إستدير
المحققة الجنائية " بوافيستا " توقفي جانباً
أكرر : توقفي جانباً
" ناتاليا بوافيستا "
ماذا يجري ؟
" أنت مقبوض عليك بمقتل " نيك تاونسيند
ماذا ؟
أين " هوريشيو " ؟
لن يسمح بهذا
إنه من إتصل بي
هنا " آدم 253 " نطلب الدعم " في " غولدين بيتش
طريق " داوسون 1829 " إحتمال ضحية جريمة
يوم حظي
لا أصدق بأنك وصلت هنا قبلي
هل تقفز على السلاح كثيراً ؟
كم سيستغرق العمل
قبل دخولي للتنظيف ؟
لا أعلم , ليس لدي فكرة
لماذا العجلة ؟
الدم لن يذهب إلى أي مكان
لدي موعد غداء
موعد غداء ؟
حقاً ؟
حسناً أعتقد بأنني سأنتهز وقتي الجميل إذاً
تبدين جميلة بالأخضر
رجل بعمر 36 سنة قتل في منزله
هل لدينا سبب الوفاة " آليكس " ؟
" ليس بعد " هوريشيو
لكن سأخبرك أمراً واحداً فهو لم يرحل سريعاً
لماذا تقولين هذا ؟
" قد يكون " الجرانيت
الصغير لديه إنتشار دم على شفتيه
من شهقة الموت
إذاً قد غرق
بدمه الخاص
لكن أنظر إلى هذا
إنه جرح طلق ناري
ربما لا , لا حروق رذاذ
قد يكون جرح ثقب
سأعرف المزيد عندما أضعه على مائدتي
حسناً , أنا أفهم بأن حوض الدم والإنتشار
لكن بنطاله
هذه صفعة أليس كذلك ؟
ماذا عنها ؟
ربما إنتقال من القاتل
محتمل أنه شخص كان يعرفه
أجل ونحن كذلك قريباً
مرحباً
كنت أفتش هذا المكان من أعلى وأسفل
إزاء سلاح الجريمة
لكنني لم يحالفني أي حظ
ماذا عنك ؟
أجل
لدينا كل الثروات والكنوز هنا
" لابد أن تحب " الجرانيت
إنه السطح المثالي للبصمات
أجل إذاً " إيريك وكاليه " عادوا إلى المعمل
قدمي لي خدمة , أمسحي هذا بالوحدة المتنقلة
وقومي بتصويرهم
أجل - شكراً -
مرحباً
رايان " إتصل بي "
هل حصلت على البصمات
من موقع الجريمة ؟
أجل " ناتاليا " قامت بإرسالها
وأنا أبحثها عبر سجل البصمات الجنائي حالاً
" جيف موردوك "
تبرع ببصمته لسبب ما
ليس له سوابق
ليس بعد
" جيف موردوك "
هل أستطيع مساعدتك ؟
" شرطة ميامي ديد "
هل تعرف رجلاً بإسم " بنجامين رودز " ؟
هل هو عند " غولدن بيتش " ؟
" أجل وهو في المشرحة الآن " جيف
لقد وجدنا بصماته
وصفعة " الجرانيت " التي سحقته
هل أنت جاد ؟
مثل وجبة اللحم الثلاثية - طعام أمريكي يصيب بالأزمة القلبية -
أجل لقد ذهبت إلى منزله
وقمت بتثبت نظام صوتي ومرئي عالي الجودة
وأعطيته بعض التلميحات
متى كان هذا ؟
قبل أيام
الرجل أراد ترتيب بعض الخدع في منزله
شاشات 80 بوصة , أصوات جدارية أذكر ما شئت
أستطيع أن أثبتها لك خلال ثلاثة أيام
تتضمن شاشات البلازما
دعني أفكر بذلك
حسناً سوف أترك لك بطاقتي
أبلغني بالأمر
لسوء الحظ الشخص الوحيد
الذي يستطيع تأكيد ذلك لم يعد بين الأحياء
حسناً أبحث بعمق أكثر
سوف تجد بصماتي في المنازل عبر كل المقاطعة
لهذا تطوعت بهم للشرطة
لتجنب وضع كهذا
أو تقدم لنفسك غطاءً
إسمع أنا أحاول كسب عيشي هنا
ومالم يكن لديكم شيء آخر
أريد حقاً العودة إلى عملي
شكراً على وقتك
مرحباً " ماكسين " هل وجدت شيئاً
عن صفعة الدم على ثياب الضحية ؟
أتعلمين ؟ على نقيض المعتقد العام
التنفس في عنق شخص ما
أو يقدم إنتاجية , أو يحقق شيء في سجل الدم الجنائي
بشكل أسرع
حسناً أنا آسفة
لابد أنه يجري معي اليوم
نيك " كان يقفز علي للعمل على " مسرح الجريمة
بسرعة لكي يستطيع تنظيفه
كي يحصل على موعد الغداء
تأجيل فحوصات الجينات لقضايا أخرى ؟
هل هذه قائمة الأعمال اللاحقة لي ؟
كنت سأطلب منك
كما تعلمين , إذا لم تكوني
مغرمة بالأمور الأخرى
لأنك موعد غداء " نيك " ؟
يا إلهي ماذا يفعل ؟
لماذا لا تستمعي لي ؟
إنه خطير
أنا أحب الخطر
كلا ليس هذا النوع من الخطر
من إمرأة لإمرأة
لا أستطيع أن أملي عليك ما تفعلين لكن فقط كوني حذرة
هذا هو
سجل الدم وجد تطابقاً
" لورين سلون "
أعتقلت قبل 7 سنوات بتهمة السرقة
وجدنا دمك على ضحية جريمة
" بنجامين رودز "
بنجامين " قد مات ؟ "
كيف تعرفينه ؟
أنا أخصائية نفسية
لقد كان أحد مرضاي
هل سبق أن كنت في منزله ؟
كلا أنا لا أجري مواعيد منزلية
إذاً لماذا وجدنا دمك على بنطاله ؟
ربما حدث هذا الصباح
لقد كان موعدي الأول
قلت له
بأن علي أن أوصله كمريض
" أنا آسفة " بنجامين - رائع -
تديرين ظهرك لي
الجميع يفعل ذلك - سوف يسعدني أن -
إنسي الأمر
هذا ما أتحدث عنه بالضبط
دكتور " سلون " أنا آسف
أخرج
هذه كانت آخر مرة رأيته
كيف عرفت أنه دمي ؟
لأنك أعتقلت بتهمة السرقة عام 1999
هل نسيت ؟
كان لدي مشكلة مع سرقة المحلات
أصبحت شديدة
لقد تلقي المساعدة في النهاية ألهمني على مساعدة الآخرين
حسناً على الأقل أحد مرضاك
يلتمس الفرق
" لأننا تحققنا من سجلات هاتف " بنجامين
هل هناك سبب لأن يقوم بإتصالات متكررة
للمجلس الحكومي للطب النفسي ؟
أحياناً عملائي
يحبون مواجهة حقيقتهم
ويحتاجون التكليف باللوم
مرحباً - هل أستطيع مساعدتك ؟ -
كلا أنا بخير , الجو ساخن في الخارج
التكييف جميل ومثلج هنا
هل ستحاول أن تقنعني أنك لست هنا
للتحرش بـ " ناتاليا " ؟ - كلا لا أظن ذلك -
" هذا ليس من شأنك " إيريك
إذا عبر شخص مدني من مكتب الإستقبال هذا
يخسر هذا المعمل مصداقيته
وهذا يجعل الأمر شأني
حسناً أيها الكبير
" في واقع الأمر " نيك
مسرح الجريمة في منزل " رودز " قد أنتهى
لم لا تذهب إلى هناك وتكون مفيداً ؟
تعتقد أنك أفضل مني ؟
لماذا ؟ لأنني رجل العصابات ؟
كلا لا يهمني ما تفعل
أنت شخص وضيع
أنت تخدع نفسك
أنت مجرد حزين بائس
يبحث عن المعاشرة كالآخرين
" أنت تدفع بحظك " نيك
ما الأمر " إيريك " ؟
أنبوب أختبار صغير ؟
إيرك إيرك " هيا "
إيريك " هيا "
إبتعد
إستمع إلى صديقك هنا
سلوك معملي غير ملائم
دعني أخبرك بشيء
خارج هذه الجدران عالم كبير
كبير جداً , الناس تموت كل يوم
تريد إكمال هذا الحوار
تعرف أين تجدني
إيريك " ... إذهب من هنا "
أجل
" آليكش " بنجامين رودز "
" أجل بالتأكيد لم يكن موت بالـ " جرانيت " هوريشيو
الفقرات في رقبتها كلها سليمة
مما يعيدنا إلى جرح الصدر
بكل تأكيد
عظمة القفص الصدري مكسورة
المريء مثقوب
مثقوب بماذا ؟
لن تصدق هذا , لكن لا أعلم
التنقيط حول الجرح يقول بأنه أصيب بعيار
لكن لا يوجد إسقاط في تجويف الصدر
هل كان هناك جرح خروج ؟
فقط مدخل
تفسيري الوحيد
هو أن الإسقاط , مهما يكون
إنحشر في المريء ثم قام بالسعال
آليكس " كان هناك دم يملأ الأرضية "
" سأجعل الرجال يخوضون في الأمر " هوريشيو
الإجابة هناك
" سيد " وولف
" عد إلى منزل " رودز
وأوقف التنظيف الآن
" نيك "
توقف
" أنت لست " نيك - أنت رجل حاد -
أجل ومازال عليك التوقف , أين " نيك " ؟ - لقد فاتك -
لقد جاء ثم ذهب إلى مكان ما
مهما يكن , الدم دم
ماذا تريد ؟
أريدك أن
تتوقف عن تعريض الأدلة للإنكشاف أولاً
لقد قمتم بفحص المكان
لقد منحت أوامر البدء
حسناً الآن منحت أمر التوقف
هل فاتك شيئاً ؟
هذا تحقيق جريمة
ألا تعتقد أن عليكم أن تكونوا أكثر شمولاً ؟
إذهب من هنا هيا
حسناً
حسناً لكن إذا طلبني الرؤساء
سأعطيهم رقمك
ماذا أنت ؟
مرحباً
أنت مستعجل
ما الأمر ؟
لقد تلقيت إستدعاء
سأحضر صندوقي وأذهب معك
لا يمكنك
" العنوان 378 " طريق كورال " في " آفينتورا
" كورال " ؟ هنا يعيش " نيك "
أجل
إنها جريمة
إسمعي سأتصل بك حالما أعرف شيئاً حسناً ؟
حسناً
آليكس " في طريقها "
إذاً هذا زوجل " ناتاليا " السابق
أجل
من قام بالتبليغ ؟
رجل البريد , الباب الأمامي كان مفتوح بالكامل
ثقوب جيدة بالنسبة لرجل خرج مؤخراً من السجن
ويعمل في واجب داخلي
أيها السادة
إتش " أنا مفعم بهذا "
إيريك " سوف أوقفك "
وأضع شخصاً آخر هنا
ماذا تقصد ؟
ناتاليا " لها إتصال شخصي بالضحية "
وهذا يجعله تضارب مصالح لنا
من سيعمل على القضية ؟
" جيك بيركلي "
من محققي المعمل في النوبة الليلية
هل أصبح محقق معمل جنائي الآن ؟
مفتش جريمة
إيريك " الأمر كله يجب أن يكون على السطح "
ونتعامل معه بالشكل الصحيح
هل تفهم ؟
أجل
شكراً لك
هل وجدت شيئاً على مقبض الباب ؟
فقط لطخات , لا تفاصيل جسور
كنت تعملين عليه لعشر دقائق
أنا دقيقة
أنت من نوبة المقبرة
كنت معتادة على التجول في الظلام
ديلكو " لقد سمعت مديرك "
ولديك أوامر بوقف المسير
عليك أن تركز
وأنت عليك نقل تركيزك
من مقبض الباب إلى تلك النافذة هناك
يوجد إضطراب على الخيزران
كورتني " هل يمكنك "
تفقد هذه المنطقة من فضلك ؟
وجدت طبعة يد جزئية هنا
إحتمال بصمات
يبدوا بأن قاتلنا ربما
ترك غلاف رصاصة في المكان
سآخذ هذه البصمات إلى المعمل
ماذا لدينا ؟
أي دليل على أن " نيك تاونسيند " تعرض لزائر ؟
قد أقول ذلك
من الفئة الأنثى
السرير غير مرتب , ورائحة الأغطية عطور
هناك إستعراض حمض نووي بمعنى الكلمة
ماذا نعرف عن هذه المرأة ؟
ربما أنها تحتفظ
ببعض الأغراض هنا
تحقق من الدرج المفتوح
حاول أن تتبع أثر أي من الأدوات
أريد أن أقابل السيدة المحظوظة
يمكنك مقابلة جزء منها الآن
شعر
ربما الجذر مازال مرفقاً
أبحث الحمض النووي لها
وأفعلها بنفسك
مرحباً
ما قصة النوبات الصباحية ؟
لا يفترض أن تعملون على هذه القضية
يصادف بأن لدي عدد من القضايا الأخرى
تتعلق بالبصمات
إذاً هل لديك أي مشتبهين ؟
ماكرة
فقط أجري بعض الحوار
عامةً أنا نائمة الآن
" ناتاليا "
لهذا لست في هذه القضية
أنا لم أقتل زوجي السابق
ولا يمكنك أن تقبض علي هكذا
أخشى أني أستطيع
هلا تقول شيئاً رجاءً ؟
أنت تمزح معي قل شيئاً أرجوك
" إذاً " ناتاليا
أين كنت ذاهبة عندما أخذتك ؟
خارج المدينة ؟
كلا لقد أكتشفت للتو بأن " نيك " قد مات
وأردت تنشق الهواء فقط
بينكما تاريخ كبير
يقول هنا بأنه دخل السجن جراء كسر ذراعك
وقد أصدر أمر منع ضدك
لأنه كان يحاول العودة إلي أجل
لكنك أصبحت عنيفةً معه
في العمل على مسرح الجريمة
" أمام " إيريك ديلكو
الذي رافقته بشكل مختصر أليس هذا صحيح ؟
هل " إيريك " أخبرك بهذا حقاً ؟
وأيضاً ذكرت تصريحاً متقلباً
أقتبس منه بالقول
" أعتقد بأنني أريد قتله "
" لـ " كاليه دوكين
يا إلهي كان هذا
أعني
كان هذا حديث فتيات
لقد كنت أمزح
هذه ليست مزحة
لدي أدلة بأنك كنت تلاحقينه
كنت ألاحقه ؟ لماذا أفعل هذا ؟
فقط لأكون واضحاً
هل كنت أم لا خارج نافذته ؟
أجل كنت
لكنني لم أدخل
حقاً ؟
أبداً ؟
هل تعرفين ما يعني الحمض النووي ؟
لأننا وجدنا
شعرك في سريره
والآن هذا غريب
بما أنك لم تكوني في الداخل - لا لا لا هذا ليس -
هذا ليس ما قلته
حسناً أنت تحرف كلماتي الآن
لأنني لم أقل أبداً كنت أقصد ليس اليوم
عندما يكون الحذاء على قدم أخرى
فالتلائم ضيق أليس كذلك ؟
أنا و " نيك " لدينا علاقة معقدة
لقد كنت هناك ليلة أمس
" هناك رسائل نصية على هاتف " نيك
بشأن موعد غداء اليوم
نحن نتحقق من سجلك الهاتفي
حسناً
كلا لا تقولي شيئاً
لا تقولي شيء
ستندمين عليه
سوف نعطيك وقتاً
كي تفكري في إجابتك
أو الحصول على محامي جيد
ملازم
آنسة " فيليرا " ماذا حدث ؟
لقد سمعت بما حدث
" في قضية " نيك تاونسيند
لقد وجدتك كي أخبرك شخصياً
ناتاليا " لم تقتل زوجها السابق "
أنا فعلت
ماذا يجري ملازم ؟
" جيك " هذه " ماكسين فيليرا "
أنا أعرف من هي - لقد جائت إلي -
بمعلومات أعتقد عليك سماعها
أنا أستمع
لا أساليب تحقيق
أريدك أن تستمع فقط
هل فهمت ؟
أجل
هيا سيدتي
فقط إجلسي
اليوم
قابلت " نيك " في شقته
للغداء
لقد أرسلت له رسالة
أجل
ناتاليا " قامت بتحذيري "
قائلةً بأنه خطير
وقد كانت على حق
ماذا فعل ؟
كنت أعطيه قبلة الوداع
ثم أصبح مخيفاً
ما رأيك أن نأخذ هذا إلى غرفة أخرى ؟
علي أن أذهب حقاً
هل تحتاجين بعض الموسيقى ؟
هذا هو ؟
نيك " ماذا تفعل ؟ "
سوف أقوم بتهدئتك بطريقة أو بأخرى
هيا
تعالي معي
نيك " ؟ "
كنت أنا
أنا المسؤولة
حسناً هذا جميل
أنت تغطين عن صديقتك
لكن آسف
هذا لن يوقف " ناتاليا " عن الحجز
لماذا ؟ لقد أخبرتك أنني فعلتها
لأن الأدلة تمسح أعترافك
ناتاليا " لديها تاريخ ودافع "
وأستطيع وضعها داخل وخارج المنزل
حسناً حتى لو كانت هناك هذا لا يجعلها قاتلة
هل ستغيري رأيك لو أخبرتك
أننا وجدنا حمضها النووي في سريره ؟
هل كانت تعاشره ؟
لقد أهملت قول هذا لك
لقد عاشرته
وشعرت بالغضب
وقتلته
رايان " هل رأيت المحقق " بيركلي " ؟ "
إنه لا يقوم بالرد على ندائي
الجميع هائج هنا
ماذا يجري ؟
إنه أمر يتعلق بتشريح " نيك تاونسيند " لأجل تحديد زمن الوفاة
لكنني أعتقد أن هذا أكثر فرضاً
لقد مسحت جروحاً على مفاصله
ويظهر بأنها شرخة قتال
ما الأمر يا عزيزي ؟
إيريك ونيك " تشاجروا هذا الصبا ح"
قالوا بأنهم سيأخذون
الأمر للخارج للجزء الثاني
... لا تعتقد
أتعلمين ؟
لا أستطيع أن أفعل
شيئاً مع عينات الحمض النووي لكن هلا تأخذينها
إلى " ليو دانويل " ؟ - بالطبع سأفعل -
" سأتصل بـ " هوريشيو
سيدي لقد أدخلت عينات
إكتسبتها الدكتور " وودز " من يد الضحية
تحققها إزاء موظفتي الجنائية
لكن .. أجل
كل من يعمل على المشهد
يوضع في النظام تلقائياً
لغرض الإقصاء
أريد إقصائهم
لا تطابق
قم بتوسيع البحث
سجل الدم ؟ حسناً
هيا بنا
فيليب كريفن " مهلاً دقيقة "
هذا عامل تنظيف مسرح الجريمة
هل أتصل بالمحقق " بيركلي " ؟
لا داعي
الشرف سيكون لي
إذاً تعرضت لجرح , ماذا عنه ؟
" لقد تشاجرت مع " نيك
أريد معرفة السبب
مستحيل
الرجل مات وتحاول إلصاق الأمر بي ؟
أقنعني بالعكس
ليس فقط إنسحب
عن تنظيف مسرح الجريمة مسبقاً
بل كان يسرق
كيف تعرف ذلك ؟
كنت أفتح عيني لفترة
هذه المرة كنت واثقاً
نيك " لا يمكنك الذهاب يا رجل "
غطي عني لدي إمرأة أقابلها
سأفعل الأمر نفسه لأجلك
حقاً ؟ هل ستعطيها الجواهر
التي رأيتك تسرقها من المشهد ؟
لا تدفع بي
وأنت مدمن
حقاً ؟ وأنت ستعود للسجن إذا تحدثت
إسمع أنا لم أقتل ذلك الرجل حسناً ؟
لقد حاولت أن أقومه
سامحني إذا لم أصدقك
أريد محامي
تتحدث كآخر طلب
لرجل مذنب
" ناتاليا " - " هوريشيو " -
أنت تسمع الكثير عني الآن
سوف أريح بالك , أنا لا
أستمع لهم مالم تأتي الكلمات منك
" الكثير قد حدث بيني وبين " نيك
أمور
لست فخورة بها
لقد كنت في منزل " نيك " اليوم
هل رأيت " فيليب كريفن " هناك ؟
رجل التنظيف ؟ كلا لم أراه
لكنني رأيت شخصاً آخر
رأيت " فيليرا " هناك
" علمت بأنها سترافق " نيك
وكنت حقاً قلقة عليها
هل شاركت هذا مع " جيك بيركلي " ؟
كلا لأنني لم أرغب أن أخوض الطريق ثانيةً
مع مسألة العميل الخفي
لقد أردت حقاً حمايتها
ماذا رأيت بالضبط ؟
ما يكفي
إذاً آنسة " بوافيستا " تعلمين ما عليك فعله
هوريشيو " قال أن الثلاثة " علينا أن نتحدث
وأنا أتفق معه
هل لديك شيء تريدين
أن تخبريني به " ناتاليا " ؟
أجل
" أنا آسفة " ماكسين
ما الأمر ؟
لقد ذهبت إلى " نيك " لأنني
كنت خائفةً عليك
وأردت التأكد أن لا يحدث شيء
وقد رأيتكما عبر النافذة
هل كنت هناك ؟
أجل وقد
رأيتك تحاولين مقاومته
ثم دفعت به
ثم وقع وأنت هربت
سوف أقوم بتهدئتك
نيك " ماذا تفعل ؟ "
هيا
سوف تأتين معي
ثم لم
تقولي شيئاً لأنك
شعرت بأرتياح بأنه خرج من حياتك أخيراً
كلا ليس هذا
" سجلات الهاتف تؤكد بأنك قمت بمراسلة " نيك
قمت بإغوائه إلى هناك
كان بيننا موعد
ثم تعترفين بالقتال معه
وإسقاطه
وطوال الوقت أنت في الخارج
تشاهدين , تنتظرين , تأملين
كل شيء يضرب العلن
ثم تغطون عن بعضكما
يبدوا لي جريمة
ومؤامرة على جريمة
أنت لا تصدق هذا حقاً اليس كذلك ؟
ربما وربما لا
لكن ما أعرفه هو ما يبدوا
ويبدوا سيئاً
وأين يتركنا هذا ؟
مالم تخرج أحداكن نقية
فلا أستطيع مساعدتكم هنا
لا أحد يستطيع
إسقاط غامض
مستعاد من بركة الدم في منزل " بنجامين رودز "
تبين بأنه ورق حشو
لم يقتل برصاصة ؟
كلا أصيب برصاص فارغ
كما يستعملون في الأفلام
بالضبط , الرصاص الفارغ هو خرطوش
مليء بالبارود وحشو الورق
يحتوي على الضغط المتفجر
إذاً القاتل كان يجب ان يكون على مدى قريب
عملياً أي شيء بهذه السرعة قد يقتلك
لكن لا يوجد سلاح في المشهد
فكيف سوف نتتبع القاتل ؟
هنا الطريقة , أنظر
يبدوا أنه طلاء طبقي أبيض
الغلافات الفارغة عادة ملتفة أو صدفية
إنها مختومة
إذاً سيجعل الأمر سهلاً
أن نجد محل الأسلحة الذي يبيع الرصاص الفارغ
الحشوة 0.357 بوصة
ومحيط الدائرة يقول بأنه عيار 38
سأجري بعض الإتصالات
إتش " مكافحة العصابات أوصلتني " إلى محل الأسلحة
" في " شاطئ هالنديل
الرصاص الفارغ الذي يبيعونه يستعمل نفس الحشوة
كما وجدنا في مسرح الجريمة
هل عرفت من إشتراها ؟
الإسم وإيصال البطاقة المصرفية
يقول " جيف موردوك " هل هذا يذكرك بشيء ؟
مثبت الصوتيات والمرئيات
هل أرسل شخصاً لأخذه ؟
كلا لنحضر مذكرةً للمنزل
ولا تعود
حتى نضع ذلك السلاح الوهمي في يده
فهمت
لا أعلم لماذا تريدني
أن أنظر لكل هذه الأغراض من منزل " نيك " ثانيةً
" لأنها أدلة " جيك
أدلة قادتنا إلى مشتبهين
أدلة قادتك إلى رجالي
هل تعتقد أن إستطلاعي ضيق ؟
التعامل مع الجريمة أكثر من مجرد أدلة
إنه سياق
ومن أجل صنع سياق عليك إجراء البحث
عن ضحيتك
ما هذه ؟
هذه من مسارح جريمة
أدرجت قطع مسروقة
بعد التنظيف
ما هو القاسم المشترك ؟
دعني أحزر " نيك تاونسيند " عمل عليها جميعاً
ما هي خطوتك القادمة ؟
أجعلها جيدة
لقد نظرت في كل البضاعة المسروقة
التي وجدناها في منزل " نيك " كما طلبت
أي شيء ظهر لك ؟
ذلك الرجل يعتاش على التنظيف
وبعدة طرق , كل شيء لامع
عدى عن هذا
أقراط أمرأة مثقوبة الأذن
والدم عليها , أين إكتشف هذا ؟
" غرفة عيش " نيك - نفس المكان -
" الذي وجدت به جثة " نيك
إذاً الأقراط تعود للقاتل
" ربما لكن ليس قاتل " نيك
ماذا تقصد ؟ - حسناً الدم لا يطابقه -
" إنه يطابق " بنجامين رودز
الرجل الذي قتل بالرصاص الفارغ
" ضحية قضية " كاليه - نيك " سرق تلك الأقراط " -
من المشهد
وربما هذا كشف قضيتها تماماً
إذاً لمن تعود الأقراط ؟
حسناً لقد بحثت في الأنسجة الباطنية على قطعة الأقراط
" لورين سلون "
" لدينا تنفيذ مذكرة تفتيش على منزل " جيف موردوك
إستناداً على الرصاص الفارغ الذي إشتراه
أحزري من يعيش هناك أيضاً
" لورين سلون "
أجل
إتضح بأنهم متزوجين
وهذا هو
إسمها الأعزب - هل وجدت السلاح في المنزل ؟ -
أجل سلاح زوجها
كان مليء بالرصاص الفارغ
وأيضاً
أنظري إلى هذا
" لم تكوني مباشرةً جداً معنا آنسة " سلون
" أم أقول سيدة " موردوك
أجل لدي زوج
لم تسألوني عنه , إذاً ؟
" هذا كان السلاح الذي إستعمل لقتل " بنجامين رودز
لقد وجدناه في منزلك
دقيقة واحدة
لن تقول بأن زوجي قتله
على الإطلاق
في الواقع وجدنا مواد مساحيق
على القبضة المطاطية للسلاح
الأثر يقول
" بأنه مزيج من " الميكا
" و " أوكسيد الحديد " وديوكسيد التايتانيوم
ما هذا ؟
هل يمكنني رؤية حقيبتك ؟
إنه المكياج
مسحوق الإحمرار في الواقع
إنسكب في حقيبتك
إن كنت تلمحين
لأن هذا يجعلني مجرمة
أنا لا ألمح
في الواقع زوج من أقراطك
" وصل إلى منزل " بنجامين رودز
إذاً يبدوا بأنك تجرين مواعيد منزلية في النهاية
الأقراط تربطك بالمشهد
والأثر يضع السلاح في يدك
" كنت على علاقة مع " بنجامين
لقد كان خطئاً
فقط أردت العودة لزوجي
لكن " بنجامين " لم يستمع لذلك
" فأخذت سلاح " جيف
" وذهبت إلى منزل " بنجامين
" أتركي السلاح " لورين
كنت تتصل بالمجلس الوطني ؟
قد أخسر رخصتي المهنية
لكن يجب أن يعرفوا أي إمرأة أنت
وكذلك زوجك
لكنها كانت فارغة فقط
أردت إخافته فقط
ليس قتله
تعلمين ما يقولون عن أفضل مخططات المعاشرة
" آليكس "
هل لدينا سبب الوفاة ؟
أجل
" نيك " تعرض لكسر جمجمة شديد " هوريشيو "
هل ترى هذا العظم ؟
إنه متحرك للداخل
وهو على عظم مؤخرة الرأس
هذا يجعل مؤخرة جمجمته
وقصة " ناتاليا وفيليرا " غير متطابقين
ضربة كدمة شديدة سببت نزيفاً دماغياً
والدم تجمع بين الطبقة الجافية والعنكبوتية
مما سبب تمزق الأوردة
الضغط داخل الدماغ
أضر بأنسجة العقل الحساسة مما كان قاتلاً
ماذا عن أثر الأدوات ؟
ماذا قد يكن السلاح ؟
هوريشيو " لم أرى أثر كهذا من قبل "
لابد بأنه مسبب
من أداة متخصصة
قد أحاول صب القالب لتضييق الإحتمالات لك
آليكس " لقد فعلت "
لماذا هو هنا ؟
" لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند
كيف وجدت ذلك ؟
" لقد تبعت الأدلة " جيك
وأنا كذلك
أجل لكن في حالتك
" جعلت الأدلة تلائم نظريتك " جيك
بدلاً من العكس
وبالمناسبة الأضواء المسلطة تتوقف عن معملي الآن
إذاً أنت تزيحني عن القضية
بعدة معاني
دماء " نيك تاونسيند " تطابق السلاح
" الذي إستعملته عليه سيد " موردوك
لا فائدة من الكذب الآن
لقد قبضت على زوجتي
أردت حمايتها فقط
كنت أقيم علاقة
ماذا ؟ هل إنتهت ؟
إنتهت الآن
هذا سلاحي
ماذا فعلت ؟
لقد قتلته
الرصاص الذي أحضرته مفترض أنه فارغ
يا إلهي
هل هناك شيء يجعلهم يتتبعونه إلى منزلنا ؟
يا إلهي
لقد نسيت زوج أقراط أذني
ماذا سنفعل ؟
ذهبت إلى المنزل لإعادتهم
لكن الشرطة كانت هناك
فقمت بالإنتظار
عدة ساعات
وتولى فريق للتنظيف الأمر
إنتظرت مغادرتهم
ثم سمعتهم يتحدثون
نيك " لا يمكنك الذهاب يا رجل "
هيا غطي عني , لدي سيدة تنتظر
سأفعل الأمر نفسه لأجلك - حقاً ؟ هل ستعطيها الجواهر التي رأيتك -
تسرقها من المشهد ؟
إذاً لحقت به إلى منزله
" المنزل كان مثل " المحطة المركزية العظمى
نساء يدخلون ويخرجون
أحدهم تركت الباب مفتوحاً
" إذاً دخلت وواجهت " نيك
لقد أنكر كل شيء
يا رجل , هل تعتقد بإمكانك الدخول إلى هنا ؟
أعلم بأنك أخذت أقراط زوجتي من ذلك المنزل
أريد إعادتهم
لماذا رجل ميت يحمل أقراط زوجتك ؟
فهمت
هذا مثير للشفقة إذا سألتني
أخرس
أخرج من هنا
لم أصدق ما فعلت
سيد " موردوك " لا يمكنك حماية شخص
بتغطية جرائمه
أتعلم الجزء الأسوأ ؟
" مهما فعلته " لورين
مازلت أحبها
فكرت بأنني
فكرت أن أرى حالك
والدة " نيك " طلبت مني
تجميع أغراضه الشخصية ثم
هذا كل شيء
إجمالي حياته
هناك
حقاً أرغب الخوض في ذلك
لا أستطيع
رباه ذلك الرجل جعل حياتي جحيماً
جحيم
أنظري إلى هذا " ناتاليا " بعضه جيد
بعض منه كان رائع حقاً
إذاً هذا ما سنفعل
لنتمسك بذلك
حسناً ؟
أجل
حسناً