أقذف لي الحبل
قذفة جيدة
إنه عالق
يا إلهي
يبدوا أن شخص ضرب عين الثور
رمح
" قارب مستأجر لـ " بول جاكسون
يقول قائد المرسى بأنه وقع الإيجار قبل يومين
حسناً في الأغلب قارب جديد
أجل سأحاول تتبع التاجر
حسناً أبقني على إطلاع
على الأقل رحل بأسلوب
قارب جديد
عتاد جديد
أعلى أنواع التاكيلا
أجل تاكيلا لشخص واحد إذاً لم يتوقع رفقة
والرمح , يعني إما أنه غواص أعماق أو يعرف واحداً
لا سلاح رمح في المركبة
فربما المشتبه أحضره معه
أحضره وأخذه معه
جيران , دوريات الميناء لم يرى أحد شيئاً
صباح الخير سيداتي سادتي
" صباح الخير " آليكس
هل يمكنني أخذه من أيديكم ؟
إنهم لك
أنا سوف أجد
الذي هرب
الحلقة 2 , المنطقة الميتة
إذاً ضحيتنا أخذ الرمح
وحمام الدم حول قدميه
" سبيد "
فراغ في حوض الدم
مثلث له منقار
قد يكون مشبك الغطس الرصاصي
أجل مهما يكن , لقد سبب بتشكل جسور في الدم خلال دقائق
ومن قام بإزالته
راقب هذا الرجل يموت
أنا أرى أدوات إستخلاص هنا
ماسحات عالية الدقة , أشياء كهذه كلها تبقى في الصناديق
مستخلص إذاً , تحتاج كثير من المعادن المستعملة لتحمل كلفة قارب كهذا
حسناً هذا ما علينا فعله
لنعرف من
وماذا
كان هنا
حسناً ؟
رجل عاري , قمة السفينة ورمحها
ليس شيئاً نراه كل يوم
بينما يقولون أن الأسلحة خطيرة
يوجد تحول هنا
تبدوا حراشف السمك
التحول ربما حصل فيما الرمح أخترق الجذع
الشفرات ستحصل على عينات أفل
ساعديني من فضلك
شكراً لك , سأكون في قسم الأسلحة
التسارع , أثر الأدوات , في مكان ما يوجد سلاح رماح يتطابق مع هذا الرمح
ماذا ؟
لدينا قارب جديد وحمام مستعمل
الكرسي مفتوح
لماذا دائماً يكون العمل بالمراحيض ؟
سبب الوفاة ضرر داخلي هائل
الرمح ثقب الكبد وشريان البطن الأورطي
الأشعة تظهر كسر صغير خطي قبل الوفاة بالتأكيد
وأخيراً المظاهر الخارجية , تهيج في الذراع والعضد
نعتقد بأنه قد يكون المستخلص
إذاً حصل على هذا في الماء
نجم البحر ؟ - محتمل , لكن أنظري للجروح داخل البقع -
أعتقد أنه مرجان النار
نجم البحر والمرجان أبناء عم
إذا كان قد نزع إزاء مرجان البحر
فهو يطلق الخلايا اللاسعة
تحرق مثل نجم البحر
وتقبع عادةً ليوم
إذاً بقي تحت الماء 24 ساعة الماضية
ماذا عن الكيماويات السوداء ؟
هل أرسلت إلى قسم الأثر ؟
أجل يبدوا حبر البصمات
كنت أعتقد بأنه كان في نظام الجنايات هذا الأسبوع
في الأعماق , ويلمس شيء فضي
قلت بأنه مستخلص معادن
صفيح ؟ - كلا ليس هذا -
الفضة , أقصد العملات
إنها تتفاعل مع الماء المالح وتتفكك إلى الكبريتيد الأسود
تعلمين ما هذا الرجل
إنه صائد كنوز
صيد كنوز إذاً ؟
هناك فرصة كبيرة
" ممكن , إنه عمل المليوني دولار في " فلوريدا
صيد الكنوز
كل هذا الأمر بتوسيع لخط الساحل
أفترض بأنك تريد مني الإتصال مع وحدة أحافير الولاية
لنكتشف أي ميزان إستأجره السيد " بول جاكسون " حسناً ؟
بول " لم يستطع إمتلاك قارب " عدى عن إمتلاك مقياس بحري
إذاً كان لديه مدير
أجل " مارتي جونز " الذي لم يكن مادةً إدارية
لكن لديه مركب عمل وهذا كل ما نحتاج
هذا وحقوق الإستئجار
إذاً أعطيت " مارتي " المقياس " ؟
" أجل تسجيلات آثار ميناء " فلورينا
بمدى ميلين في ميل
هل يمكنك تحديد أي هذا بالضبط ؟
شارة الحكومة تحضر لك أي شيء
أنت تعملي للحكومة
وحتى لو وجد " بول " الكنز سوف يعود إلى " مارتي " صحيح ؟
وولاية " فلوريدا " وعليهم إقتسام القيمة 80 إلى 20
وهل ماتزال الحكومة لها تقرير من يحصل على الـ 20 ؟
أنت صياد ؟ - بعض الشيء عندما كنت طفلاً -
كان هدفي الكبير البحث عن ذهب كافي " لجلب بقية عائلتي من " كوبا
لكنني لم أصل لهذا الحظ
هل من أحتمال بأنهما لم يبلغوا عن مخرجات ؟
كلا ليس هم , عندما يحدون شيئاً
يكونون كالأطفال مسرعين للتسجيل في مكتبي
حتى لو كانت البضاعة أعلى مستوى من الخردة
قطع الحنين للماضي
" مثل " بينولوبي
من هي ؟
عبارة نقل بريطانية , غرقت عام 42
الحطام الوحيد الذي قبضت عليه
إذاً لم تحصلي على شيء حيد منها
حقوق مساومة
هناك إسم ثاني على الخريطة
" بريت بيدينكورت "
أجل مستثمر
ربما شريك صامت
هل هناك أي عنوان مع صندوق البريد ؟
كلا آسفة
إذاً ذلك " بيتنكورت " صائد كنوز مقدر
كان يلقي المالي على ضحايا الإصابات بالرمح
وشريكه " مارتي " لسنوات يصرح بأنهم لم يجدوا شيئاً
" حسناً و " يولينا " تلاحق " مارتي
" اجل و " بيتنكورت
لا حظ حتى الآن - حسناً -
إذا أردت معرفة أين شخص أعرف أين كان
حياة المراسي , الميزان البحري
حسناً إذاً نعلم بأن الضحية كان قرب مرجان النار
" لكن هذا يغطي نصف ساحل " فلوريدا
أجل لكن هناك فصيل واحد وجد على عمق 80 قدماً
" إنها " ميليبورا آرسيكورنيس
وهو النوع الذي أصاب ضحيتنا
بالضبط وهذا يضيق الأمر إلى منطقتي شعب مرجانية
" مولدونز " و " كورتيز ترينش "
" كورتيز ترينش "
حسناً هذا ما سنفعله , لنبدأ مع ترينش = الخندق " وإلبس بدلتك "
فأنت ذاهب في صيد كنوز
ديلكو " بقي لديك 22 دقيقة هواء "
مفهوم
شخص بالتأكيد كان هنا قبلنا
أنا أرى شيئاً
ماذا لديك ؟
ديلكو " هل تسمع ؟ "
حول
ديلكو " تحدث معي "
دعني أرى تلك الكاميرا
ماذا وجدت ؟
أقسم أنني وجدت حورية بحر
أحلم أيها الغطاس
لدينا فوهة شفط = كاتم صوت
كم من الضخب كان هناك ؟
لا أتذكر ؟ - وكم كان عمقك ؟ -
لا أعلم
رقما 110 قدم
الخدار
أجل مستوى النيتروجين ثلاث أضعاف بذلك العمق
لا عجب من شعوري بالسكر
هذا يفسر لماذا توقعت رؤية الحورية
لقد رأى حورية بالفعل
هل رأيت ؟
أنظر لهذا
هل تعرفت عليها ؟
أجل
بالفعل هذا ما رأيته
يا إلهي
حسناً
سقط واحد
إذاً ماذا ستفعل ؟ تدخل موقع تحديد الرؤوس المفقودة ؟
كلا لا يوجد سجلات لمعظم رؤوس التماثيل
لكن هذه الأربعة سفن كانت تايتانيك " في عصرها "
هذه هي
إنها مجسم لـ
" لي نويسترا سنيورا ديزارغوزا "
سفينة شراعية إسبانية - السفينة الإسبانية الشهيرة -
يضعون قديسة على القوس لجلب الحظ
هذه حقاً ليست إستراتيجية متينة
" أسطورة " زارغوزا
جرى توثيق إنقلابها عام 1469 مع أعظم أثرياء " إسبانيا " في هيكل السفينة
هل ستعرف لنا الثراء ؟
ذهب فضة فنون جواهر
إنحرفت وسقطت عن مسارها خلال الإعصار
" عندما " ميامي " مازالت تسمى " تاكيستا
إذاً إعصار " آندرو " نقل الرمال وكشف الحطام
" لننهي ما بداه " آندروا
" شريك الغطاس الضحية " مارتي جونز
موظف حكومة وجده على جانب الطريق
مبرد سيارة معطل
يذهب شمالاً أم جنوباً ؟ - نحو الغرب -
أجل نهاية الحدود
وأمر آخر
إنه يضع جهاز إصطناعي
ويقول بأن جعله يخلعه ضد حقوقه المدنية
دورية الولاية غير واثقة من الإجراء
حسناً لنوضح لهم
يخيف الأطفال وقوات الشرطة
مشبكي
كما القراصنة
أجل إنه ليس جيد بالكماشات
لكنني أحبه
أحبه - المشكلة هي -
بأن مخلبك هذا أحتمال سلاح جريمة لنا
لذلك سأطلب منك التنازل عنه من فضلك
أتعلم
أنت أول صاحب شارة طلب بلطف
هيا بنا
أبادلك المشبك بولاعة
آسف لا أستطيع ذلك
إذاً أخبرني بما حدث , ما قصة هذا ؟
شريك غطسك مات
بولي " ؟ "
ثم أنت تترك المدينة
مما يجعلنا نظن أن لك علاقة بذلك
كلا مستحيل
لقد خرجت في رحلة صيد سمك
لم أرى " بولي " لأسابيع
أفهم أنك ذاهب إلى الجزر الغربية
هذه صورة لماركة السيجار
التي تضعك على قارب " بولي " المؤقت
لقد كنت هناك
حسناً
بولي " إتصل بي "
قال أنه يريد التحدث
فذهبت
وبقي يضرب تحت الحزام
لذلك ذهبت للسطح
للتدخين
وهنا سمعت صوت أحد آخر يصعد
شخص آخر ؟ من نتحدث عنه ؟
أـعلم
ربما يعتقد رجالك أنني الوغد
أبقى صامتاً
لكنني لا أريد خسارة تجارتي
أعني أنا أحب " بولي " ولكن
علي القول أنا أحب صيد الكنوز أكثر
وكيف ستخسر تجارتك ؟
" بريت بيتنكورت "
شريكك الصامت
يمول كل الغطاسين
ويقتل شريكي
لم يعلم بأنني رأيته يقتله - حسناً إنتظر -
تقصد أنك شهدت جريمة - صحيح -
ولم أكن سأخبره أيضاً
فحجزت نحو الجزر
مارتي " إذا شهدت الجريمة " فهذا يعني كنت هناك بالتأكيد
أخبرني ماذا قد يصنع هذا الفراغ ؟
لا أعلم , " بينكورت " نزل لإحضار شيء
لكن جثته حجبت الرؤية ولم أرى ما هو
حسناً أعتقد بأننا نتفق بأنها قصة غير مؤكدة
المحقق " ساليس " سوف تأخذ منك بعض العناوين
المنزل , مشبك القارب , وحدة التخزين
أنا لا أخفي شيئاً
بيتي هو بيتك
ولا حتى كنوز ؟
لقد وجدتم كنوز في ميزاننا؟
هل هذا هو الأمر ؟
لا
هذا أمر جريمة
قد يكون ذهب بقيمة مليون دولار
هل هذا كل شيء ؟
كلا
أحتاج 10 رحلات أخرى للوصول إلى الكمية الأم
وهذا بأفضل معدات يملكها خفر السواحل
رجلين لن يستطيعوا ذلك
حتى مدة أسبوع
لكن رجالنا حصلوا على بعض منه
بالحكم على الأضطراب السفلي لقد خرجوا بثروة صغيرة
حسناً إذاً لدينا عالم آثار بحرية وعالم حماية بيئة حطام السفن حاضرين
ماذا تعتقد ؟ هل وجدوا الكنوز ؟
أم الأدلة ؟ - بما يتعلق بالجريمة , سنحصل على المحاولة الأولى -
شكل جميل
مرحباً
لكن توازن ضعيف
حقاً لا مشكلة في توازني
إنه سلاح الرمح الذي يفتقر الشدة
ولا يملك ما يكفي لأختراق مجسم رخوي
عدى عن هيكل سفينة
جربي شيئاً بلكمة أكبر
كيف كنت أقوم بعملي قبل أن أقابلك ؟
حسناً
هذا
يحتوي إضافة
120باوند
من الإندفاع
إنه مضغوط
لكنه يطلق مثل قاذف صواريخ
هل أنت بخير ؟
أجل
هذا السلاح له ركل غريب
لكن أنظر إلى المجسم الرخوي
هذه ضربة جيدة
ليس مثل عندما تهرب من الشرطة
سوف أجري معك إتفاق
إبتعد عن مجالي وسأبتعد عن مجالك
حسناً
ليس في العمل
ألم تنتهي من تجربتك ؟
أـعلم ؟
تقليص عملي كمحققة لن يكسبك نقاط إضافية معي
حقاً , ماذا إذاً ؟
الذهاب
بعد إجراء بعض تجارب السلاح
حسناً
أنا ذاهب - جيد -
أخرج
حسناً
الإسبان يحتفظون بسجلات للسفينة التي غرفت , أكثر من الذين صنعوها
هذا منطقي
عندما تخسر السفينة تخسر كل الذهب
أعتقد عندما تخسر الذهب تخسر إمبراطوريتك
لديهم 46 طن من الذهب والفضة
فنون دينية , جواهر
أكثر من 2 مليار دولار كيف تسمح لها بالغرق ؟
لقد أصبحوا جشعين
أفرطوا حمولة السفينة
وغادروا في أواخر الموسم
أوقفتهم العاصفة ولم يجدوا الفرصة
عاصفتنا دفنت السفينة وواحدة أخرى نظفت مكانها
" هذا أمر جيد واحد خرج من إعصار " آندروا
هل تعتقد إيجاد الكنوز أمر جيد ؟
إنه ذهب
إنه شيء جيد - كلا بكل شيء رأيته -
الكنز دائماً يجلب المشاكل للناس
هل تقول هذا لأنك
لم تجد أي كنز ؟
إسمع هل هناك شيء من إستدعاء القطع يطابق الفراغ ؟
لدي ثلاثة إحتمالات
صينية البخور والروائح تأتي بالحجم المناسب
لكنها من الفضة وربما تتآكل
الذهب لن يفعل , لكن السبائك لا تتطابق
سأخبرك بأمر واحد صحيح قاله خفر السواحل
بالحكم على الإضطراب في الأسفل
شخص خرج بالملايين
آسف لم أقابله
بولي جاكسون " يعمل لك لخمس سنوات "
ولم تقابله ؟
لم يعمل معي حقاً
لقد عمل مع " مارتي جونز " وأنا " وظفت " مارتي
إذاً كنت منعزل دائماً
أحتمالات رفع قضايا
تعاقدات " إندي " طريقة جيدة
إنها حزينة لكن
أسلوب العالم
متى آخر مرة تحدثت مع " مارتي " ؟
كابتن " هوك " ؟
قبل أسابيع , لماذا ؟
هل أحضر للضيوف شيئاً ؟
لا أعتقد ذلك
شكراً لك
مؤسف
هل يمكن
أن أستعمل الحمام ؟
شكراً لك , سأعود
إذاً
مارتي " هو الـ "
المهووس الحقيقي بالكنوز
هل تحتاج شيئاً ؟
ربما
هل هذه لزوجك ؟
إنه يحب وضع كل جوائزه
أعتقد أن هذا يشعرك بالتميز
أجل
سيد " بيتنكورت " هل لديك سلاح رمح ؟
أعتقد ذلك
لم أستعمله إنه في قاربي
هل يمكنني النظر ؟
لقد بدأت أمانع
حسناً لدي فكرة لماذا لا تقرضنا السلاح
وأنا سأتجاهل الأسماك المنقرضة هنا
بلغ السمك وسأدفع الغرامة
هذا جنوني , لماذا قد أقتل الرجل ؟
ماذا عن كنز غارق ؟
كنز غارق ؟
وميزاني , هل تمزح ؟
تبدوا متفاجئ
عزيزي
يوجد توصيلة لك - دعيه يرسلها من الخلف -
ملازم , مالم تحمل مذكرة
أنا سعيد برؤيتك حقاً - " سيد " بيتنكورت -
أنت على وشك صنع عدو لا تحتاجه
ثق بهذا
محققة
إذا وجدوا كنز فهو
ملك لي
هل لاحظت ؟ كلا الرجلان تفاعل بنفس الطريقة بشأن الكنز
مصدوم من وجوده
مثل القمار في " كازابلانكا " , أحدهما يكذب
ما الأمر ؟
حذاء التنس لهذا الرجل لا يطابق ثيابه
إنها نظيفة جداً
سيد " بينكورت " أين الطلبية ؟
الطرد؟ الطلب ؟
أين هو ؟ - لقد قدمته لـ -
" بيرت "
هل أنت بخير ؟
أبقي هنا
الكثير من الإرتداد على قنبلة رسالة
متفجرات الورق
مرنة مثل لوح ورق
بيتنكورت " أعتقد ربما أنه " يحصل على عقد عمل
لكنه ليس الذي توقعه حالما فتح الطرد
لو أن " مارتي " فعل هذا سأجد آثر له من متفجرات أعماق البحر
إذا لم يكن حياً أو مقبوض عليه سبيد " أبحث عنه "
" آليكس "
قنبلة بهذا الحجم وكل ما فقده هو يده
إنها ليست من الشظايا بل من موجات الضغط
حركة الهواء 900 قدم في الثانية
هذه القهوة قد تضعف أعضائه الداخلية
يحول داخله إلى المربى
لكن يترك الجلد سليم
مليون طريقة للموت
إذاً سمعت أنك أذيت نفسك
كلا
هل المحقق " هيغان " أخبرك بذلك ؟
بشكل عابر
هل أنت بخير ؟ - حسناً -
سلاح التجربة قدم لي إستحقاق لمرتبي
هل أستطيع رؤيته ؟
ضحيتنا ليس لديه واحد منها - لكنه لم يطلق بسلاح رمح
" إذاً لم يقتل " بول جاكسون
" سبيد "
لدي مفتاح الحدث
إنه دقيق جداً
هذا أكثر مما يستطيع الغبي " مارتي " إبتكاره
إذاً نتعامل مع محترف
عذراً آنسات
" سيدة " بيتنكورت
نريد معرفة من قتل زوجك
قبل قليل كنت تتهمه بجريمة
أمرين قد يكونان على حق
أريد أيضاً النظر في اليخت
لقد أنقذت حياتي
من الصعب علي الرفض
سأعتبرها إجابة نعم
هذا يطابق أوصافك لسلاح الجريمة
أنظري إلى هذا
طبعة طيية
ما رأيك ؟ هل هو الحبر ؟
إنه من الكبريتات , مثل عملات الفضة
كما في ضحيتنا , عدى أن بيتنكورت " لم يهتم بإخفاء السلاح "
هل تعتقدين بأنه دليل مزروع ؟
لا أعلم , هل هو رجل طيب ؟
لن أمضي لهذا الحد
هل تشمين هذه الرائحة ؟
إنه وقود الديزل - أجل -
وكأنك تتسرب من الأرضية
حسناً لماذا يجلب أحد يخت ممتاز بوقود الديزل ؟
لخداع خفر السواحل
مخدرات - أجل كوكائين -
الديزل يبعد كاشفات الرائحة
يكسر التركيبة الجزيئية للكوكائين
لا عجب أنها لا تريدنا نصعد القارب
حسناً إذا كان يمول صيد الكنوز للتغطية على تهريب البضائع
فهو لم يعلم أنهم وجدوا الذهب
هل تعتقد بأنها ستتحدث لنا ؟ - كلا -
ليس في حياتنا , لكنني أعلم من أين سنجد المعلومات
أحضرت تاريخ رادار خفر السواحل بهذا المقياس لآخر ثلاثة أشهر
لقد فحصنا خطوط الطول والعرض للمشتبه
" بيتنكورت "
حقيقة أن لديه مرسى خاص جعل من السهل تحديد مركبته
كما توقعت
أول إثنين من كل شهر
كان يتوجه إلى نفس النقطة
يبقى هناك نصف يوم
يعود مثل عقارب الساعة - حسناً -
ماذا يحدث لصور الرادار بينما هو هناك
الرادار يعمل بخط الرؤية
فإذا خرج عن خط الرؤية
إنه في منطقة ميتة
هناك
كان يعرف بالضبط كيف إستغلال نقاط ضعف الحكومة
حسناً نعلم ما فعله هو ماذا فعل " مارتي " ؟
" الكابتن هوك " - إسم لأحد قراصنة المشبك -
يتبع نفس النمط كل يوم عدى واحد
يوم ما قبل الجريمة
ثم قاربه أختفى من الرادار
حيث كان عليه البحث عن حطام السفن
ربما تعثر ببضاعة المخدرات
ثم ظهر خارج النقطة الميتة
بعد 15 دقيقة يسحب الحبل
ولا يبقى طويلاً للغطس ولا حتى إلقاء مرسى
لا أحد يذهب كل هذا البعد للبحر كي يعود فقط
ربما إلتقط شيئاً
أو ربما
أسقط شيئاً
لقد وجدت شيئاً
أرسله للأعلى
ذهب أبيض
ليس أي كوكائين أيضاً , أنظر للعلامة
"100F"
" خافيير سكينفويغوز "
" الأفضل في " كولمبيا
إذاً أعتقد أننا نعلم من فجر الرجل
وأين البقية ؟
لقد بقينا هناك ثلاثة أرباع الساعة
لا يوجد شيء آخر
لا أحد يخاطر بطائرة وطيار إزاء 50 كيلو لنبحث عن بقيتها
" يبقى السؤال " مارتي
هل نقلت بقية الكوكائين إلى قارب الإستخلاص أم لا ؟
أي بقية ؟
لم آخذ أي كوكائين من أي نقطة إسقاط
كلا لقد حركته
وقد حركته كي يبدوا بأن " بيتنكورت " يسرق من الكولمبيين
كي تحصل أنت و " بول " على الكنز
حتى بالطبع , وضعت رمحك بداخله
إسمع أنا لا أملك سلاح رمح
كلا ولكن " بيتنكورت " يملكه
" أنا لم أقتل " بولي
أنت تكذب
حسناً فتشني
أنا أجرح بسهولة
هل ترى أي كدمة ؟
لا
أرفع قميصك
ماذا ؟ - " أرفع قميصك " مارتي -
هذه كدمة - هيا -
لا أعرف كيف أستعمل سلاحاً - كلا -
لا تعرف ذلك
ولهذا تمسكه مثل مسدس
أنت ومشبكك
" ثم تسللت عائداً إلى قارب " بيتنكورت
وقمت بإستبداله
من يقول ذلك ؟
من يقول ذلك
معجزة العلم , أنظر لهذا
كبريتيد متفاعل على السلاح
ضابط
دعني أحزر
المحامي يرفض الإدعاء
لقد طرحت لها القضية وقلت كل شيء
وهي قالت لك
بأنه ليس لدينا شهود لطخات , لكن لا بصمات
ولا شيء يضعه على مسرح الجريمة
إذاً " بول " ميت وصديقنا هنا يخرج حراً
مؤقتاً
مرحباً
رسالتك مسحت من بريدي الصوتي
لكنني فهمت الفكرة
لا أصدق أنك أخبرته عن إصابتي
إهدأي - أعرف أن كلمة أهدأ مصطلح قانوني لكلمة أخرس -
كل ما أقوله هو
لا تخبر أحداً بأنني أقل من مؤهلة في أي قضية
حسناً ؟
لقد كان حوار عادي على مصعد - " جون " -
بوضوح تام
شكراً
هل أنت رجل متدين ؟
بعد الأزياء
كنت أبحث عن قطعة تملأ الفراغ
لقد وجدتها
صليب " سانياتغو " إنه في مسرح الجريمة
إنه جميل
ربما أنها قطعة جعله يمسكها بأسنانه
بينما يخفي بقية المسروقات
إذاً " بولي " على قاربه الجديد
معجب بالصليب
وهنا
" يظهر " الكابتن هوك
ربما أخفى الصليب مع بقية المسروقات أينما تكون
أو باعها
هذا الرجل يريد الخروج من أختصاصنا
ألا تعتقد أن هذا يرفع الرايات على حدود ميامي ؟
ربما للذهب
لك صليب وعمل فني قد تبيعه في السوق الرمادية
أجل
هذه ضربة كبيرة
جامعي الفنون
لن يقولوا أنها قطعة مسروقة
سيقول أنه وجدها
سأبحث في الأمر سأرى مواقع الأسواق السوداء
أبقني على إطلاع
" سيدة " بيتنكورت
لم أعلم أين أذهب
زوجي
أنا قلقة أن أكون في خطر أيضاً
أعتقد أن " سينفويغوز " أوصل مقصده وفي الوقت الحالي أنت بأمان
مالم يكن هناك شيء لم تخبريني به
دائماً اعتقدت بأنه مستخلص معادن
أكملي
قانونياً أجل
مستخلص
دعيني أفهم الأمر , أنت هنا لأجل الكنز
بالحقوق إنه ملكي
كأرملة زوج
إذا مضيت بهذا الطريق
المكافحة ستلصقك كشريك
وتصادر أملاكك وتلقيك في سجن حكومي بتهمة التهريب
أنا لم أهرب شيء - لكنك منتفعة منه -
لا أعتقد أن لدي مدخرات
بيت " كان يتولى كل المال "
نصيحتي لك
أن تضعي منزلك على البيع " وتذهبي إلى " بالم سبرينغ
أو " آريزونا " أو أي مكان به أرض مقفلة
" هل خرجت يوماً إلى " بالم سبرينغز
ملازم " كين " ؟
في العمل فقط
هل هناك شيء آخر ؟
كلا
سيدة عنيدة
سيدة ؟
كيف الامور ؟
تفقدت وحدة التخزين التي إستأجرها " مارتي " على الرصيف البحري
وجدت جوز الهند
مئات منه
لا كنوز
إذاً كان يلعب معنا
هل أنت بخير ؟ - أجل -
أجل
" إيلينا "
أنا لا أنام جيداً منذ القنبلة
ذكرى قديمة
ماذا ؟
أنا سعيدة أنك خبير قنابل
سمعت أنك تدخل في مزاد " على صليب " سنتياغو
أنا أحاول ذلك لكن لا أصل إلى موقع الفنون
أنا أجده على هاتفي الذكي
الصليب كان سيصبح ملكنا يوم أمس بمجرد 800 ألف دولار
شخص ما أشتراه ؟
الـ " زاراغوزا " كان الأخير
الآن لدي أثريات من كل حطام سفينة في " فلوريدا " في القرن السادس عشر
مبروك , وهناك رجلين مقتولين ويمكنك أن تحضري مجموعة تطابق أيضاً
موتهم هو ما يعطي الفن قيمته
بحارة يحملون الكنوز عبر المحيطات عبر القرون
تعبير مقدس أن تسمى جامع فنون
أخشى القول بأن الصيب هو دليل الآن
إنه هنا
مهلاً ماذا تفعلين ؟
ماذا يفعل ؟ - إنه فقط محلول حمض للطين -
هذه القطعة جزء من تحقيق جريمة
وما يفعله هو التلاعب بالأدلة
إذاً هذا سبب تناثر بعض الدم عليه
لقد تخلصت من أي بصمات يومصلنا بالقاتل
لم أعلم ذلك أنا آسفة
أجل بالطبع
سوف نحتاج أخذه على أية حال
كلا هذا الصليب لي
حتى تحضروا لي مذكرة من قاضي مكلف
هل هذا الجزء المقدس الذي تتحدثين عنه " فيفيان " ؟
لابد أنك جنوبي
" أجل من " جامايكا , كوينز
إنه يقوم بما بوسعه لخدمة " ولاية " فلوريدا " سيدة " كينسنغتون
إنه متمرد قليلاً
فإذا لم تكن مشكلة
هل تمانعي لو تعطنا إسم الشخص الذي باعك الأثريات ؟
ربما أستطيع العثور على تلك المعلومة من أجلك في مكان ما
شكراً لك
لقد عرفت من باع الصليب
رائع , ما الإسم ؟
لا إسم إنها شركة
" شيك محرر بإسم " مستخلصات بينولوبي الضائعة
بينولوبي " ؟ "
هل تعرفها ؟
أجل
مرحباً
حسناً
شخص يخبرني أنك لم تطلبني إلى هنا للغطس
كلا
الحكومة كانت ستحصل على الـ 80 بالمئة
بأثر رجعي فقط
والجميع يعمل بخير - بما فيهم أنت -
كان لدي حساب مزادات حي
إنها سمعتي
كان " مارتي " يصيبني بكبوة خلفية جراء بيع الصليب
آمل أن الإضافي يستحق وقت السجن
هل تعرف كم صعب العيش بمرتب الحكومة ؟
أجل - إنه مال لقيط -
من قد يصاب ؟ - ماذا عن " بول جاكسون " والرمح في صدره ؟ -
لا علاقة لي به , ليس أنا
" بالقانون أجل " كريستين
ماذا ؟
لا
يا إلهي
ماذا أفعل لإصلاح هذا ؟
لا أعلم
ربما تقدمي إتفاقاً لخصم بعض الوقت
هيا بنا
ماذا أقول لك ؟
كلماتها ضد كلماتي
وهي مخادعة الحكومة
أي محامي سيصدق ذلك
" أتعلم " مارتي
أنت على حق تماماً
هل تعلم ماذا أحب به ؟
نعمة الهزيمة
بمحاولاتنا هذه , لا أحد يكسب
آمل أنك لست تحت إنطباع أنك كسبت شيئاً
حسناً سأخبرك بأمر
أنا سأخرج من هنا
أنا ومشبكي سوف نذهب لإستحقاق ما حاولت أن ورجالك سرقته من مخزني
الحكم يرفع رايته " مارتي " لقد " حصلنا على حطام " سيراغوزا
لا يمكنك
إنها لي
قبل نصف ساعة
إنها ملك لمركز " جامعة فلوريدا " البحري
لن ترى قرشاً - آسف -
أنا من وجدها ولدي عقد مع الحكومة
والذي سيصبح لاغي باطل دقيقة بيعك الصليب
حسناً ليس أمر عظيم
لا أمر عظيم
لماذا ؟ لأن لديك مخبأ جانبي ؟
لنرى كم مضيت مع الكولومبيين الغاضبين
هل تعتقد أنه لم يسمع عن تلاعبك بالكوكائين
وإذا لم يفعل
أنا واثق بأن الأرملة ستخبره
مارتي " لا تقبل أي بريد مسجل "
هل تحاول أن تخيفني للإعتراف
كلا أنا أحاول إنقاذك
أنا أحب تجربة فرصي
أنت مخطئ
لقد أخطأت من قل
آمل ألا تكون الأخيرة
دائماً تقف حارساً
يوجد كل أنواع القراصنة في الخارج
ماذا ستفعل لو وجدت كنز ؟
ماذا ستفعلي أنت ؟ - أنا ؟ -
أضع جواهر أفضل
لا أعلم . أسافر أرى العالم
أضع " راي " في مدرسة خاصة
لكنك لم تجيب على سؤالي
إذا وجدت الكنز ماذا ستفعل ؟
مهلاً لحظة
" هوريشيو "
أين أنت ؟
متى وجدوه ؟
قبل ساعة
مقبض الدفع مفتوح
لم يرى أحد المالك
يبدوا أنه كان يحتفل
أراهن بأنهم لم يطلبوا بلطف
من ؟
الكولومبيين
لدينا قرصان إما يهرب بحياته أو بحثاً عن كنز
لنفتح هذا ونكتشف
إذاً لقد كا الكنز
كيف فات الكولمبيين ذلك ؟
لم يعلموا بأمره
لقد كانوا منشغلين في تلاعبه بكنوزهم
ملازم
هل أوقف الغطاسين ؟
أفعل ذلك
لنجعل الموج يجده