنفعل

389
00:32:01,115 --> 00:32:05,806
حسناً هيا بنا " لوك " لديه
أثر الـ " غلوكوسيد " والتربة في حذائه

390
00:32:05,806 --> 00:32:08,306
كذلك الأب , فقط

391
00:32:10,216 --> 00:32:13,464
إما أحد منهم قد عاد لعمل الحديقة

392
00:32:13,464 --> 00:32:15,844
مما يعني أن من حمل الطفلة

393
00:32:15,844 --> 00:32:18,844
إلى الساحة فعل ذلك
بدماء الأم

394
00:32:20,056 --> 00:32:23,405
صحيح , إذاً جروحها كانت قاتلة  فوراً

395
00:32:24,405 --> 00:32:26,619
مما يعني شخص كانا مازال واقفاً

396
00:32:26,619 --> 00:32:27,947
بعد موتها

397
00:32:29,347 --> 00:32:32,654
وهذا يعني أنه ليس قتل ثم إنتحار

398
00:32:32,654 --> 00:32:34,416
إنها جريمة

399
00:32:35,416 --> 00:32:39,329
هناك شخصين باقين فقط قادرين
على فعل  ذلك

400
00:32:39,329 --> 00:32:40,629
وهم " لوك " والأب

401
00:32:45,519 --> 00:32:46,880
هل تعتقد الطفل قد يفعل ذلك ؟

402
00:32:46,880 --> 00:32:50,074
لا أعلم إنه بعمر 16 ويعاني قرحة

403
00:32:50,074 --> 00:32:53,074
ربما سئمت من رعاية الجميع
ما رأيك ؟

404
00:32:58,198 --> 00:33:00,554
لماذا تنظر للبنطال وليس القميص ؟

405
00:33:00,554 --> 00:33:05,554
القمصان فوضوية , أي إنتشار من الضحية
سوف يفقد ما بين المحيط

406
00:33:05,660 --> 00:33:08,600
لكن صعب التناثر بسلاح قاذف
الفوهة طويلة جداً

407
00:33:10,300 --> 00:33:12,700
هذا إن كنا نبحث عن إنتشار

408
00:33:16,933 --> 00:33:17,933
هذا نقل

409
00:33:26,354 --> 00:33:27,354
هذا دهس

410
00:33:29,281 --> 00:33:31,281
بقدم الطفلة

411
00:33:32,124 --> 00:33:33,524
السؤال : دم من هذا ؟

412
00:33:34,400 --> 00:33:35,369
" سبيد "

413
00:33:37,826 --> 00:33:38,926
ماذا لدينا ؟

414
00:33:39,369 --> 00:33:43,369
نتائج بقع النقل على ثياب
لوك " دماء الأم "

415
00:33:45,001 --> 00:33:49,174
بشكل عفوي أخذ الطفلة
معتقداً أن القاتل سيبقى في المنزل

416
00:33:49,874 --> 00:33:52,874
وفعل ذلك بعد جرح الأم بشكل بليغ

417
00:33:58,204 --> 00:34:00,296
إذاً الأم والأب لم يقوموا بعملهم

418
00:34:00,296 --> 00:34:01,806
وتقدم الإبن الأكبر للساحة

419
00:34:01,806 --> 00:34:04,306
حاول أن يقدم غداءً لأخته

420
00:34:05,787 --> 00:34:07,987
فدخل في مجزرة

421
00:34:12,071 --> 00:34:14,934
عندما كان في غرفة الجلوس
لماذا لم ينقذ الرضيع ؟

422
00:34:14,934 --> 00:34:17,534
الأرجوحة والمهد في الغرفة

423
00:34:17,659 --> 00:34:20,959
لا أعلم , قرار نسبي
من قد يتخيل قتل شخص بهذا الحجم ؟

424
00:34:32,841 --> 00:34:34,811
بإنشغال " لوك " في إنقاذ الطفلة

425
00:34:34,811 --> 00:34:37,811
" يذهب القاتل خلف تهديده التالي : " تيمي

426
00:34:37,882 --> 00:34:40,360
طفل في التاسعة , يا للتهديد

427
00:34:40,360 --> 00:34:43,754
إذاً عاد ثانيةً لإنقاذ الرضيعة

428
00:34:43,754 --> 00:34:46,427
لكنه مات محاولاً أخذه
من الباب الأمامي

429
00:34:46,427 --> 00:34:47,593
فلماذا حدث ذلك ؟

430
00:34:47,593 --> 00:34:49,566
الأب يحجب المسار

431
00:34:49,566 --> 00:34:53,651
لكن الأب أصيب من الخلف
وجروحه غير ملوثة ذاتياً

432
00:34:53,651 --> 00:34:55,726
ربما أنها نتيجة الصراع

433
00:34:55,726 --> 00:34:58,553
لكن عند العضو الأخير للعائلة , الطفل

434
00:34:59,153 --> 00:35:00,153
دقيقة واحدة

435
00:35:05,167 --> 00:35:09,112
أي دماء وجدناها على ثياب الطفلة ؟

436
00:35:09,112 --> 00:35:10,112
لننظر هنا

437
00:35:13,822 --> 00:35:14,822
أرني

438
00:35:15,517 --> 00:35:17,517
الطفلة نفسها بالطبع

439
00:35:19,058 --> 00:35:22,644
و " لوك " .. إنتشار الأم

440
00:35:22,644 --> 00:35:23,644
أين دماء الأب ؟

441
00:35:28,789 --> 00:35:30,189
هذه نقاط جاذبية

442
00:35:46,833 --> 00:35:47,582
صباح الخير

443
00:35:47,582 --> 00:35:52,582
أخيراً , هل أنتم مسؤولي التأمين ؟
مهلاً أنت

444
00:35:52,696 --> 00:35:57,682
" أنا مسؤول الجريمة , أنا من شرطة " ميامي
" وهذه المحققة " سيفيليا

445
00:35:57,682 --> 00:36:00,967
أجل , من المستشفى

446
00:36:01,267 --> 00:36:02,695
أنت تشعر بتحسن

447
00:36:02,695 --> 00:36:07,183
قضيت أربعة أيام مستلقي على ظهري

448
00:36:07,183 --> 00:36:11,175
لدي قوائم تمسك صدري
وقد سحبوا أرضية منزلي

449
00:36:11,175 --> 00:36:13,265
لأنها متعفنة بالدم

450
00:36:13,265 --> 00:36:16,210
أجل الدم , هذا سبب مجيئنا اليوم

451
00:36:16,210 --> 00:36:18,810
نريد التحدث معك عن دمك على طفلتك

452
00:36:22,984 --> 00:36:24,184
هل نزفت على طفلتي ؟

453
00:36:25,977 --> 00:36:28,346
لقد أصبت وأعتقد الدم أصاب الجميع

454
00:36:28,346 --> 00:36:30,802
الإنتشار يتنقل عادةً لكن
بهذه الحالة

455
00:36:30,802 --> 00:36:34,697
وجدنا قطرات إنجذابية
على ثياب الطفلة

456
00:36:34,697 --> 00:36:36,629
وللتوضيح هذه مشكلة

457
00:36:36,629 --> 00:36:39,854
لأن هذا يثبت أنك كنت تقف
حولهم وهم ينزفون

458
00:36:39,854 --> 00:36:43,148
جثة " لوك " كانت تغطي الطفلة
لقد مات يحميها

459
00:36:43,248 --> 00:36:46,948
ثم لدينا لنقل , غريزة أخرى

460
00:37:00,245 --> 00:37:03,245
أعتقدت أنه لن يخاطر بالفرصة
بينما طفلة بين ذراعيك

461
00:37:11,853 --> 00:37:14,453
تحفظت على الوضع ولم تتردد

462
00:37:28,649 --> 00:37:29,649
لم أنام أبداً

463
00:37:30,428 --> 00:37:32,412
لم أستطع التفكير

464
00:37:33,712 --> 00:37:37,666
حتى في العمل أسمعهم يصرخون للمزيد

465
00:37:38,666 --> 00:37:41,266
إستيقظت يوماً وعلمت

466
00:37:42,497 --> 00:37:44,497
أنني لن أواجههم ثانيةً

467
00:37:46,106 --> 00:37:47,749
فقتلتهم من الخلف

468
00:37:50,049 --> 00:37:52,312
لقد حاولت

469
00:37:52,312 --> 00:37:53,312
لم أستطع

470
00:38:06,003 --> 00:38:07,422
هل أعترف ؟

471
00:38:07,622 --> 00:38:09,811
إنه يطرح أرضية عمل للدفاع

472
00:38:10,211 --> 00:38:11,320
الجنون ؟

473
00:38:11,820 --> 00:38:14,243
عبارتين : لم أعرف ماذا كنت أفعل

474
00:38:14,243 --> 00:38:16,243
وبالطبع لم أعلم أنه خاطئ

475
00:38:17,431 --> 00:38:18,731
إنه عملي

476
00:38:52,502 --> 00:38:53,556
ما الأمر ؟

477
00:38:54,256 --> 00:38:55,256
إنها الأمونيا

478
00:39:02,446 --> 00:39:03,775
إن 3

479
00:39:03,775 --> 00:39:04,603
آمونيا

480
00:39:05,603 --> 00:39:07,831
التي كانت على قميص الأب 

481
00:39:07,831 --> 00:39:11,794
التي إستعملها لإبعاد بصمته
عن خزينة السلاح

482
00:39:11,794 --> 00:39:14,176
ثم إتصل بزوجته في السيارة 

483
00:39:14,176 --> 00:39:16,623
السجلات تؤكد أنه إتصل من هاتفه المحمول 

484
00:39:17,223 --> 00:39:20,223
هل يمكنك تفقد خزينة السلاح ؟
أعتقد أنني تركته مفتوحاً

485
00:39:23,068 --> 00:39:25,320
عاد الأب الساعة 11:45

486
00:39:26,020 --> 00:39:28,897
فتح الخزنة دون ترك بصمة

487
00:39:28,897 --> 00:39:30,297
وأخرج السلاح

488
00:39:32,662 --> 00:39:35,358
لا نستطيع إثبات أنه طلب
من زوجته إغلاق الخزينة 

489
00:39:35,358 --> 00:39:37,675
لكن أي خطة تثبت تخطيط مسبق

490
00:39:37,675 --> 00:39:39,853
وهذا يعني أنه يعرف بالضبط ماذا يفعل 

491
00:39:39,853 --> 00:39:40,853
هذا ما يعني 

492
00:39:54,468 --> 00:39:55,563
ماذا لديك ؟ 

493
00:39:59,063 --> 00:40:01,063
أحزر ماذا يزعم " جيسون " ؟ 

494
00:40:02,744 --> 00:40:06,444
ذهان ما بعد الولادة
بالنيابة عن غائب

495
00:40:06,532 --> 00:40:10,976
أولاً يورط زوجته بجريمة 
ثم يزعم بمرضها

496
00:40:10,976 --> 00:40:13,120
يا له من إنسان حقير

497
00:40:14,120 --> 00:40:17,993
علينا أن نأمل أن المحكمة لا تصدق القصة

498
00:40:18,993 --> 00:40:22,993
المهم الآن

499
00:40:23,215 --> 00:40:26,215
أنها تعرف حقاً ما حدث

500
00:40:31,065 --> 00:40:36,065
---- ترجمة حاذف ترم ----