التالي قصة تخيلية لا تصور أي شخص أو حدث حقيقي
في " نيويورك " الحرب على الجريمة
أسوأ المجرمين يلاحقهم محققي
فريق الجرائم الخاصة
هذه قصصهم
آمل أنك لا تمانعي ولكنني
تفضلوا سيدات
آسفة دعيني أمسح هذا
إيزابيل " لا تفكري بهذا لحظةً " أنا سعيدة به
" شكراً " فريدا
لم أعلم أين كان المال يذهب هذا مذهل
موظفي
لدينا إجراء يوقف هذا سريعاً
المعذرة
فريدا " إنه أمر بسيط "
شكراً لك - سأجري بعض الإتصالات -
آسف " إيرل " لم أعلم أن لديك شخص هنا
سيد " بوليفار " في أي وقت تكون جاهزاً
أنا جاهز الآن " مايكل " لقد إنتهينا
شريكي سيوافينا الآن
قليلاً إلى اليسار
إرفع رأسك
وجه سعيد
" وداعاً " روزلين
أراك غداً
سوف تحصل على بطاقتك خلال أسبوع
هل كل شيء بخير ؟
لقد تركت مسجلي الشخصي في خزانتي
إنه على حزامك
عندما تفك أغراضها سنأخذها إلى العشاء
و " فريدي " لا تنسي
المرور سيء في المطار في هذا الوقت من اليوم
وداعاً
" نيلسون "
هناك سيارة قادمة لتأخذني
هلا تخبر السائق أن ينتظر ؟
سأعود خلال 20 دقيقة
هيا هيا
ستارليت " رهان على الفوز , حسناً "
في الـ .. سحقاً
إنتظر
أمي ماذا تفعلين هنا ؟
لماذا لست في الأعلى ؟
لقد كنت أنتظر هنا لأكثر من ساعة
لقد قلت أن " فريدا " مفترض أن تأخذني من المطار
أجل - " لم تعد من نزهة الكلب سيد " مرسيد -
السيارة منتظرة لقد إتصلت في الأعلى لكنها ليست هنا
ماذا يجري " ترو " ؟
أين " فريدا " ؟
إنه في البريد الصوتي
أمي إذهبي للأعلى إن قامت بالإتصال
سوف أبحث عنها
نيلسون " إتصل بالشرطة فوراً "
الحلقة 4 لكن غير منسي
الزوج وضع هذه في كامل الحي ليلة الأمس
هل نعرف أين كان مساء الأمس ؟
في مكتبه , إنه يملك شركة محاسبة
الآنسة " مارسيد " تتطوع كمسجلة حسابات لأعمال الفتيات الخيرية
لقد كانت تمشي يوم أمس
ولم تعود
كيف حال السيد " مرسيد " ؟ - محطم -
جميع من تحدثنا إليه قال بأنه زواج سعيد
" الجميع لا يشملوا السيد " مارسيد
سيد " مارسيد " هؤلاء المحققين من فريق الجرائم الخاصة
" محقق " غورين وإيمز
شكراً على المجيء
أخبرني ماذا أفعل
لقد إتصلت بكل الأقارب والأصدقاء والمستشفيات
هل تحققت الأغراض لترى أي شيء مفقود ؟
ثياب , مجوهرات ؟ - لا شيء مفقود -
فقط ما تأخذه في حقيبتها
" سيد " مارسيد
هل ممكن أنها لا تريد العثور عليها ؟
ليس لدينا أسرار
إن كانت غير سعيدة كانت ستقول شيئاً
لقد قالت بأنها ستعود خلال 20 دقيقة
أرادت التأكد من إنتظار سيارة لها
مكتبها مسيرة 20 دقيقة ثم العودة
هل كانت توصل شيئاً أو تأخذ ؟
هل كانت تحمل شيئاً ؟
فقط حقيبة كبيرة
كان بها ظرف كبير أبيض وأخضر هناك
ربما بهذا الحجم
شكراً لك - إستطلاع المكان خرج بشخص رآها -
" لقد كانت نصف ساعة قبل أول سباق من " بيلمونت
لقد ذهبت إلى الأجرة مع كلبها ثم ركبت
وأنت لاحظت عندما صرخت في التاكسي ؟
كلا بعد ذلك
نظرت للأعلى
وجدتها تمشي إلى الأجرة والباب مفتوح
هل كان هناك شخص في الخلف ؟
لم أرى
قبل أن تدخل هل كان ضوء السقف مضاء أم لا ؟
كان مطفأ
هل لاحظت إن كانت متوترة أو تبتسم ؟
متوترة
لقد كانت تنظر خلفها كثيراً
ربما لأنها ملاحقة
الأجرة لديها أجرة
ربما شخص تعرفه توقف وقام بتوصيلها
هل تحققت من سجلات هاتفها ؟ - أجل لا إتصالات غير معتادة دخولاً وخروجاً -
أين أيضاً كانت يوم أمس ؟
فريدا " تأتي بـ 40 دقيقة " على بساط الهرولة
و 20 دقيقة على الأثقال ثم تأخذ الباب
والأمر نفسه يوم أمس ؟
يوم أمس يبدو أنها ضغطت على نفسها
لأنها كانت أقل تركيزاً
ربما كانت جافة المياه
لماذا ؟ كيف كانت تتصرف ؟
كانت توشك على الخروج من الباب
عندما أعتقدت بأنها تركت مسجل الصوت في الخزانة لكنه كان معها
حاولت أن أخبرها لكنها أسرعت إلى الخزانة
هذا الباب الذي إستعملته قبل أن تسرع للداخل ؟
أجل
هل رأيت أحداً في الخارج ؟
لم أنظر
هل تستعملين هذا لبطاقات العضوية ؟
أجل
هل أخذت أية صور صباح الأمس ؟
شقة " فريدي وترومان مارسيد " 861 الجادة الثامنة الجمعة 25 يوليو
هذه الصور إلتقطت في الصباح الذي كانت به زوجتك في الصالة الرياضية
لقد كبرنا هذا الجزء
هذا الرجل كان خارج الصالة طوال الوقت الذي كانت هناك
هل تعرفه سيد " مارسيد " ؟
لقد رأيته
لقد كان قبل عامين في جنازة أخيها
لا أعرف إسمه
وقد كان صديقاً لأخيها ؟
لا أعرف
حقاً لم أعرف أخيها جيداً لقد كان نجار
وبعد زواجنا فقدت الإتصال به
ثم قتل في أحداث سبتمبر
هل كان في الأبراج ؟
" كلا شخص قتله لشاحنته في " كوينز
لقد صادف نفس اليوم
دان فايست " شقيق " فريدا " كان في " وسط البلد عندما ضربت الطائرات البرج
إتصل بزوجته وأخبرها بأنه بخير
هذه آخر مرة تحدثت إليه
" لقد وجدوا جثته تلك الليلة في " كوينز
لقد كسرت جمجمته بأداة حادة
ربما أنبوبة
شاحنته وجدت في موقف سيارات بعد " ثلاثة أسابيع في " مرتفعات جاكسون
أعتقد بأنهم وضعوا بهذه القضية ساعتين عمل وأنهوا الأمر
ربما لأن كان لديهم 2000 جريمة للحل ذلك اليوم
" أود أن نفعل أفضل من هذا لشقيقة السيد " فايست
نحن نأمل سماع رد من السيارة التي أخذتها
هل أقتربنا من وضع إسم لهذا المجسم ؟
كلا السيد " مارسيد " في الظلام عندما يصل الأمر لجانب زوجته من العائلة
أجل فهمت , شكراً لك
خمن ماذا , " لاسي " جائت للمنزل
قسم رعاية الحيوان " كوينز " نيويورك الجمعة 25 يوليو
" وجده الأطفال خلف جسر في " كوينز
بعض القطط حاصرته
كل هذا جاء من كلب ؟
هذا الفتات
ربما وقف على شيء
إنه يملأ ساقيه الخلفية
لا أريد معرفة ما هذه الرائحة
رائحة القهوة
لا وقف على مخلفات القهوة
والمعمل وجد البقع على ركبتي
بنطال شقيق " فريدا " الذي كان يرتديه حين مقتله
البقع تتألف من
" أحماض دهنية , " إيسترات الديتابين
" كوايول " كافاستول "
زيت القهوة
" زيت قهوة على شقيق " فريدا
مخلفات القهوة على الكلب
فريدا " تلتزم بساعات عملها "
لم نعلم بأنها كانت في طريقها إلى هنا عند إختفائها
هل تحدثت إليك من قبل عن عائلتها في " بروكلين " أو أخ لها ؟
ليس تماماً , لقد ذكرت مرةً بأنه قتل في سرقة سيارة
من هي " يولاندا " ؟
يولاندا غوريز " ؟ "
إنها تدير برنامج شركتنا للمساعدات
هل نستطيع التحدث معها ؟
يولاندا " نحتاج مساعدتك هنا "
" فريدا " خزنت بريد من " يولاندا " شيء يتعلق بالشركات الوهمية
" آنسة " غاريس
ما معنى هذا البريد ؟
فريدا " عادت من الغداء يوم الإثنين "
وطلبت مني البحث في هذه الشركات سريعاً
لقد قالت بأنهم متبرعين محتملين
لكنني لم أجد تسجيلاً لهم في أي مكان
هل أخبرتك من ذهبت للغداء معه أو أين ؟
لا
لكنها أحضرت بعض الجبن تريد للجميع أن يجربه
وأنا ظننت ذلك الكلب بدين
فريدا " لم تجد أي قبول "
أجل إنها شديدة
" حليب الخراف , إنه " روكيتا
يمكنك قول هذا من الرائحة ؟ - الملصق -
" إنه إيطالي من منطقة " ليلونغي
هناك فقط ثلاث أو أربع أماكن في المدينة تملكها
أجل لقد كانت هنا
المائدة السابعة , هي ومرأة أخرى
كيف كانت المرأة الأخرى ؟
لقد كانت أصغر ربما في الثلاثينات
" شعر أسود ووجه مثل " مادونا
لكن يمكنك ملاحظة طريقة مسك شوكتها بالسمكة
بأنها كانت أكثر لمعاناً من الأخرى
هل أنت ممثلة ؟
لأنني ألاحظ بالمناسبة الأمور الصغيرة
كيف يبني الممثلين الشخصية
لقد سمعت الصغيرة تطلب من السيدة خدمة
هل تتذكرين إسماً أو ما الأمر ؟
كلا لكنهم كانوا ينظرون لأوراق ضرائب
أنا أتذكر لأنني سكبت الصلصة على أحدهم
نموذج 706 من 2001
يجب أن أعود إلى دراسات التمثيل
أجل , بالتوفيق
" عام 2001 عند وفاة شقيق " فريدا
706...
إنه النموذج الضريبي للعقارات الحكومية شيء تملأه الأرامل
" منزل إيزوبيل كرانيسكي " بروكلين نيويورك " الأربعاء 30 يوليو
" لقد طلبت منها مساعدتي في مشكلة بضرائب " دان
هذا زوجي المتوفى
ماذا كانت المشكلة ؟
قالوا بأنه يدين بضرائب إضافية
لأنهم لم يستطعوا الجلب من الشركة التي عمل لها
لأن الشركة غير موجودة ؟
لم يكن منطقياً
ولهذا طلبت من " فريدا " مساعدتي
إنها مسؤولة حسابات
لماذا لم تسألي محاسب زوجك الراحل ؟
دان " يقوم بضرائبه بنفسه "
" وأنا لم أذهب لمحاسب " إيرل
إيرل " ؟ "
إنه زوجي الجديد
لقد تزوجنا العام الماضي
إي سي , هل هذه له ؟
لقد بدا يجمعها بعد إصابته في العمل
لقد كان شرطي
الآن هو شريك في شركة أمنيه
لم تريدين أن يعرف عن مشاكل ضرائب " دان " ؟
لا أريد أن أقلقه
لقد كان لطيفاً معي
" بعد وفاة " دان
لولا " إيرل " لا أعرف ماذا كان سيحدث لي
" على أية حال لا أعرف إرتباط هذا بـ " فريدا
يوم إختفائها
كان يلاحقها هذا الرجل
" هذا " بيني
أظن أنه عامل كهرباء
لقد عمل مع " دان " أحياناً لكن هل كان يلاحق " فريدا " ؟
الصور أخذت خارج الصالة التدريبين يوم أختفائها
أوراق الضرائب
هل يمكننا النظر إليهم ؟
" لقد أعطيتهم لـ " فريدا
" خدمة الإيراد العام 76 شارع " موراي الأربعاء 30 يوليو
لقد أرسلنا للسيد " فايست " فاتورة عقارية مايو الماضي لضرائب ضمان إجتماعي غير مدفوعة
لم نسمع الرد منه وهذا ما بدأ التدقيق المالي
إذاً إكتشفت بأن السيد " فايست " بلغ عن دخل من شركات وهمية ؟
أجل
السيد " فايست " أعلن إعادة سداد دفع قيمة زائدة لضرائب الملك
لكنني لا أرى بأنه يملك شيئاً
رقم قطعة أرض الملكية لإعادة الثمن هنا
هل يمكنك النظر إليها في موقع الحكومة ؟
إنه قابل للجدل على أية حال
لقد جائني إتصال من الحكومة لمناقشة تسوية
" إنها أملاك في " كوينز
" المالك مدرج بإسم " شركة هارموني المحدودة
واحدة من الشركات الوهمية
لقد كان يدفع الضرائب لممتلكات
لا يريد لأحد آخر أن يعرف بأنه يملكها
هل تشمي الرائحة ؟ - أشعر بنشوة كافيين من التنفس -
يبدو بأن هذا المكان كان مستودع قهوة سابق
أنظر إلى هذا
هل تبدو المعدات التقليدية لنجار ؟
هذا شعر كلاب
شيء إستخرج من هنا بسكينة
قد تكون طلقات
هذه غرفة قتل
هذا مصدر الدخل الذي كان " يخفيه " دان فايست
لقد كان قاتل مأجور
وشخص أخذ ما تركه خلفه
" البصمات الوحيدة التي طابقناها تعود لـ " دان فايست
بصمتان جزئية على الصنبور وبصمة إبهام على معلاق اللحم
هذا يضعه المستعمل لهذه المرافق
فريق الأدلة تعرف على عدة عينات من الدم لحالات قديمة مختلفة
وشقيقة " فايست " فريدا " ؟
غير شعر الكلب لا أثر لها
إذاً هذه السيدة كانت تنظر في ضرائب أخيها
كانت في طريقها لمعرفة أنه قاتل مأجور
علبة ديدان لن يريد فتحها مدرائه السابقون
واحد من عينات الدم في المخزن " تعود إلى " فايست
إذاً " فايست " قتل في ورشة عمله ثم ألقي بمكان آخر ؟
إذا كانت عصابة منافسة فسوف يتركوا إشارةً لهم
لن يجعلوا الأمر يبدو سرقة
إذاً ربما رجاله فعلوا ذلك
بمخالفة ما أو خطأ
شيء يحتاجون تغطيته
" لقد حجزت لك جناحاً في " والدورف وجعلت " جيري " يطهو وجبةً خاصة
لا أريد جناح
بعد 5 سنوات أريد النوم في سريري
بالطبع أبي أريد لك نوع من
توقف عن توقع ما أريد
أنا أحبس أنفاسي على أمل أن لا شيء يفسد إطلاق سراحي
لا شيء سيفسده
جيد
هذا ما أريده
حسناً ؟
سيكون بخير عندما يعود للمنزل
لا شيء سيفسد هذا
منزل " إيرل وإيزابول كلارنيكي " بروكلين نيويورك , الإثنين 4 أغسطس
... زوجي السابق لم يكن
كيف أركب لك هذه القصة ؟
إنها الإفتراضات فقط
" نحن نشعر بشيء قوي من ذلك سيد " كارنيكي
بالطبع وإلا لن تكوني هنا تضايقين زوجتي
نعتقد بأن " دان " فعل شيئاً لإستفزاز الناس الذين عملوا له لقتله
أي شيء تتذكره عن نشاطاته قبل موته سوف يساعدنا
آخر أسبوعين قبل مقتله
كنا بعيدون في " بحيرة شامبلين " وحدنا
وقبل ذلك في أغسطس ؟
" كان ينهي عمل إنشاء في " ناسو
لقد كان يعود متأخراً
أتذكر أنني أصبت بزكام سيء
هل أحضر الأشياء لك وأنت مريضة ؟
الحساء والمجلات
أجل لقد كان يفكر بكل شيء
كان يحضر لي الكلمات المتقطعة والأدوية
هل تتذكرين من أين أحضرهم ؟
أتذكر الإسم على الحقيبة
شيء بالأزهار
" حديقة فلورا " في " مقاطعة ناسو "
أجل إنها " كيميائيات فلورا بارك " صحيح
هذا هو
سجل جرائم " فلورا بارك " لأغسطس 2001
لدينا جريمة تبعد 4 شوارع من الصيدلية
وثلاثة مداهمات في نفس الشوارع
كلها في ليلة 20 أغسطس
ضحية الجريمة
آنسون ماكدونالد " 73 عاماً أرمل " خنق في صالته
الباب الخلفي كان عالقاً سرقة منزل
كل هذه النشاطات ولم يجد الطب الشرعي بصمةً وحيدة
أو خيوط ليست في مكانها ؟
هذا قتل نظيف
ماذا عن المداهمات ؟
هذه كانت محاولة إقتحام
زجاج النافذة مقطوع
شيء ما أخاف المجرم
هذه كانت محاولة أيضاً
لقد فتحوا الباب الخلفي ثم هربوا
نفس القصة هنا
هذه المداهمات تضليل فقط لتعتيم حقيقة
أن السيد " ماكدونالد " كان إستهداف قتل
لقد كان محامي مدني متقاعد
ربما يوجد المزيد عنه هنا
السيد " ماكدونالد " لم يذكر أية تعليقات هامة خلال المؤتمر الصحفي
المحامي العام يجب أن يخجل من العقوبات المضحكة المقدمة للحثالة
المجرم الطفيلي مثل " جيمي ليمون " ورجال العصابات الأخرى
يبدو بأن " ماكدونالد " وقف أمام البعض بالإتجاه الخاطيء
" مكتب ماكدونالد وماكدونالد القانوني " بروكلين نيويورك " الثلاثاء 5 أغسطس "
بعد تعليقك بشأن السيد " ليمون " هل تلقيت أية تهديدات ؟
فقط بعض الإتصالات الغاضبة
على أية حال , لم أجعلها تتجاوز المدى الأولي
ثم قتل والدك " آنسون " الأكبر
أجل , أنا وزوجتي كنا في رحلة بحرية عندما سمعنا الأمر
لكن لماذا تسألين عن أبي ؟ هل هناك معلومات جديدة ؟
" هذا الرجل " دان فايست
إنه قاتل مأجور
لقد كان في حي والدك وقت الجريمة
لكن أبي قتله سارق
هناك الكثير من التعارضات
نعتقد بأن الرجل أرسل بسبب " تعليقاتك عن السيد " ليمون
لكن لماذا يؤذي أبي ؟ ألن يأتي خلفي ؟
كل منكم يحمل نفس الإسم
كلكم محامين , وتعملون من نفس المكتب
كنتم خارج المدينة
" إنه خطأ هوية سيد " ماكدونالد
يا إلهي
بسبب ما قلت ؟
لقد ضربوا المحامي الخاطيء هذا يفوق كل شيء
وقتلوا شخصين لتغطية ذلك
تسريح " جيمي لامون " قادم علينا وضع " كارفر " بهذا
بما لدينا الآن ؟
يمكننا ربط " لامون " بهذا الشيء
" الرجل الذي كان خارج صالة تدريب " فريدا
" إنه يطابق " بيني ماسينا
" إنه مرتبط بإسم " لامون " ريتشي
رائع , أحضر مذكرةً له في الصباح
" لكن إبتعد عن " كارفر
مازال هناك الكثير من التهديدات المفتوحة
حسناً إنه غير مخطيء
كمثال , كيف عرف " لامون " بأن فريدا " تنظر في ضرائب " دان " ؟ "
إيزوبل " لم تخبر أحداً عن مشاكل " " الضرائب عدى " فريدا
محقق سلطة الإيراد قال بأنها تلقت إتصال بشأن تسوية
من إتصل بها ؟
لقد كنت غبية
كيف تحب شخصاً ولا تعرف بأن كل ما يقوله لك كذب ؟
لأنك عندما تحب شخصاً عليك أن تصدق بأنه سيحبك
سأذهب إلى النوم
سوف آتي خلال دقيقة
لقد تركت نظارة قرائتي في السيارة
لقد إتصلت بسلطة الإيراد لأنهم طلبوا مني ذلك
موضوع الضرائب كان يغضب زوجته
لم يرغب أن يجذبها إليه أراد تسوية
لأن التسوية ستوفق التدقيق
العميل لديه مبلغ للإبفاء به وهي تريد إنهاء القضية
فتجري صفقة
إنها لعبة وأنت جيد بها
هل يبدو لك أنني جائع ؟
من أول مرة ذكر " إيرل " مشكلة الضرائب ؟
إنه الأربعاء قبل أسبوعين
" قبل يوم من إختفاء " فريدا
هل تتذكر بالضبط ما قاله لك ؟
لقد كان خائفاً وأرادني أن أزيح الأمر
أراهن أنك فعلت , حسناً شكراً لك
ربما نتواصل معك
إيزوبل " تخبر " فريدا " عن مشكلة الضرائب "
إيرل " يعرف ذلك فيشعر بالخوف "
هناك سبب واحد لهذا
إذا علم شخص بأن " دان " قاتل مأجور
فهو أيضاً علم بأن " إيرل " له علاقة بقتله
إذاً يشعر بالخوف , و " فريدا " تختفي
" إيرل " مؤكد أنه يعمل مع " بيني " ولهذا " فريدا " ركبت السيارة
إيرل " كان بها "
هل ننتظر إتصالاً من دورية الميناء ؟
لقد خرجوا لأجل مشروب بالقرب من " نيروز " التاسعة صباحاً
ومسحوا بصماته
" وهذا هو " بيني ماسينا
هل لديك سبب وفاة ؟
لقد جاء قبل ساعة
في الأعلى لا يظهر بأنه كان في الماء لأكثر من 12 ساعة
ما كل هذا ؟
عندما يتملك منه التيار الإنتفاخ ينفجر
جيداً على الصخور
هذه الصخور لها نمط مثير للفضول
إذا بقيت تفعل هذا سوف أسقط طفلي هنا
هل ترين طبعةً على الجلد ؟
تبدو خطوط متقاطعة بالطول والأرتفاع لكرة نحاسية
واحدة تستعمل في مقبض عصا مشي
إيرل وبيني " في مشاحنة عنيفة "
هذه كل عصا يملكها لا شيء بمكان آخر
أنا أتذكر رؤيتها لقد كانت كرة نحاسية
أنا لا أركز على عصيانه ربما أنت مخطيء
حسناً لن تكون أول مرة
نريد فقط أخذ كل الأخشاب إلى المعمل
هل كنت و " إيرل " في المنزل يوم أمس ؟
أجل شاهدنا التلفاز وأكلنا الآيس كريم
حسناً والآن ستخبريني
ما البرنامج الذي شاهدته بالضبط وما نكهة الآيس كريم
هيا أنا أعرف أن " إيرل " محقق
إنه يعرف التفاصيل التي نبحث عنها
لا أعرف لماذا تقول هذا
إنه شخص طيب
أعتقدت أن " دان " شخص طيب أيضاً
لا أريد التحدث عنه ليتعفن في الجحيم
" حسناً أنا سعيد بالتحدث عن " إيرل
" تسونغ فو "
هذا يعني الزوج بالصينية " مبادي اللغة الصينية "
دائماً المكان نفسه
فندق البجع الأبيض
دائماً يضعون الوالدين هناك إذا كانوا
يتبنون طفل في الصين
أجل
لكن الأمر يتأخر بسبب ذلك الفيروس
هل تمانعي لو سألتك كيف إلتقيتم ؟
لقد كنت في دائرة الشرطة
.. لقد كان بعد أشهر من
وكنت هناك أبحث عن معلومات
و " إيرل " كان هناك وشاهدني أنتظر
وكنت غاضبة جداً
وتحدث إليك
إستمع إليك ليجعلك لا تشعرين بالوحدة
لقد أحببنا الأمر نفسه
في أول موعد فاجئني وأخذني لمطعم إسباني
وهو طعامي المفضل
يجب أن ترى الأزهار التي إشتراها لي
" نفس الذي كان يشتريه " دان
هل أنت بخير ؟ - أجل -
لقد جئت عندما سمعت بالرسالة
مايكل " إتصل , إنهم ينظرون " للمكتب أيضاً
لم يخبروني ما يريدون
لا يجب عليهم
هيا دعيهم يقومون بعملهم
شركة سي سي الأمنية 76 شرق الشارع الثالث , الأربعاء 6 أغسطس
المذكرة تقول بأنه يجب أن أجعلك تفتش المكتب
لا تقول بأنه يجب أن أجيب أسئلتك
لا بأس هذا سيحتاج إستدعاء من المحلفين
لديك مكاتب جميلة هنا
هل لديك خلفية في الشرطة ؟ - لا -
إذاً شراكتك
أنت تضع المال و " إيرل " طرح خبراته في الشرطة ؟
يا إلهي - هيا دعيني -
هل رفع أحد الحرارة ؟
إجلسي هنا
سأحضر لك كوباً من الماء
كلا سأكون بخير يجب أن أنتهي
يجب أن تنتظري المحقق الآخر
كلا هذا محرج بما يكفي
يجب أن أتمالك نفسي
أنا أفهم , فقط إلتقطي أنفاسك
" أنت رجل محترم سيد " كارلينغ
لقد وقعت في عمل مع رجل سيء
بطريقة أو أخرى " إيرل " سيذهب إلى السجن
وقد تخسر كل المال الذي وضعته في العمل
تلك المرأة المفقودة
" قبل أيام كانت هنا مع " إيرل
كانوا ينظرون في نماذج ضرائب
هذا جيد جداً
شكراً لك
كنت سأنسى
هل لديك سيارات تخفي تستعمل للمراقبة
شاحنات توصيل , سيارات أجرة قديمة ؟
أجل بعض السيارات الصفارء
وهم لا يسجلونها , إذاً إيرل " ربما أخذ أجرة "
لكن المعمل لم يجد أثر لـ " فريدا " أو كلبها في أي سيارة أجرة
لا أعرف هل أضحك أم أبكي
لديك رجل عصابات متهم هو وإبنه
قضية هوية خطأ
ومأجور غير مؤهل
أرملة المأجور
أخته المفقودة
شرطي فاسد
والآن قاتل ميت آخر
هذه ملحمة
إيزوبيل " قالت بأنه خارق " للعادة عندما بأول موعد بينهما
كيف كانوا يحبون الأمور نفسها
لا عجب بذلك
عندما كان يتبع " دان فايست " ينتظر فرصةً لقتله
إيرل " شاهد أية مطاعم " أخذها " دان " إليها
وأية أزهار إشتراها لها
" لو أن أحد يستحق إسدال الستار عليه فهو " إيرل
" ربما لدينا قضية جريمة للسيد " ماسينا
إذا كنتم على حق
وزوجة " إيرل " تعرف ما حدث
ربما تساعدنا
وتشهد ضد الرجل الوحيد الذي جلب النور لحياتها ؟
لنحاول شيء مختلف
إصلاحية " لينكولن " 30 غرب الشارع 110 الثلاثاء 7 أغسطس
المحامي يجب أن يخجل من العقوبة المضحة
التي وضعت للحثالة
" المجرم الطفيلي مثل " جيمي لامون ورجل عصابات آخر
إذاً هل أهتم بما يقوله سياسي متقلب لم أسمع عنه ؟
" شخص إهتم بما يكفي لإستهداف " آنسون ماكدونالد
وجعل " دان فايست " يفعلها
لكن كان هناك خلل
" هذا الرجل الذي قتله السيد " فايست
آنسون ماكدونالد " الإبن "
لقد قتلوه بالخطأ
لا تقل
هل كانت فكرتك الذكية " ريتشي " ؟
لا أعرف شيئاً عن ذلك
لا أعرف شيء أيضاً
بعدما قال " فايست " بخطأه
شخص قتله بهؤلاء الإثنين
" بيني ماسينا "
وشرطي
بيني " تم الإهتمام به "
هذا ؟ إنه سبب تحدثنا معك
لن أقع في مشكلة شخص أحمق
سوف أخرج من هنا الأسبوع القادم بإطلاق سراحي مهما يكن
إذاً شخص ما سيساعدكم
بيني " يدير فريق السرقة الخاص "
لقد وضع مخالبه على شرطي في الدائرة 71
" إيرل "
لقد أعطى " بيني " أنظمة الخطط الأمنية
مواعيد الدوريات وغير ذلك
وتعاملاته المسبقة مع " إيرل " ؟
آخر ما أعرفه بأنهم إجتمعوا معاً في مايو الماضي لسرقة متجر عملات
مايو الماضي ؟ - أجل -
هذا كل ما أعرف , أقسم لك
هذا كل شيء
" لدي شعور بأننا سنتخلى عن السيد " لامون الإبن
سوف نعود إلى " إيزوبيل كارنيكي " إنها " شاهدتنا الوحيدة ضد " إيرل
وكما أشرت للأمر لن تتحدث
ربما أعتقلنا الـ " كارنيكي " الخاطيء
إيزوبل " كانت في المنزل "
وتعرف ما حدث
مايو الماضي
هناك " إيزوبيل " تلقت رسالتها من سلطة الإيراد
رسالة لم تجيب عليها
نعم هلا تعطني رقم القنصلية الصينية في " مانهاتن " ؟
" شو هاي تسو "
إنها كلمة صينية تعني طفل
الرسالة التي تلقيتها بأنها أعتقلت كشاهدة مادية
هذا لحمايتها
" المحامي يظن أنها تملك معلومات بمقتل " بيني ماسينا
" لقد كان جندي في عصابة " لامون
نحن نشك بأنهم قتلوا زوجها الراحل وزوج أختها
يا إلهي لابد أن هذا أرعبها
عندما ينتهي حجزها سيحضرونها إلى هنا لرؤيتك
كمجاملة
إيزوبيل " لا تستحق هذا إنها " فتاة رائعة
أحمد الله
لقد أعتقلوني
الكابتن أخبرني كل شيء
لماذا لا تجلسوا ؟
" الأمر متعلق بجريمة " بيني ماسينا " آنسة " كارنيكي
أعلم بانك لم تقولي الحقيقة بشأن عصا المشي
لأنني رأيتها أول مرة زرتك
آسف لكنك مخطيء
لم أملك عصا كما وصفت
ما قولك آنسة " كارنيكي " ؟ - إيرل " محق " -
أعتقد أنني سأميل لما يخبرني به المحقق
سوف أوصي بحجزك دون كفالة
بالله عليك
زوجتي ؟
أنا محقق متقاعد
لن تريدها أن تذهب إلى السجن
تعرف ما عليك فعله
أيها الأوغاد
لا تقلقي
لن أجعلهم يفعلون شيئاً بك
" إذاً ذلك الرجل " بيني
دخل إلى منزلنا يحمل سلاحاً
كان سيقتلنا كما قتل " زوجة أخ " إيزوبيل
كان يلوحه علينا
لم لا تدعها تقول الباقي ؟
بيني " أشار بالسلاح إليها "
كنت خائفة وبدات بالبكاء و " بيني " طلب مني أن أهدأ
ثم قفزت عليه
أكملي
إيرل " ضربه بعصا "
" ثم مات " بيني
إيريل " طلب مني ألا أخبر أحداً "
ثم علمني كيف أنظف الدم " بينما ذهب مع " بيني
لقد كنت خائفاً
لو علم " جيمي لامون " بما حدث
سوف يرسل 10 رجال خلفنا
لقد كان دفاع عن النفس
دفاع عن النفس يكفيني
دفاع عن النفس " إيزوبيل " ؟
بيني " كان سيقتلك ؟ "
إيرل " ضرب هذا النحاس في رأسه "
جيد أن " بيني " لم يتلقى الرصاص
إيرل " أخذ السلاح من يده " - حقاً ؟ -
بعدما سقط
السلاح مازال في يده فذهب إيرل " لإبعاده "
" عمل جيد " إيرل
أجل
نحتاج أقوال رسمية
هل كانت يده اليمنى أم اليسرى ؟
اليمنى
لأنه سيكون هناك كدمات
لكن لم يكن هنالك
لأن " إيرل " لم يضرب بيني " في يده "
أليس كذلك ؟
لا أعلم
" لا تعرفين ما فعل " إيرل
لأنك لم تري ما حدث بالضبط ؟
لأن هو أخبرك ما تقولين
ما هذا ؟ مزاح ؟
ريتشي لامون " أخبرنا بأن " بيني " كان " شرطي فاسد عام 71
شرطي يخبره كل شيء عن إنذارات الشرطة
إذاً ستصدقوا كلب شوارع ؟
بيني " حاول قتلنا "
عندما وجدك في الدائرة الحكومية
" كنت تنتظرين أنباء عن " دان
هل أخبرك " إيرل " بالضبط ما كان يفعل هناك ؟
قال أن لديه عمل هناك
لقد تقاعد قبل 6 أسابيع لم تكن دائرته الحكومية
إنها أقدم حيلة في قوات الشرطة
بعضهم ينجذب إلى ضحايا الجريمة
لم يكن هكذا
عندما إلتقيتم كان مثل القدر
وكيف كان يعرفك مثل ظهر يده
بالطبع فقد كان يراقبك لوقت طويل
هذا الرجل مجنون
" هيا " إيرل
بيني " أخبرك بأن " دان " فشل " وعليك الإهتمام به
إيزوبيل " إنه يلعب فقط "
كل هذا هراء
وعندها قابلت زوجته الجميلة التي أحبته وإهتمت به
لقد قام بعمل جيد كقاتل مأجور
ماذا كنت تملك ؟
لا شيء ؟
أنت مجرد شرطي فاسد وحيد مطلق
" تحسد " دان
تريد أن تأخذ ما يملكه تقف في مكانه وفي سريره
أخرس
هذا مريض
هذا هراء مريض
لا تستمعي له
لهذا إنقلب عندما جائت فريندا " لرؤيته في المكتب "
لقد شكت بأن " دان " مجرم
إيرل " لم تخبرني بأنك تحدثت إليها "
لقد طلبت مني ألا أفعل
لقد كانت قلقة بأنك في مشكلة مع سلطة الإيراد
هل تصدقينه ؟
أم تصدقي تلك العقدة بداخلك ؟
إيزوبيل " أنا أحبك "
أنا أحتاجك
لا يمكنه
" لا يمكن أن يؤذي " دان
لم أفعل أقسم لك
إيزوبيل " أخبرينا ماذا حدث " " عندما جاء " بيني
لا تقولي شيئاً
لقد سمعتهم في الطريق يضحكون
لا تفعلي - ثم سمعت صوتاً -
ثم ذهبت للخارج ووجدته ميتاً
و " إيرل " قال بأنه أخذ السلاح منه لكن لم يكن هناك سلاح
لم يكن هناك أي سلاح
لماذا - أنا آسفة -
إيرل " أنت معتقل بتهمة الجريمة "
" أنا لم أؤذي " دان
لم أفعلها
أنا أحبك , أحتاجك
جميل
أليس كذلك ؟
الإنتقام ؟
سوف نوقف قصة الدفاع عن النفس
حتى تخبرنا زوجتك
" بأنك أوقعت السلاح من قبضة " بيني
هذا تجميل للقصة غير ضروري
لم فعلت هذا ؟
أعتقد بأنها لا تريد لـ " إيرل " أن يعيش حاملاً سجل دفاع عن النفس
متى علمت بالأمس ؟ مايو الماضي ؟
عندما كان " إيرل وبيني " يعملات على سرقة محل العملات ؟
رأيتهم يجتمعون معاً
سمعتهم يتحدثون , ووقع كل شيء في مكانه
" من قتل " دان
أريد الذهاب للمنزل
لم تستطيعي الذهاب للشرطة , وإلا أصدقاء إيرل " الذين كانوا سيصدقونك
حتى لو فعلوا
مازلت ستتعاملين مع أصدقائه الآخرين
وإذا كان هو سيدفع ثمن جرائمه
شخص آخر سيقوم بالعمل الفاسد
ماذا يتحدثون عنه ؟
الرسالة التي بعثتها هيئة الإيراد في مايو ؟
كل ما عليك هو تحرير شيك ولن يجري تدقيق
" لن يعرف أحد ماذا كان عمل " دان
لماذا قتل , من قتله
" إيزوبيل "
ثم جاء التدقيق
ثم أردت شخص أن يدفع بالأمور
" فذهبت إلى " فريدا
لكن لم تتوقعي بأنها ستتحدث إليه بذلك
أو بأنه سيقتلها
هذا غير صحيح
لن أفعل أي شيء ضدك
حتى الآن مازلت خائفة منه ؟
إنها ليست خائفة مني إنها تحبني
كنا سوف نربي طفلاً - أجل صحيح -
أجل التبني الذي تأخر بسبب " فيروس " السارس
وكالة التبني قالت بأن الإنذار رفع
في مايو
" لقد أخبروا " إيزوبيل
لقد أخبرتهم بسبب طوارئ عائلية
سوف يتأجل التبني نهائياً
هل رأيت ؟
الطوارئ العائلية أنك تذهب للسجن
لقد أمسكت به
أمسكته جيداً
لن أربي كلباً معك
لكن " دان " كان قاتل متحجر
كان سيخرج من ذلك
لم يكذب علي
لكن أنت
لا شيء سوى الكذب
إذاً ماذا يحدث لي الآن ؟
سلوكك ربما غير أخلاقي
لكن بقدر ما أعلم لم تخرقي أي قانون
أتوقع منك الشهادة في محاكمة زوجك
لدي زوج واحد فقط
هيا بنا
لا كثير من العقول الماكرة مع هذه الشارات الذهبية
لو أن هناك من يعترض على خروج الآنسة " كارنيكي " من المصيدة
ربما علينا مراقبة من تتزوجه بعد ذلك
كم سيكون رجلاً محظوظاً