أخفض الصوت
أحمق
سأتصل بمدير المبنى
مرحباً
يا إلهي
دفع بالباب وكسر القفل
المكان مبعثر تماماً
وكذلك الضحية
لا أظنني رأيت شدة
في البعثرة لوقت طويل
أجل كانوا بالفعل يبحثون عن شيء
شمولية البحث تقول أنه لم يعثر على المطلوب
تبحث فتجد فتتوقف
مسار دم
تمركز الحطام يقول أن الضحية
أصيبت هنا وسحبت نحو الباب
القاتل إستعمل الجثة لإرسال رسالة
أراد للعالم أن يعلم بأن الضحية عبثت مع الشخص الخاطيء
" الضحية " ويل نوفيك
" 19عاماً من " هوبوكين
" كان متخصص في الإقتصاد بجامعة " تشيلسي
ضرب حاد قبل جريمة بأسلوب الإعدام
هذا قوي على أحقاد فتى بدين
ماذا رأى الشهود ؟
لا شيء
لقد سمعت الجلبة عبر الحائط
ثم إطلاق نار
وإكتشفته هنا
أسرعت نحو صوت إطلاق النار ؟
لابد أنها ليست نيويوركية
" من " كارولينا الجنوبية
المبنى كله مليء بالطلبة
ماذا عن زميل الغرفة ؟
أجل
" إسمه " جوردن بينسين
" إنها مستجدة بجامعة " تشيلسي
تخلت عن حصتها اليوم
ربما ليس بأختيار
" لنبحث عن " جوردن
القاتل قد يأتي لشيء واحد
وييغادر بآخر
الحلقة 20 التزود والمطلب
الكثير من البصمات؟
لا شيء مفيد
إنتشار الدم من السلاح حدث بعد
إحداث هذا الضرر
لا أدلة على تقييد إستعمل
أنا أفكر أن هناك رجل واضح يضرب الضحية
آخر يقوم بالبحث
عمل شخصين
" الملك لير " في مسرح " برودواي "
إنها تذكرة غالية على فتى كلية بطوق أزرق
ودمى صغار غالية أيضاً
لدي شاشة مسطحة ووحدات لعب
ماذا لديك ؟
شقوق شفرات على قمة الزجاج
أجل هذا ما توقعته
رواسب بيضاء خام
هيروين إيجابي
يبدو أننا نعرف مصدر أسلوب حياة السيد " نوفيك " الجميل
وماذا كان يبحث عنه القاتل
" وضعت أمر تعميم على " جوردين بينسين
تحدثت مع والدها الذي يعيش
في الجانب الشرقي لكنه في " سان فراسيسكو " للعمل
لا يمكنه الوصول لها أيضاً
إنه في الطائرة التالية عائد
أحضر أربعة ضباط يستطلعون منطقة ستة شوارع جراء أي أثر لها
طلقة قاتلة في الرأس بمثابة الرحمة بعد الضرب التي تلقاه
المعتدين كانوا في مهمة
أجل ويعلمون كيف يلقون الألم
كسروا ثلاثة أضلاع
سبب له فقد أنفاسه
ركلوه في الكلية بقوة كافية لإضرار الأعضاء .. هذا مبرح
دهسوا كل مفاصل الركبتين
المقتحمين كانوا يستميتون
لشيء ما داخل الشقة
ربما مخبأ هيروين
هل وجدوه ؟
لا نظن ذلك
هل من آثار إستخدام هيروين ؟
أنا أجري فحص سموم
لكن لا آثار حقن
لا إنتفاخات على الأنف أو الشفتين
الوزن جيد والقلب بحالة جيدة قد يفاجئني أنه مستخدم
التجار الأذكى لا يتعاطون منتجاتهم
والده جاء من " جيرسي " لتحديد الهوية
ولم أضيف تفاصيل التعذيب له
لا حاجة لهذا
إنه ينتظرك في الخارج
شكراً
أجل
وجدنا أثراً للهيروين في " تلك المائدة بغرفة " ويل
إبني لا يتعاطى
نعلم ذلك أيضاً
لكن نريد إتباع كل خيط
أريد سؤالك شيئاً غير مريحاً
هل لديك أية معرفة
لتعامل " ويل " مع المخدرات ؟
أمه وجدت الأعشاب في جيبه ثيابه
عندما كان بعمر 16 عاماً
قع في جحيم
ووعد ألا يفعلها ثانيةً
هذا كل شيء ؟
أجل
ماذا عن زميلة غرفته " جوردن " ؟
هل تعرف شيئاً عنها ؟
لم أقابلها
ويل " قال أن والدها يدفع الإيجار "
وكيف دفع هو ثمن مصاريفه الدراسية ؟
لديه عمل متابعة ورعاية المدرسة
ويمتلك أغراضاً ثمينة
إنه لم يختلط بالمخدرات
كان فتى طيب
وضع نفسه في الكلية
أنت مخطيء فيما تقول
أنت تنظر إلى أبيض نقي 90% صيني
" قطع مرةً واحدة بالـ " كينين
هذا المستوى من النقاوة للأبيض الصيني يدخل الولايات المتحدة
أجل وهو يقطع من الموزع
الذي يتولى أمره من 6 إلى 8 مرات
قبل أن يصبح مسحوقاً يجول الشوارع
المتعاطي المعدتل
محظوظ بحصوله على 40% نقاوة
هذا المنتج الرئيسي
مما يجعي ضحيتنا لاعب رئيسي
هل حالفك حظ مع " جوردين بينسين " ؟
كلا
لقد وسعنا التمشيط لعدة أحياء أخرى
ما هذا ؟
سجلات " ويل نوفيك " المالية ؟
أجل لم نجد أي عوامل قطع
أو أدوات تعاطي في المشهد
فأعتقد أنه رتب المحل في مكان آخر
تحاولي أن تجدي ممتلكات أخرى يدفع لها الإيجار ؟
بالضبط ... عندما تتبع إرتباطات المخدرات
تجد القتلة
لكن لا شيء يطرأ
يقوم بإيداع أسبوعي من 500 إلى 3000 دولار
ولا مرتب منذ المدرسة الثانوية
إنه التاجر التقليدي
يعيش كبيراً لكن ليس طويلاً
في النهاية كلهم يصبح مهملاً جشعاً
إما أن نمسك بهم أو يطيح بهم شخص لأجل ضربة
أو هم بنفسهم يسلبون الشخص الخاطيء
ثم تنتهي اللعبة
الجزء الأسوأ هو الأشخاص الذي يتركونهم خلفهم
عليك رؤية والده
ماذا لدينا في تذاكر " الملك لير " ؟ - بحثت الحمض النووي والدم لأغلى التذاكر -
إنها تعود للضحية
بصمات ؟
إثنان مفقدة .. للضحية وشخص مجهول لا نتائج في سجل الدم الجنائي
لكن هناك شيء غريب
لا تحتاج مجهر لرؤيته
ما هو ؟
تذكرتان مفقودتان
مقعد جي 13 و جي 14
اليوم الصباحي
العرض يجري الآن
قتل شخص وسلب تذاكره يبدو غريباً أليس كذلك ؟
لقد رأيت أغبى من ذلك
أنا واثقة
وهكذا أولى النوايا
في التأثير بمن يهتم
والعمل في عصرنا
و تأكيدها للأعمال الشابة
بينما الغير محتمل يزحف نحو موته
" إبن " كورنيل
" وأنت لست سوى إبن المحب " آلباني
هذا المكان محجوز
فاصل إستراحة
شخص قتل " ويل " ؟
بالمصادفة أنك هنا تستمتع بمقعدها
أين " جوردين بينسين " ؟
من ؟
حسناً لديك ثانيتين لتخبرنا كيف
وصلت لهذه التذاكر
" أنا باحث " ويل
أنتظر في الصف وأشتري التذاكر
هو يعطيني المال ويدفع لي 10 دولار لكل ساعة أنتظرها ويدعني أحتفظ بتذاكر
ويل نوفيلك " كانت منقب تذاكر ؟ "
المسارع تحب المنقبين
يمكنهم الإعلان لإستنفاد عروضهم
تذاكر
" داستن هوفمان , أوركيسترا "
هذه 60 دولار
شكراً لك
مساء سعيد
هل تساعد في تأسيس نقل الزعيم للهيروين أيضاً ؟
هيروين ؟
هيروين
كلا أنا أمرض من الحليب
هل ترى " ويل " بهيروين ؟
أنا أحصل على عملي لأن المساعد الأخير
كان مدمناً و " ويل " قال أنه يكره المتعاطين
حسناً إذاً متى آخر مرة رأيته ؟
يوم أمس في الساحة المدرسية عندما أعطيته التذاكر
" تايلور "
" هل تتذكرها ؟ زميلة " ويل
الشقراء
رأيتها قبل حوالي شهر
كنت في شقتها مرتين فقط
رأيتها تعبر
رجاءً لا تعتقلني
أجل سأقابلك هناك
حسناً
الفتى على وشك أن يبلل ثيابه
أطلقه
الرجال وجدوا حقيبة " جوردين " في المدى
مؤشر سيء
ماتزال الحقيبة بها المال والبطاقات المصرفية
السوار منقطع
أجل إرتباط النحاس تمدد
لقد أخذوها بالقوة
سكينة صيد
ربما إستعملت في أقتحام منزل
ألياف مصنعة تتوافق مع ما يضعونه في تنجيد الأثاث
لكن لا سبب يجعلهم يأخذون الحقيبة
مالم تكن بالطبع " جوردين " تتمسك بها عندما أجبرها القتلة
للخروج من الشقة
دم جديد على الأرض
إنتشار عالي التسارع على الحائط
هناك أسوأ
يوجد طلق ناري
هناك علامة إرتداد على الحائط
لست أرى رصاصة
لابد أنها داخل الهدف
قطرة دم أخرى .. مؤشر خير قطرة جاذبية
ستة أقدام عن القطرة الأخرى
نقاط فقرية مستطالة تجاه نهاية الزقاق
يعني أن " جوردين " هربت
العيار الناري ليس قاتلاً
أثر الدم يتوقف هنا
شرطة ... مكانك
لا تطلق النار
نحن بخير
أعطني يديك
أين الفتاة ؟ - ليس لدي ما أقول -
" لو أن الرصاصة في كتفك طابقت " ويل نوفيك
هذا كافي لربطك بإقتحام منزل
إنقلب على شريكك لتهرب من عقوبة مؤبد
الرصاصة لي - عليك أن تخرجها -
أنا أعرف حقوقي
البند الرابع = حق الرفض لا يمكنك أن تجبرني على جراحة
أين الفتاة ؟ - لا أعرف فتيات -
أنت لا تتعامل مع الصغار الآن أحتفظ برصاصاتك
لك الحق في ما داخل وخارج جسدك
ستعطينا الكثير
تباً هاتف المجرم بعمر عدة أيام فقط
لديه سابق توزيع مخدر
هذا الشخص يبدل هواتفه بقدر ما يبدل جواربه
" لا سجلات له يتصل برقم " ويل نوفيك
وليس هناك سجلات لـ " ويل " يتصل به
ستة أيام في الأسبوع كل أتصالات " هاتف " ويل نوفيك
تنبعث من مصدر طاقة خلوي " قرب " برودواي
عدى يوم الإثنين حيث معظم المسارح مظلمة
كيف مستكشف مسارح بعمل دائم يجد وقتاً لبيع الهيروين ؟
وأكثر من ذلك
لماذا تاجر يتعامل مع " الأبيض الصيني " يحتاج مستخرج تذاكر أصلاً ؟
" عذراً ... " بونيسيرا
" لقد إستقريت في الأرياف بمنزل والدي " جوردين
وسألت البواب متى آخر مرة رأها
أخبرني أنها في الأعلى
لقد جعلتنا نقلق
لقد فاتك الدروس اليم وتركنا لك أربعة رسائل
آسفة كنت أحتاج يوم راحة للقيام بالغسيل
لم أجيب على هاتف والداي
لقد وجدنا حقيبتك في الزقاق
الطوق مكسور وكأن هناك من أخذها عنوة
لم آخذها معي .. لقد ألقيت مفاتيحي
وبعض المال في كيس الغسيل هذا الصباح وذهبت
يقول البواب أنك وصلت قبل الساعة الثانية
قمت بإفطار في " فيليج " قبل وصولي
ما مدى معرفتك بـ " ويل " ؟ - صديق لصديق في المدرسة -
لقد قسمنا الإجار - نعتقد أنه قتل جراء المخدرات -
كالمنشطات ؟
هل رأيته يتعامل مع مخدر من أي نوع ؟
كنت سأخرج من هناك سريعاً
لكنه دائماً يملك الكثير من المال
جوردين " لو كان لديك أي تعامل " مع هؤلاء فأنت في خطر كبير
أرجوك لا أعرف شيئاً
" المسكين " ويل
قصتها تلائمك ؟ - كلا -
لا أظنها ذهبت للإفطار معها كيس الغسيل
وبقدر ما أعرفه الناس لا يتركون المنزل بلا هوياتهم
مالم يذهبوا للإقتراع
صحيح ومبنى شقة الكلية له غرفة غسيل
حسناً البواب يضعها هنا في وقت إقتحام المنزل
لقد رأت وسمعت شيئاً في الشقة " يشير إلى نوع مشكلة " ويل
وأسرعت وعادت لشقة والديها
يجب أن تتعاون معنا
يوجد قاتل هناك يحجب المعلومات
لنبقي الرجال هنا للأحتياط - أجل -
أرفع يدك - ما الكلمة السحرية ؟ -
يديك
تخيلي ما قد أفعله في لحظتين لو أدخلت هذا الجسد إلى هنا
شكراً .. أرفع يديك
أنا أسئلك - قلت لك إبتعد -
لم لا تبتعدي أنت .. ؟
يا إلهي
عليك أن تستمع
لا أشعر بأضلاعي - ستفعل قريباً -
لكنها ستؤلم كالجحيم
كيف حال " جوردين " ؟
آمنة لكنها تعرف شيئاً وتخشى قوله
ولسوء الحظ لا يمكننا أخذ مذكرات ضد شاهد متردد
لكن لنا الحق بالنظر في أي شيء وجدناه في حقيبتها أو مسرح الجريمة
أتعلم ؟ سأتحقق الهاتف الذكي لأحاول أن أجد شيئاً
أنا في طريقي
أعتقدت أنك تريد رؤية هذا
بول كولينز " 18 عاماً لم يتنفس " عندما وجده الطوارئ
جرعة زائدة ؟ - بكل المؤشرات -
حدقات جاحظة وجه أحمر بشلة وشفتين زرقاء
ووجدت مسحوق أبيض في كيس هنا على السرير
أرسله للأثر - سأفحص الغرفة -
لأرى هل أجد أثراً من أين حصل على المواد
ربما إسم " ديروي " سيخرج
" أيضاً تحقق أي علاقة مع " ويل نوفيك
صف مشترك , أنشطة أي شيء
هاتف " جوردين " ؟ - أجل -
أعتقد أنه سيعطينا فكرةً عما تخاف قله لنا
وجدت رسالتين قادمة اليوم
في ذاكرتها الإفتراضية في الصندوق البريدي
أراك الساعة 11:30 وفي إس سي جاء من رقم محجوب
لقد قالت أنها ذهبت للإفطار ربما هناك نقص في المطعم
ماذا تقول الرسالة الأخرى ؟
خارج المهجع ليلاً .. رقم محلي
إذاً كانت حقاً في المدرسة ايوم - كذبة صغيرة كذبة كبيرة -
الهيروين من متعاطي الجرعة الزائدة معد للفحص الكريستالي الدقيق
هذه ثيابه للفحص
معدل سريع للنمو الكريستالي التشكل السطري ... أعلى نقاوة
هل الضحية لديها إستعمال دائم ؟ - لا يظهر ذلك -
التركيز العالي ربما قتله - أبحثه في مطياف الكتلة والغاز -
أريد تطابق محتوياتها إزاء عينة المخدر من جريمتنا السابقة
حسناً
هذه رنة لعينة
ليست لي
إنها للضحية
" شرطة نيويورك "
ماك " ماذا تفعل بهذا الرقم ؟ "
" ستيلا "
إنعطفي
لماذا تتصلي بضحيتي ؟
جوردن " أخذت موعداً معه هذا الصباح "
بول كولينز " مات بجرعة قبل ساعتين " يبدو أنه أبيض الصيني
التحقيق أخذ منعطفاً أيسر
ويل نوفيك " ليس التاجر " - " بل " جوردين -
إنها تبيعه نقياً
موكلتي أخبرك بكل ما تعرفه
حقيقة أنها عميلتك تخبرنا بغير ذلك
إبنتي كادت أن تقتل اليوم رجاءً إنها بحالة صدمة
إثنان مراهقان قتلوا اليوم
" جوردين "
الهيروين الذي بعته لـ " بول كولينز " بنقاوة 90 بالمئة لقد قتله
سوف نطلب منك الذهاب الآن
آنسة " ليبستون " اؤكد لك أنه هذه المرة
نحن أكثر إهتماماً بمنع جرعة زائدة أخرى
" من أعتقال " جوردين
إذا بعت الهيروين لأحد آخر
شخص آخر غير من قابلته اليوم فقط أعطني إسماً
محققة " بوناسيرا " إذهبي رجاءً
هكذا يبدو " بول الآن
أخبريها أن تتوقفي - القرار لك وحدك -
أخرجي من منزلي الآن - لقد تجاوزت حدك -
هيا بنا
هيا أحتفظي به تذكار
لديك طفلة رائعة
عندما أنا الشخص الهاديء أنت أفسدت الأمر
أنا أفسدته ؟ ماذا عن " بافي " قاتلة الأصدقاء هناك ؟
عندما يحصل شخص على محامي فهو يقاوم .. تعلمين ذلك
لقد كنت آمل شظيةً من الإنسانية
أنسي الأمر .. هناك حائط الصين حوله الآن
نحن وحدنا
ما المواد على يدي " ديروي " ؟
صمغ قوي .. هل تعرف من يستعمله في عالم المخدرات ؟
ذو إتصال مباشر .. ماذا عن الحمض النووي ؟ - ليس لـ " ويل " .. إنها أنثى مجهولة -
" قارنيها بعينة الحمض النووي لـ " جوردين بينسين
هل تظن " ديروي " أعتدى على زميلته ؟ - أجل -
الآن سنركز على " جوردين " كمصدر هيروين " وليس " ويل نوفيك
نعرف أن " جوردين " كانت في الأرياف خلال إقتحام المنزل والحقيبة
يبدو أنها قبضت جسدياً من مالكها
لو أن " ديروي " وشريكه وصلا للحقيبة أولاً
ربما هكذا حصلوا على عنوان قريتها
المسكين " ويل " كان الضرر الجانبي
أفحصي تلك الحقيبة , أبحثي عن مصدر هيروين
المحتوى سيعطينا الوقت الزمني المرتبط بـ " ديروي " .. أي شيء وكل شيء
لدي كمية كبيرة منه - جيد -
رواسب بيضاء
أعزله وأفحصه من فضلك
هل وجدنا ما يكفي لأخذ مفكرة قبض لمنزل " بينسين " ؟
إيدن " تعمل عليه "
في الوقت الحالي سوف نحصل على ملفات " جوردين " المالية
تساعدك على معرفة من كانت معه يوم أمس
لا شيء أكثر كآبةً من النظر لإمداد أموال شخص ثري
لكن هذه الفتاة ليست مليئة إنها مفلسة .. أنظر
بطاقات غير مفعلة لأسابيع
حسابها ذهب من 18 ألف إلى 50 دولار في أربعة أشهر
ثياب مطاعم أحذية يبدو بأنها بعثرت
مدخراتها ثم ذهبت إلى البطاقات
" بطاقات مؤمنة من والدها " مارتين بينسون
هذا هو
قبل 6 أشهر دفع رصيدين كل منها يزيد عن 10 آلاف
ثم جمد حسابها
إنها النسخة الريفية للحبس المنزلي
هذا صعب
أجل
إنه الشيء الذي يجعله الفتاة يائسة
آثار الأبيض الصيني الذي وجد على حقيبتها
لقد أمسكنا بها
هذا لن يصمد
وجدنا حقيبتها في الزقاق سوف تزعم أنها وضعت هناك بعد سرقتها
لقد أمسكناها بكذبتين
الحمض النووي من أحمر الشفاه " يطابق الحمض أسفل أظافر " ديروي
مما يثبت أنه أعتدى عليها فضلاً عن ذلك
مسجيل تحصيل إستعاد هذا الإيصال لي
لقد إشترت القهوة في المدرسة يوم أمس الساعة 11:00 صباحاً
مما يثبت أنها لم تترك حقيبتها خلفها عندما تركت الشقة
ربما " ديروي " خطف الحقيبة في المدرسة
هذا لي
ماذا يجري ؟
إتصلوا بالأمن
هذا يساعد بترتيب الأمور لكن لا يمكننا
إحضار مفكرة إستناداً إلى أدلة أن " جوردين " هي الضحية
وليس لديها مزاعم قانونية لإبلاغ تعرضها لأعتداء
هذا مجهول
شيء آخر ؟
أجل والدها قطع مصروفها قبل شهر كل بطاقاتها مجمدة
مما يعطيها دافع للتجارة الكبرى لقد أرادت
إعادة أسلوب حياتها
" وكأنها شركة " إيفون
مازال هذا لا يفسر كيف مراهقة ريفية تضع يدها على أبيض صيني للبيع
وهذا لا يخبرنا أيضاً من أيضاً إشترى منها
ربما بوسعك إستعمال بطاقتها المدرسة لمحاولة تتبع ما فعلته يوم أمس
لابد أنك تتلقى العديد من الشكاوى المدنية كل يوم
بونيسيرا " تقوم بالضغط على أحد المشتبهين "
لماذا قضيتها تدفع بالنطاق النحاسي ؟
لقد دفعت بصورة تشريحية في وجه فتاة مراهقة
رائع
كانت تحاول إنقاذ طفل آخر
هذا رابع بلاغ ضد " بونيسيرا " خلال ثلاث سنوات
إثنان من الشكاوى من شخص يتخمر في السجن
والآخر مشتبه جريمة طليق بفضل فشل محامي مدمني
هناك الكثير من القنابل تستطيع القفز عليها لأجل شعبك
لا أريد نصائح إدارية من الشؤون الداخلية
أنت تدير طاقمك وأنا أدير طاقمي
قسمك ليس فوق التدقيق
لا قسم كذلك
" أبعد " بونيسيرا " من عائلة " بينسين
كان عليك أن تخبريني تعلمي " كم أكره مفاجآت " هيبلورن
ليبستون " يحاول وضعنا في موقع دافعي "
لقد سلمته الذخيرة
بينسين " يحاول حماية إبنته مثل أي أب "
" أنا كنت أفكر في والد " ويل
كم دامت رحلة عودته إلى " جيرسي " بعد ما قلناه له
" كان يجب أن تفكري في " ليبستون
إنها خبيرة بتحويل محاكمة جنائية إلى إستفتاء عن فشل الشرطة
أنا أعرف كيف تعمل المحاكمات
جيد تصرفي كذلك
وجدت شيئاً
تشاد " أراد عينةً أخرى للمرجع "
فعدت للحقيبة بحثاً عن مزيد من الهيروين
لكن لا شيء
لكن
مصم الحقيبة مميز
التزييف مزيف لدرجة لم أعرف الفرق حتى فككتها
الجلد جيد الصبغة جيدة
لكن الخياطة في الداخل ليست جيدة كالمشغولات الأيطالية
والدها قطع مصروفها فأشترت مزيفاً حسناً
فقمت بتفكيك الحقيبة وهناك مواد على الوسام تبدو مألوفة
فقمت بفحصها
" إنه نفس الصمغ القوي الذي وجدناه على " ديروي
هذه الحقائب تجاوزت حدها إلى إسقاط قانوني
حالما رتب البائع وسام التصميم المزيف
إذا وضعت الوسام مبكراً سوف تخاطر بالمصادرة
صحيح ... الصمغ القوي الذي وضع في هذا الوسام كله لزج
لم يصبح متماسكاً بعد
مما يعني أن " جوردين " إشترت زيفها مبكراً جداً
قلت أن " ديروي " لديه صمغ على الثياب والحقيبة
مزيد من الصمغ قد يأتي من إنتقال خلال خطف الحقيبة
مالم تكن تلصق الحقائب طوال اليوم
بيع التجزئة خطاء جيد للتجارة بالمخدر
حتى تقوم بخطأ وتعطي شخصاً حقيبة خاطئة
لدي حصة إحصاء غداً في الثالثة البروفيسور " فوستر " متوحش
لابد أن " جوردين " قالت شيئاً يتذكره ديروي " من أجل تتبعها يوم أمس "
مهلاً
خطأ واحد
يموت شخصين ومازلنا
يبيعون الكثير من الزيف في " مانهاتن " خاصةً سوق وسط المدينة
" هناك مقاطعة أزياء صغيرة في " بيتش ستريت
إنها ممتازة .. بين مدرستها وشقة قريتها
لنبحث عن المتجر الصحيح بسرعة
أجل " جوردين بينسين " جاءت يوم أمس الساعة 11:15
كم دام هذا ؟
إستعملوا البطاقة للدخول لكن ليس للخروج
هل كنت تعمل بالأمس ؟ - أجل -
هل صورة الهوية تبدو معروفة ؟
أحاول معرفة هل قابلت أحداً هنا
كل الفتيات يبدون متشابهين
هل حروف إس سي تعني لك شيئاً ؟
أجل تشكيلة خاصة
ما هذه ؟
إنها غرفة مليئة بالوثائق القديمة أمور حرب الثرة
لكن لا أحد يذهب إلى هناك
هل تلك الغرفة لها نظامها الأمني ؟
أجل المواد قيمة جداً
أجل " جوردين " دخلت الساعة 11:31
وكذلك إسم جديد يدعى " آندريا آليكس " قبلها بدقيقتين فقط
هذا غريب - كلا -
" أعطني عنوان مدرسة " آندريا
شيء غريب ... إفتح
إتصل بالإسعاف
هيا " آندريا " تماسكي
هيا
جسدها دخل في صدمة إنها محظوظة بحياتها
" أجل بفضل " داني
آندريا " تريد تحاشي تهمة حيازة المخدر "
سوف تسجل بأن " جوردين " قامت ببيعها المخدر في المكتبة
أخبرتها أنه كوكائين
إذاً هذا يكفي لمذكرة لنذهب إذاً
أخيراً
وسوف أخفف الخناق عليها
بسبب الشكوى
أعملي عليها وأنهي الأمر
متأكد ؟
أجل
شكراً
أين وصلنا في تتبع الحقيبة ؟
جيد جداً
" كل حقيبة جاءت من متجر مختلف في " بيتش ستريت
كلها مركبة بنفس الصمغ الليفي ذو الأساس البنزيمي
وهذا منطقي لأن كلها تأتي من نفس المصنع خارج الببلاد
أبخرة البنزيم سامة
سبعة متاجر تبيع هذه الحقيبة تستعمل صمغاً بقاعدة البنزيم
لتثبيت أوسمة المصمم المزيفة
لكن ليس هذه
صحيح
هذا الوسام أرفع بالصمغ القوي
" نفس ما وجدته على حقيبة " ديروي وجوردين
آمل لو أن لدي برميل من الماء المثلج سوف ألقيه على رأسك .. شكراً لك
عمل جيد
شكراً لك
لقد أغلقوا البوابة الأمامية سوف نأخذ الباب الخلفي
كيف حالك ؟
هل ستدفع لهذا القفل المكسور ؟
" ستجد أقفالاً كثيرة بعدما فعلت بـ " ويل نوفيك
من ؟
تلميذ بعمر 19 عاماً عذبته وقتلته يوم أمس
ماك " لدي مسحوق أبيض على المائدة "
أنا أوظف الكثير من الموردين هنا خلال الأشهر الماضية
إبحث عن أي شيء غير قانوني لإحضاره
إنه إعداد جيد
لإزاحة الشبهة توزع المنتج بالرؤية الواضحة عبر البضائع
الأمور تشتد
تأخذ أغراضك
وتنقل المكان
أنا أبيع منتجات جلدية فقط
حقاً ؟
هذا هيروين إيجابي
لديك قصتك ولدينا دليل سوف نبدأ بقميصك
كلا لن تفعل
لن أعطيك قميصك
لن أعطيك الدم
الحمض النووي .. لا شيء
ليس لديك شيء حتى تربطني بجريمة
ليس بعد
لكنك معتقل
بتهمة ماذا ؟
بيع بضاعة بتصميم أحتيالي
لا يمكن أن تكون هنا
نحن نبحث عن مخدرات
لقد أصدرت شكوى ضدك
لكن معنا مذكرة
أحزر أي منها الورقة الرابحة
" دايان "
بأي أساس ؟
تلميذ كاد يموت هذا المساء
" بعد هضم مخدرات تزعم شرائها من " جوردين
" إذاً كلمات مدمن إزاء كلام " جوردين
لهذا جمع الأدلة مهم
الناس تكذب
عندما تأتين فارغة نسعى خلف شارتك
عذراً لدي عمل
العمال تفقدوا المكتبة والمطبخ وغرف النوم .. لا شيء
ستكون مجنونة بعدم إلقاء أغراضها الآن
أتعلم أنت على حق
أمسك هذا
الجزء المفضل من العمل
ماذا لديك ؟
نتيجة ضعيفة
هل هذا سيء ؟
كلا جيد
جيد جداً
يظن الناس عندما يدفقون الماء عدة مرات
تختفي المخدرات
لكن الماء يقدرها فقط
موكلتي ليس لديها ما تقول
لا بأس
أنا في مزاج التحاور
جوردين " عندما فتحت الحقيبة ورأيت " ما هربت به
تخميني أنك توقعت
أنك ستستعيدي أسلوب حياتك
الذي قطعه عنه والدك
كوكائين بخصم جاد
راسلني الخط آمن
بينما لديك إثنان مشترين في اليوم التالي
إذاً أخفيت المخدرات في شقتك
وأخذت الحصتين للمدرسة لبيعها
" وبعدما بعت لـ " بول وآندريا
دروي " كان ينتظرك وأخذ حقيبتك "
لكن المخدرات لم تكن في الحقيبة
الآن لديك مخدراته وهو معه عنوانك
لم تستطيعي الإتصال بالشرطة
عدت للشقة وأخذت بقيت البضاعة وهربت
كي تبيعينها
سآخذ راحة عدة أيام
وداعاً
لكنك لم تعطي " ويل " التنبيه
لم يهم أنه قتل بوحشية
في نقطة ما عندما عدت هنا
ربما بعدما أخبرتك أنا والمحقق ما حدث له
أدركت بأن هذه المخدرات أمر سيء
وحتى تلك اللحظة
كل ما حدث كان سلسلة
أخطأ غبية صنعتها
فتاة
مدللة محمية
لكن ما لا يجده المحلفين يغتفر
أنه لا سجل لك أبداً
" تحاولين الإتصال بـ " آندريا آليكس
" بمعرفة أنه نفس المخدرات التي قتلت " بول كولينز
ربما أنك تحت نصيحة محاميك
جوردين بينسين " أنت معتقلة "
على جريمة أهمال ونقل الهيروين
" ديان "
بدون أعتراف بأي خطأ
تفهم موكلتي أن هناك قاتل خطر
وربما
هناك معلومات تقدمها
تساعدك على البحث عنه
توقيت سيء
لقد قبضنا على قاتل " نوفيك " قبل ساعتين
ليس لديك ما تقدمينه
إستديري وضعي يديك خلفك
أبي
لا تحتاج هذا
إنها ليست خطيرة
سوف نترك موضوع الأصفاد
لكنني لن أتفق معك
لسوء الحظ إبنتك أسوأ نوع
لقد كنت أكثر شمولياً
تخلصت من قفازك وقميصك وحذائك وسلاحك
لكن أبقيت على القميص لقد قمنا بتحليله
بقع الدم عليها مطابقة
" للحمض النوي لـ " ويل نوفيك
ضرب بهذه الشدة يجب أن يخرج الدم
أين هو ؟
ليس هنا
أخفض الموسيقى
أحمق
أدركت أن " ويل " لا يعرف شيئاً عن المخدرات .. لا أحد بهذه الشدة
سأتصل بمدير المبنى
لنترك للعاهرة مفكرة
أردت أن تعلم " جردين " المدى الذي ستمضي به لإستعادة بضاعتك
لاحقاً
" فقدت صبرك مع " ديروي
لديها عنوان آخر سنتبعها هناك
" حصلت على فرصتين " شون
ولن تحصل على ثالثة
ماذا تفعل ؟
ويل " كان مجرد صبي يستكشف " تذاكر للدفع لأجل الكلية
لقد قتلته للتدرب فقط
ربما لا تهتم بحياته
لكن حمضه النووي على قميصك
كافي لأخذ مذكرة تفتيش لشقتك
" والمخزن الذي إستأجرته في " برنكس
نحن على وشك كسر ظهر توزيعك
" كما فعل " ديروي
أنت على وشك إغضاب من تعمل معه
الناس الذين صنعوك
يبحثون عن الترويض
في نقطة ما وأنت في الحجز
سيصلون إليك
كنت على حق
ويل " كان فتى طيب "
آسف لو بدى الأمر غير ذلك
لم أشك بإبني
أمه وأخته أرادوا مساعدتي على جمع الأغراض لكن
سيكون وجودهم أصعب هنا
هل تظن الفتاة ستذهب للسجن ؟
لا أعلم لكن
الأدلة صلبة
" شكراً على إخلاء إسم " ويل
على الترحاب
هناك مجموعات دعم الضحايا
لقد إتصلوا بنا
شكراً
حسناً
أعتني بنفسك
محقق
وفر رحلتك
شكراً لك