إهدأ كي ترى زوجتك الليلة
سيداتي سادتي هذه سرقة
أفعلوا بالضبط ما نطلب
الجميع على الأرض الآن
وجهك للأسفل ويديك على جانبيك
قلت إنخفضوا
الجميع يبقى منخفضاً
أفعلي
" بيث "
هيا هيا هيا
الكل يبقى منخفضاً
لا يتحرك أحد , هيا هيا
" إسم الضحية " ميشيل ويس
كان المدير المساعد
زوجته
وضعت مولوداً قبل أسبوعين
اليوم يوم عودته الثاني للعمل
فلاك " هل كانت البوابة مفتوحة "
أم مغلقة عندما وصلت ؟
أول من وصل المشهد فتحها حالما قرر بأن
المشتبهين قد ذهبوا لماذا ؟ - حسناً -
أتعلم , كنت أفكر
من موضع سلاح الجريمة
ونمط رواسب إطلاق النار على الأرض
قد أقول أنها كانت حادثة
قتلت الضحية خلال فترة السرقة
مما يجعلها جريمة جناية
من المطلوب لذلك ؟
أخبريني أنت
هذه آخر لقطة
قبل أن يرتبوا أمر كاميرات المراقبة
الحارس الأمني قال
أن الثلاثة كانوا يرتدون نفس التمويه
" لكنه سمع واحدة تسميها " بيث
" جميعهم يرتدون مثل " كولي غولايتلي
" إفطار في مطعم " تيفاني
عدى أنني لا أفهم
لا أتذكر " كولي غولايتلي " تسرق محل جواهر
معك حق , كانت قصة حب
لا حب هنا
لم أكن في المتجر قبل دقيقتين
من دخولهم وإجبارهم لي على الإنبطاح
بدأ كلبي ينبح ثم حصل صدام
ثم خزينة العرض إنفجرت
وأعتقدت أن موطني خطير
" أفريقيا الوسطى "
آتي إلى " نيويورك " أربع إلى خمس مرات في العام للعمل
كنت أتسوق لأحضر هديةً لزوجتي
والآن سأحضر لها قصةً مثيرة مع ذلك
ليس لدي فكرة كيف خرجوا من المتجر
حالما إنطلق الإنذار
ونزلت البوابة , لقد أختفوا
" نحن نبحث إسم " بيث
مع الأوصاف والطابع المميز
ننتظر رؤية من يعود بذلك
حسناً لماذا لا تأخذ الأمر للمباحث الفيدرالية ؟
أجل , أيضاً وضعت أنباءً في الشوارع
وإنذار تجارة الألماس المسروق
إذا حاول اللصوص طرح البضاعة
سوف نعرف سريعاً
" لا تفكري بهذا " مونتانا
عقدها يساوي أكثر مما أحقق خلال عام
هذا جنون , لا أرى أنه أمر عظيم
الألماس تأصيل لعنصر الكربون
تتحدث مثل رومنسي حقيقي
" ليندزي "
ماذا لديك ؟
أنظري لهذا الزجاج
كل قطعة متشابهة
الحواف يجب أن
يكون لها علامات ضغط موجه تشير لمكان
تطبيق القوة
لكنها ليست كذلك
لابد أن شيء حطم الزجاج
محققين
سوف تريدون رؤية هذا
إلى أين يقودنا ؟
لا أملك فكرة
تفترض الإدارة أنه معبر تهوية قديم
يبدو أن " هولي " إستعملته للهرب
علينا أخذ نظرة للداخل
المقاس 2 يدخلك
رفاق ؟
لقد كانوا هنا بالتأكيد
أنا في النهاية
هذا يمضي إلى قناة ما
سوف أتحقق منها
المدينة كلها مبنية فوق سلسلة أنفاق
لم تستعمل لحوالي 100 سنة
أجل حظر تجول , ملاجئ قنابل
أنفاق " آلفريد بيتش " السرية
هناك عالم كامل تحتنا - أجل لكننا -
يجب أن نعرف أين نبحث
أنا أفكر أنها لم تكن
خطة هربهم البديلة بعد إنطلاق الإنذار
لقد كان هذا مهربهم
لم يقصدوا الخروج من الباب الأمامي
وإذا لم يعلم المدير بوجود النفق
فكيف علم اللصوص ؟
" نعتقد أنه " بولوين رايبورن
الثياب تطابق أوصاف
آخر شيء كانت ترتديه قبل
أن تصبح مفقودةً قبل ثلاثة أسابيع
هل أنت بخير ؟
إنها أول مومياء لي
اللحم الجاف يتطلب بعض الإعتياد
ليس لدينا أدلة تخبرنا كيف وصلت إلى هنا
أو كم بقيت جثتها في المبنى
زوجها يرتدي
حلقة زفاف " كلادا " مطابقة
لن نشارك هذه المعلومات
مع الصحافة الآن
لا أريد تحول مسرح الجريمة إلى
خلفية لأنباء المساء
حتى نحدد هوية الضحية رسمياً كل شيء غير رسمي
هل نبلغ المستشار " ريبورن " ؟
مازال مشتبهي الاول
بالإرتباط مع إختفاء زوجته
فقط إتبعي الإجراء الامثل
من وجدها ؟
عامل كرة الهدم
رأى ما أعتقد أنها جثة
عائمة عبر الغرفة
لم يتحقق أحد من المبنى قبل البدء بالهدم ؟
كبير عمال الإنشاء أخبرنا
بأن إخلاء البناء وصل وجاهز للإسقاط
بقية المبنى كانت فارغة
وظلت للأسابيع الثلاثة الماضية
هل نعلم ما كان على ذلك الحائط ؟
ماذا تقصد ؟
أي أداة , لون
علامات مميزة
تجعل من السهل العثور
لأن في مكان في الأسفل بكل هذه الفوضى
يوجد جزء من مسرح جيمتنا
إنه الرأس , إذاً لك
هلا أشاهد على الأقل ؟
هذه من أفضل
المومياء المحفوظة التي رأيتها
في سنواتي الطويلة في علوم الإنسان
فالأوضاع البيئية
للحرارة والرطوبة
والتنفيس كان كما تعلمين
مثالية
يمكن مقارنة ذلك فأفضل جنس قمت به
للوصول بدقة إلى قمة شيء
حسناً " سيد " يمكنك المساعدة
لكنني سآخذ بصماتها
حسناً
كاميرا ؟ - كاميرا أجل -
جاهزون ؟
الأسنان أعطتنا نتيجةً في سجل الهويات الجنائي
وأكدناها مع تطابق بصمة الإبهام
لوثائق كتابة العدل
" ضحيتنا بالتأكيد " بولين رايبورن
زمن الوفاة ؟
أخمن التقدير 3 إلى 4 أسابيع
تقريباً نفس وقت إبلاغ فقدانها من زوجها
سبب الوفاة ؟ - تبقى لدينا ساعات عن تلك الإجابة -
لكن التاريخ والسموم سوف يقربنا
هناك أنسجة عظم متضرر على طول خط الفكين
إنها متهاوية وتشير إلى إصابةً بعد الوفاة
هذا في الأغلب من إصطدام كرة الهدم
جذور من الشعر مقطوعة
وهناك تمزقات في اللحم هنا
وبالطبع تغير لون مميز
قد يكون تحنيط من الجفاف
وإنكماش في الجلد
أو جروح دفاعية
مما يقرر أي منها الجزء الأقسى
يجب أن أخبرك
بأنني تلقيت ثلاثة مكالمات من الإعلام
وإثنان من مكتب النائب العام في الساعة الماضية
ماذا قلت لهم ؟
أن يتصلوا بك
داني " كنت تنظر لنفس القطعة "
من الزجاج لخمس دقائق
هل أخزنها لك أم تنتظر
لتحويلها إلى الرمال ؟
كلا أحد الزبائن قال أن كلباً نبح
قبل تحطم الخزائن مباشرةً
أجل هذا صحيح
لماذا ؟ بم تفكر ؟
هلا تنهي العمل ؟
سأقابلك في المعمل
ماذا ؟
حسناً تعلم ما يقولون
عن الكلاب وأصحابها
التشابه لا يخطيء
أجل هذا مضحك
أتعلم " ماسير " كنت أتخيلك دائماً
مع كلب " ميتيار " صغير
إنه أحادي
بالطبع
سأكون في إعادة الإنشاء أيها المهرج
مرحباً
أتعلم .. ؟ - أجل أعلم -
أنا أبدو مثل الكلب
حسناً أنظري إلى هذا
عادةً عندما تكسر الزجاج
هناك علامات شدة تشير إلى الإتجاه
مثل ههذ
الزجاج في مسرح الجريمة ليس لديه شدة زجاج
تشيرإلى الإتجاه , هذا غير عقلاني
ولقد تذكرت أحد الزبائن
بلغ بأنه سمع نباح كلب
قبل تحطم خزائن العرض
هذا جعلني أفكر
ربما إستعملوا جهاز الذبذبات
فأحضرت نفس نوع الزجاج
" المستعمل في مجوهرات " فيلدكريست
وأظنني حصلت على الإجابة
حسناً
بووم
كما الزجاج في مسرح الجريمة
من هذا الصبي ؟
بإستعمال جهاز الذبذبة
فتيات " هولي " لم يلمسوا الزجاج لتحطيمه
ولم يخاطروا بترك أثر دليل
كيف يرتب شخص شيء كهذا ؟
مولد موجات صوتية
إنه برنامج يتلاعب بالصوت
يخزن المخرج في جهاز إم بي ثري ثم تصبح جاهزاً
حسناً فتش المواقع الإلكترونية كل هاون ومدق
أي شخص يتعامل مع هذه البرمجيات
" أحد فتيات " هولي " تسمى " بيث
ربما هذا الإسم يذكر بشيء
وأيضاً أحضر للكلب شيئاً يأكله
لقد إستحق ذلك
الآن تحبين الكلب
محقق " تايلور " ؟
لقد وجدت الجثة
هل ستعتقل المستشار " رايبورن " ؟
محقق لماذا مكتب الفاحص الطبي
لم يصدر أي
تقرير تشريحي ؟
هل عائلة " بولين رايبورن " حددت هوية الجثة ؟
متى سنرى المومياء ؟
" أؤكد لكم فقط أن الجثة هي " بولين رايبورن
والتحقيق جاري , هذا كل شيء
" محقق " تايلور
" مساعد النائب العام " جيرمي بلومفيلد
حسناً لسوء الحظ
لا أحمل معلومات لك بعد
" هلا أفترض أن المستشار " رايبورن
هل المشتبه الرئيسي بالجريمة ؟
لا أعلم كيف تعمل
لكنني لا أفترض شيئاً
في هذه اللحظة ليس هناك دليل
يقترح أنه قتل زوجته
ولا دليل يقترح العكس
أعني أنت لا تنكر أنها جريمة
يبدو أنك على إستعجال للقبض
النائب العام للمقاطعة يقيم مؤتمر صحفي في أقل من ساعة
يجب أن أعطيه أكثر من عبارة
التحقيق جاري
لست في عمل تقديم غسل ماء الوجه
والأهم
أنا لا أستعجل بالعلم
قل هذا للنائب
سبب الوفاة طبيعي
ماذا ؟
تصلب شرايين
بولين رايبورن " ماتت من أزمة قلبية "
ليس هناك دليل جريمة
بايتون " لقد كانت بعمر 28 عاماً "
إنها صغيرة على الإصابة بأزمة قلبية
لكن غير مسموع بأن
الضحية لها تاريخ لمرض قلبي في العائلة
الجثة المخبأة في المبنى ليست حادثة
شخص ما وضعها عمداً كي تتدمر
وليس للعثور عليها
لا أستطيع تغيير نتائج مخرجاتي إستناداً على هذا
إذاً أعتبري أن السبب غير محدد وينتظر تحقيق الشرطة
ماك " لقد تخطيت ذلك "
لقد قررت سبب وأسلوب الوفاة
لا تجعلينه رسمي بعد
لابد من تفسير آخر
لا أستطيع إستبعاد الجريمة - حسناً هناك -
" عشرات الفحوصات أستطيع إجراءها على " بولين
لكن لا يمكنني الذهاب
بشكل أعمى أفتش عن شيء
يمكنه بسهولة تدمير الأدلة
قد يقود له البحث الموجه
أحتاج لإتجاه
أحتاج معرفة
ماذا أبحث عنه
حسناً
سوف أجده
" نحتاج إثبات جريمة " آدم
أعلم أن علينا فحص المشهد ولكن
لدينا الكثير من الشريط اللاصق
لست واثق أن المكان سيصمد بما يكفي
كي نقوم بذلك
لهذا سوف
نعيد مسرح الجريمة للمعمل
هاوكس " ماذا نعرف ؟ "
لقد وجدت بعض الأثر الأزرق
داخل أحد أزواج القفازات التي وجدتها " ليندزي " في التهوية
أيضاً وجدت الدم
على خارج واحد آخر
أظن مشتبهتنا
جرحت نفسها أثناء جولة تسوق
أسرعت بالعينات للحمض النووي مع بعض الشعر
الذي وجدته بداخل الباروكات
لا نتائج
ماذا عن القطع المستعملة ؟
سلاح " آمينتينو " فوهة مزدوجة 12 شظية
سلاح صيد , سهل الشراء
في أي متجر عتاد رياضي
واضح أنها طلقات شظايا
والرقم التسلسلي ممسوح
أنا أؤكد لك
هؤلاء الفتيات جيدات
ونحن افضل
سوف نجد شيئاً
المعذرة
" بونيسيرا "
أجل
حسناً أنا في طريقي
فلاك " لديه مشتبهة في الحجز " تحاول أن تقيم
عقداً يطابق مواصفات أحد قطعنا المسروقة
أين الباقي ؟
ليس لدي فكرة - آنسة " ديرمين " نحن نضعك -
في مسرح الجريمة , وأمسكنا بك تبيعين المسروقات بحوزتك
وأنت بنفس الطول والوزن للفريق
الذي نبحث عنه
مهلاً دقيقة , تعتقد أنني كنت بذلك ؟
لقد كنت ضحية
وجهي للأسفل خلال السرقة
لقد أعطيتكم تصريحاً
ربما التصريح للإستعراض فقط
أجل كما ترين
هذا ما تفعله الخطط
إنها حاملة لمعلومات مضللة
أنا لست سارقة
إذاً إشرحي العقد
لقد وقع من خزانة العرض
بجانب ما كنت أرقد
جريمة فرصة
لقد أخطأت
لقد ذهبت لتقييم الطوق
وعندما جاءت أحدى الفتيات
بعدما حققت معي الشرطة ذهبت إلى
جواهري آخر لتقييم العقد
لحفلة قطع علوية
" في ليلة " ماديسون
مهلاً مهلاً , حفلة قطع علوية ؟
مقتنيات علوية
مثل حفلات الأواني الحافظة لكنها بالمجوهرات
يبدو أنه مرادف لائق لبيع مسروقات
ألا تصدقني ؟
لا
أنا أصدق الأدلة
وكل ما لدينا يشير إليك
ليندزي " ماذا لدينا ؟ "
لقد وجدت ما يبدو
إنتشار دم عالي التسارع
على العقد الذي أخذناه من " المشتبهة " إيف دامينغ
الحمض النووي لا يطابقها أو أي أحد آخر في النظام
ماذا عن رجل المبيعات ؟
ربما إنتقل الدم له عندما أصيب
لقد فكرت بذلك
لكن المعمل يؤكد بأن الحمض النووي كان نسائي
إذاً لمن يعود له الدم ؟
المستشار " رايبورن " يرفض التعليق
إنه يرفع يده اليسيرى
" يظهر عصابة زفاف " كلادا
نقطة القلب تذهب إلى يده مباشرةً
وتشير إلى الزواج
حتى الآن لا نتلقى أي أنباء أخرى من المخيم
حيث نأمل تعليقات باكرة
بوفادو " ليس لديه إرتباط " معروف بـ " رايبورن " أو زوجته
سجل السوابق يشمل كل شيء
من السرقة إلى التعري العام
والآن ربما الجريمة
213.
سيد " بوفادو " ؟
شرطة " نيويورك " نريد التحدث إليك
إنه يهرب
لحسن حظنا لدينا مذكرة عبور
مهلاً توقف
لقد أخطأت
أقسم لك أنني نسيت ذلك السلاح تماماً
أريد التوضيح تماماً أنني لست قاتل شرطة
لقد كان حقاً معني لأي أحد آخر غيرك
هذا لم يخرج على خير
" أخبرني عن " بولين رايبورن
لا أعلم
هل تعلم الآن ؟
كلا يا رجل , لدي حساسية من المواد الصورية
لدي بصمات تربطك بهذه " الجثة " سال
النائب العام يستميت لأعتقال وإذا لم
تقتلها فربما تخبرني القصة
ليس لدي قصة
حسناً لا تكن درامياً
لقد كان
ربما قبل أسبوعين أو ثلاثة
دفع لي للمساعدة في إخفاء الجثة
دفع ؟
" الزوج " ماثيو رايبورن
هل تعرفه ؟
أعرفه ؟
كلا , أظنه حصل على إسمي
من صديق لصديق سمع أنني بحاجة للمال
كنت أعمل في الإنشاء
" وعلمت أن " مبنى فاليك
سوف ينهار
واقترحت إلقائها هناك
لم أملك فكرة أن الهدم سيتأجل
أي منكم قتلها ؟
الزوجة كانت ميتة عندما أحضرناها
أنا لست قاتلاً
هل أخبرك " رايبورن " بما حدث ؟
" لدي سياسة " لا تسأل ولا تقل
خذ هذه الصورة معك
" شكراً محقق " تايلور
سوف أصدر مذكرة أعتقال خلال ساعة
من ستعتلق مستشار ؟
سال بوفادو " قال أن " ماثيو رايبورن " قتل زوجته "
كلا لقد قال أن " ماثيو " نقل جثة زوجته
إنه دليل ظرفي
لكننا نعتقل بأقل منه
" أولاً سيد " بلومفيلد
ماثيو رايبورن " ليس ذكياً بما يكفي لمعرفة "
أن شهادة " سال بوفادو " مدان سابق
لن تصمد في المحكمة
ولو كانت لديك خبرة أكثر
فربما قد تعلم
ثانيا " رايبون لديه المال "
والعلاقات القانونية
لإبعاد كل هذا
قبل أن يجد أحد منا فرصة لقراءة حقوقه
لكن يمكنك الذهاب بقضيتك الظرفية
فقط إستعد لشرح التبرئة لمديرك
أو تدعني أقوم بعملي لأحضر الأدلة المحتاجة
لحبس مجرم مدى الحياة
سأتصل بك
عندما أجد شيئاً
سمعت أنك هنا
هل تريد المعجنات ؟ على حسابي
كلا شكراً لكن ربما تأكلينه بسرعة
ماذا لديك ؟
حسناً الأثر الأزرق من القفاز
" تبين أنه " فيروسايونيك الحديد
" أيضاً يعرف " بالأزرق الضاغط
هذا حبر المخططات البنائية الزرقاء
أجل حبر مخططات قديم جداً
" لقد إستبدلوه بححبر " ديازو و وايت برنت
هكذا علمت فتيات " هولي " كيف إستعمال
معبر التهوية لأجل مهربهم - بالضبط -
لقد تحصلوا على المخططات الأصلية
كروس أند كروس " صمم المبنى " في عام 1940
المكان الوحيد الذي لديه المخططات الأصلية
هو وزارة المباني والتخطيط
وضعت إتصالاً وظهر لي
طالب هندسة طلب هذه الخطط مؤخراً
أخبرني أن لديك إسم - تعلمين أنني كذلك -
من مشتبهنا ؟
" ناتالي ليترمان "
" ناتالي ليترمان " شرطة نيويورك "
آنسة " ليترمان " مرحباً
إنتباه لدينا إمرأة سقطت
سأرى الحمام
سارى الخزانة - آمن -
آمن
سحقاً
إنها طفلة صغيرة
بدي بصمة الفوهة على جرح العيار الناري
يقول أنه إشتباك قريب
أجل لقد تعرضت لإعدام
إنها مخترقة من الجانبين
إستقرت الرصاصة في المرتبة
41مليميتر
عيار إس بي 4 مغلف مخترق الدروع
الخيار التسلحي لإستعمال
مسدس عيار 7.62 سي بي بي إس
ليس سلاحاً تراه كل يوم
وليس السلاح الذي إستعمله الفريق للعملية
ربما كانوا يحملون إحتياطاً
وجدت الدم
تحت الحطام
يشير لأن المكان قد نهب
" بعد مقتل " ناتالي
المقتحم كان يبحث عن شيء
أجل مسروقات , لكنها ليست هنا
خيانة داخلية ؟
لكن لو أن شركاؤها قتلوها
لأجل الجواهر , فلماذا يبعثرون المكان ؟
حسناً ربما أنهم
تأخروا عنها , وقامت " ناتاليا " بإخفائهم
وجدت هذا في الحمام
مولد موجات صوتية
قم بتحميل المخرجات بجهاز إم بي ثي وتصبح جاهزاً
هذا ما إستعمله فتيات " هولي " لكسر خزائن العرض
لا أسمع شيئاً
هذا هو المقصد
لقد كانت قوية
كيف عرفت ؟
وجدت أثر زيت السلاح على رأسها
كدمة خفيفة
إذاً القاتل أمسك السلاح على رأسها
النمط يشير
لأنه بقي هنا لبعض الوقت
هل أنت واثقة أنها نفس الفتاة
التي سرقت محل المجوهرات ؟
هذه الفتاة بالكاد خرجت من مراهقتها
يجب أن تكون في حفلات البيرة
وليس .. هنا
آسف
إنها تشبه إبنتي
لا بأس
نحن بشر
على أية حال
على القطع على ذراعها يبدو جديد
إنه الموقع الممزق بالضبط
الذي وجدته على القفاز
قلت أن هناك الكثير من الزجاج
وأفترض أنها جرحت نفسها أثناء السرقة
لهذا كان هناك دم على العقد
الذي حاولت " إيفا " تقييمه
الدم يقطر إلى دم
مما يفسر الإنتشار المتسارع
أيضاً وجدت شيئاً على ركن عينها اليسرى
يبدو نوعاً من المعادن
التلوين الأساسي
يبدو الأحمر
أنا أفكر في الصدأ
في عينها
هذا غريب
" بونيسيرا "
داني " ماذا لديك ؟ "
الإسم الذي أعطيته لي جيد
" إمرأة بإسم " بيث لارسون
إشترت برنامج مولد صوتيات
الشهر الماضي من موزع على الإنترنت
أرسله لها لصندوق بريد في المدينة
هل تفقدت ذلك ؟ - أجل -
وتبين بأنها أقفلت الصندوق
بعد يومين من وصول الطلبية
ولم تترد عنوان إعادة توجيه
والرجل الذي يملك البريد
يتذكر أن " بيث " بأنها فتاة حفلات مثيرة
أيضاً ذكر أنها تدرس الفيزياء في الكلية
إذاً " بيث " تدرس الفيزياء و " ناتالي " الهندسة
وكلاهما يرتبون سرقة وجريمة
بإستعمال نقاط البيانات المسحية
والجزء من الحائط المسحوب من الحصى
أعدت إنشاء مسرح الجريمة لأجل
" محاول إثبات أن " سال بوفادو
أو شخص آخر
" قتل " بولين رايبورن
وأيضاً ؟
لم أجد شيئاً
وما أعتقدت أنني واثق منه لم يكن
كمثال ؟
حسناً لقد تفقدت نمط الطقس للشهر الماضي
وفي الجزء الأغلب
كان ساخناً ورطباً ليس جافاً
" حسناً إذاً جثة " بولين ريبورن
كان يجب أن تتحلل وليس تتحنط
الرطوبة العالية أمر إلزامي لتحنيط مومياء
تكييف الهواء
ربما كان يعمل
الجثة
لابد أنها
كانت في المسار مباشرةً
لتدفق الهواء
إذاً نوايا القاتل كانت
تحنيط الجثة ؟
كلا لقد وضعها أمام وحدة التكييف
لمنع رائحة الموت
أعطني بصمات هذا المقبض
" أحتمالات أنها تعود إلى " سال بوفادو
" أو إن كان " سال
" يقول الحقيقة فهو " ماثيو رايبورن
لقد ولدت لهذا العمل
الخنفساء
ماذا ؟
وجدت خنفسائة عالقة في ورق حائط منفصل
مما قد يشير
إلى أن الصمغ إلتصق نتيجةً الرطوبة
وهذا يناقض كل شيء تماماً
إستخلص للتو
مالم تنقطع الطاقة
مما يعني
أن نكيف الهواء
كان متوقفاً لفترة قصيرة
وبدأت الجثة تتحلل
وهذا ما جذب الحشرات
لكن تقرير التشريح يظهر
بعض الأدلة
على أنه كان يوجد مناطق أنسجة ناعمة ليرقات
يوجد تفسير لواحد لهذا
عادت الطاقة ثانيةً
لفترة قصيرة
كان هناك تضخم درجة حرارة مميز
في الغرفة
هذا هو
هذا ما نبحث عنه
" عمل رائع " آد
شكراً لك
ماذا تنظري إليه ؟
فيديو مراقبة قبل السرقة
الأثر الذي وجده " سيد " على زاوية عين " ناتالي " لم يكن الصدأ
يبدو أنه " بايروب الكروم " الأحمر
إنها رواسب توجد في إدراج
" ألماس نحو " الكونغو
مما يعني أنه كان على الألماس
وحاولت الضحية إزالته
وهكذا أصبحت على إتصتال
" نهر " الكونغيو
إذاً " ناتالي " كانت تحمل ألماس الدم
ما هو ألماس الدم ؟
" أيضاً يعرف بـ " ألماس الصراعات
ينقب عنه بالعبودية العاملة في الحروب الأفريقية
مجموعات " غوريلا " تستعملهم لتمويل عملياتها
البعض يقولون أن هكذا مولت أحداث سبتمبر
إنها أكبر كمية مال متناولة على سطح الأرض والناس
الذين يتاجرون بها يقتلونك برمشة عين
جواهر " فيلدكريست " لن تبيع ألماس الصراعات
إنه غير قانون
" إذاً الألماس ليس لـ " جواهر فيلدكريست
لصوصنا سرقوا قطع شخص آخر
لكن كيف إنتهت الحجارة في مخزن الجواهر ؟
سؤال جيد
هذا ما علينا البحث عنه
توقف
قرب
أنظر إلى حجم القطعة
إنها غير مقطوعة وغير مصقولة
إنه يحاول بيعهم للمتجر
أعتقد أننا ربما عرفنا
" كيف وصل ألماس الدم إلى مجوهرات " فيلدكريست
أشعر بأن لدي عمل أقوم به
الكثير منه
" إكتشفنا أن الجثة المحطنة لـ " بولين رايبورن
كانت في غرفة حيث وحدة التكييف
فاعلة لفترة من الوقت ومعطلة ثانيةً
دورة البارد والساخن تكررت
عندما نقلنا الجثة بعدها إلى بيئة أكثر دفئاً
ثم خزناها هنا
في أحد ثلاجاتك
إذاً الجثة تعرضت
لتقلبات حرارية كبيرة
مما جلب لها تدريجياً تغيرات غير مرئية
عند فحصها الأولي
علينا العودة للجثة
هل تريدين مساعدة ؟
أظنني أستطيع ذلك
كريستالات نظائر مشعة تصل للإنقراض
تحت أقطاب متعاكسة
" هناك " بايروب الكروم الأحمر
تحت شوائب أظافر الضحية الأولى
" لقد تعامل مع نفس الألماس الخام مثل " ناتالي
والسؤال هو
أين تلك الحجارة الآن ؟
إستناداً على عمل بحثي
" أجراه القاتل على شقة " ناتالي
أظن أنه لم يجده
لقد وضع السلاح في رأسها
لوقت طويل
لقد أراد موقع ذلك الالماس
يبدو أن بعض الكسر والجذب
أصبح أكثر تعقيداً
وهناك المزيد
بائع الألماس أعطانا إسماً مزيفاً
سحبت الأقوال التي أعطاها لنا
بعد السرقة
قال أن إسمها
آدير ماتوبو " من أفريقيا الوسطى "
وجاء " نيويورك " في عمل
وبحثته , لا إسم كهذا يوجد
في قاعدة بيانات الجمارك والهجرة
إذاً مشتبه الجريمة
الأساسي حر طليق
يجب أن نجد الرجل قبل أن يصل إلى الفتيات
إذا لم نفعل سيموت الإثنان
وسعنا بحث قاعدة البيانات في كل بصمة
" سحبناها من شقة " ناتالي
مازلت بلا نتيجة
حسناً نحن ننظر لكل الرحلات التي
وصلت من " افريقيا الوسطى " خلال الأسبوعين الماضيين
أنظروا إلى هذا
هذا ألتقطت من " مطار كيني " قبل يومين
" جاء من " كينساشا - عاصمة أوغندا -
نفس ميزات الجمجمة والهيئة الجسدية
أجل لكن لا شيء دفاعي
مهلاً الغلاف نفسه
أعزل ذلك
" أحضر ما لدينا من مجوهرات " كريستفيلد
بماذا تفكرين ؟
يمكننا مطابقة السترة إذا إستطعنا مقارنة نمط الإرتداء
مع التماس
هذا هو
حسناً أبحثي جيداً توقيت " الزمن لمطار " كينيدي
مع وحدة تحقق جوازات السفر
لنعرف من جاء قبل ذلك
" رجل بإسم " موزي غادي
جواز سفر صدر من الجمهورية " الديموقراطية للـ " كونغو
وعبر من الجمارك في نفس الوقت بالضبط
حسناً لنسحب بطاقته المصرفية
لنعرف أين كان منذ وصوله
لقد إستأجر سيارة
تعقب معاداة السرقة
رائع , لنعرف أين هو الآن
كسر خط الشعر , قبل الوفاة
أنت تنظر لتمزقات أنسجة خط الفكين
الضحية ضربت في الفك
ومنطقة الرقبة قبل الموت
بعد الموت أعيقت خلايا الدم الحمراء
في الشعيرات الدموية قرب خط الإصابة
وليس هناك كدمات مرئية
بالضبط , لكن الدورات
المتعددة للحرارة الباردة والساخنة
سببت تضيق الخلايا الحمراء
ثم أنشأت كدمةً في أدمة جلد المومياء
ما توقعنا أنه مسبب من الصدام
لكرة الهدم كان في الواقع سبب الوفاة
الضرب على رقبتها وفكيها سبب الضغط
على تجويف الشريان السباتي مما أدى إلى أزمة قلبية
وهي جريمة بالتأكيد
أعتقد لدينا مشتبه
نعلم أن " رايبورن " يرتدي رباط زفاف " كلادا " متطابق
إنه تطابق مثالي للطبعة
التي وجدناها على النسيجة التحت جلدي
إنه يرفع يده اليسرى
يظهر عصابة الزفاف الإيرلندية
عنف منزلي قاد إلى موت
ماثيو رايبورن " قتل زوجته "
أجل
هل لك أي علاقة بأختفاء زوجتك ؟
المستشار " ماثيو رايبورن " سوف يتهم
بجريمة من الدرجة الأولى
لقد كانت قدرة فريق تحقيقنا
ليس فقط بالإسراع بالحكم ولكن ببساطة
وبحكم في فحص الأدلة
مما جعلني واثق جداً بأنني
في إدانة جيدة
" المشتبه معرف بإسم " موبي غادي
موقع المركبة " جادة بريدفورد " 2116
كل الوحدات تبقى في تأهب
يعتبر المشتبه خطير ومسلح
تحركوا تحركوا
توقف , تلك الفتاة رأيتها من قبل
" إنها أحدى فتيات " هولي
ماذا يجري ؟
رجاءً أنت لا تفهمين
عليك أن تتركيني
كريسماس سعيد
جميل , يبدو كل شيء هنا
ما إسمك ؟
" بيث لارسون "
رجاءً
هل تعملين مع " موسي غادي " ؟
من ؟ لا
" أرجوك لقد قتلوا " ناتالي
من أطلق النار ؟
لمن سرقنا مجوهراته
لا أعرف إسمه لكنه يعرفنا
لقد لحقنا بعد السرقة
لقد إنفصلنا وإتصل بي شخص
كيف عرف كيف يجدك ؟
قال أن لديه شريك
ينتظره خارج المتجر
لابد أنه لحق بنا
توقع أنه أن " ناتالي " أخذت كل شيء معها
لكن أنا فعلت
وعندما علم أنها لا تحمل الألماس
قتلها , لكن ليس قبل
أن يجعلها تنقلب على شريكتها
أريد أسمائهم ومكان عيشهم
أخبريني وإلا أقتلك
ما كان مفترضاً أن يحدث
كان إتفاق مرة واحدة
رتبنا بيننا
ما نعرفه , الهندسة , الفيزياء , السينما
ثم قمنا بهذا
هذه إستفادة ممارسة جيدة للتعليم
لم يأتي أي منا لأجل المال
لقد كانت طريقة للبقاء في الكلية والحفاظ على منازلنما
لم يفترض أن يتأذى أجد
أرجوك عليك أن
تتركيني الآن أنت لا تفهمين
لن تذهبي لأي مكان أنت معتقلة
" إذا لم أوصل الألماس سيقتلون " دينا
أرجوك الرجل على الهاتف قال
لا تدخلي الشرطة
لدي حتى الخامسة فقط
بقيت 10 دقائق
لدينا رهينة لا يمكننا التحرك
إذا جعلناها تقوم بالتوصيل سوف تموت - " أعلم " ستيل -
لكن لا أستطيع الدخول متخفياً
خلال نصف ساعة - سافعلها -
أنا بنفس الحجم وأضع باروكة
لن يعرفوا
لنضع قنبلة إعماء
مع زناد حساس للضغط في قاع الحقيبة
سوف تنطلق فقط عندما تترك الحقيبة
عندما تفعل تأتي وحدة الإنقاذ
ماذا تظنين أنك تفعلين ؟
داني " سأكون بخير ؟ "
لدينا عملاء تخفي يقومون بذلك إنه ليس عملنا
إنه الآن
لقد نفد الوقت وسمعت ما تقول
إذا لم نصل خلال 4 دقائق ستموت صديقتها
هيا بنا
أرفعي ذراعك , إنقلبي
أدخلها
هذا كل ما أخذناه
من أنت ؟
" بيث "
حاولي ثانيةً
لقد خدعت تحركوا الآن أكرر تحركوا
أنا عند الباب , حافظي على غطائك عند إشارتي
من أنت ؟
على الأرض على الأرض
تحرك الآن
الجميع يتوقف , سلاح
وجدته
" ليندزي "
تحب قتل الفتيات الصغيرات
أيها الوغد المريض
" ليندزي "
" داني "
آمن
أنت بخير