القاتل ربما كان يسعى للمال
" إسم الضحية " جاي نايت
إنتشار دم عالي التسارع
من الضحية ؟ - ممكن -
لم لا تمسح بقية الشقة ؟
حسناً
ماك " إنه يهرب "
" شرطة نيويورك "
إبتعد عن الطريق
إنخفض
هل أنت بخير ؟ - أجل .. هل هو حي ؟ -
أعطني سلاحك
" شرطة نيويورك "
هل كان شرطياً ؟ لقد كان يطلق النار علي
هذا الرجل الذي تلاحقه من الشقة ؟ - أجل هو -
كان يطلق النار علي - لم أسئلك هل أطلق النار عليك -
هل أنت واثق أنه الذي تطارده ؟ - أجل أنا واثق -
أظن أنه هو
" الضابط المتخفي كان المحقق درجة ثالثة " رودني مينهاس
شهود ؟ - عديد من الأشخاص -
شاهدوا الأمر كله وقصصهم غير متفقة
رجل جاء من السلالم الجنوبية
عبر من منتصف المنصة وأختفى خلف ذلك القائم
رأى " داني " يأتي ملاحقاً له ويطلق عليه مرتين
في هذه النقطة يبدأ الناس في البحث عن مخبأ
ثم الضابط " مينهاس " ينزل من السلالم الجنوبية
ويبدأ بالإطلاق على نفس الرجل " الذي يلاحقه " داني
داني والمتخفي يطاردون نفس الرجل ؟
بالضبط .. إذاً هناك ثلاثة أشخاص يطلقون النار هنا
داني " مشتبه "
أي دليل يقود إليه ؟ - كلا -
لقد أسرع خارج المسار
هل أعلنت الأوصاف ؟ - أجل -
وكذلك فرق التفتيش في الأنفاق
هناك مليون طريقة للخروج من هنا
أي وفيات أخرى ؟
كلا أصيب إثنان من المدنيين
نجوا جميعاً
كأنه لا يكفي خطورة الأمر هنا
نقلق أيضاً من إصابة شرطي آخر ؟
هيا هل تمزح ؟
لقد جاء إلي وأطلق علي أولاً ؟
كان يجب أن تقوم بعمل أفضل - توقف عن هذا -
أخرج من هنا
لا أريد أن يضع أحداً رأيه بهذا حتى نعرف الحقائق
داني " ماذا حدث ؟ "
طاردت المجرم إلى الأنفاق وخرجنا من المنصة هناك
ثم بدأ يصوب نحوي
ثم إنقلب وبدأ يركض بإتجاهي وأطلق النار علي ثانيةً
وهنا أطلقت النار
مرتين .. تحقق من سلاحي
هل أطلق أحد آخر بعد ذلك ؟
كلا
أنا أطلقت آخر طلقتين
هل أصبته بكل الرصاصتين ؟
لا أظنني واثق .. لا أعلم
واحداً .. ربما بالتأكيد واحدة
ربما كلاهما
لقد إتبعت تدريبي بحذافيره
مينهاس " عرف نفسه ؟ " - لا -
كلا لم يسمع شيئاً
لقد إنقلب وبدأ يركض إلي ويطلق النار
وكان خطر محتوم وضح وعندها أسقطته
الشؤون الداخلية تريد تصريحاً
أغلق فمك حتى يخرج التقرير الأولي
أذهب للمستشفى لرعاية هذا الجرح
أتصل بي عندما تصل للمنزل
" ماك "
وجدت شيئاً
أحد المدنيين المصابين كن يشكوا من فقدان هذا
كان يقف بجانب الرجل الذي طارده داني " عند إطلاق النار "
مسجل رسائل .. مازال يسجل
ربما سنجد به شاهدنا المعتمد
سأصل بهذا للمعمل وأنت أعملي مع الفريق
سأراك في الخلف - حسناً -
محقق " تايلور " سوف
آخذ تصريحاً من ضابطك لكنني سأبلغك أولاً
لديه 48 ساعة قبل أن يكون معنياً بالتحدث مع الشؤون
فقط رجال الشرطة يحصلون على هذه المساحة من الشؤون .. المحقق لا يملك ذلك الحق
سوف يذهب للمستشفى للتقييم
دعني أقول قصتي ليس لدي ما أخفيه
أنا آمرك بالذهاب للمستشفى أدلي أقوالك لاحقاً
سوف نتحدث إليك
" ساندرا لوبيز "
19عاماً
لقد تحدثت مع بعض أصدقائها
هم من إتصل بالطوارئ
سأحتاج التحدث إليهم أيضاً
" ماتريس سينغ وغليندا " - " واليس " -
كيف تعرفون " ساندرا لوبيز " ؟
نحن مربيات .. نلتقي في الحديقة ظهراً في كل يوم للغداء
أحرسي الطفل لحظةً سوف أذهب إلى الحمام
من تعمل معه ؟ - " روليندا وراكيل مايرسون " -
" إنهم أكبر مستوردي التحف في " مانهاتن
أنا آسفة
يجب أن أحضرها للمنزل
هل تحتاجين شيئاً آخر ؟
سآخذ أسمائكم عند الحاجة للإتصال بكم
أين الطفل ؟
المسعفين إتصلوا بمكتب رعاية الأطفال
سوف تبقى بعهدة الولاية حتى نتصل بالوالدين
أين الوالدين ؟
أحاول البحث عنهم الآن
محققة " بونيسيرا " ؟ - أجل -
" أنا مسؤولة رعاية الأطفال لـ " دانييلا
كيف حالها ؟ - بخير -
علي القول أنها طفلة سعيدة - بالفعل -
هل تعلمين متى ستخرج ؟ - عند وصول أهلها -
هؤلاء الناس على جدولهم الخاص
أنا هنا فقط لإجراء فحص أول ولا أقصد أي أذية
خذي وقتك - شكراً ... أنظري إليك -
" مرحباً " دانييلا
" أنا " ستيلا
هل ترين قفازي ؟؟ أنت فتاة لطيفة
مرحباً
هيا بنا
أريني أطرافك
هل تريدين التحدث معي ؟
مهلاً
يا إلهي
فتاة طيبة
ماما وبابا يجب أن يأتوا لك قريباً
لا أعلم هل يعرفون ما لديهم هنا
حسناً سوف آخذ لك صورة
خذي كاميرا
أحزري ؟ لقد إنتهينا
كل شيء بخير ؟ - مع " دانييلا " كل شيء بخير -
جيد
هيا بنا
يا إلهي
غذاً ماذا لدينا
من جثة المحقق " مينهاس " ؟ - لقد أخذت هذه الطلقة -
من كتفه
نقطة إسقاط , تمزقت
وأستقرت أسفل الترقوة
ليس جرح قاتل - كلا -
الجرح الوحيد الآخر للجثة دخل أعلى البطن وخرج ما بين
الضلع الثامن والسابع مما شرخ وعاءً دموي رئيسي في طريقه
مما سبب له نزيف حتى الموت
إستناداً لتموضع الجرح .. في الأغلب نزيف الوريدي الأجوف
داني " أطلق مرتين .. هل وجد أحداً " الرصاصات الخارجة من سلاحه ؟
إستناداً للمعلومات التي لدينا وإفتقار المزيد
فلا يمكن معرفة من
أطلق الرصاصة القاتلة
لنأخذ رصاصة كتفه إلى المقذوفات للتحليل
أجل
لقد إستعدت القناة من مسجل المواطن المصاب
هذه فترة الطلقة الأولى إلى الأخيرة
لأن المصدر جاء من ثلاثة مصادر مميزة
وجهاز التسجيل كان إرتكازي
يمكننا تحديد أي من الأهداف أطلق ومتى
مما يجعل هذه آخر طلقتين قال " داني " أنه أطلقها
لدينا صوت واحد يصيح قبل الرصاصتين الأخيرة
أنا متخفي ؟ كلا أنا في عمل لا تطلق النار
" لابد أنه الضابط " مينهاس
" وهذه طلقات " داني
داني " أطلق النار بعدما " عرف " مينهاس " نفسه
حركة جيدة - إنه الجرد .. ىسف -
لا مشكلة
المربية ؟
كلا مربية شخص آخر
مات من ضربة حادة في الرأس .. ضربة وحيدة
أول ضربة حرة
فلا تتوقعي أن تجدي الدم على سلاح الجريمة
هل لديك فكرة ماذا إستعمل لضربها ؟ - وجدت مادةً حبيباتية محددة -
في جرحها
في البداية أعتقدت أنها التراب
ثم أخذتها تحت منظار التشريح
" الفلزبار " الكوارتز " وبعض من " الميكا "
" الجرانيت " - أجل -
إذاً سلاح الجريمة صخرة
وبالحكم على الجرح نحن نبحث عن صخرة بشكل حرف في
حسناً جيد معرفة ذلك ... إنه يضيق دائرة بحثي
أخيراً لكن بالطبع ليس آخراً
أجد دليلاً
وصمة حرق على تجويفها الأنفي
شعر محترق
وبشكل ما
لا أصدق هذا
إنه من إلتهاب حلق
وذمة في البلعوم - الغريب في الأمر -
أن لا حروق على وجهها
ماذا عن الأعتداء الجنسي ؟ - عاد للتو -
إيجابي
لا إسم في سجلاتنا
حسناً سأعود للمنتزه
أقضي عليهم
يجب أن نحدد حساب الرصاصات
هذه السلالم التي طارد بها " داني " المجرم
الرجل الذي طارده أطلق مرتين عليه من خلف هذا القائم
أصابه هنا وهنا
إسترجعنا تلك الرصاصات
و " مينهاس " نزل من أعلى وأطلق مرةً
على المجرم - ثم المجرم أطلق مرتين -
" على " منهاس
مصيباً هذا
المدني هنا
لم نستعيد رصاصة المجرم الثانية
مينهاس " أطلق النار ثانيةً "
" اصاب جدار قريب من " داني
رصاصات أخرى مستعادة - " ثم " داني " أطلق مرتين على " مينهس -
طلقة واحدة أصابت الكتف قمنا بإستعادتها
ثم الطلقة الأخرى التي لم نستعيدها
إذاً هناك رصاصتين معروف مسارهما
واحدة من " داني " وواحدة من المجرم
وشرطي مقتول برصاصة مخترقة الجانبين
أطلقها واحد منهم
السؤال هو من هو ؟
عذراً ممرضة هل يجب الإنتظار ؟
يجب أن أعود إلى العمل
الطبيب سيكون معك قريباً
أنا شرطي حسناً ؟ لا أستطيع البقاء طوال اليوم أنتظر
لن تبقى طويلاً
صديقي يقول
أنه ذهب إلى الحمام
لقد قال إنتظر
سوف يعود
إذاً أنت كبير خدم عائلة " مايرسون " ؟
أجل سيدتي
كم بقيت " ساندرا لوبيز " تعمل مع عائلة " مايرسون " ؟
منذ ولادة " دانييلا " قد أقول سبعة أشهر
كانت مربية رائعة
تتأقلم مع العائلة
في الجزء الأغلب
في الجزء الأغلب ؟ - بدت غريبة مؤخراً -
لم أفهم السبب - هل بلغت العائلة بمتها ؟ -
أجل
أين هم ؟ - بعيدون في عمل -
أين ؟ - لا يسمح لي القول -
عائلة " مايرسون " أشخاص خاصون بالتحديد بعد السرقة
سرقة ؟
قبل حوالي شهر سرق أحدهم أهم دمى جوائزهم في الحياكة
ثم عادت بشكل مجهول
لم تتصل الشرطة ولم تصدر بلاغاً
إعادة مجهولة إذاً كان فعل داخلي ؟
لا يسمح لي القول - " إسمع " جيفز -
" راندولف "
سوف أحتاج فحص دمية الحياكة في نقطة ما
هل لديك أعتراض ؟ - إذا لائمت المسائل القانوني كلا -
هل لديك فكرة من يريد أذية " ساندرا لوبيز " ؟
أظنني قد أنظر في أحد أصدقائها
عامل حانة
كان يبدو ماكراً - ما إسمه ؟ -
" ستيف دارك "
إسم يقول الكثير
كذلك هنا
ساندرا لوبيز " هل تعرفها ؟ "
هناك الكثير من النساء المريضات يتنقلن في المكان
جميعهم يبدون لي سندويتش لحم
" هذه المرأة ليست سندويتش لحم " ستيف
لقد قتلت
بأدلة أنها أغتصبت في اليوم الماضي أيضاً
هل تسمح أن تعطينا عينة حمض نووي ؟ - أغتصبت ؟ مهلاً هنا -
تمهلي .. إسمعي
أنا و " ساندرا " ترافقنا يوم أمس لكن هي جاءت إلي
أريد أن أتنفس النيران
إذا أردت تنفس النار عليك الجلوس مع الشيطان
هيا بنا
" ساندرا لوبيز "
ربما يبدو سهلاً
لكن علي القول عندما تلعب بالنار تحترق
أعطني يديك أيها الكازانوفا
لا تطابق
خذي نظرة أخرى للمنصة
المحقق " فلاك " سيرافقك
كيف حالك ؟ - " إيدن " -
تمشيط كامل هيا
أنت خارج القضية لم أنت هنا ؟
لا أعلم
فكرت أنني قد أساعد بينما ذاكرتي سليمة
تعلم الإتفاق أنت مكلف بمكتب لو كنت مكانك سأبقى هناك
ما الأمر ؟
ماذا تعرف ؟ هل تعرف شيئاً ؟
قصتك لا تطابق قصص الشهود
ولدينا تسجيل صوتي للحادثة
من مسجل محادثات
الأدلة تضر بك
قلت أن " مينهاس " لم يقل شيئاً وقد فعل
لقد عرف نفسه لك - لم أسمع شيئاً -
أقسم لك
على قبر أمي
أحد طلقاتك ماتزال مفقودة
خوفي أنها من قتلت الضابط
تعال هنا
أريدك أن تذهب للمنزل
وتتصل بهذا الرجل إنه محامي جيد
إنه يتوقع إتصالك - لا أحتاج محامياً -
المحامي عندما يقرر المرافعة سوف تفعل
إتصل به على أية حال
سوف يفيدك التحدث مع أحد
هيا
نعلم أن " داني " أطلق النار مرتين من هذا الإتجاه
طلقت أصابت الضابط " مينهاس " في كتفه
والأخرى ماتزال مفقودة
طلقتان مفقودتان بالمجموع
حسناً لنبحث عنها
تفقد كل سطح
" فلاك "
علامات حفر رصاصة
الإتجاه يشير لأنها جاءت من الطرف الجنوبي للمنصة
هذا قد يطلق إما من " داني " أو الرجل الذي كان يطارده
لدي طلقة أخرى
لا دماء
إذاً سنقوم بمقارنة بهذه الرصاصة " مع فحص رصاصة من سلاح " داني
" إن كانت هذه طلقته المفقودة فهو لم يقتل " مينهاس
" الطلقة على اليمين مأخوذة من " جاي نايت ضحية الشقة
حيث بدأ يومنا
والتي على اليسار هي ما سحبتها إيدن " من سلالم الأنفاق "
أطلقت من نفس السلاح
الرجل الذي طارده " داني " قتل ضحية الشقة
إختبأ في الخزانة لسبب ما ثم أسرع عندما " داني " وجده
مما يعني هناك رصاصة واحدة غير محسوبة
" داني "
" داني " قتل الضابط " مينهاس "
كيف تتماسك ؟
هل تريد الحقيقة ؟
أنا مريض في معدتي
ربما أنني قتلت شرطياً
هل إتصلت بالمحامي الذي أوصى به " ماك " ؟
ماذا أفعل بذلك الرجل ؟
ماذا سيفعل ؟ لن أتصل به
لا تفعل هذا ؟ - ماذا ؟ -
لا تبدأ بأخذ الأمور بيديك
حسناً ؟
إسمعني أنا و " إيدن " سنذهب للشقة
ثم نبعثر ذلك المكان
حتى نصل إلى إجابات - إنه تصويب جيد -
وأشعر أن علي فعل شيء لأجله - كلا إسمعني -
ليس عليك فعل شيء سوى إغلاق فمك وجعل " ماك " يتولى الأمر
ماك " قلق على سمعة الوحدة فقط " - أنت مخطيء -
إنه يساندك
لا أشعر بذلك يبدو أنني وحيد بهذا
أشعر أنني
كأن هؤلاء في الخارج
يتحدثون عني وليس لدي فرصة للدفاع عن نفسي
عليك أن تثق بالنظام
أنا أعرف ما يعني
عندما يضعك النظام في مرمى بصره
ولن أدع هذا يحدث ثانيةً - تمالك نفسك -
ماذا تقصد بتمالك نفسك ؟
أتمالك ماذا ؟ هل تظنني سأغلق هذا الأمر ؟
أستطيع أن أوقف كل شيء ؟
لماذا لا يتقدم أحد إلي ويقول داني " أنا أساندك "
لا تعلق نفسك
هل تعرف بماذا أشعر ؟ أشعر أنني أشنق
هل تريدين فحص جثة عبر النظام ؟
هناك شيء في المريبة غير مريح
لديها حياة مزدوجة من نع ما
فكرت بأخذ بصماتها
قد يكون هناك شيء آخر أتعلمه عنها
في أي وقت أقرضك يد المساعدة
أنت مجنون أتعلم ذلك ؟
مدير هل وجدت شيئاً ؟
سأخبرك بالسجلات
إنها سارقة
من ؟
ساندرا لوبيز " ؟ "
أجل دخلت نظام البصمات بقضية سرقة
خرجت بصمتها لكن بلا إسم
لدينا عنوان
آنسة " واليس " ما هذه الصدفة ؟
" فريق السرقات وجد بصمات " ساندرا لوبيز
على صندوق جواهر في مسكن توظيفك
ياقوت أزرق 10 قيراط بعقد مسروق هل تعرفين شيئاً عن ذلك ؟
أنا أتذكر السرقة
كانت قبل شهر ولكن
مستحيل أن " ساندرا " متورطة
لقد جاءت مع طفل في عدة زيارات
لكن المساعدة غير مسموح بها قرب أو ضمن غرفة النوم الرئيسية
مهلاً دقيقة
إذاً كنتم تلعبون الثياب ؟
كنا نمرح فقط
حلم فقط
بعض أيام فقدت بعض المجوهرات
المدير بالطبع حاول أن يلومني
هل أبدو " هالي بيري " ؟
ماذا سأفعل بجواهر من " تايتانيك " ؟
أرتديها للأوسكار ؟
لنرى أي ممثلة أنت
الإنتشار على الحائط هو الدم الوحيد في الشقة لم يأتي من الضحية
لذا أعتقد ربما الرجل الذي وجده " داني " في الخزانة قد أصيب ولهذا أختبأ هناك
لكن لا دم على أو قرب الخزانة
بترك هذا النمط من الإنتشار
سوف ينزف بشدة
كان هنا ثلاثة رجال في الغرفة
" الرجل الذي يطارده " داني
جاي نايت " ومصدر الإنتشار الغامض "
جاي " كان على الأريكة "
لابد أنه سحب السلاح
المجرم و " داني " و نايت " ربما أطلقوا في وقت واحد
يتلقى " نايت " واحدة في الصدر فيما يطلق بسلاحهس
" ورجل الإنتشار يتلقى رصاصة " نايت
أجل لكن كنا سنجد تلك الطلقة في الشقة
عندما كنت هناك النافذة كانت مفتوحة
إذاً أين الطلقة ؟
قد أقول هنا
يمكننا إقتسام قطعة الحبيبات
على أمل ألا نفسد الدليل
" دكتور " هوكس
أنت رجل مواهب عديدة
مضى وقت أردت أن أكون نحات فني
بأي حظ هذه رصاصة الأختراق
تباً
لا تطابق
غليندا واليس " لم تلمس تلك الصخرة "
سوف أبحث البصمات عبر سجل البصمات الجنائي
سارقة أخرى
عادت بصمات " غليندا " إلى حادثة سرقة في عنوان مديرك
هل يمكنك شرح هذا ؟
لا أعلم شيئاً عن ذلك
أنا لا أريد أي مشكلة
أنا هنا في فيزا عمل من الهند أنا جديدة في البلاد
فهمت
مازلت أحتاج بصماتك
أريد محامياً
هذا ما تقول السفارة
إذا وقعت في مشكلة
لماذا ؟ هل أنت في مشكلة ؟
الطلقة المسحوبة من الشجرة أطلقت بالفعل
من سلاح " جاي نايت " من شقة " شارع " لافاييت
" ماك "
عينة الدم من الرصاصة والشجرة
تطابق مثالي للإنتشار بجانب النافذة
وكلها متطابقة
الضابط المتخفي " رودني مينهاس " إنه الرجل الغامض من الشقة
وقد أصيب هناك ولا يمكن أن " داني " هو القاتل
إذاً نعرف أن " مينهاس " كان في الشقة
لكن ماذا كان يفعل في الأنفاق ؟
ما الإرتباط ؟
نعرف أن " مينهاس " اصيب في الشقة ثم أسرع للأنفاق
لكن ليس هناك أثر للدم في الشارع ؟
ربما بدأ يقف النزيف ولم يرغب بترك قطرة
لكن لو كان ينزف حتى وصل الأنفاق
لابد أن هناك قطرة دم
ربما لم يأخذ طريقاً مباشراً
هناك مدخل أنفاق آخر في المنطقة
فلاك " تحقق السيارة "
هذه تذاكر توقف ليوم كامل
هل وجدت دم ؟
هذا ما يستعمل لوقف النزيف
قطرات جاذبية دائرية لا تشير إلى حركة
تلقاها هنا وإنتظر
إنتظر ماذا ؟
ركوب السيارة
مينهاس " كان ينتظر سيارته "
المشكلة أن السائق في الشقة
مع المفاتيح
سأبحث رقم السيارة
أنولاً
أريد قول أنني إتبعت الإجراء مئة بالمئة وفقاً لتدريبي
لا مسح روتيني لمسرح الجريمة
لقد واجهت مشتبه مختبيء هرب من المشهد
وطاردته إلى الشارع
نحو الأنفاق
في تلك النقطة أطلق المشتبه النار علي
وأخذت الحماية
سمعت طلقات أخرى ونظرت من خلف القائم
وإنقلب وأطلق النار علي ثانيةً
رأيت الرجل الذي قتلته ينقلب
ويطلق النار عليك ؟
وهنا أطلقت النار عليه
بطلقتين
هذا ما جرى
المشتبه
أجل
المتعرف لاحقاً كضابط نيويورك " رودني مينهاس "
لم أعلم أنه ضابط شرطة
لقد كان رجل مسلح يجري بإتجاهي في قطار أنفاق يطلق النار علي
لقد إتبعت تدريبي
محقق " ماسر " ماذا كنت تأمل تحقيقه بالمجيء إلى هنا
أريد قول ما لدي فقط
أريد قول جانبي من القصة في التسجيل
حسناً لقد فعلت ذلك
كله مسجل
يجب أن تعلم
أن التقرير الأولي يظهر حسابك للحادثة
غير دقيق
الشهود يصرحون أن الضابط " مينهاس " لم ينقلب عندما أطلق النار
لقد عرف نفسه لك
المشتبه الذي طاردته لم يطلق النار حتى حضرت على مواجهة
أنتجت إطلاق نار في أنفاق مزدحمة
سلوك الضابط غير مرتبط
القسم سوف يراجع هل أنت ملائم للشرطة أم لا
سوف تتلقى
نسخة لأقوالك خلال 24 ساعة
أعطيتك أمر محدد ألا تتحدث للشؤون الداخلية
هل تعرف ما هذا ؟
" مخرجاتي لحادثة " مينهاس
تخليك من أي جناية لموته
لو أن الشؤون الداخلية قرروا ملاحقتك بهذا فقد قدمت تصريحاً
يناقش كل ما تقرر
بالنسبة للدفاع عنك
هذه المعلومات غير مفيدة
ما قصة دمية الحياكة ؟
هناك حاثة سرقة غير محلولة " في مسكن " مايرسون
تلك الدمية سرقت وأعيدت
أمر غريب بهذه الدمية
الناس لا تبعد أيديها عنها
لا تطابق بأي من البصمات لدينا
ضمن مشتبهينا بقي إسم واحد
" أمسكنا بك " ماتريس
" البصمة التي وجدناها على الحجر الذي قتل " ساندرا لوبيز
هي نفس البصمة على دمية الحياكة " في منزل " مايرسون
بصمتك
" موكلتي لم تذهب لمنزل " مايرسون
أنا أسعى خلف حلقتك المجرمة
" آنسة " بونيسيرا
" ساندرا " تسرق من بيت " غليندا "
غليندا " تسرق منك "
" أنت تسرقين من " ساندرا
آنسة - دعيني أكمل -
أنت وأصدقاؤك المربيات تتركون عمداً بصماتكم في كل منزل
لا أحد منكم في النظام
والبصمات تعود لشخص مجهول
عمل ذكي جداً
كيف أنا حتى الآن ؟
عندما فحصت دمية الحياكة
وجدت أدلةً أن كل ذلك ممسوح تماماً عدى واحدة
كم هذا جميل
أليس كذلك ؟
ليس عليك الرد
أردت ذلك
" ساندرا " سرقت عقد ياقوت أزرق من منزل " غليندا "
غليندا " سرقت ساعة " روليكس " من مديري "
وماذا سرقت أنت ؟
" أخذت دمية الحياكة من " مايرسون
غليندا " قامت بمسحها "
لأن مفترض بنا رهن كل القطع في اليوم التالي
وفجأةً
ساندرا " ترددت "
وأعادت القطعة
الخطة كانت رهن الأغراض وأقتسامها ثلاثياً
عندما تراجعت " ساندرا " قمت بمواجهتها
لقد أعدتها لمكانها وإنتهى الأمر
والآن أتركيني وشأني
سوف تتمسكي بجانبك من الإتفاق
ودعيني أسرق شيئاً آخر
إتركيني وحدي وإلا أتصل بالهجرة
أردت فقط جني مال إضافي
للتأمين الصحي
هؤلاء الناس مليونيرات
ويجعلونك تدفع
كل مرة تصاب بمرض
ليس لديك فكرة كيف هؤلاء الناس
ماتريس سينغ " ترحل وتحل القضية "
ما المشكلة ؟
المشكلة أن الجريمة الحقيقية ضمن هذه العائلة
هذه الطفلة لديها كل ما ترغب به فتاة صغيرة
أم وأب
ومنزل في الجانب الشرقي وأمال للتبذير
ويتضح أن الوالدين إنتظروا يومين
لأخذ طفلهم
الكثير من الأهل السيئين في الخارج
أحياناً
أريد إصلاح ذلك
ليس عملنا إصلاحه
يمكنك أن تتحدثي للوالدين حتى يزرق وجهك
الأمر المحزن
لن يسمعوا كلمةً واحدة
ربما لا
أنت أقوى شخص أعرفه
إن كانت الطفلة تحتاج أي شخص الآن
فهو أنت
شكراً
مايكل آرمنسترونغ " مالك مسجل لسيارة " آمنيلا " رمادية 1984 "
" وجدناها على شارع " لافاييت " في " بروكلين
لم أذهب إلى " بروكلين " ماذا هناك ؟
فماذا تفعل سيارتك في " لافييات " ؟
سرقها شخص
وتركها مقفلة في الشارع
من يعرف أي أسرار تغوي العقل الإجرامي ؟
هل تعرف هذا ؟
وجدوه في شقتك
بصمتك تملأه
هذه الطلقات أطلقت من سلاحك
" هذه الطلقة قتلت " جاي نايت
وجدت سيارتك أمام شقته
هذه الطلقة وجدت في مسرح إطلاق نار على شرطي
ليس لي شأن بذلك
إذاً ستخبرني كيف رصاص سلاحك ينتهي في قطار أنفاق ؟
وإلا سننظر لك لقتل ذلك الشرطي
" كان بيننا أمر أنا و " رودني
مينهاس " شريك لك ؟ "
أجل
سمعنا أن الرجل يحمل بعض المال من أقراص مقرصنة كان يبيعها
كنا سنهدده قليلاً .. لقد سحب سلاحه
لقد أطلقنا في نفس الوقت وهو أصاب " رودني " في أحشائه
رودني " ينطلق "
وفكرت أن تقوم بالعمل الفاسد
واردت المال
ثم جاءت الشرطة
وإختبأت في الخزانة
أجل حسناً
شرطي وجدني فهربت
لابد أنه فاجأك
عندما إنتهى " مينهاس " في الأنفاق
أجل لا أعرف كيف وصل لكن
كان يحاول مساعدتي عندما أصيب
كان يحاول مساعدتك ؟
لدينا شهود يقولون أنك أطلقت النار عليه
لم أعرف أنه كان هو
كنت خائفاً لقد رأيت شخص يركض
وأخرجت عدة رصاصات
هل تظنه كان يحاول مساعدتك ؟
لقد كان شرطي
يعرف كل شيء عن أقوياء مثلك
عندما يأخذك القسم تبدأ بالغناء
" مثل إنشاد " أبناء فيينا
لقد كان يحاول قتلك
كان يحتاج تفسيراً لماذا أصيب
وسوف تكون بذلك
وإذا إنتهيت ميتاً فهذا أفضل له بكثير
كلا هذا مستحيل
نحن نعرف بعضنا لسنوات
كان يرافق أختي
يرافق أختك ؟
أجل
أخرج هذا الأحمق من هنا
لقد إنتهيت
النائب العام رفض الدعوى
هيلبورن " ألغى التحقيق الداخلية " قال أن علي تقديم أقوال
لن تكون مشكلة
أنت لم تكسب في هذا الوضع
لا أقول أنني كسبت شيئاً
الشؤون الداخلية يسمونها إطلاق نار صحيح
إنهم لا يقولن شيئاً
إنهم يقولون لا أدلة كافية لمتابعة
تحقيق داخلي
هذا ليس تبرأة بل تخطي
عندما يحدث شيء كهذا سوف يخرج
لن أفعل ثانيةً
هناك أمرين أريد قولهم
عليك معرفة
واحد أظنني لم أخبرك بها
لقد شجعت بقوة ضد توظيفك
لكنني إتبعت غريزتي
ولخمس سنوات أعتقدت أنني قمت بالقرار الصحيح
من كان يعارضني ؟
لا يهم
لكن يقولون أن قرار تكليفك جاء مني
وذات يوم أدرك أنني أخطأت
لم تخطيء
ولم أخطيء أنا
أستطيع حساب كل لحظة إطلاق
كل نفس
كل طلقة
كلا لا تستطيع أتعلم لماذا ؟
أنا لا أستطيع
ثمانية طلقات خرجت في قطار الأنفاق
ولقد حسبنا سبعةً منها
الثامنة من سلاحك
مازلت لا تعرف أين ذهبت
لقد أطلقت عشوائياً
تلك الرصاصة قد تذهب لأي مكان وكذلك قصتك
" عن إنقلاب " مينهاس
هذا ما حدث - كلا -
لقد فحصت كل قطعة من المنصة
وموقع القوائم
حيث أختبأ " آرمنستروج " وحيث " جاء منه " مينهاس
مستحيل أن تراه
" حتى وصلت إلى مجال الرؤية بالركض خلف " آرمنستروج
الذي يركض تجاهك
أنت خارج شبكة الترقية
هيا خذها
لن نقوم بهذا النقاش ثانيةً
" تايلور "
إنتظر
أوصله لي
" رئيس " هيلبورن
" هذا أنا " ستيلا
هل تتذكريني ؟
تعالي هنا
" محققة " بونيسيرا
أخبري الوالدين أنني سأكون هناك
خذي وقتك