هارب آخر - هل حصلت على لوحته ؟ -
هل تمزحين ؟
قلة إحترام بالكامل
ألا يفهم هؤلاء الحمقى ؟
إذا كنت ستعبر ستدفع الرسوم
إذا لم نمسك بهم , ستفعل الكاميرا
توقف أنت تؤذيني
ماذا عن باقي النقود ؟
يا إلهي
ما الأمر ؟
سأتصل بالشرطة
شاهدة كشك الرسوم لم ترى السائق
تقول بأن السيارة من رمادي الفحم
ماذا عن الراكب ؟
لا شيء سوى أنها أنثى
أنثى , لا هوية صلبة
فتاتنا الغامضة تركت لنا هذا
يبدوا أنه الدم
" سوف يقتلني "
هل تعتقد أنها خدعة ؟
" لا يوجد حظ كهذا " فرانك
سيدتي ماذا يقول أثر " هيموجلوبين الدم " ؟
دم بشري
الإرسال قال بأنك أردت أدوات الأشعة البنفسجية
لنتحقق كاميرات هذه الأكشاك
ربما بها شيء
إذا وجدت شيئاً أين ستكون ؟
لقد وجدنا جثةً نهاية هذا الطريق
مادة مسحوق على ساقها
قد تكون التربة
لا يبدوا بأنها من المنطقة هنا
من وجد الجثة ؟
متزلج نفاث , يأخذ إستراحة
لقد تم تقييدها بالتأكيد
الآثار متوازية
يبدوا من شيء قاسي
ربما أنها أصفاد , ماذا عن الأظافر " آليكس " ؟
مكسورة مستهلكة
قد يكون تآكل طبقي
مهما يكن فقد حاولت شق طريق هروبها بمخالبها
هوية
" آنسة " ليزلي آندرسون
فتاة جميلة
هل تعتقد بأنها التي من كشك الرسوم ؟
ممكن
مرحباً
هذا هو فيديو المراقبة ؟
أجل لقد تم تحميله من كشك الرسوم
حسناً هنا وصول السيارة
حجرة الراكب ليست جيدة من هذه الزاوية
هل لديك لوحات ؟
هذا غير منطقي
الأرقام مشوشة لكن السيارة مركزة
لابد بأنه " الفوتوشوب شيلد " الناس تستعمله
لتضليل الكاميرات عند إشارات المرور
لكنني لا أستطيع إستخلاص أي شيء
إنه بعض الشفافية , إنه إستعمال عدسات السماكة الحرارية
الضوء عند الزاوية الإنعكاسية
يسبب للغطاء الإنعكاس والإنكسار
ويجعل قرائته مستحيلة
مالم تكن خلفه مباشرةً
إذاً شخص ما حقاً أراد هذه السيارة مجهولة
الفتاة المفقودة في مشكلة كبيرة إذاً
أجل
هل لديك زاوية أخرى ؟
من الصعب رؤية السائق
لأن هناك ضوء شمس منعكس على الزجاج الأمامي
هناك شيء تحت شفرة الماسح الزجاجي
إنه ملصق راعي المركبات
الأرقام على ذلك الشعار قد تساعدنا على العثور على الحي
أتعلم ؟
لنحاول أن نجد رؤيةً أفضل للراكب
حسناً هنا حيث
قدمت العملة الدامية للشاهدة
مهلاً دقيقة
أنظر إلى ذراعها , إنها آثار ضماد
أجل أنظري إلى هذه الكدمة
هوريشيو " يقول بأن ضحية حاجز الميناء "
لديها الشيء نفسه
" هوريشيو "
لقد أنهيت الفحص الثانوية لضحيتنا " عند الصخور " ليزي آندرسون
لديها لجام مكسور
إذاً تعرضت للخنق
أيضاً قمت بمقارنة تصويرية
بين فتاة السيارة وضحيتنا
آثار الضماد متوافقة
" مختصر القول " آليكس
لقد هاجمهم نفس المفترس
ليزلي آندرسون " كانت ميتة قبل " يومين على الأقل
من إستكشاف جثتها
وفتاتنا المفقود ماتزال في الخارج
" شكراً لك " آليكس
مرحباً - مرحباً -
" إنه الأثر من بنطال " ليزلي آندرسون
" أجل " ديوكسيد السيليكون " و " أوكسيد الألمونيوم
إنه غبار الطين
كلا أفهم ذلك لكن ما هي المادة الرمادية ؟
إنها الهاون
تقصد مثل مظلة القرميد المنزلية ؟
قبل 75 سنة كان الهاون يستعمل بلا مثبتات إضافية
والآن هو بأسلاك أو مسامير تأمين
إذاً هذا قد يكون من مبنى تاريخي ؟
أجل , بهذه الكمية من الأثر
لابد بأن الضحية مرت بالكثير من غبار الطين
آسف على المقاطعة , إيصال راعي المركبات
لقد حددت شعار الشركة
هل لديك عنوان ؟
" أجل إنه مطعم محلي في " غيبلز
تعلم من يأكل هناك
من يعيشون في المنطقة
هذا المطعم يضعنا على بعد شارع من المبنى
الذي يتجاوز عمره 100 عام
وفقاً للسجلات المصرفية هذا المكان مصادر للرهن
إذاً ماذا مشتبهنا يستريح هنا ؟
لا إيجار , لا طرح أسئلة
يبدوا لي مهجوراً
سقف قرميد
أثر من ضحيتنا
" فرانك "
لا
لا توقف
ضحية جريمتنا بالتأكيد كانت هنا
مكانك لا تتحرك , يديك أيها السيد
سأقتلك حيث تقف
أنت المالك ؟
" تومي بوير "
أحجزه
" سأتصل بـ " هوريشيو
" أنا لا أعرف " ليزلي آندرسون
لقد خنقت قبل يومين بأدلة تقودنا إليك
" خطيبتي " جيل جيراراد
كان مفترض أن نتزوج خلال أسبوع
لقد ذهبت إلى بعض الأصدقاء ولم تعود
هذا مازال لا يشرح لماذا كنت في المبنى
لقد شعرت باليأس
أنا و " جيل " في " غيلي إيد " لأجل " سيارة " مرسيدس
لقد أعطوني العنوان
أعتقدت بأنها ترددت في الأمر
وهربت مع رجل ثري
لم تجد الجرأة لتخبرني
فدخلت لألقي نظرة
سيارتها كانت هناك , وليس هي
عندها وجدتموني
" لا أعرف " ليزلي آندرسون
وبالطبع لم أخنقها
هل لديك صورة لـ " جيل " ؟
أجل
وسوف أحتاج أداة شخصية
مثل فرشاة أسنان
أرجوك ساعدني بالبحث عنها ملازم
سأفعل ذلك
هذه خزينة صلبة بحق
أتعلم ؟ عمي كان سارق خزائن
لقد علمني وعمري 11 عاماً
هذا جميل
آمل ألا توجد جثة في الداخل
هذه ليست جثث
أعتقد بأنها شيء أسوأ
إنها جوائز
أطواق , ثياب داخلية , نظارات ؟
" هذه صورة لـ " ليزلي آندرسون
لنخرج هذه الأغراض من هنا
و " فرانك " ضع قفازاً
إنها إرتباطنا الوحيد بالقاتل
هل عملت على " مرسيدس " الخطيبة ؟
أجل لا شيء
الشيء الوحيد الذي لدينا لنمضي به هو الراكبة
في كشك الرسوم وفئة الخمس دولارات
حسناً الدم على العملة
" لا يطابق " ليزلي آندرسون
" أو الحمض النووي من فرشاة أسنان " جيل جيرارد
إذاً هناك إحتمال أن الفتاة الغامضة قد تكون واحدةً من هذه
أجل
أعتقد بأن هذه الصور إلتقطت من شخص وثقوا به
أجل معك حق
لا يبدون خائفات
وكأنه جعلهم يذهبون معه برغبة منهم
مرحباً
هذه الصور من الخزينة ؟
أجل " رايان " وجدهم
نحن نفحص الدم إزاء الحمض النووي
سوف نرى إذا ظهرت لنا أحد هذه الفتيات
يا إلهي - ماذا ؟ -
" هذه " آنيا - من هي " آنيا " ؟ -
بريد صوتي
آنيا " هذا أنا "
أنا قلقة إتصلي بي
هلا تستمر بضغط إعادة الإتصال ؟
سوف أذهب لتفقد شيء
من هي " آنيا " ؟
هل هذه العينات لعملة الحمض الننوي ؟
أجل إنها على وشك الإستعداد لفحص 310
معي عينة أخرى لك
" لقد عملت هنا " ناتاليا
تعلمين بأن تقديم أدلة
يجري عملها بنظام
لذلك إنتظري الدورة التالية
فيليرا " أحد هذه الصور لأختي "
هذه يعطي تصنيف عاجل
رجاءً قارني هذه العينة بأحد العينات
أنا آسفة
فقط أفعلي الآن , حسناً ؟
" آنسة " بوافيستا
ماذا يجري ؟
الفتاة في سيارة كشك الرسوم
هي أختي
يجب أن نجدها ملازم
سوف نفعل
" ملازم " كين
من النساء في الصور ؟
كما ترون بعض النساء خلفي
لم يجري تحديدهم بعد
من أين جائت هذه الصور ؟
لقد إستعدنا الصور من خزينة مقفلة
خلال تنفيذ لمذكرة تفتيش
هل هذا الشخص مشتبه ؟
هل هناك أحد في الحجز ؟
ملازم
من هؤلاء الفتيات ؟
بينما ليس لي الحرية لمناقشة التفاصيل
عن تحقيق جاري
أستطيع القول بأن أي مساعدة يقدمها لنا الشعب
في تحديد هوية هؤلاء النساء سوف يكون بعمق
وأنا أقصد مشكوراً بعمق
شكراً لكم
شكراً
ملازم شكراً لعدم ذكر أختي
لا مشكلة
كيف تعتقدين أن صورتها إنتهت في هذا المعرض ؟
منذ أن كانت صغيرة
دائماً أرادت أن تكون نجمة
لقد أحبت أخذ صور لها
حسناً , متى كانت آخر مرة تحدثت معها ؟
قبل أيام - حسناً -
خذي رجل رسمي , إذهبي إلى شقتها
وفتشيها بمشط أسنان دقيق
ماذا أبحث عنها ؟
أي شيء مرتبط بيومها الماضي
عليك أن تضعي نبرتك الصوتية في مكان آخر
في الواقع أردت أن أطلب منك خدمة
الإجابة لا
هيا سمعت بأنك سمحت
لرجل مصور وثائقي أن يتبعك
لا تعليق
علي العودة إلى العمل
شقيقة " بوافيستا " المفقودة ؟
أنت لن تخدعيني هذه المرة
أنا متعمقة جداً في خلفية أختها
الزوج السابق يقول أن لديها خلفيتين
هل هي " كريستين " أم " آنيا " ؟
أنت الأسوأ حرفياً
هل تعلمين ذلك ؟
لا يمكنك إصدار هذا
قد تسببي قتل الفتاة
هل تريد المراهنة أنه بأقل من 20 دقيقة
سأعرف أي فتاة ؟
" ناتاليا "
هل كل شيء بخير ؟
إنها تعيش هنا
لقد عدت من تجربة أداء
لبرنامج واقعي
" جميلات الشاطئ الجنوبي "
أعتقد أن لدي الفرصة حقاً هذه المرة
أين " آنيا " ؟
لهذا أنا هنا
آنيا " مفقودة "
متى آخر مرة رأيتها ؟
أجل لقد تحدثت لها قبل يومين
لقد تلقت رد إتصال لتصوير " شركة " كول مودلينغ
إنها محظوظة جداً
الرجل وعدها بصورة غلاف
هل تعرفين شيئاً عن هذا الرجل ؟
لقد كان كبيراً حوالي 35 عاماً
لكن لقد بدى لطيفاً مع الآلات
حسناً
هل تمانعين لو أخذتها معي ؟
أجل بالطبع لقد قدمت رقم هاتفي لإتصال الرد
أنا واثق بأنها بخير إنها حذرة جداً
إسمعي " ساشا " قدمي لي خدمة من فضلك
لا تتلقي أي مكالمات رد حتى ينتهي الأمر
أرجوك
حسناً
لكنها بخير
لا يوجد شيء
من يملك هذه شخص حذر جداً
هوريشيو " يعتقد بأن الرجل مصور "
هذا معقول
هل تعتقد بأن هذه نسخ ملونة ؟
كلا أنظر
أجل هذا بحبيبات كثيرة
مما يستبعد التصوير الرقمي
الفيلم بالأسود والأبيض
لماذا يفضل مصور صورةً الوضوح الأدنى ؟
إنه يميل للمنظر المختلف
ليس هناك أماكن كثيرة تخرج الصور الأسود والأبيض
سأجري بعض الإتصالات
" محلات الصور في " ميامي
عاصمة تصوير العارضات في العالم ؟
أعتقد بأنك ستجري الكثير من المكالمات
إستمتع
جيد يا عزيزتي
أعطني نظرةً مثيرة
ممتاز
ثبتي هذه النظرة
حسناً أريد مثيرة ليس عاهرة
هيا أعطني إثارة
هل لديك إسم لمتخصص الصور الأسود والأبيض ؟
الجنائية أشارت لي إلى
هذا المكان لتحسين الصور وسط المدينة
كل كبار المصورين يستعملونه
يملكه رجل ألماني
" يقول بأن رجلنا يدعى " جون ستوكمان
" كاليه دوكين , رايان وولف " شرطة ميامي "
جميع الفتيات فوق السن القانوني
لقد تحققت من كل منهم شخصياً
ماذا عن المصورين , هل تحققت منهم أيضاً ؟
حسناً ما هذا ؟
" نبحث عن " جون ستوكمان
" يصور بالأسود والأبيض ويظن نفسه " آنسيل آدامز
شكراً لك
أعطني الإحساس
كل هؤلاء الفتيات , لديهم الحلم الخاطئ
لا أعلم إن كانتأحلامهم سيئة
فقط الأشخاص الذين وعدوهم بتحقيقها
جون ستوكمان " ؟ "
أجل ماذا تحتاج ؟
حمضك النووي
عفواً ؟
لا أفهم ما الذي أفعله هنا
كلا , أعتقد أنك تفهم
لقد أخذت كل صور هؤلاء الفتيات
أنا آخذ الكثير من الصور
أجل لكن كاميراتك ذات إنعكاس العدسة الواحدة
هذا صحيح
وتستعمل فيلم مزدوج الثقوب أسود وأبيض
هذا يعطي عملي الدقة
وحقيقة أنك تحتفظ بها في خزينة مع جوائز جريمة
في مبنى مهجور
هل هي صدفة فقط ؟
هل تريد إلصاق هذا بي ؟
آمل أنك تحمل دليلاً
" هنا " وولف
نعم
حمضك النووي يطابق السائل المنوي الذي وجدناه
" في الثياب الداخلية لـ " ليزلي آندرسون
هل تشعر بالإلصاق ؟
هذا يثبت بأنني عاشرتها جنسياً
إنها نشاط المصورين الجانبي
أين حدث هذا التلاقي ؟
في غرفة ثيابها بعد التصوير
لقد كان الجنس
لا شيء إجرامي
أي شخص كان بوسعه سرقة صوري
ووضعهم في تلك الخزينة
حسناً سأحتاج منك قائمةً لهؤلاء الأشخاص
إيريكا سايكس " تبلغكم "
المصادر تقول بأن هناك إرتباط شخصي
" في المعمل الجنائي " لميامي ديد مع القضية الجنائية الحالية
" مختصصة جنائية لشرطة " ميامي
ناتاليا بوافيستا " حددت هذا الصباح هوية "
لصورة أختها من بين صور
الفتيات المفقودات
هذا صحيح - " ناتاليا " -
أحد المفقودات ربما ميتة
هناك أمر عليك معرفته
ماذا ؟
يا إلهي إنها أختي
" آنيا " - " ناتاليا " -
أين أنت ؟
لدي لحظة فقط أنا في المنزل
أعتقد أنه قريب من المياه , لا أعلم
" سوف يقتلونها " رايان
إسمعي , لا إسمعي
إذا إتصلت هذا يعني أنها ماتزال حية حسناً ؟
لذلك ركزي , ماذا وجدت
من جهاز الرد الآلي ؟
لا شيء , ليس لدي شيء
لقد إستمعت لهذا آلاف المرات
ليس هناك صوت أجواء , إسمع
آنيا " هذا أنا "
صورك جاهزة
هذه هي المطلوبة , عزيزتي
إتصلي بي
لديك الرقم - هل رأيت ؟ -
ليس هناك لكنة
قد يكون أي رجل في الخارج - ليس تماماً -
أعتقد أنني أعرف هذا الصوت
من أين ؟
تصوير العارضات
سيد " لابورت " لقد أجريت إتصالاً
" إلى " آنيا بوافيستا
حقاً ؟
أجل
آنيا " هذا أنا "
صورك جاهزة
إنها المطلوبة يا عزيزتي
إتصلي بي , لديك الرقم
صحيح
أجل هي , إتصلت بها لأخبرها بأن أدلتنا جاهزة
تابع
" يجب أن تتحدث حقاً مع " ستوكمان
إنه من يعمل مع كل العارضات
لديكم تاريخ كبير أيضاً
يشمل تهم أغتصاب أليس كذلك ؟
لقد تبرأت منها - أجل -
لكن هذا لا يعني أنك بريء
أليس كذلك ؟
أنا مجرد رجل يعمل على تجارب التصوير
لكنني أستطيع مساعدتك ملازم
أنا أعرف ما يجري
ما بين العارضات والمصورين
أوصفه لي
كلها قضية شهرة
كل الفتيات يريدون ذلك بشدة
لذا تشير كاميرا لهم
تجعلهم يفعلون ما تريد
سوف يخلعون قمصانهم
سوف يقفزون في السرير معك , أي شيء
هذا ما فعلته سيد " لابورت " أليس كذلك ؟
عندما تثبت ذلك أخبرني
أضمن لك ذلك
كلا هذا كثير من إرتداد الضوء هنا
إلى اليمين
فتاة الأنباء
هل تدركي
بأنك وقعت شهادة وفاة أختي ؟
أعلم بأنك غاضبة لكنني أبلغ الحقائق
أنت ربطتها برجال القانون
هذا يجعلها الهدف الأول
" نات " - هل تنكرين ذلك ؟ -
هذا ما تريده بالضبط , لا تعطيه لها حسناً ؟
سألقاك في الداخل
أنت تفهمين من أين جئت أليس كذلك ؟
أجل وأفهم أن لديك عمل
كما الآخرين - شكراً لك -
أيضاً أحتاج بأنه لحاجتك لجذب الإهتمام
ربما تضعين حياة هؤلاء الفتيات في خطرأكبر
حاجتي للإهتمام ؟
أنت لست فقط تبلغين بالأنباء بل تختارين زاوية العهر
هذا مزيد من الإهتمام لك
أنا صحافية
أريد إهتمامي على أنبائي
إن كان هذا صحيح يا فطيرتي الحلوة
سوف تكتبين لصحيفة
لا تزرعي وجهك على أنباء المساء
يومك سعيد
" ملازم " كين
" سيد " بوير
لقد عدت للمنزل ووجدت هذا في البريد
" إنها رسالة من " جيل
ماذا تقول ؟
تقول أننا إنتهينا , الزواج ألغي
ولا داعي لأتعب نفسي حتى في البحث عنها
هذه لا تبدوا طبيعتها
بعد المؤتمر الصحفي علمت بأن أمر ما خاطئ
سيد " بوير " أريدك أن تترك تلك الرسالة معي
هل تعتقد بأنها ستساعد ؟
أعلم بأنها ستساعد
هوريشيو " أخبرني بأنك تعمل " على الورقة
لماذا لست في قسم الخطوط ؟
لأنني حصلت على ما أحتاج هنا
وهو ماذا ؟
هذا الورق مشترى من المتجر
إنه لا يمكن تعقبه
لكن هذا الشعار سيساعدنا
هل ترى هذا ؟ إنه منقوش
إذاً شخص عدل الورق بنفسه ؟
الورق يعبر في كل مرة
والورق يتعرض للكبس
حسناً
حسناً ... مرةً أخرى , لماذا نحن هنا ؟
آلات النقش لها إستخدامات عدة
لاحظت بأنه كان هناك بعض الأثر
على الحافة الخارجية للطبع
أثر صغير مما كان يجري نقشه
قبل الورق
" كروم السولفات ثلاثي التكافؤ "
هذا يستعمل في تحضير الجلد
" هذا صحيح بقدر ما يزيد تركيز حمض " التانيك
تزيد الجودة
إذاً مهما يكن هذا العمل
فهو يتعامل مع الجلود العالية الجودة
" سأتصل بـ " كاليه
" مساء الخير حضرة الضباط .. " بيل ستار
" بيل ستار للمفروشات المفصلة "
لا عبارة خاطفة رنانة ؟
أنظري حولك لست أحتاج ذلك
ربما يمكن أن تشرح لنا لماذا فتاة مفقودة
قد تكتب " عزيزي جو " على قطعة جلد
لا أعلم , إنه مكان مكتظ
أنا أتبادل هذه مثل الحلوى
ماذا ؟
لدينا نظرياتنا الخاصة
هل يمكنك قرائة هذا اللوح لي ؟
إنه محجوب مثل تلك السيارة في كشك الرسوم
" وجد دماء " آنيا
لقد جرحت نفسها عمداً كي نتعرف عليها
أدفعي الرسوم أيتها العاهرة
من يملك تلك السيارة ؟
لا أعلم .. لقد نسيت
رجل ألقى بها
لإعادة تأثيث
لم يترك إسمه , العنوان فقط
لدي المعلومات في الداخل
رائع , يمكنك أن تحضر لي العنوان
يمكنك أن تعطيه السيارة
" شرطة ميامي ديد "
مهما يكن خلف هذا الباب أريدك أن تفتحه على مهل
سوف أحسب إلى الثلاثة وأركله
هيا بنا , واحد
إثنان
جيل " ؟ " - أجل -
" جيل جيراراد "
أنت بخير الآن
دعيني أساعدك
جيل " نعلم بأن هذا صعب للغاية "
لكن هل هناك شيء يمكنك قوله لنا
بشأن ما حدث ؟
لقد قمت بالرد على إعلان لإلتقاط صورتي
كان مفترض أن تكون
هدية إرتباط لخطيبي
" خطيبك " تومي
الرجل ترك رسالةً على جهاز الرد الآلي
حسناً , هل ترك إسماً ؟
" كلا لقد طلب فقط أن أقابله في مكان في " غيبلز
مرحباً
هل لديك بأي أحتمال
رسالة جهاز الرد أو .. ؟
لقد مسحتها
هل كان صوته يبدوا مألوفاً ؟
مجرد شخص
كل ما أتذكر هو وضعي في السيارة
لقد وضع شيئاً على رأسي
إذاً لم تستطعي التعرف عليه
ماذا عن عندما كنت في السيارة
هل سمعت ضجيجاً ؟
هل لاحظت شيء ؟
كان هناك فتاة أخرى
هل كانت " آنيا " ؟
لا أعرف ماذا كان إسمها
لم تتوقف عن البكاء , لقد كنا
نتجول قليلاً وتوقفنا قليلاً ثم أختفت فجأةً
أعتقدت أنني التالية
هل قام بأذيتك بأي شكل ؟
سيدتي سوف نأخذك إلى المستشفى
تماسكي
تذكري , عينين لا يدين
ما الأمر ؟ هل ترى شيئاً ؟
أجل هذا الباب
يقفل من الجانبين
إذا أردت حفظ شخص في الغرفة
لماذا تضع له ثغر مفتاح من الداخل ؟
مالم ترغب أن تحبس هنا معه
آسف لم أقصد التلميح
كلا كلا
علينا معرفة ما نتعامل معه
يا إلهي
ناتاليا " لا تلمسي هذا " - " حسناً هذا لـ " آنيا -
لقد أحضرته في آخر عيد كريسماس
حسناً لكن لا يمكنك جمع أدلة من هذه القضية
لقد كانت هنا
وقد فاتتنا
كاليه " عزيزتي " طلب مني " هوريشيو " التحقق
من ضحيتك " جيل جيرارد " في المستشفى
أجل كيف حالها ؟
حسناً لقد تحدثت لممرضة كشف الإعتداء الجنسي
" وقد وجدت عدة رضوض على " جيل
كانت متوافقة مع تعرضها للهجوم
ماذا عن فحص الإعتداء الجنسي ؟
أسمعي هذا
ليس هناك أي مخرجات جسدية
حقاً ؟ - في الواقع -
وفقاً للفحص
لم تقم حتى بإتصال جنسي
هذا غير مفهوم
لماذا يكذب شخص بشأن أغتصابه ؟
أنظري إلى هذا
لقد إبتلت مفتاحاً
" شرطة ميامي ديد "
ماذا عن هذا ؟
" آنيا بوافيستا "
لم أراها
لقد كنت أسيرة أليس كذلك ؟
ماذا تتحدثين عنه ؟
صور أشعة بطنية تظهر بأنك إبتلعت مفتاحاً
ورهاني على أن ذلك المفتاح كان لفتح قفل القارب
لقد أخبرني بأنني مميزة
رجاءً
لا تفعل
لم أفعلها من قبل
وأنني مختلفة عن الآخرين
أخبريني بما حدث
لقد جعلني أشاهد
أرجوك لا
لقد وصفني بصديقته
" لقد جعلني أكتب تلك الرسالة لـ " تومي
كي لا يحاول " تومي " البحث عنك
كنت خائفةً جداً
أخبرني أن أذهب إلى القارب وألتقط عقداً
جعلك تذهبين للقارب وحدك ؟ - كلا -
لم أكن وحدي أبداً
لقد كان يختبرني
عندما ظهرت الشرطة في القارب كان علي فعل شيء
لم أستطع الخطأ
إذاً قمت بحمايته
لقد قال بأن الفتاة السيئة دائماً تموت بشكل أبطأ
ما إسمه ؟
أنا
لا أستطيع , آسفة
لماذا أنا ؟
لماذا تركني ؟
فقط كوني شاكرة لأنه فعل
إذاً العروس الهاربة
" جيل " حرفتنا إلى " ستوكهولم "
المسكين لقد عبث بها بشدة
لن تكون مسكينةً بعدما توقع صفقة الحجز
هل تعتقد أنها تزيف الأمر ؟
أعتقد أنها تحصل على أمنيتها
لتكون شهيرة ؟
سوف تعيش من هذا لسنوات
أتعلم إنها متأذية بحق
ذلك الجحيم الذي عاشته
ليس من السهل التعايش معه
حسناً إسئل " ناتاليا " عن هذا
كل ما أعرفه إن كان بوسع " هذه الفتاة إنقاذ حياة " آيا
وهي لا تتحدث
أتعلم ماذا ؟
هي لن تخبرنا
ربما السيارة ستفعل
وجدت شيئاً
نوع من الصخور او المعادن
تقصد الطين ؟
كلا إنه خشن يبدوا كالجرانيت
القاتل لديه منطقة أمان لإلقاء الجثث
إذا كان هذا الجرانيت
فهناك مكان واحد : حاجز الميناء
إنه تفصيل حكومي
ضباط , سوف تكون في مكان ما
أسفل هذه الصخور
الموج يرتفع أيها السادة لنسرع الخطى أيها السادة
المضلع خالي
ننتقل إلى القسم التالي
إيريك " الوقت "
يمضي والموج يزيد
إتش " تحرك يميناً "
فقط على بعد صخرتين
صخرتين أبعد من مكانك فقط
أجل هنا
إنها هنا
سيدتي تماسكي , أيها السادة أسرعوا من فضلكم
سيدتي سوف نخرجك من هنا فوراً
من فعل هذا بك ؟
غافن " , لديه فتاة أخرى "
لابد أنها " آنيا " أين هم ؟
إنهم في الأستديو
لماذا تبكين ؟
هذا هو , هذا ما تريدين
هذا حلمك يا عزيزتي
أنت تحققينه
" آنيا "
قفي على ركبتيك
سأجعلك نجمة
" غافن لابورت "
شرطة " ميامي ديد " أتركها
هيا لنخرج من هنا
هيا بنا
تحركي
ساعدوني أرجوكم
أنا هنا " آنيا " , أنا قادم
هيا بنا
" هذا أبعد ما يمكن " غافن
والآن
ضع سلاحك على الأرض
وإلا سأنسف دماغك
أفعل
أنت مقبوض عليك
أرفعه أرفعه
هيا بنا
تحرك
هل أنت بخير " آنيا " ؟
هيا
هل أنت غاضبة مني ؟ - أجل -
غاضبة جداً
يا إلهي شكراً لك
لا مشكلة
يوجد مزيد من الفتيات " غافن " وسوف أجدهم
لقد مررت بكل هذه البلاد ملازم
الكثير من المدن على الطريق
خذوه
" آنسة " بوافيستا
كيف حال " آنيا " ؟
الزمن سيخبرنا
إنها محظوظة بك
" هوريشيو "
هل تعلم بأن " لابورت " حصل على محامي
" وهناك قضية أخرى في " كاليفورنيا
مشتبه مختلف ونفس الأسلوب
لست متفاجئاً
كل هؤلاء النساء
قد يكن في أي مكان , من أين نبدأ ؟
نأخذ الأمر على مستوى الوطن