1 00:00:43,790 --> 00:00:46,315 ضحية نفايات تبدو أنثى 2 00:00:46,350 --> 00:00:49,220 الفتى هناك وجدها قبل 20 دقيقة 3 00:00:50,370 --> 00:00:51,550 هل هذا ملصق تغليف ؟ 4 00:00:51,585 --> 00:00:52,495 أجل 5 00:00:52,530 --> 00:00:53,870 لننظر إليها 6 00:01:04,080 --> 00:01:07,380 كدمة على فخذها الداخلية شقوق على ساقيها 7 00:01:08,060 --> 00:01:09,985 إنها ماضية في طريقة شحوب 8 00:01:10,020 --> 00:01:13,470 هذا يضع الوفاة ما بين الثانية والخامسة صباحاً 9 00:01:13,505 --> 00:01:15,860 بالحكم على ثوبها ربما كانت خارجة تحتفل 10 00:01:17,810 --> 00:01:20,280 هناك قفل حول رقبتها 11 00:01:20,315 --> 00:01:22,135 عظم رقبة لامي منكسر 12 00:01:22,170 --> 00:01:24,145 يبدو أنها خنقت 13 00:01:24,180 --> 00:01:26,650 وهناك كدمة تقييد على معصمها 14 00:01:26,685 --> 00:01:28,440 هذه الفتاة مرت بالجحيم 15 00:01:31,270 --> 00:01:32,965 فلاك " تفقد قضايا المفقودين " 16 00:01:33,000 --> 00:01:35,180 سوف أتحدث للفتى الذي وجدها 17 00:01:39,950 --> 00:01:41,375 أريد التبليغ عن جريمة 18 00:01:41,410 --> 00:01:42,880 هل تعرف شيئاً عن الضحية ؟ 19 00:01:42,915 --> 00:01:43,965 أنا الضحية 20 00:01:44,000 --> 00:01:45,530 شخص يحاول قتلي 21 00:01:45,620 --> 00:01:47,265 هاوكس " أحتاج مساعدتك " 22 00:01:47,300 --> 00:01:48,910 أريد إسعافاً هنا 23 00:02:41,372 --> 00:02:42,992 أربعة في أربعة مغلفة بالقش 24 00:02:43,027 --> 00:02:44,382 الطبيب في طريقه 25 00:02:44,832 --> 00:02:46,312 هل هو مجهز لغسيل المعدة ؟ 26 00:02:46,347 --> 00:02:47,057 أجل طبيب 27 00:02:47,092 --> 00:02:48,592 أريد إزالة وتغليف كل ثيابه 28 00:02:48,627 --> 00:02:49,457 ما حالته ؟ 29 00:02:49,492 --> 00:02:52,572 تضاؤل كرياته البيضاء تحت المعدل ولديه نزيف داخلي في القناة المعدية 30 00:02:52,607 --> 00:02:54,422 وأعضاؤه تظهر جوانب الفشل 31 00:02:54,457 --> 00:02:55,287 عدى عن ذلك فهو بخير 32 00:02:55,322 --> 00:02:57,182 سوف آخذ محتويات معدته للمعمل أيضاً 33 00:02:57,217 --> 00:02:58,842 أعراضه تشير لإحتمال تسمم 34 00:02:58,877 --> 00:02:59,597 أنا معك بهذا 35 00:02:59,632 --> 00:03:00,827 سوف نجري فحص سموم أولي الآن 36 00:03:00,862 --> 00:03:02,642 أعطه 50 مليجرام إضافية من " تشاروكال " عندما أفرغ منه هنا 37 00:03:02,677 --> 00:03:03,772 لن أنتظر 38 00:03:03,807 --> 00:03:05,127 " سكوت " 39 00:03:05,162 --> 00:03:08,022 ليخرجه أحد من هنا - هذا أخي أريد رؤيته - 40 00:03:08,057 --> 00:03:09,942 أريد رؤيته - مهلاً دعني أتحدث إليه - 41 00:03:09,977 --> 00:03:12,279 سيد " كلوسون " أنا الدكتور هاوكس " من معمل " نيويورك " الجنائي " 42 00:03:12,314 --> 00:03:14,582 أخيك سقط في إنهيار أسفل " الرصيف في " كوني آيلاند 43 00:03:14,617 --> 00:03:15,914 هل سيكون بخير ؟ 44 00:03:15,949 --> 00:03:17,125 إنهم يعملون عليه الآن 45 00:03:17,160 --> 00:03:18,711 سوف نعرف خلال ساعتين 46 00:03:18,746 --> 00:03:20,227 يا إلهي ماذا حدث ؟ 47 00:03:20,262 --> 00:03:21,917 قال أن شخص يحاول قتله 48 00:03:21,952 --> 00:03:23,592 هل لديك فكرة ماذا كان يقصد ؟ 49 00:03:23,627 --> 00:03:24,189 لا 50 00:03:25,742 --> 00:03:29,332 أعني قد دخل في مشاكل قبل سنوات 51 00:03:29,367 --> 00:03:31,072 لقد رافق أشخاص خاطئين 52 00:03:31,107 --> 00:03:31,917 ووقع في المخدرات 53 00:03:31,952 --> 00:03:34,422 لكنه ذهب لإعادة التأهيل وقوم نفسه 54 00:03:34,457 --> 00:03:35,672 هل سيكون بخير ؟ 55 00:03:37,932 --> 00:03:38,907 هيا 56 00:03:38,942 --> 00:03:39,882 هيا 57 00:05:18,042 --> 00:05:20,352 أعتقدت أن حفلات القفل والمفتاح تعود للسبعينات 58 00:05:20,387 --> 00:05:22,002 واضح أنها تستعاد 59 00:05:22,037 --> 00:05:23,284 من كان يعلم ؟ 60 00:05:23,319 --> 00:05:24,497 لا داعي للخجل 61 00:05:24,532 --> 00:05:26,882 الجميع يتوتر في أول تجربة 62 00:05:26,917 --> 00:05:29,052 في الواقع لسنا هنا للمشاركة 63 00:05:29,087 --> 00:05:30,922 هذه خسارتنا 64 00:05:30,957 --> 00:05:32,462 " نحن شرطة " نيويورك 65 00:05:32,882 --> 00:05:34,537 آسفة جداً 66 00:05:34,572 --> 00:05:36,197 هذا صحيح لقد إتصلتم باكراً 67 00:05:36,232 --> 00:05:38,587 كنت أتوقع رجال أكبر وأكثر خشونة بأسلحة 68 00:05:38,622 --> 00:05:41,752 إذا ركزت الإنتباه في إتجاهي فقد ترين واحداً 69 00:05:42,362 --> 00:05:45,832 في الواقع كنا نأمل هل تخبرينا لمن هذا القفل ؟ 70 00:05:45,867 --> 00:05:47,359 رقم 77 71 00:05:47,394 --> 00:05:48,852 لحظةً واحدة 72 00:05:49,412 --> 00:05:51,847 أعضاء إناث يحصلون على قفل عند أول إنضمام لهم 73 00:05:51,882 --> 00:05:55,612 في بداية كل حفلة نضع المفاتيح في الإناء ونجعل الرجال يختارون 74 00:05:55,647 --> 00:05:57,282 كسر حواجز رائع 75 00:05:59,272 --> 00:06:00,447 هذا هو 76 00:06:00,482 --> 00:06:01,587 " إيما بيرز " 77 00:06:01,622 --> 00:06:02,607 إنضمت الشهر الماضي 78 00:06:02,642 --> 00:06:04,802 هلا تعطنا نسخةً من تقديم العضوية ؟ 79 00:06:04,837 --> 00:06:06,259 نحتاج معلومات الإتصال 80 00:06:06,294 --> 00:06:07,682 متى كان آخر حدث ؟ 81 00:06:07,717 --> 00:06:08,647 ليلة أمس 82 00:06:08,682 --> 00:06:09,757 هل حضرت " غيما " ؟ 83 00:06:09,792 --> 00:06:11,297 تم مسح بصمتها 84 00:06:11,332 --> 00:06:13,972 نظام الإعتراف بالبصمة 85 00:06:17,402 --> 00:06:19,437 يساعد على الحفاظ على فقدان المظهر 86 00:06:19,472 --> 00:06:21,472 ولديك مفتاح قفل " إيما " ؟ 87 00:06:21,507 --> 00:06:22,357 لا أعلم 88 00:06:22,392 --> 00:06:25,252 المفاتيح تختار عشوائياً بعد بداية كل حفلة 89 00:06:25,287 --> 00:06:28,162 سوف نحتاج مصادرة الصندوق 90 00:06:37,152 --> 00:06:40,252 يبدو أن ضحية موقف السيارات كان يميل لأكثر من المخدرات 91 00:06:40,287 --> 00:06:41,987 سكوت كولسون " لديه سجل سوابق " 92 00:06:42,022 --> 00:06:48,902 أعتقل لسرقة سيارات , نقل مخدرات وكل الأعتقالات " متعلقة بالمافيا الروسية في شاطئ " برايتون 93 00:06:48,937 --> 00:06:49,477 أجل 94 00:06:49,512 --> 00:06:50,487 ماذا لديك ؟ 95 00:06:50,522 --> 00:06:54,997 هذه ثياب الضحية التي جمعها هاوكس " من المستشفى " 96 00:06:55,032 --> 00:06:59,472 كل ما وجدته هو طرف من فئة 20 دولار وبعض من الشعر 97 00:06:59,507 --> 00:07:01,402 خشن جداً على أن يكون شعر رأس 98 00:07:01,437 --> 00:07:03,837 طويل على أن يكون شعر عانة 99 00:07:03,872 --> 00:07:06,147 في الأغلب شعر لحية 100 00:07:06,182 --> 00:07:07,962 يبدو أنه نزع من الجذر 101 00:07:07,997 --> 00:07:10,207 حسناً " سكوت كولسون " كان حالقاً 102 00:07:10,242 --> 00:07:12,402 ربما نقل هذه القاتل خلال الصراع 103 00:07:12,437 --> 00:07:13,697 سوف أفحص الحمض النووي 104 00:07:13,732 --> 00:07:16,427 أيضاً حللت محتويات المعدة 105 00:07:16,462 --> 00:07:19,372 وجدت جزء من الكرنب المهضوم والبنجر والألبان 106 00:07:19,407 --> 00:07:20,724 يبدو حساء " بورش " الروسي 107 00:07:20,759 --> 00:07:22,007 هل وجدت أي سم ؟ 108 00:07:22,042 --> 00:07:23,527 مازلت أنتظر نتائج المعمل 109 00:07:23,562 --> 00:07:24,977 " سوف أذهب إلى شاطئ " برايتون 110 00:07:25,012 --> 00:07:30,492 " لأن أحد الذين قبل عليهم مع " سكوت كولسون " يملك مطعم روسي يسمى " سوكوف 111 00:07:30,527 --> 00:07:33,332 الرجل أخذ فرصته بالعمل مع المافيا الروسية 112 00:07:33,367 --> 00:07:35,282 ربما ماضيه أخيراً واجهه 113 00:07:46,672 --> 00:07:47,947 " سكوت كولسون " 114 00:07:47,982 --> 00:07:49,132 لم أسمع عنه 115 00:07:49,167 --> 00:07:50,247 لم تسمع عنه ؟ 116 00:07:50,282 --> 00:07:51,952 إسمك " يوري سوكوف " صحيح ؟ 117 00:07:51,987 --> 00:07:52,647 أجل 118 00:07:52,682 --> 00:07:54,512 أظن أنك تريد إعادة النظر 119 00:07:56,262 --> 00:07:59,732 إذا إتصل أحد بالأمن الوطني سأضعك " في أول طائرة إلى " روسيا 120 00:07:59,767 --> 00:08:01,722 وأسمع أن الجو بارد في هذا الوقت 121 00:08:01,757 --> 00:08:03,342 أنا مواطن أمريكي 122 00:08:03,377 --> 00:08:04,107 حقاً ؟ 123 00:08:04,142 --> 00:08:06,437 بسجل سوابق بطول الدستور 124 00:08:06,472 --> 00:08:10,232 وأنت و " سكوت " قضيتم عقوبة سرقة سيارات عام 2001 125 00:08:10,267 --> 00:08:13,992 ثم قضيت عقوبةً أخرى عام 2002 لتهريب المخدرات 126 00:08:14,027 --> 00:08:15,782 حسناً أنا أعرفه 127 00:08:16,512 --> 00:08:17,517 أجل تعرفه 128 00:08:17,552 --> 00:08:19,462 متى آخر مرة رأيته ؟ 129 00:08:21,502 --> 00:08:22,692 العشاء 130 00:08:23,422 --> 00:08:26,047 إنه يدين لي 20 ألفاً من الماضي 131 00:08:26,082 --> 00:08:31,002 إذاً ماذا حدث ؟ لم يبدو جيداً فقررت أن تفخخ حسائه بالسم ؟ 132 00:08:37,332 --> 00:08:39,087 هيا هذا خديث جنوني 133 00:08:39,122 --> 00:08:40,807 سكوت " أعطاني ألف دولار " 134 00:08:40,842 --> 00:08:42,542 قال أنه سيعطيني الباقي الشهر القادم 135 00:08:42,577 --> 00:08:43,937 وتركت الأمر هكذا ؟ 136 00:08:43,972 --> 00:08:46,482 هيا أعلم أنكم الروس صبورين 137 00:08:46,517 --> 00:08:47,992 حسناً الأمر أصبح جنونياً 138 00:08:48,482 --> 00:08:49,357 أين أموالي ؟ 139 00:08:49,392 --> 00:08:51,237 تريد أموالك ؟ 140 00:08:51,272 --> 00:08:53,722 حسناً هذه ألف دولار 141 00:08:53,757 --> 00:08:54,952 خذها 142 00:08:56,922 --> 00:08:58,057 حسناً ثم غضبت 143 00:08:58,092 --> 00:08:59,342 وماذا حدث بعد ذلك ؟ 144 00:08:59,377 --> 00:09:01,812 قبلته وتراضينا 145 00:09:01,847 --> 00:09:03,227 إنتهت القصة 146 00:09:03,262 --> 00:09:05,822 هل لديك فكرة أين ذهب بعدما ترك المكان هنا ؟ 147 00:09:05,857 --> 00:09:07,847 هل أبدو لك من الإستخبارات الروسية ؟ 148 00:09:07,882 --> 00:09:10,452 لديك مواقف مميزة أتعلم ذلك ؟ 149 00:09:10,487 --> 00:09:11,887 أنت رجل مضحك 150 00:09:11,922 --> 00:09:15,162 وأظنك تعرف زملاء سيقدرون هذا 151 00:09:15,197 --> 00:09:16,412 شكراً لك 152 00:09:16,562 --> 00:09:17,992 حسناً 153 00:09:36,982 --> 00:09:37,662 ما الأمر ؟ 154 00:09:38,072 --> 00:09:42,692 " أنا أفحص البصمة التي وجدتها على قفل " إيما إزاء قاعدة البيانات العشوائية للنوادي 155 00:09:42,727 --> 00:09:44,272 لقد تحدثت مع شركة الهاتف 156 00:09:44,307 --> 00:09:46,122 " الأنباء الجيدة أن هاتف " إيما بيرس 157 00:09:46,123 --> 00:09:48,623 مفعل بتحديد الموقع والأنباء السيئة أن الإشارة ضعيفة 158 00:09:48,624 --> 00:09:50,024 لكن كانت فاعلة من الساعة الثانية 159 00:09:50,157 --> 00:09:50,967 الثانية صباحاً ؟ 160 00:09:51,002 --> 00:09:52,607 هذا يعطينا الإطار الزمني على الأقل 161 00:09:52,642 --> 00:09:54,967 في الأغلب القاتل ألقى هاتفها في أول عمل 162 00:09:55,002 --> 00:09:57,192 سأطلب من شركة الهاتف متابعة تحقق الإشارة 163 00:09:57,227 --> 00:09:58,472 رائع , شكراً لك 164 00:09:59,532 --> 00:10:01,792 حسناً هيا هيا 165 00:10:03,792 --> 00:10:05,322 " جاستن باركر " 166 00:10:06,612 --> 00:10:09,202 وجدت مفتاحاً للقفل , لكنه إنتهى هناك 167 00:10:09,237 --> 00:10:09,767 ماذا ؟ 168 00:10:09,802 --> 00:10:11,167 لا تفاعل بينكما ؟ 169 00:10:11,202 --> 00:10:13,672 بعض النساء يأخذون وقتاً للإعتياد على المشهد 170 00:10:13,707 --> 00:10:15,217 إيما " كانت صارمة جداً " 171 00:10:15,252 --> 00:10:18,402 قالت أنها تحتاج بعض المشروبات للتخفيف 172 00:10:19,382 --> 00:10:20,737 أخذنا أرضية الرقص 173 00:10:20,772 --> 00:10:22,987 وبدأنا سريراً وبدأنا نفعلها 174 00:10:23,022 --> 00:10:26,242 فجأةً شعرت بالمرض وقالت أن عليها الإسراع 175 00:10:26,277 --> 00:10:27,482 لا أصدق هذا 176 00:10:28,432 --> 00:10:30,372 أفهم أن الأمور تحولت من هنا ؟ 177 00:10:30,407 --> 00:10:32,109 ذهبنا جميعاً 178 00:10:32,144 --> 00:10:33,608 بشكل منفصل 179 00:10:33,643 --> 00:10:35,037 في أي وقت ؟ 180 00:10:35,072 --> 00:10:37,342 ربما في الواحدة والنصف صباحاً 181 00:10:37,377 --> 00:10:40,162 جعلت فتاة تترنح مخمورة تعود للمنزل ؟ 182 00:10:40,197 --> 00:10:41,697 كم أنت محترم 183 00:10:41,732 --> 00:10:44,542 قالت أنها تعيش قريباً , وتريد تنشق بعض الهواء 184 00:10:44,577 --> 00:10:46,942 أخذت سيارة أجرة وذهبت لشقتي 185 00:10:46,977 --> 00:10:47,887 هل لديك إيصال ؟ 186 00:10:47,922 --> 00:10:49,592 كانت أجرةً صفراء 187 00:10:50,812 --> 00:10:52,012 هذا كل شيء ؟ 188 00:10:53,242 --> 00:10:56,032 أظن سائق الأجرة لديه لجنة هندية 189 00:11:13,372 --> 00:11:14,587 تلقيت رسالتك 190 00:11:14,622 --> 00:11:16,557 أخذت الشريط من الضحية 191 00:11:16,592 --> 00:11:21,012 لا بصمات مرئية , لكن وجدت نمط دامي على القطع 192 00:11:24,632 --> 00:11:26,097 نمط الكسر المتقاطع 193 00:11:26,132 --> 00:11:28,352 ربما يكون جزء من أداة 194 00:11:29,012 --> 00:11:30,337 هناك أمر آخر 195 00:11:30,372 --> 00:11:34,712 عندما أزلت الشريط وجدت إكتشاف بشع 196 00:11:43,882 --> 00:11:45,567 لقد قطع جفونها 197 00:11:45,602 --> 00:11:47,482 قطوع دقيقة ونظيفة 198 00:11:47,517 --> 00:11:48,982 الأداة حادة 199 00:11:49,017 --> 00:11:50,087 لا تنسنات 200 00:11:50,122 --> 00:11:51,317 قد يكون مشرط 201 00:11:51,352 --> 00:11:53,312 والأسوأ أن ذلك حصل قبل الوفاة 202 00:11:53,347 --> 00:11:55,072 كان رجل مريض جداً 203 00:11:56,632 --> 00:11:58,092 لقد رأيت ذلك من قبل 204 00:11:58,792 --> 00:12:01,102 حجزنا رجلاً قبل 5 سنوات 205 00:12:01,137 --> 00:12:01,807 " كلاي دوبسون " 206 00:12:01,842 --> 00:12:03,672 إستعمل نفس التوقيع 207 00:12:03,707 --> 00:12:05,467 هذا غير طبيعي 208 00:12:05,502 --> 00:12:07,992 هل تظن أننا ننظر لرجل مقلد هنا ؟ 209 00:12:10,152 --> 00:12:10,947 لا 210 00:12:10,982 --> 00:12:13,532 دوبسون " أخرج من السجن " 211 00:12:17,872 --> 00:12:18,762 " ماك " 212 00:12:19,692 --> 00:12:22,302 قلت أنك فعلت الأمر الصحيح " عندما أبعدت المحقق " تروبي 213 00:12:22,337 --> 00:12:23,567 لقد كان فاسداً 214 00:12:23,602 --> 00:12:27,372 ولأنك حبسته إدانة " كلاي دوبسون " قد أعيدت 215 00:12:27,407 --> 00:12:28,867 هذا على " تروبي " وليس علي 216 00:12:28,902 --> 00:12:33,507 لم يكن هناك أدلة شرعية " لا شعود في قضية " لورين هانينغ 217 00:12:33,542 --> 00:12:38,112 إدانة " دوبسون " وقعت فقط على أعتراف " قدمها المحقق " تروبي 218 00:12:38,147 --> 00:12:39,044 " أعرف القضية " دان 219 00:12:39,079 --> 00:12:40,080 ما مقصدك ؟ 220 00:12:40,115 --> 00:12:41,047 دوبسون " قتل ثانيةً " 221 00:12:41,082 --> 00:12:42,377 ألا يضايقك هذا قليلاً ؟ 222 00:12:42,412 --> 00:12:45,412 شعوري لا يؤثر على طريقة عملي 223 00:12:45,447 --> 00:12:47,327 ربما هذه نقطة ضعفي 224 00:12:47,362 --> 00:12:52,052 كل حي مشطه " تروبي " سوف يعج بتذاكر مجانية للخروج من السجن 225 00:12:52,087 --> 00:12:54,107 كلاي دوبوسن " كانت في بداية الصف " 226 00:12:54,142 --> 00:12:56,422 هل تستمتع بقول : لقد أخبرتك بذلك ؟ 227 00:12:58,332 --> 00:12:59,632 لا 228 00:13:00,022 --> 00:13:04,522 أنا أعطيتك مفكرة قضايا " وبدونها ما كنت ستمسك " تروبي 229 00:13:04,557 --> 00:13:05,889 إنها مسؤوليتي 230 00:13:05,924 --> 00:13:07,222 أنت فعلت الأمر الصحيح 231 00:13:07,257 --> 00:13:08,147 إنسى الأمر 232 00:13:08,182 --> 00:13:09,842 دعني أتلقى الضربة 233 00:13:10,942 --> 00:13:13,832 وماذا سنفعل بشأن " كلاي دوبسون " ؟ 234 00:13:15,942 --> 00:13:18,072 سوف نحبسه للأبد هذه المرة 235 00:13:39,187 --> 00:13:40,577 " مكان جيد " دوبسون 236 00:13:42,427 --> 00:13:45,697 يبدو أن والدك يصنع خيراً لنفسه 237 00:13:46,427 --> 00:13:47,612 " محقق " تايلور 238 00:13:47,647 --> 00:13:49,787 كنت سأرسل لك سلة فاكهة 239 00:13:50,737 --> 00:13:52,217 أنت سبب خروجي من السجن 240 00:13:52,252 --> 00:13:53,617 بشكل غير مباشر طبعاً 241 00:13:53,957 --> 00:13:58,407 إن كنت تبحث عن مصمم معماري أظن أننا أعلى من مدى سعرك 242 00:13:58,442 --> 00:13:59,762 لا تضيع وقتي 243 00:13:59,797 --> 00:14:01,452 نعلم جيداً لماذا سرحت 244 00:14:01,487 --> 00:14:04,197 وهذا يعيدنا إلى سلة الفواكه 245 00:14:19,467 --> 00:14:23,197 كنت تشحذ السكينة لقطع جفون الضحية 246 00:14:23,232 --> 00:14:26,194 هذا مخيف حقاً 247 00:14:26,229 --> 00:14:29,157 إذاً أجبروا على النظر إليك 248 00:14:29,192 --> 00:14:30,577 لا يمكنهم غلق أعينهم 249 00:14:30,612 --> 00:14:32,637 إنه أمر سيطرة ؟ 250 00:14:32,997 --> 00:14:34,502 " ربما شعرت بتهديد من " إيما برايس 251 00:14:34,537 --> 00:14:41,097 ربما قاومت وعارضتك فغطيت وجهها باللاصق كي تنزع شخصيتها؟ 252 00:14:41,507 --> 00:14:43,357 أو تحقيرها 253 00:14:43,392 --> 00:14:45,207 إهانتها 254 00:14:45,837 --> 00:14:47,627 إعادة كسب السيطرة 255 00:14:51,457 --> 00:14:55,022 لقد قرأت نفس الكتاب محق لكنها كذلك .. كتب 256 00:14:55,057 --> 00:14:59,007 كتب وضعها إثنان من عملاء فيدراليين على أمل أن يصبحوا محظوظين في سيرك المحاضرات 257 00:14:59,042 --> 00:15:02,267 والآن لو تسمح لي , لدي كنيسة أرممها 258 00:15:08,277 --> 00:15:09,937 " أنا أراقبك " دوبسون 259 00:15:11,647 --> 00:15:15,767 في لقائنا التالي لن يكون عن كتب 260 00:15:28,847 --> 00:15:29,832 " هاوكس " هنا " ليندزي " 261 00:15:29,867 --> 00:15:32,427 عادت نتائج سموم محتويات " معدة " كورت كولسون 262 00:15:32,462 --> 00:15:33,802 لا أثر للسم 263 00:15:33,837 --> 00:15:35,257 لكنهم وجدوا السم في دمه 264 00:15:35,292 --> 00:15:35,962 حسناً 265 00:15:35,997 --> 00:15:38,037 سوف أفتش المنفذ الخفي من الجلد 266 00:16:26,627 --> 00:16:29,682 السم وضع داخل ثقب صغير في الأطراف 267 00:16:29,717 --> 00:16:35,097 كمية سم " الريسين " 500 ضعف فتكاً من " السيانيد " بلا عقار معروف 268 00:16:35,132 --> 00:16:38,017 إذاً تقول أن " سكوت كولسين " كان ميتاً يمشي ؟ 269 00:16:39,607 --> 00:16:47,797 الرايسين " يهاجم الكبد والطحال والكلى " وضمن يومين تتوقف تماماً 270 00:16:47,832 --> 00:16:49,592 كيف تظن الحبيبات وصلت لساقيه ؟ 271 00:16:49,627 --> 00:16:55,037 أنا أظن أنه حقن بشيء كهذا 272 00:16:55,072 --> 00:16:57,372 يبدو مثل منظار تجسس 273 00:16:57,407 --> 00:17:01,607 أجل البلدان الشرقية مغرمة بالسموم 274 00:17:01,642 --> 00:17:03,362 " في السبعينات في " لندن 275 00:17:03,397 --> 00:17:11,397 منشق بلغاري حقن في ساقه بحبيبة أشبه بهذه من سلاح هوائي مخبأ في مظلة 276 00:17:12,227 --> 00:17:15,377 كل ما تطلب هو لحظة ووخزة 277 00:17:16,497 --> 00:17:18,752 لدينا روسي على قائمة المشتبهين 278 00:17:18,787 --> 00:17:20,792 كم سهولة الحصول على هذه المواد ؟ 279 00:17:20,827 --> 00:17:22,937 كل ما نحتاج هو إتصال أنترنت وفول الخروع 280 00:17:22,972 --> 00:17:24,507 هذا ما يجعل " رايسين " خطير جداً 281 00:17:24,542 --> 00:17:25,607 راقب هذا 282 00:17:30,457 --> 00:17:31,567 هذه نتائج الحمض النووي سيدي 283 00:17:31,602 --> 00:17:32,877 شكراً 284 00:17:33,227 --> 00:17:34,162 كميات من هذا 285 00:17:34,197 --> 00:17:37,467 " الحمض النووي من شعر اللحية لـ " سكوت كولسون 286 00:17:38,197 --> 00:17:39,302 هو أنثى 287 00:17:39,337 --> 00:17:41,277 إمرأة بلحية ستة بوصات ؟ 288 00:17:41,312 --> 00:17:42,927 هل هذا ممكن ؟ 289 00:17:45,457 --> 00:17:47,387 هل انت مستعد لرحلة نهارية ؟ 290 00:18:00,817 --> 00:18:02,707 هل رأيت " سكوت كولسون " مؤخراً ؟ 291 00:18:02,742 --> 00:18:05,577 أجل جاء إلي يوم أمس 292 00:18:05,612 --> 00:18:07,077 حصل لقاء بيننا 293 00:18:07,112 --> 00:18:08,022 بشأن ماذا ؟ 294 00:18:08,057 --> 00:18:11,577 كان يبيعنا لمنحازين عقاريين 295 00:18:11,612 --> 00:18:13,364 كيف يبيعكم ؟ 296 00:18:13,399 --> 00:18:15,053 " سكوت " يملك " منتزه أورايون " 297 00:18:15,088 --> 00:18:16,672 سكوت " يملك المكان ؟ " 298 00:18:16,707 --> 00:18:20,807 الأب " كولسون " تركه له العام الماضي عندما توفي 299 00:18:20,842 --> 00:18:22,379 لهذا طلبت من " سكوت " المجيء ؟ 300 00:18:22,414 --> 00:18:23,917 لإقناعه بعدم بيع المنتزه ؟ 301 00:18:23,952 --> 00:18:25,657 أردنا شرائه 302 00:18:25,692 --> 00:18:27,004 لدينا محامي 303 00:18:27,039 --> 00:18:28,043 وطرحنا عرض 304 00:18:28,078 --> 00:18:29,012 ماذا قال ؟ 305 00:18:29,047 --> 00:18:32,407 أخبرني أن أحلق وأتابع حياتي 306 00:18:33,127 --> 00:18:35,267 ربما غضبت 307 00:18:35,302 --> 00:18:36,972 قليلاً 308 00:18:37,007 --> 00:18:38,212 كلا هذه حياتنا 309 00:18:38,247 --> 00:18:39,407 أين سنعمل ؟ 310 00:18:39,442 --> 00:18:40,567 لن تفعل هذا بنا 311 00:18:44,167 --> 00:18:47,242 والده أحضرني عندما كنت صغيرة 312 00:18:47,277 --> 00:18:51,717 لم يرغب برؤية عمل حياته يدمر لأجل شقق سكنية 313 00:18:51,752 --> 00:18:53,867 أخيه ليس له قول في الأمر ؟ 314 00:18:53,902 --> 00:18:55,077 جيسي " ؟ " 315 00:18:55,437 --> 00:18:57,272 المسكين " جيسي " تحطم 316 00:18:57,307 --> 00:19:00,317 هو ووالده قاموا بإدارة المكان لسنوات 317 00:19:00,352 --> 00:19:03,327 ثم عاد " سكوت " نظيف ورصين 318 00:19:04,077 --> 00:19:05,002 آبرا كادابرا 319 00:19:05,037 --> 00:19:11,007 " سكوت " يحصل على " منتزه أورايون " و " جيسي " يرث شقة العائلة 320 00:19:11,867 --> 00:19:17,537 جيسي " مازال يدير الرواق " لكن الآن أخيه الأصغر هو المدير 321 00:19:18,627 --> 00:19:21,657 الحياة ليست عادلة 322 00:19:28,007 --> 00:19:29,617 الرجل الأخضر 323 00:19:29,652 --> 00:19:30,907 ما هو ؟ 324 00:19:31,647 --> 00:19:32,867 الرجل البرمائي ؟ 325 00:19:32,902 --> 00:19:33,732 لا أعلم 326 00:19:33,767 --> 00:19:35,087 إنه غريب 327 00:19:35,122 --> 00:19:36,242 غريب 328 00:19:36,277 --> 00:19:37,182 أتعلم ما الغريب ؟ 329 00:19:37,217 --> 00:19:42,597 جيسي " يضع كل هذا العمل في شؤون العائلة " وأبيه يسلمه لأخيه المجرم ؟ 330 00:19:42,632 --> 00:19:45,667 أجل ربما هذا سبب ضغطاً كبيراً وحقداً بينهم 331 00:19:45,702 --> 00:19:46,742 بالضبط 332 00:19:46,777 --> 00:19:53,377 ضع هذا في إناء , مع إضافة ملايين الدولارات للعقار فتحصل على دافع 333 00:19:53,412 --> 00:19:54,812 لكن المشكلة إثبات ذلك 334 00:19:54,847 --> 00:19:57,387 لقد قلبنا الأدلة ولم نجد شيئاً 335 00:19:58,357 --> 00:19:59,872 هل مازال " جيسي " في المستشفى ؟ 336 00:19:59,907 --> 00:20:02,527 أجل إنه في وقفة إحتجاج منذ أن حدث هذا 337 00:20:03,287 --> 00:20:06,957 أتعلم على عملة العشرين الممزقة التي وجدناها على جيب الضحية ؟ 338 00:20:12,417 --> 00:20:14,357 أعتقد أنني أعرف من أين جاءت 339 00:20:16,157 --> 00:20:18,107 حسناً شكراً وداعاً 340 00:20:18,767 --> 00:20:20,282 ماك " وجدت شيئاً " 341 00:20:20,317 --> 00:20:24,192 الحمض النووي على لطخة الدم التي وجدها " سيد " على ذراع " إيما " قد عادت 342 00:20:24,227 --> 00:20:28,617 إنه ليس لها لكننا وجدنا تطابقها بشخص في قاعدة بيانات المفقودين 343 00:20:28,652 --> 00:20:29,582 فتاة شابة 344 00:20:29,617 --> 00:20:30,817 " تدعى " كيتي لورانس 345 00:20:30,852 --> 00:20:31,902 24عاماً 346 00:20:31,937 --> 00:20:34,877 أصبحت مفقودة بعد ليلة شرب " في حانة " سوهو 347 00:20:34,912 --> 00:20:36,789 هل لدينا ضحية ثانية هنا ؟ 348 00:20:36,824 --> 00:20:38,667 كم بقيت مفقودة ؟ 349 00:20:38,702 --> 00:20:39,852 حوالي شهر 350 00:20:39,887 --> 00:20:44,487 إذا كان دمها على جثة " إيما " فالوقت الوحيد الذي إنتقل لها هو يوم أمس 351 00:20:44,522 --> 00:20:45,422 هذا صحيح 352 00:20:45,457 --> 00:20:50,307 وبما أن الدم ينتقل وهو رطب فقط قد تكون الفتاة حية 353 00:20:53,697 --> 00:20:55,052 " تشبه كثيراً " إيما 354 00:20:55,087 --> 00:20:57,822 نفس العمر , كستنائية صغيرة 355 00:20:57,857 --> 00:21:00,167 إختفوا في نفس المنطقة 356 00:21:00,202 --> 00:21:01,717 أنظري 357 00:21:04,797 --> 00:21:05,232 أجل 358 00:21:05,267 --> 00:21:06,412 متشابهون جداً 359 00:21:06,447 --> 00:21:08,277 قاتلنا المتسلسل له نوع 360 00:21:08,312 --> 00:21:09,272 صحيح 361 00:21:09,307 --> 00:21:10,122 ومن هذه ؟ 362 00:21:10,157 --> 00:21:13,722 لورين هانينغ " الفتاة التي أدين " بها " كلاي دوبسون " قبل 5 سنوات 363 00:21:13,757 --> 00:21:17,547 أمسكها أسيرةً لثلاثة أسابيع قطع جفونها قبل قتلها 364 00:21:17,582 --> 00:21:19,372 حسناً إذاً تعتقد أنه هو رجلنا ؟ 365 00:21:19,407 --> 00:21:24,207 خرج من السجن 3 أشهر ولدينا ضحيتان ميتة ومفقودة 366 00:21:24,242 --> 00:21:28,127 بين هذا وجفون العين , لا يمكن أن تكون صدفة 367 00:21:37,188 --> 00:21:38,558 لم أراها من قبل 368 00:21:39,198 --> 00:21:41,688 هل هي الفتاة التي وجدت في " كوني آيلاند " يوم أمس ؟ 369 00:21:41,723 --> 00:21:42,893 أجل 370 00:21:42,928 --> 00:21:44,283 ماذا يجري هنا ؟ 371 00:21:44,318 --> 00:21:48,408 هل تعتقدين هناك علاقة بين إبنتي وفتاة " بيرس " ؟ 372 00:21:51,038 --> 00:21:56,478 لقد خطفوا في نفس المنطقة وكلاهما بنفس الوصف الجسدي 373 00:21:56,513 --> 00:22:00,368 لا تقولين أن قاتل متسلسل هنا أليس كذلك ؟ 374 00:22:00,403 --> 00:22:02,598 لا نستبعد شيئاً حالياً 375 00:22:02,633 --> 00:22:04,168 لأن إبنتي حية 376 00:22:05,068 --> 00:22:08,678 أفهم ذلك وما آمل أنه المهم الآن - كلا " كيتي " حية - 377 00:22:11,018 --> 00:22:12,768 أنا أشعر بداخلي 378 00:22:13,658 --> 00:22:15,638 إنها في مكان ما 379 00:22:17,048 --> 00:22:18,208 عليك أن تجديها 380 00:22:19,888 --> 00:22:21,088 أرجوك 381 00:22:24,818 --> 00:22:25,928 سوف نفعل 382 00:22:34,268 --> 00:22:35,953 لماذا تحدثت مع " دوبسون " ؟ 383 00:22:35,988 --> 00:22:39,818 تعلم أنه وضع قضيةً بـ 10 ملايين ضد إدانته الخاطئة 384 00:22:39,853 --> 00:22:40,978 هذا لا يجعله بريئاً 385 00:22:40,998 --> 00:22:42,623 تلقيت إتصالاً من محاميه 386 00:22:42,658 --> 00:22:46,573 بعد زيارتك اليوم هذا يضيف تهم تحرش الرطة 387 00:22:46,608 --> 00:22:50,488 لن أبتعد عن القضية بسبب حيل " دوبسون " القانونية 388 00:22:50,523 --> 00:22:53,098 لم يكن عليك إقتحام مكان عمله 389 00:22:53,133 --> 00:22:54,698 أردت هز قفصه 390 00:22:55,958 --> 00:22:57,573 ربما فتاة أخرى هناك 391 00:22:57,608 --> 00:22:59,758 ألم تظن أنك توقع شهادة وفاتها بإخافته ؟ 392 00:22:59,793 --> 00:23:00,823 إسمع " دوبسون " ذكي 393 00:23:00,858 --> 00:23:01,798 يعلم أننا نراقبه 394 00:23:01,833 --> 00:23:02,713 ولن يقترب منها 395 00:23:02,748 --> 00:23:04,808 وأيضاً وضعت عليه مراقباً للإحتياط 396 00:23:04,843 --> 00:23:06,043 أخرجه 397 00:23:06,078 --> 00:23:08,143 هل تطلب مني إسقاط المراقبة ؟ 398 00:23:08,178 --> 00:23:10,173 لا نحتاج التعقيدات القانونية 399 00:23:10,208 --> 00:23:12,928 متى وضعت شارتك وبدأت تدير المكتب ؟ 400 00:23:12,963 --> 00:23:15,248 كيف أنت واثق أنه هو ؟ 401 00:23:15,283 --> 00:23:16,803 ليس لديك دليل 402 00:23:16,838 --> 00:23:18,803 إيما بيرس " مقطوعة الجفون " 403 00:23:18,838 --> 00:23:22,668 هذا توقيع مميز جداً إستعمله على الضحية قبل 5 سنوات 404 00:23:22,703 --> 00:23:25,198 إذاً صنعت هذه الفوضى إستناداً لهذا الطابع المميز ؟ 405 00:23:25,233 --> 00:23:26,423 توقيع 406 00:23:26,458 --> 00:23:30,018 شيء يعبر عن شخصية القاتل شخص عليه فعه 407 00:23:30,053 --> 00:23:31,553 يكفي من هذا الجنون 408 00:23:31,588 --> 00:23:35,928 أنت تجعل شعور الذنب من " دوبسون " يقود القضية 409 00:23:35,963 --> 00:23:37,623 هذا سخف وتعلم ذلك 410 00:23:37,658 --> 00:23:39,968 لقد قمنا بالتحقيق من مشتبه محتمل 411 00:23:40,003 --> 00:23:42,278 إذا بدا شيء جيد سوف نحقق معه أيضاً 412 00:23:42,313 --> 00:23:43,333 هل أنت واثق ؟ 413 00:23:43,368 --> 00:23:46,808 نتائج السائل النووي الذي وجدناه على غطاء لف الجثة 414 00:23:46,843 --> 00:23:50,248 تطابق الأحماض النووية الرجل في " سجل البيانات الوطنية " مارتين بارنز 415 00:23:50,283 --> 00:23:51,808 لماذا لا تلحق به ؟ 416 00:23:53,058 --> 00:23:54,218 سوف ننظر به 417 00:23:54,238 --> 00:23:55,513 عندما الصحافة تجد شيئاً كهذا 418 00:23:55,548 --> 00:23:59,978 سوف يجعلون الأمر أنك تلاحق دوبسون " فقط لتزيح القضية عنك " 419 00:24:01,048 --> 00:24:02,858 " لا تفسد الأمر " ماك 420 00:24:15,948 --> 00:24:19,908 سوف أجهز كل العينات 421 00:24:24,338 --> 00:24:25,398 فقط إنتظري هنا 422 00:24:25,433 --> 00:24:26,308 أرفعي ذراعك 423 00:24:27,028 --> 00:24:27,818 شكراً 424 00:24:28,528 --> 00:24:32,988 حالما أحصل على النتائج ستكونين أول من يعلم 425 00:24:33,818 --> 00:24:35,008 حسناً 426 00:24:39,378 --> 00:24:44,618 فحصل الإيزر المخبري معتمد 99 بالمئة 427 00:24:49,238 --> 00:24:52,148 مهما تكن النتائج 428 00:24:52,568 --> 00:24:53,808 سوف أتعايش معها 429 00:24:54,698 --> 00:24:55,638 حسناً 430 00:24:56,338 --> 00:24:57,428 شكراً لك 431 00:24:57,708 --> 00:24:59,448 أجل على الرحب 432 00:24:59,608 --> 00:25:02,248 هذا سيأخذ وقتاً 433 00:25:02,283 --> 00:25:03,480 حسناً 434 00:25:03,515 --> 00:25:04,678 حسناً 435 00:25:11,658 --> 00:25:14,228 ما هذا المخلوق ذو الخلية الواحدة لديك هنا ؟ 436 00:25:14,538 --> 00:25:18,418 المادة المتوهجة التي وجدها " سيد " على قدم " إيما " 437 00:25:21,858 --> 00:25:26,458 يتبين أنها " السوطيات الحيوية المضيئة " سرخسيات الضوء 438 00:25:26,493 --> 00:25:27,558 توجد في الماء البحري 439 00:25:28,068 --> 00:25:30,108 هناك أيضاً أثر صدفة قشرية 440 00:25:30,143 --> 00:25:31,163 هذا غير طبيعي 441 00:25:31,198 --> 00:25:33,653 ليس هناك دليل على غمرها بالمياه 442 00:25:33,688 --> 00:25:38,053 ربما كانت على قارب أو بقرب حوض 443 00:25:38,088 --> 00:25:42,218 آدم " لا أحتمل أن أتفاجأ بمعلومات " بهذه الحساسية 444 00:25:42,253 --> 00:25:42,763 ماذا ؟ 445 00:25:42,798 --> 00:25:46,393 الحمض النووي من غطاء اللف لماذا أحصل عليها من " جيرارد " وليس منك ؟ 446 00:25:46,428 --> 00:25:49,988 لقد كان هنا عندما وصلت النتيجة وطلب مني أن أريها له 447 00:25:50,023 --> 00:25:52,013 آدم " كان منشغل يفعل شيئاً لي " 448 00:25:52,048 --> 00:25:55,038 هناك كثير من البيانات تأتي من هذا المعمل ويجب أن أكون أول من يعلم بها 449 00:25:55,073 --> 00:25:56,003 ماذا يفترض أن أفعل ؟ 450 00:25:56,038 --> 00:25:57,978 عليك أن تلتقط الهاتف تتصل بي فوراً 451 00:25:58,013 --> 00:25:59,668 أي شخص بهذا المعمل سيفعل الأمر نفسه 452 00:25:59,703 --> 00:26:01,073 جيرارد " نائب المفتش " 453 00:26:01,108 --> 00:26:02,493 لا يهمني لقبه المهني 454 00:26:02,528 --> 00:26:06,438 عندما أعمل على قضية , معلومات كهذه تأتي إلي فور وصولها 455 00:26:06,473 --> 00:26:07,738 آسف 456 00:26:17,048 --> 00:26:19,108 أنا أقول لك إنها هنا 457 00:26:19,143 --> 00:26:20,738 فقط إنتظر ذلك 458 00:26:20,773 --> 00:26:21,853 إنتظر 459 00:26:21,888 --> 00:26:23,678 هيا ماذا تفعل ؟ 460 00:26:23,713 --> 00:26:25,468 إنه يسمى خطف الجرس 461 00:26:25,858 --> 00:26:27,888 كنا نلعبها ونحن صغار 462 00:26:27,923 --> 00:26:29,388 هيا بنا 463 00:26:31,518 --> 00:26:32,868 أنظر ماذا فعلت 464 00:26:32,903 --> 00:26:34,508 لقد أخذ الـ 20 دولار 465 00:26:35,748 --> 00:26:37,213 هل تريد إعادة نقودك ؟ 466 00:26:37,248 --> 00:26:39,528 أصعد إلى هنا لمساعدتنا 467 00:26:45,688 --> 00:26:46,998 حسناً 468 00:26:50,568 --> 00:26:51,768 أتعرف هذا الرجل ؟ 469 00:26:52,208 --> 00:26:53,423 " السيد " كولسون 470 00:26:53,458 --> 00:26:54,823 يأتي إلى هنا أحياناً 471 00:26:54,858 --> 00:26:57,298 إنه لطيف دائماً يتظاهر أنه وقع في الحيلة 472 00:26:57,333 --> 00:26:58,503 ماذا عن يوم أمس ؟ 473 00:26:58,538 --> 00:26:59,648 هل رأيته هنا ؟ 474 00:26:59,683 --> 00:27:00,873 ماذا عن أموالنا ؟ 475 00:27:00,908 --> 00:27:02,988 كن هادئاً 476 00:27:03,023 --> 00:27:04,838 هل رأيته يوم أمس ؟ 477 00:27:05,678 --> 00:27:09,228 لقد أعجب بفتاة بشعر أحمر على مزلاج المقص 478 00:27:09,263 --> 00:27:12,778 كانت تلبس ثياب رعاة البقر من أحد الممرات 479 00:27:12,928 --> 00:27:14,928 السيد " كولسون " كان يحاول أخذ نقودي 480 00:27:14,963 --> 00:27:16,928 لقد إصطمدت به ووقع أرضاً 481 00:27:16,963 --> 00:27:18,128 ثم ماذا حدث ؟ 482 00:27:18,163 --> 00:27:18,983 لا شيء 483 00:27:19,018 --> 00:27:21,328 قالت آسفة وتزلجت ذاهبة 484 00:27:21,363 --> 00:27:23,428 والآن أعطني الـ 20 485 00:27:23,463 --> 00:27:25,008 شكراً 486 00:27:25,498 --> 00:27:26,483 لا أعلم 487 00:27:26,518 --> 00:27:28,268 الرصيف عرج على التزلج 488 00:27:28,303 --> 00:27:29,563 أجل وواسع أيضاً 489 00:27:29,598 --> 00:27:31,488 يبدو غريب أنها لم تتجنب الضرب 490 00:27:31,523 --> 00:27:33,043 مالم تضربه عمداً 491 00:27:33,078 --> 00:27:34,418 قال أنها أخذت لحظة 492 00:27:34,453 --> 00:27:35,583 أجل وخزة 493 00:27:35,618 --> 00:27:37,788 لنجد راعية البقر 494 00:27:41,378 --> 00:27:44,708 ماذا تعرف عن هذه الفتاة في الصورة سيد " باغز " ؟ 495 00:27:44,743 --> 00:27:46,543 هذا عمل مريض 496 00:27:46,578 --> 00:27:48,808 وجدناها ورأسها مغلف بأشرطة لاصقة 497 00:27:48,843 --> 00:27:51,240 وجسدها ملفوف بأغطية الرحلات 498 00:27:51,275 --> 00:27:53,581 لا علاقة لي بهذا 499 00:27:53,616 --> 00:27:55,888 مارتين " سائلك المنوي يملأ الأغطية " 500 00:27:56,728 --> 00:27:58,023 لا أعرف كيف وصل إلى هناك 501 00:27:58,058 --> 00:28:01,348 لقد عملت في أغطية " مايبوك " لستة أشهر 502 00:28:01,383 --> 00:28:04,638 لديك وصول للأغطية واشرطة لصق التغليف 503 00:28:04,968 --> 00:28:05,898 أجل لكن 504 00:28:09,748 --> 00:28:10,548 إنتظر 505 00:28:11,738 --> 00:28:13,608 لدي فكرة عما حدث هنا 506 00:28:13,643 --> 00:28:15,048 أنا أستمع 507 00:28:16,018 --> 00:28:17,723 أنا أنقل الكثير من الإناث العازبات 508 00:28:17,758 --> 00:28:19,968 أحياناً في نهاية اليوم أكون محظوظاً 509 00:28:24,728 --> 00:28:26,508 أين كنت ليلة أمس في الواحدة ؟ 510 00:28:26,543 --> 00:28:27,783 ذهبت للمنزل لسريري 511 00:28:27,818 --> 00:28:29,668 هل من أحد يكفل ذلك ؟ 512 00:28:29,703 --> 00:28:31,618 أجل زوجتي 513 00:28:35,458 --> 00:28:38,888 أريد قائمة بكل مبنى كنت به منذ أن بدأت العمل 514 00:28:44,398 --> 00:28:45,638 " منتزه أوريون " 515 00:28:46,168 --> 00:28:48,443 جيسي كولسون " يدير هذه الممرات " 516 00:28:48,478 --> 00:28:51,058 مؤسف أنهم يهدمون المكان 517 00:28:51,093 --> 00:28:52,138 أجل 518 00:28:57,308 --> 00:28:59,128 شعر أحمر , مزلاج 519 00:29:08,938 --> 00:29:10,188 هل سمعت هذا ؟ 520 00:29:11,488 --> 00:29:12,463 خراطيش أوكسيد الكربون 521 00:29:12,498 --> 00:29:13,928 هذا يقوم بالحيلة 522 00:29:19,538 --> 00:29:21,808 يبدو لدي سلاح مفقود هنا 523 00:29:31,828 --> 00:29:32,448 هل أنت بخير ؟ 524 00:29:32,483 --> 00:29:33,333 عفواً 525 00:29:33,368 --> 00:29:34,438 أنا بخير 526 00:29:37,628 --> 00:29:39,168 دولار 30 طلقة 527 00:29:39,638 --> 00:29:41,328 هل لديك دولار ؟ 528 00:29:43,118 --> 00:29:44,528 ماذا تفعل ؟ 529 00:29:49,998 --> 00:29:51,248 نريد التحدث 530 00:29:55,628 --> 00:30:00,258 فريق المواد الخطيرة وجد بقايا " من زيت الخروع في خزينة مكتب " جيسي هل تعرفين ما يصنع منه ؟ 531 00:30:02,108 --> 00:30:03,013 الحساء 532 00:30:03,048 --> 00:30:03,883 كلا 533 00:30:03,918 --> 00:30:05,388 " سم يسمى " رايسين 534 00:30:05,423 --> 00:30:06,093 إذاً ؟ 535 00:30:06,128 --> 00:30:10,348 إذاً لدينا شاهد يضعك في المشهد تضربين بـ " ستوك " بمزلاج 536 00:30:10,708 --> 00:30:13,408 وأنا أظن هنا اصبته بالسم 537 00:30:13,443 --> 00:30:14,743 لقد كانت حادثة 538 00:30:14,778 --> 00:30:16,253 المزلاج ينزلق 539 00:30:16,288 --> 00:30:19,268 وفي سلاح اللعب الذي تستعملينه أيضاً وجدناه في المخزن 540 00:30:19,358 --> 00:30:21,853 وهناك آثار " ريسين " على الفوهة 541 00:30:21,888 --> 00:30:24,348 وأحزري بصمة من على القبضة , أنت 542 00:30:24,383 --> 00:30:25,713 أنا أعمل في المنصة 543 00:30:25,748 --> 00:30:28,108 وبالطبع بصمتي ستكون هناك 544 00:30:30,048 --> 00:30:32,348 نعلم أنك لم تفعلي هذا بنفسك 545 00:30:33,328 --> 00:30:35,033 أعلم أن " جيسي " كلفك بهذا 546 00:30:35,068 --> 00:30:36,758 لا أعرف ماذا تقول 547 00:30:37,558 --> 00:30:40,053 كارليون " إليك الأمر " 548 00:30:40,088 --> 00:30:44,378 عندما يحصل تآمر شخصين بتهمة جريمة , أول المعترفين يحصل على الجائزة 549 00:30:44,413 --> 00:30:45,868 هل تريدين معرفة ما يحصل عليه الخاسر ؟ 550 00:30:45,903 --> 00:30:46,683 ماذا ؟ 551 00:30:46,718 --> 00:30:48,673 25إلى مؤبد 552 00:30:48,708 --> 00:30:51,748 سوف تؤهلين لرعاية صحية عندما تخرجي 553 00:30:52,608 --> 00:30:54,128 فماذا تريدين فعله ؟ 554 00:30:57,508 --> 00:31:00,558 قال أن المكان يساوي 30 مليوناً 555 00:31:00,593 --> 00:31:01,753 حسناً 556 00:31:01,788 --> 00:31:03,368 30مليون 557 00:31:05,718 --> 00:31:07,248 ماذا ستفعل أنت ؟ 558 00:31:15,428 --> 00:31:16,738 " سيد " كولسون 559 00:31:17,728 --> 00:31:19,058 تعال هنا 560 00:31:22,038 --> 00:31:25,698 صديقتك أعترفت أنك خططت لقتل أخيك 561 00:31:28,438 --> 00:31:29,138 لا 562 00:31:29,188 --> 00:31:30,273 هذا كذب 563 00:31:30,308 --> 00:31:37,748 أضف أعترافها للسلاح والـ " رايسن " الذي وجدناه في خزنتك , وأعتبر نفسك بتوقيع وختم 564 00:31:38,708 --> 00:31:41,268 " حركة ذكية أن تستعمل " الرايسن 565 00:31:41,303 --> 00:31:43,033 موضوع العبائة والخنجر 566 00:31:43,068 --> 00:31:45,828 طريقة جيدة لحرف الإنتباه للروس 567 00:31:47,268 --> 00:31:49,003 أخي الصغير يرقد هنا 568 00:31:49,038 --> 00:31:51,158 لقد أهتممت به طوال حياتي 569 00:31:51,193 --> 00:31:52,858 لماذا أحاول قتله ؟ 570 00:31:52,893 --> 00:31:53,838 لا أعلم 571 00:31:53,873 --> 00:31:54,890 جشع 572 00:31:54,925 --> 00:31:55,873 غيرة 573 00:31:55,908 --> 00:32:00,718 أقتحم مكانك في المنتزه 10 سنوات ووالدك تركه للإبن الفاشل 574 00:32:10,378 --> 00:32:12,833 أبي بنى المنتزه بيديه 575 00:32:12,868 --> 00:32:18,948 أردت فقط بقاؤه حياً وربما أبقي شيء لنفسي شيء أورثه لإبني 576 00:32:18,983 --> 00:32:20,355 حسناً إنتهى الأمر هنا 577 00:32:20,390 --> 00:32:21,728 إنتظر رجاءً 578 00:32:21,763 --> 00:32:23,618 أخي يرقد هنا 579 00:32:25,118 --> 00:32:27,448 ولن يبقى طويلاً 580 00:32:27,678 --> 00:32:29,028 رجاءً 581 00:32:30,538 --> 00:32:31,918 دعني أبقى 582 00:32:34,678 --> 00:32:36,288 خذ عشر دقائق 583 00:32:51,208 --> 00:32:52,138 " آدم " 584 00:32:53,418 --> 00:32:53,903 حسناً 585 00:32:53,938 --> 00:32:56,408 أجل أوشك على القراءة 586 00:33:00,278 --> 00:33:01,118 هل أنت بخير ؟ 587 00:33:01,153 --> 00:33:01,958 أجل 588 00:33:02,068 --> 00:33:03,143 أتعلمين 589 00:33:03,178 --> 00:33:04,183 ماك " كان على حق " 590 00:33:04,218 --> 00:33:06,753 كان يجب أن أبلغه بالتقرير 591 00:33:06,788 --> 00:33:10,588 قضية " دوبسون " تؤثر به فلا تأخذ الأمور شخصياً 592 00:33:10,623 --> 00:33:11,778 حسناً 593 00:33:13,938 --> 00:33:15,198 هيا بنا 594 00:33:16,738 --> 00:33:17,253 مهلاً 595 00:33:17,288 --> 00:33:18,538 بل أن 596 00:33:18,778 --> 00:33:20,528 هناك شيء أريد قوله 597 00:33:21,348 --> 00:33:22,458 في الواقع أنا متوترة 598 00:33:22,493 --> 00:33:23,493 هيا 599 00:33:23,528 --> 00:33:25,148 فقط أخبرني فوراً 600 00:33:28,908 --> 00:33:30,228 نتيجة الإيدز 601 00:33:30,588 --> 00:33:32,228 سالبة 602 00:33:33,578 --> 00:33:34,648 ماذا ؟ 603 00:33:34,683 --> 00:33:35,718 أجل 604 00:33:35,858 --> 00:33:37,388 " سالبة " ستيل 605 00:33:41,668 --> 00:33:46,758 لقد تدربت كثيراً على الإيجابية ماذا سأفعل وبماذا أشعر 606 00:33:47,438 --> 00:33:49,888 كيف تشعرين بمعرفتك الآن ؟ 607 00:33:49,923 --> 00:33:51,418 بالراحة 608 00:33:51,878 --> 00:33:53,058 بالإعجاب 609 00:33:54,668 --> 00:33:55,798 بالخدار 610 00:33:58,868 --> 00:34:00,688 كأنني أحلم ثانيةً 611 00:34:04,108 --> 00:34:06,108 حسناً 612 00:34:16,920 --> 00:34:20,350 هذا بالضبط الموقع الذي وجد " به " فلاك " هاتف " إيما 613 00:34:20,560 --> 00:34:25,850 حسناً أبحث في موقع كل مبنى شقق كان به " باغز " خلال ستة أشهر 614 00:34:25,885 --> 00:34:27,015 بمدى خمسة أحياء 615 00:34:27,050 --> 00:34:29,005 أنا أنقل الكثير من العازبات 616 00:34:29,040 --> 00:34:31,090 أحياناً في نهاية اليوم أكون محظوظاً 617 00:34:36,200 --> 00:34:39,190 هناك مئات الشقق في كل مبنى 618 00:34:39,225 --> 00:34:40,770 بشكل ما " دوبسون " حصل على وصول لأحدهم 619 00:34:40,805 --> 00:34:42,735 لنعود إلى الأدلة 620 00:34:42,770 --> 00:34:47,005 حسناً لدينا العفن والسرخسيات البحرية والصدف القشري 621 00:34:47,040 --> 00:34:50,020 ربما هناك مطعم في الطابق الأول لتلك المباني 622 00:34:50,055 --> 00:34:51,130 لدي فكرة 623 00:34:51,165 --> 00:34:52,250 ماذا ؟ 624 00:34:54,850 --> 00:34:56,125 عمي 625 00:34:56,160 --> 00:34:59,125 " كان يعمل هنا في " ويلدنغتون 626 00:34:59,160 --> 00:35:03,290 أخبرني يوماً أن لديهم أصداف حية في الإستقبال والحوض 627 00:35:04,000 --> 00:35:09,700 السرخسيات والأصدقاء قد تكون مكونات غذاء للحلزونات 628 00:35:14,850 --> 00:35:16,020 " ويلدنغتون " 629 00:35:23,930 --> 00:35:26,180 هناك 400 شقة في المبنى 630 00:35:26,215 --> 00:35:28,430 إما بيرس " لها عفن تحت أظافرها " 631 00:35:28,465 --> 00:35:29,615 لنبدأ بالقبو 632 00:35:29,650 --> 00:35:32,150 لنبدأ هنا نرى هل لاحظ أحد شيئاً 633 00:35:32,220 --> 00:35:33,250 لنأخذ مصعد الشحن 634 00:35:33,285 --> 00:35:34,420 إنه في الخلف 635 00:35:40,460 --> 00:35:41,700 لدينا غطاء مفقود 636 00:35:48,460 --> 00:35:50,510 ربما يكون الذي غلفها به 637 00:36:08,450 --> 00:36:10,340 نتحدث عن أحشاء الأرض 638 00:36:12,490 --> 00:36:13,360 رفاق 639 00:36:13,630 --> 00:36:14,185 من هنا 640 00:36:14,220 --> 00:36:16,220 أظنني وجدت أين حفظها 641 00:36:22,130 --> 00:36:22,950 لا أعلم 642 00:36:23,470 --> 00:36:25,440 هذه المجلات بعمر 5 سنوات 643 00:36:25,850 --> 00:36:27,090 " لورين هانينغ " 644 00:36:31,190 --> 00:36:32,580 جاءت من هنا 645 00:36:52,190 --> 00:36:53,070 من هنا 646 00:36:53,160 --> 00:36:54,250 إنها هنا 647 00:36:54,400 --> 00:36:55,400 حسناً 648 00:36:55,435 --> 00:36:56,400 إبتعدي 649 00:36:57,360 --> 00:36:58,055 لا 650 00:36:58,090 --> 00:36:59,690 رجاءً يكفي 651 00:36:59,725 --> 00:37:01,147 " كيت لورينس " 652 00:37:01,182 --> 00:37:02,416 من أنت ؟ 653 00:37:02,451 --> 00:37:03,495 نحن الشرطة 654 00:37:03,530 --> 00:37:04,505 أنت بأمان الآن 655 00:37:04,540 --> 00:37:05,175 سوف تكونين بأمان 656 00:37:05,210 --> 00:37:06,530 لنخلع قيودها 657 00:37:06,565 --> 00:37:08,247 سوف تكونين بخير 658 00:37:08,282 --> 00:37:09,930 قال أنه عائد 659 00:37:09,965 --> 00:37:11,200 من عائد ؟ 660 00:37:11,235 --> 00:37:12,415 " كلاي " 661 00:37:12,450 --> 00:37:15,440 كلاي " شيء ما " 662 00:37:17,650 --> 00:37:19,510 قال أنه عائد لقتلي 663 00:37:19,545 --> 00:37:20,842 لقد إنتهى الأمر 664 00:37:20,877 --> 00:37:22,140 أتركوني 665 00:37:34,130 --> 00:37:35,090 ستكوني بخير 666 00:37:35,125 --> 00:37:36,250 لا مشكلة 667 00:37:43,440 --> 00:37:45,500 أريد دعم في إتحاد 343 668 00:37:45,535 --> 00:37:47,650 إتحاد 343 669 00:37:51,490 --> 00:37:52,570 " دوبسون " 670 00:37:53,390 --> 00:37:54,005 لقد وجدناها 671 00:37:54,040 --> 00:37:55,045 إبتعد عن الفتاة 672 00:37:55,080 --> 00:37:56,050 دعني أرى يديك 673 00:37:56,085 --> 00:37:57,560 الآن 674 00:38:14,650 --> 00:38:15,930 أين دعمي ؟ 675 00:38:19,740 --> 00:38:22,040 لجميع الوحدات 10-13 676 00:38:22,075 --> 00:38:23,560 ضابط في الملاحقة 677 00:38:30,290 --> 00:38:31,590 من هنا ؟ 678 00:38:32,620 --> 00:38:33,510 ما هذا ؟ 679 00:38:36,490 --> 00:38:37,225 شرطة 680 00:38:37,260 --> 00:38:38,660 لقد خرج من الباب الأمامي 681 00:39:04,640 --> 00:39:05,640 " دوبسون " 682 00:39:10,760 --> 00:39:12,820 أرفع يديك عالياً , وأنزل على ركبتيك 683 00:39:12,930 --> 00:39:14,050 الآن 684 00:39:18,980 --> 00:39:20,040 كنت على حق 685 00:39:22,020 --> 00:39:23,520 ما قلته عن العيون 686 00:39:24,820 --> 00:39:26,190 أردتهم أن ينظروا 687 00:39:26,900 --> 00:39:29,340 ليعلموا أن وجهي هو آخر ما سيرونه 688 00:39:30,470 --> 00:39:31,460 أخرس 689 00:39:31,750 --> 00:39:34,250 أنزل على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك 690 00:39:34,285 --> 00:39:35,390 أفعل 691 00:39:35,450 --> 00:39:37,200 ماذا ستفعل ؟ تقتلني ؟ 692 00:39:37,940 --> 00:39:39,470 ليس لدي سلاح 693 00:39:59,850 --> 00:40:02,650 أنتما تذهبان للأمام أغلقوا الشارع 694 00:40:07,630 --> 00:40:08,930 إنه مقيد