إخلاء إلزامي جعل الآلاف من سكان " ميامي " يهربون من إعصار " آنثوني "
خدمة الأرصاد المحلية تقول أنها تتوقع رياح
تصل إلى 145 ميل في الساعة
إدارة الطوارئ تقترح بالذهاب إلى الملاجئ فوراً
لتجنب الوقوع في جمود
بسرعة
أنا أحاول - هيا -
الباب - ليس ذنبي أنك خرجت متأخراً -
كان علي تأمين بعض الأشياء
هل تريدين منزلاً عندما نعود ؟ - أنت مزعج -
أجل ليس أنا من كان يثرثر على الهاتف
قبل الإعصار المفترض - رجاءً -
أعذرني على التأكد من سلامة أمي
! أمك
أمك .. إنها مجنونة
ماذا قلت ؟ - لقد قلت -
يا إلهي
عاصفة مائية
علينا الوصول إلى ملجأ - أعلم ذلك -
لا أرى شيء هذا سخيف - أفتح المساحات -
أعلم هذا , حسناً
ما هذا ؟
شرطة ميامي ومحققي معمل الجريمة وإنقاذ الإطفاء يشاركون في عملية الإخلاء يوم أمس
" فيما المدينة تستعد لوصول الإعصار " آنثوني
" كل وكالة شرطة في جنوب " فلوريدا ضمت قواتها لتجنب الجمود
فيما نصف مليون شخص تركوا الشواطئ متجهين لليابسة
اليوم إدارة الطوارئ ماتزال تقيم الضرر
لكن التقارير المبدأية تقدر 10 إلى 20 ألف منزل مدمر
وعلى الأقل نفس القدر من الأضرار
أنت و " راي " الصغير بخير ؟
شكراً لك , منزل صديقك مريح جداً
شكراً على إخراجنا من هنا - كيف حال منزلك ؟ -
لقد كنت بخير , بعض الإنسدادات كسرت , لقد كنت محظوظة
لكن لا أحد منا كان كذلك
كنت أقلق عليك ومساعدتك الناس على الإخلاء
تعرضت لبعض الأخطار الوشيكة لكنني بخير شكراً
كيف حصلت على هذا ؟
لقد كنت بطيئاً في رفع يد الصد
لكنني سعيد أنك بخير
هل المنزل هنا ؟ - أجل -
لننظر
هل أنت بخير " آليكس " ؟ - أفضل من ضحيتنا -
لقد إنحشر تحت السيارة
هل نعرف من هو ؟
لا هوية , ضحية كان يهرب في إعصار كامل المدى
زوجان هنا يقولون أنه ضربهم بسيارته قبل هبوب العاصفة المائية
الإعصار يضعهم الثلاثة هناك
لهذا بالضبط الإخلاء إلزامي
إنها غلطتي وأعلم بذلك الحرس الوطني طلب منا الإخلاء الساعة الثانية
لكن كان علي ربط قاربي وحالما خرجنا من هنا
لم أرى متراً أمام وجهي
وضربت الرجل - هل لاحظ أحد منكم الرجل ؟ -
كلا - لسنا رفاق الحي -
أعني قد يعيش في جوارنا ولن نعلم بذلك
" شكراً على مساعدتكم , " آليكس
عدة كدمات وقطع , بعدد كبير
كنت تبحث عن مأوى أليس كذلك ؟
هل لديك نقطة الصدام؟
حادثة مركبات , أول نقطة صدام هي الركبتين أليس كذلك ؟
إنه لا يحمل أي أثر صدم على ركبتيه أو صدفتيه
إذاً الطبيعة ثارت وكل شيء تدمر
الريح أخذته من الشوارع وضربته بالسيارة
رجل يضرب سيارة , هذه قصتك
" لنكن ملمين أكثر بالقضية " آليكس
من الصعب تحديد ما ضربه أولاً الإعصار أم السيارة
أجل وعملنا حل هذا
بعد إعصار من الدرجة الثانية ؟
بالتوفيق - شكراً لك -
سوف نحتاج إليه
الحلقة 6 إعصار آنثوني
بالتقييم الأولي بحياة 3 مليون من الأرضرار
طلبت الحكومة من الرئيس إعلان منطقة الضررر
" بعد تحديد الفئة الثانية لإعصار الأمس الذي ضرب " ميامي
قوات الشرطة تملأ مقاطعة المدينة
والوكالات تفتش باباً بعد باب
لدينا إعصار من الفئة الثانية ونحصل على حادثة مرورية
ما قضية إرسال الدوريات ؟
إنه محشورون بآلاف المكالمات
لذا سنأخذهم واحداً تلو آخر حتى يستعاد النظام
أكره رؤية كيف تبدوا الفئة الرابعة
وكذلك الإرسال
هل وجدت شيئاً ؟ - مرحباً -
سمعت قطةً تبكي
الملاجئ لا تقبل الحيوانات
كان عليهم تركهم خلفهم الآن أرى لماذا
بعض الضحايا يمسك بهم في العاصفة
" هوريشيو "
ما إسمك يا صديقي ؟
" مارتين "
هل تسمح أن أناديك " مارتي " ؟
" مارتي "
سوف أتفقد أمرك
ولا أريدك أن تتحدث
حسناً ؟
هل
هل يمكنك أن تنقلني ؟
مارتي " أنا "
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
هل تفهمني ؟
أنت تفهم
حسناً
هل هذا منزلك ؟
أخبر زوجتي
مارتي " سأخبرها "
فقط لا تتركني
أرجوك لا تتركني
أنا هنا
أنا هنا حسناً ؟
" مارتي "
هل أخلى الإنقاذ المنزل ؟
أجل لا أحد في الداخل
لديه زوجة
لنبحث عنها
سأتفقد الملاجئ
أقلبه من أجلك - أجل -
تعتقد بأن الإعصار فعل ذلك
الريح كانت أفقيه وهذا جرح متعامد
فيما سقط من السقف فقد يكون " مارتي " على سلم
أتعلم ؟ إنه لم يقع من أي مكان
أنظر إلى خلفية قدميه
الكدمات هلالية
مما يعني بأن المطرقة قد تون جائت من زاوية
كالكوع مثلاً
نتحدث عن جريمة
هذه إثنان من الأوضاع المريبة على مدى شارع واحد
أجل
الكوارث قد تجلب أفضل ما في البشر
أو أسوأها
أقلبها من فضلك
أنظري إلى هذه السيارة الرباعية
الإعصار قلب كل شيء رأساً على عقب
في الواقع قلبها على جانب
سيدي هل نستطيع مساعدتك ؟ هل تأذى أحد ؟.
كلا كلا
كل شيء مهتم به
أنا أبحث فقط عن شوايتي
الإذاعة تقول أن الطاقة ستعود ربما بعد أيام
حفلة الشواء تبدوا فكرة جيدة
فقط لا تطهوا في الداخل ربما تشعل حريقاً
أنظر إلى هذا
ماذا يجري ؟ هل يسرق الرجل ؟
لا أعلم لكن تعلمين ما يقال
... من يمشي كالبطة
هل تحتاج مساعدةً بهذا ؟
مرحباً
في الواقع أنا بخير شكراً
متأكد ؟
أجل شكراً
هنا تعيش ؟
صحيح
بالتأكيد تستطيع إثبات ذلك
رخصة قيادة , أي شيء به عنوان
أتعلم , لقد تركتها في الداخل
هل نذهب
حسناً
حسناً " جيد غولد " بطاقة المكتبة لا تحسب
شيء آخر ؟
وجدت شيئاً
إنها صورة له مع إمرأة
أجل هذا أنا
هل رأيت أنا أعيش هنا , هذا دليل - هل هي زوجتك ؟ -
" أجل " دينا
أين هي ؟
لا أعلم
ماذا تقصد بلا تعرف ؟
هل يمكنني النظر في المكان ؟
في الواقع هناك
هناك الكثير من الزجاج في الخلف
لقد نسينا أن
نثبت النوافذ
إنها فوضى لا أريد لك
أن تؤذي نفسي - سأواجه مخاطري -
على الأقل لم يكذب بشأن النوافذ
أكبر خطأ يرتكبونه في العواصف ترك النوافذ مكشوفة
بعضها تنكسر
وتدخل الرياح ويزيد الضغط
وتنسف النوافذ الأخرى
أنا متفاجئة أن السقف لم يسقط
وجدت زوجتك
أقسم لك لا أعلم ماذا حدث
سأخبرك ماذا حدث
لقد قتلت
رصاصة على الجانب الأيمن وخرجت إلى اليسار مع المسار العلوي
أخترقت الجسد
بينما كنت في الأمام تخزن الإلكترونيات في سيارتك
جاكيت
هل فقدت شيئاً في الصراع ؟
سأخبرك بما سيحدث الآن
المحقق " تريب " سيوصلك إلى قسم الشرطة
أعتقدت الطرق لمركبات الطوارئ فقط
هذه ستكون رحلةً مثيرة
هيا بنا
مرحباً
هل هذه زوجة " مارتي موديستو " ؟ - أجل وجدتها في الملجأ -
هي وأخيها
هو يوقف السيارة
وأمر آخر
أجل 8 أشهر ونصف
حسناً
" سيدة " موديستو
" إسمي " هوريشيو كين
لقد كنت مع زوجي
أجل
هل عانى " مارتين " ؟
" سيدة " موديستو - أرجوك -
إهتمام زوجك الوحيد بك وبعائلتك
حسناً ؟
كان يؤمن المنزل
قال بأننا سنلتقي في الملجأ
ولو أنني بقيت معه - والموت أيضاً , حول المنزل -
المعذرةً ؟ - مارتين " كان سيتركك إذا لم أسحبك إلى السيارة " -
المعذرة
سيدتي من فضلك إجلس على المقعد الآن
وسوف أكون معك خلال دقيقة
إذاً أفهم أنك شقيق السيدة
" ميغول "
شكراً على مساعدتنا - أجل يبدوا لديك خلاف -
" مع صهرك " مارتين
لم أعتقد بأنه كافي لها ماذا أقول ؟
حسناً , إنها كدمات سيئة تحت عينيك
أجل
هل كنت في شجار اليوم ؟
كلا كنت في الخارج أجمع بعض الألواح وحصلت حادثة صغيرة
هل الحادثة تتعلم بمهاجمة صهرك على السلم ؟
مستحيل - لا ؟ -
فلماذا لا تشرح لي ما حدث ؟
أنا فعلتها بمؤخرة مطرقتي
تبدوا حيلةً ما ماذا تقصد ؟
كنت أضرب المسامير وضربت نفسي بالمطرقة
هذا صحيح - حسناً لو كان صحيحاً فلن تعارض أن تعطني عينةً منك -
صحيح ؟
إعصار " آنثوني " مزق 30 ميلاً مدى عبر " ميامي " وضواحيها يوم أمس
مما ترك خلفه 3 بلايين من الضرر
إعصار الدرجة الثانية ضرب مقاطعة كوكنات غروف " بشدة خاصة "
بطول عاصفة ثمانية أقدام
المرور في شاطئ " ميامي " أعيد توجيهه
" الطاقة أستعيدة أخيراً في " هافانا الصغيرة " و " كورال غابيلز
لكن مئات المنازل ماتزال مظلمة
تأكدوا بان شركات الطاقة في " فلوريدا " يعملون على مدار الساعة
لإعادة الطاقة ثانيةً
وأخيراً حصيلة القتلى تستمر بالصعود
تأكد 21 موتاً والعديد مازال مفقوداً
إذاً جئت لرؤية رجل الزجاج الأمامي ؟
الكثير من الجثث تصطف على الممر هناك
أجل لا تخبرني بذلك
أعتقد بهذا الإنشاء الجديد
أعتقد الناس الإخلاء الإلزامي لا ينطبق عليهم
الإفتراض هو أم الكوارث
وفي هذه الحالة غرق
هذا الرجل يضرب زجاج سيارته لكن يموت غرقاً ؟
بعدما نظفت الأوراق ومسحت فمه
رغوة بع الدم هاجت من رئتيه مما يعني
كان لديه ماء وهواء ومخاط حاضر خلال التنفس
المطر ملأ رئتيه
إنهار في الحويصلات الهوائية
لقد أشبعت خلايا الدم الحمراء حتى إنفجرت
مما سبب فشل قلبي
إذاً غرق بالمطر
أفقياً - أجل -
مطر الإعصار
ما هذا ؟
المادة الصفراء
مادة شمعية
لا أعلم
إنها تملأ ذراعه
إذاً نعلم من هو ؟ - كلا -
ولن نفعل
ليس بالطريقة التقليدية البصمات متربة
ووجدت هذا محشور في عظام خديه
هل هذه قطعة ذقن ؟
جراحة تجميلية ؟ - قام بحقن الإنتفاخ -
والتوسيع وصبغ الشعر أيضاً
لقد قمت بعمل قص الشعر لك
يبدوا بأنه لديه ما يخفيه
" لقد جذبت علي " جيف
لكن كنا متزوجين
مما يجعلك مطلق
مما يشرح لماذا " دينا " وضعت عليك تعميم منع مؤقت يوم أمس
لم أفعل أي شيء لها - لا -
كلا فقط تجاهلت أمر منع وقتلتها
لقد تحققوا من يدي
لا رواسب طلق ناري
حسناً الماء والصابون البسيط يهتم بذلك
دون ذكر مطر العاصفة
أنا لا املك تصريح سلاح
هل تعلم ماذا نسمي هذا ؟
نسميه إمتلاك غير مسجل
لو وجدنا السلاح في سيارتك أو مكان ما في منزلك
فسوف يأخذ بنا الأمر خطوةً إليك - أفعل -
لا شيء لديك ضدي يا رجل
حسناً لقد بدأنا تواً
يا رجل
أي حظ في تحدد الإسقاط ؟
إنه عمل صعب
لدي رصاصة كبيرة عليها الدم
هابي " يقسم بأنه لم يفعلها "
فهل هناك إحتمال أن يكون إنتحاراً ؟
كلا لا أظن ذلك بالنظر لكيفية وجود السلاح
في خزانة صغيرة بقرب السرير
هناك جار متطفل جاء يقول
بأن المتوفى إشترى السلاح قبل أشهر
للحماية من زوجها المزعج
لقد قامت بتدريب الإستهداف من الخلف
في حي لطيف كهذا ؟
أعتقد أن هذا يظهر مدى يأسها
إذا الرجل جاء يزعم أحقيةً بما لم يعطيه قاضي الطلاق
وهي خافت منه وأخرجت السلاح للحماية
فأخذه من يدها وإستعمله عليها
وأمسكنا يشق طريق الهرب
سوف اذهب بها إلى المعمل إذا وجدت بصمات على هذا السلاح
سأجدك
حسناً
" إيريك "
لم أجد سلم أو مطرقة بعد
أتعلم ؟ لنصور هذا
ذكر شقيق الزوجة شيئاً عن تثبيت بعض الألواح
أي شيء يتعلق بالمسامر عليه دم ؟
لقد ترك هذا الجزء بارز إذاً
حسناً لنأخذه لفحص الجينات
حسناً
لماذا يبقى اللوح مكانه وليس السلم ؟
الأغراض تبعثرت على الأرض والإعصار يميل للبقاء هكذا
الريح لم تجد شيئاً تقف تحته
ماذا لدينا ؟
لماذا نجت هذه الزهور من الإعصار ؟
هنا جثة " مارتين " وقعت
ربما حجزت العاصفة
هذا قد يعني
بأنه قتل قبل العاصفة
مما يعني أن لدينا طابع زمني - إذاص الطبيعة -
ساعدتنا هنا و عمل جيد
لا يبدوا السلاح أطلق مؤخراص ؟
كلا
يجب ان أقرر كما رأيت
لابد أنك أفضل من ذلك
أنظري إلى الرجل
مطلق أم لا زوجته ميتة وهو لا يهتم
حسناً لو نظرت , فقد وجدت بان السلاح قد يكون نظف بعد الغطلاق
أجل قد يضع قفازات
لا أمر كبير - أجل قد أسلط بعض الأفكار على الحقد -
لكن بكل الأحوال معك حق لم يقع الامر كما توقعنا
آليكس " ما الأمر ؟ "
جئت لأجل القضية هل هذا زوج مذكرة المنع ؟
هو نفسه
جروح دخول على زوجته
إنها ممزقة , أنظري
إنها ممزقة
مما يعني أنها أخترقت بقوة أقل من ضرب مباشر
مثل جرح متناسق مع شظية إرتداد
رصاصة ترتد حول المنزل ظ
لابد من شيء أبطأها عند الدخول
بكل الاحوال , تعلم ما يعني هذا
نعود لمسرح الجريمة
هل من حظ بالبحث عن الإرتداد ظ
ليس حتى الآن
أين تمضين بهذا ؟
في غيابة ضربة الإرتداد قد أستعمل الليزر كي أجد
من أين أطلقت الرصاصة بالفعل
سيكون أسهل فعلها في الطاقة الكهربائية
في الواقع هذا يعمل في صالحنا
قد أستعمل هاتين النقطتين كإطار مرجعي
هذا غريب - ماذا ؟ -
أنظر
نافذة محطمة إذاً ؟ - لقد أفترضنا بأنها من الرياح -
لكن ربما لا
أنظر لكل هذه الرصاصات المهدرة
هل تعتقدين بأنه فتح النار من الساحة ؟
كلا أنا افكر بمشتبه آخر
من ؟
سأخبرك عندما أتأكد , هلا تساعدني بجمع هذا ؟
لدي مجموعة
أنثى , تنظف خلفها
تجمع رصاصها المستهلك ؟
مالك سلاح رصين
ربما أن هذا ما قتلها
داخل السيارة " سبيد " ؟ - سأضع هذا على المقعد الخلفي -
لأن لدي نظرية عن الرجل الذي ضرب تحت المركبة
نظرية بأنه كان يخفي هويته صحيح ؟
أجل هذا وأيضاً
وأجريت بعض التتبع لمواد وجدتها في التشريح
" فوجدت " آسيتون " زايلين " تولين
" ديوكسيد التايتانيوم "
هيدروكربونات متنوعة - مقاوم للإحتكاك -
ما يستعمله متزلجي الأمواج - أجل يمنع الإنزلاج على اللوح -
أعتقد بأنه أحد الرجال الذين يخرجون
ويحاولون الإمساك بالموج المتوحش قبل العاصفة الكبيرة
حسناً تابع
حسناً قوانين الإرتفاع
هذا الرجل وجد موجهةً بنصف ميل
ووجدنا صمغ التزلج عليه
الإعصار اخذ القوارب الصغيرة والحيوانات الصغيرة
أعني ألواح التزلج قد تستعمل كمصعد
صحيح , الإعصار أخذه من الشاطئ
ثم أسقطه على غطاء تلك السيارة
ماذا حدث ؟ - إذا تورط في دوامة-
فهناك فرصة كبيرة - دوامة ؟ -
تقصد إعصار مائي دوار ؟ - لكن أصغر -
الريح تخفقها ثم تقلع لوحدها
كانت تحب بسرعة 15ميل في الساعة
ولوح تزلج تحت ذراعه للنقل
قد تكون أخذته العاصفة
إذاً بتقرير الدوامة
قد نستطيع معرفة أين أمسكت به
رادار " دوبلر " قد يساعدنا
لنتفقد موقع دقة الطقس
إنه يتتبع حركة الدوامات
لذا هبط في " كوكنات غروف " ويبدوا
بأن هذه الدوامة أمسكت به - " يدور حول شاطئ " هوبي -
أي رجل يتزلج في إعصار ؟
إما باحث عن إثارة
أو ليس لديه ما يخسر
خذ بدلتك لتفقد الأمر
دم على الأظافر
أجل
لا تطابق للضحية على السور
ولا تطابق مع المشتبه ذو العيون السوداء شقيق زوجته
حسناً
إذاً لدينا رجل ثالث
لنبحث هذا في سجل البصمات
ونرى ماذا يخرج لنا - حسناً -
ألا يفتر أن يفعلها " سبيد " ؟ - أجل -
لقد أرسلته إلى الشاطئ
لحظةً واحدة
أنظري إلى هذا
هل ترينه هنا ؟
إنه دم
أبقي هنا
لكن الضحية فقط ضربت الزجاج
لم تكن في السيارة حقاً
أجل ولهذا بالضبط الدم مثير للإهتمام
قطعك
يبدوا ملوث
رغم ما حصلت عليه
لقد أجبرت
لإخراج فتاة شابة من شقتها خلال موجة العاصفة
وهكذا قامت بشكرك ؟ - أجل بعض أختيار للكلمات -
مهلاً
" سبيد " - أجل وجدت بعض الأشخاص يعرفون الرجل المتزلج -
حسناً - " يقولون إسمه " جون سميث -
حسناً هذا يبدوا مبهم
هل لديك عنوان ؟
إنه على قائمة البريد , سوف أذهب الآن
حسناً أبقني على إطلاع
هل هذه أغراض منزل صفيح " جون سميث " ؟
مفترض أن تقابلني عند الشاحنة
وأنا أعتقدت أنك تحتاج التمارين إنها مفيدة لك
شكراً
أراهنك بـ 20 دولار أنه تخلف عن كفالة في جريمة عنف
أراهنك بـ 40 أنه في برنامج حماية الشهود
كل شركاء الجريمة يريدون الذهاب " إلى جنوب " فلوريدا
لأجل ماذا ؟ الطقس ؟
قد أستعمل حماية الشهود وسجل البصمات بالراية الحمراء لمن يوجد على برنامج الشهود
لقد فعلت ذلك مرةص العام الماضي - هل تسمح بالباب ؟ -
لاصق الإطارات ؟ - أجل لألواح التزلج -
كيف فاتك هذا ؟ - الشرطة عبأت الصناديق , لم يفوتني شيء -
لقد نشره على لوح التزلج
وإنتقل إلى الجثة
ثم ضرب ساحر المدينة
أماكن بيتزا
أطباء عيون
إنه يستعمل كتب المكتبة
لوثائقيات التزلج
على الاقل مات من شيء يحبه
أي كتب ؟
لدينا غموض
وإثارة ومحاسبة - محاسبة ؟ -
هل هو محاسب متزلج ؟
شيء ما هنا
أنظر هنا حصيلة الرصيد 98,26
لقد كان بارعاً
يتجاوز معدل السبعة
أنظر هنا
قبل ست سنوات
" أختفى محامي من " نيو جيرسي
رجل محلي , " ستيفن غرانجر " مفقود
يوم الجمعة بعد إجتماع الإيران السنوي
بشأن سجلات حسابه الأخيرة " لزعيم العصابة سيء السمعة " إيلي كراستوفيتش
هذا جميل - قد يكون هارباً من سلطة الإيرادات -
عادةً يجعلونك تصل إلى خطة للدفع
تخميني
بانه كان يهرب من العصابات
لقد أمسك به يسرق - كم سرق ؟ -
هناك تناقضات في مليون ونصف دولار
والرجل يعيش في صفيح ؟ - الراس منخفض -
مليون ونصف تأخذ طريق طويلة
مدى الحياة
أعتقد أننا فهمنا لماذا تزلج الرجل في الإعصار
حقاً ؟ - أجل لقد كان محاسب يسرق من العصابات -
إنه مجنون
لن يكون بهذا الجنون , لقد أفلت منهم
لقد أفلت من العصابة وليس الإعصار
" هوريشيو "
لم أصل لشيء في سجل البصمات
لكنني أجريت تقرير عن الدم في الخشب الرقاقي لـ " ميديستو " في ساحته الخلفية
إزاء الدم الذي وجدته في السيارة كما طلبت مني
ليس أنني أفهم السبب ولكن - المخرجات ؟ -
إنها تتطابق
عدد 4.3 تريليون شخص لديهم هذه الأرقام
هناك فقط 6 بلايين شخص يعيشون على الأرض إذاً
هذه الجرائم مرتبطة
بشخص واحد - حسناً -
شكراً لك
إيلينا " مرحباً "
إسمعي هذا السائق فاسد لنحضره
مارتين موديستو " جاري ؟ "
جارك الراحل - أجل لقد سمعت -
المسكينة " سوزانا " أعلم بأنها طفلها قادم
هل أشعر بفكرة عدم الود من جانبك " تود " ؟
كلا لقد كنا أصدقاء
إذاً هلا تشرح لي كيف وجدنا دمك
على قدم جثة " مارتين " ؟
دمي ؟
لقد وجدناه على مسامير جاحظة في قطعة خشب رقاقي
أعني لقد أسلفته قاطعة الحشب
وأعطيته لوحاً بمسامير مثبتة فيه
لقد كان في الكراج قبل أسبوع
ليس كاسب الجائزة - كلا -
ولا حتى قريب , أيضاً وجدنا الدم بداخل سيارتك
وجدت الدم ؟ - أجل دمك -
فإما أنك نازف طبيعي
مما أشك به
أم أنك نويت شراً في يوم العاصفة
إذا كنت مقتنع جداً
لماذا لا تثبت ؟
أرني كيف تعتقد أنني حشرت جاري في أعلى سوره
سأصل لذلك
هل أنت واثقة من هذا ؟
الأكسدة على هذه الرصاصات المستهلكة تخبرنا بأنها أطلقت قبل فترة
رطوبة " فلوريدا " ؟
" إنها نفس الأكسدة للرصاصة التي قتلت " دينا
لم أستطع رؤيتها حتى نظفت الرصاصة
تقصدين أن الرصاصة التي قتلت دينا " أطلقت مرتين "
أجل
أول مرة من " دينا " نفسها في التدريب
بسرعة 1250 قدم في الثانية
ثم معك حق لقد نظفت خلفها
وهنا بقيت الرصاصة حتى حلت العاصفة
وأخذتها وأطلقتها بها ثانيةً
أريد الأستيريو فقط - لا اريد الجلوس هنا -
ريح بسرعة 150 ميل في الساعة قد تضرب رصاصة بسرعة 200 إلى 300 قدم في الثانية
إسمع هذا لي ويجب أن تذهب
هذه بالتأكيد ستصل إلى سلسلة محاضرات قسم المقذوفات
السؤال الوحيد لدي
أين كان " جيد " ؟
تحت السرير يضع الجاكيت
إذاً كنت تحت السرير
مما يجعلني رجل ذكي - يجعلك جبان ذكي -
مهما يكن , مختصر القول إنها جريمة بالإعصار
لم أفعلها أنا خارج من هنا
وداعاً - لا أظن ذلك -
محقق - أنت مقبوض عليك -
لماذا ؟ - سرقة مركبات -
سرقة مركبات ؟ - لقد كنت مطلق -
وهذه أملاك زوجتك ولا حق لك بهذا
سوف تحبس عدة سنوات
لا أصدق هذا - سوف تفعل -
عندما توضع في الثياب البرتقالية للسجن
الإلتكرونيات الوحيدة ستكون تلفزيون قديم بلا ألوان
مع مشاركة للمجرمين
حوالي 50 منهم
إذاً نتائج الجينات تظهر تطابق من مقعد السائق
والدم الموجود على مسامير لوح خشب " مارتين " في الساحة الخلفية
" من قاتل " مارتي هذا صحيح
لكن كيف وصل إلى هناك
أنا أعمل على الفرضيات كما أقترحت
إستناداً إلى صورة مسرح الجريمة
صنعت هذا التشابه - حسناً هذا ما سنفعله -
لنضفي بعض الخشب الرقاق " أسفل " مارتي
كان سيكون هنا
واللوح هنا
ممدد على الأرض والإعصار قد يحركه
والآن ضع رجل آخر بطول خمسة أقدام و10 بوصات
وضعه على قاع السلم
جيد والآن
إسحب السلم للخلف
إذا كنا سنسحب السلم
الرجل المجهول سيقع مباشرةً على المسامير
وهل تعلم ماذا ؟
إنه ليس مجهول
تود " أرني ظهرك "
هيا الخلف
" أترى " تود
علامات المسامير هذه تثبتك بالجريمة
لقد كانت حادثة
لقد كنت على السلم معه أساعده بترتيب المنزل
ثم هبت رياح العاصفة
فقمت بالصدفة بكسر الجليد تحته
وإرتديت بالصدفة ؟
حسناً كان بيننا شجار في البداية
لا يعني أنني قتلته , إنه إعتداء وتجني
الآن أعلم أنك تكذب
لهذا السبب , هل تعرف ما هذا ؟
زهرة - آنية زهر اجل -
وجدناها سليمة تحت جثته
الإعصار مسح كل شيء آخر هذا يسمى طابع زمني
إذاً حادثتك الصغيرة حصلت قبل الإعصار
ما تقوله هو أن الإعصار لم يقتله
بل أنت
تباً " مارتين " أحتاج السلم
أعطني فرصة - لقد إنتهيت -
إبتعد عني - العاصفة ستدمر منزلي -
أنا أحتاجه أعطه لي
لقد كان يزيد الألواح
عفواً ؟
لقد وضع مجموعة ألواح حول منزله
ومازال لا يعطيني السلم لأهتم بمنزلي
إذاً بينما تصلح منزلك كان هو ينزف حتى الموت في الخلف
هذا صحيح ثم خرجت إلى سيارتك
ونزفت هناك على الكرسي
كنت أحاول إنقاذ منزلي - أجل وقد فعلت -
لقد أنقذت المنزل , المشكلة هي
هو أنك لن ترى ذلك المنزل لوقت طويل
هلا تخبر زوجته أنني آسف ؟
أجل
يمكننا فعل ذلك , سأتحدث معها
فقط بدافع الفضول
" تود "
ماذا أقول
لطفله الحديث ؟
فكر بهذا
" ميغول ط
ملازم
أختي في المستشفى
كل شيء بخير ؟ - إنه فتى طفل -
أردت أن أخبرك لا تعقيدات
هذا رائع
لقد أمسكنا بالقاتل
ويبدوا بأنه جاره الآخر
لا أحقاد على السعي خلفي
هل ستتطلع لرعاية الطفل ؟
أجل
" ميغول "
سيكون الأمر غريب فقط
لم أوافق أبداً كيف عامل والده أختي
ماذا أقول للطفل ؟ - لنخبره بأن والده -
مات محاولاً إنقاذا منزلهم
حساً
شكراً لك ملازم
أعتني بنفسك
مرحباً رفاق
وداعاً رفاق
" كاليه "
سمعت أنك أمسكت رجل الأستريو
وسمعت أنك عرفت ضحية صدام السيارة
أجل لقد كان شريراً
ربما ليس تماماً
أعتقد العصابات لن تتفق معك بشأن مليون ونصف دولار
لكن هل تعلم ما كنت أفكر لو أنه سرق من العصابة
" فلن يذهب إلى أطراف شاطئ " فلوريدا
ثم لن يمسك به الإعصار
وإذا لم يمسك به من الإعصار
" فلم يكن سيضرب سيارة " بورين
وإذا لم يكن هو الذي ضرب السيارة فـ " بورتين " كان سيفلت بالجريمة
أترك الأمر لك لتجدين شيء جيد يخرج من الأعاصير
إنها تقوم بتخفيف الإحتباس الحراري
إنها
مبتهجة كثيراً
مرحباً
" لقد أقفلت أوراق " بورت
لكن إذا أردتها - كلا لا بأس -
لن تكون مشكلة
دقيقة واحدة - حسناً -
هذه هي كل الأوراق
حسناً
كنت أتسائل
أتسائل ماذا
تفعلون الليلة أنت و " راي " الصغير
سوف يكون عليك
عليك أن تقلبي اللوح
وأفترض أنك تحتاجين لمساعدة
ملازم " كين " ؟
لقد قمت بإخلائي
وأخبروني أن أبحث عنك هنا
أجل
جولي " أليس كذلك ؟ " - " جوليا " -
جوليا " حسناً "
" جوليا "
سأكون معك
المعذرة
كيف حالها ؟
إنها
أعتقد أنها ستكون بخير
ما رأيك بلاحقاً ؟
أظنه سيكون لطيفاً
جيد
إذاً سأراك لاحقاً
أجل
حسناص
شكراً لك
" تعود مدينة ميامي إلى طبيعتها بعد " آنثوني
تعود الطاقة لمكانها مع تحجيم بعض المناطق
ومالكي المنازل ينقبون بحثاً عن منازلهم
والتزلج هادئ بطول قدم غلى قدم ونصف
بفضل تبادل الريح في الباهاما
الحرارة تصل غلى 72 درجة