لابد أنك تمزح
أنت ميت , هل تسمع ؟
أنت
علمت أن علي القيام بـ " ستيرماستر " هذا الصباح
إنه طريق طويل
الصعود أطول منه ثق بي
130درجة
أخيراً حسبتها بعد رحلة ثالثة
حسناً هو بألم أكثر مني
الحقيبة تعود للضحية , ووجدت الهوية في الداخل
إسمه " كريغ باربيرا " 26 عاماً
هل هي سرقة ؟
المال والبطاقات مازال في المحفظة
تقول أن هناك شهود ؟
ليس على السلالم , لكن بعض المارة
" رأوه يطارد عبر " حصن واشنطون
قبل أن يظهر على الركن وينتهي هنا
لقد وصلوا المطارد له
ذكر في منتصف الثلاثينات بطول 5.8 متوسط البنية
يضع سترةً حمراء
هذا الفتى تلقى سقطةً قوية
السؤال هو هل دفع به ؟
يجب أن علينا الرجوع عدة خطوات
لمعرفة ذلك
" صباح الخير " ماك
يبدو أن الضحية تعرض لإصابات مبارزة
كسور جمجمة متصاعدة
آثار ضغط فقري وأنفصال متعدد
في الترقوة وعظم الفخذ
فصل الكواحل والمعصمين
ولدي سجل بياني هنا
" هاوكس " أنت تغطي عنه , أين " سيد " ؟
" سيد "
حسناً من الواضح
أنه تأخر ثانيةً
هذه المرة الثالثة في أسبوع ماذا يجري ؟
أنا حقاً لا أعلم
كل ما يخبرني الطاقم
هو أنه لن يكون هن حتى الظهيرة
إذاً ليس لدينا تقرير تشريح أولي
لأي نوع لأجل " غريغ باربيرا " ؟
كلا ليس بعد - يعني أنك مازلت لا تعلم -
هل كان موته حادثة أو جريمة
كلا لكن نظراً لحالة حجم هذا الفتى
إن كنت في عمل " سيد " وأريد الإجابة عن هذا السؤال
ربما سآخذ يوم راحة أيضاً
أرى أنك ذهبت حاملة الحقيبة
لن تكون أول مرة
الشوائب البنفسجية
التي وجدتها
لبان بنكهة بنفسجية
نكهة البنفسج ؟
تقصدين الزهرة ؟
أجل إنها تصنع حمام فقاعات جيد
لكن لا أظن أنني أريد مضغه
لا أتذكر رؤية هذا في منصتي الإخبارية المحلية
أتسائل من أين جاء
لا أعلم لكن قد أقول لك
" أنه ليس لـ " كريغ
لدي أثر حمض نووي خارجي من عينة اللعاب
ولا نتيجة على فحص الدم الجنائي - حسناً -
ماذا عن هذه المغلفات ؟
هذه طلبيات مرتبة
لشركة تسمى " بروغستار " لخدمة البريد
وفقاً لوسيلة الإتصال التي تحدثت معها
كريغ باربيرا " كان مراسل بدراجة هناك "
للعامين الماضيين
هذا غريب , إن كان رسول دراجة
أين الدراجة ؟
كل الشهود شاهدوه يركض على قدميه
هل أعطوك ترتيبات
محطات هذا اليوم ؟
أجل
حسناً لو فهمت هذا جيداً
" في التاسعة صباحاً لديه طرد في " ميدتاون
في العاشرة يقوم بالطرح وسط المدينة
إذاً ماذا كان يفعل في آخر
مرتفعات " واشنطون " في التاسعة والنصف ؟
واضح أنه أمر ما ليس على الجدول
هل أنت جاد ؟ 3.99 ؟
ماذا تريد مني ؟
" مرحباً " ماك تايلور
كريستين " هل جئت في وقت غير مناسب ؟ "
كلا متاز في الواقع
كيف أقتل رجل الإنتاج وأفلت بذلك ؟
يمكنك دائماً ضرب رأسه بجوز الهند
" لكن سيكون أفضل أن تستعمليها لمشروب " بيناكولادا
أجل
نقطة صائبة مقبولة
وأيضاً جوز الهند الثمين ربما يثير
بشدة إلى فعل فاعل
أكثر من جناية ظرفية
أجل .. إسمعي أريد أن أعطيك شيئاً
ما هو ؟
إنها قصة طويلة
هل يمكن أن نلتقي في مكان ما ؟
أجل أنا في طريقي للعمل بعد هذا
لم لا تراسلني بالعنوان ثم تأتي إلي
في السابعة مثلاً ؟
رائع سأراك وقتها
حسناً لقد حصلت على تغذية كاملة
من مكافحة إرهاب " نيويورك " والنظام الأمني
إذاً لنراجع لقطات الشوارع
من الوقت والمنطقة الذي بلغ بها الشهود
رؤية " غريغ باربيرا " يطارد
حسناً ليس لدينا زاوية على السلالم
حيث وجدت الجثة
لكن على الأقل نبدأ من هناك ونرجع
إلى تغذية الفيديو للشارع المحاي
وصف المشتبه بمنتصف الثلاثينات
متوسط البنية 5.8 أقدام يرتدي الأحمر
حسناً الأحمر جيد أستطيع العمل بذلك
حسناً كل القطع أو الأفراد الذين يرتدون الأحمر
سوف يعزلون
" حسناً لنركز على منطقة " حصن واشنطون
حيث كتلة من الشهود
شاهدوه يطارد
توقف هنا
" هذا " باربيرا
وواضح أن هذا الرجل في ملاحقة
لنأخذ نظرةً أفضل له
الأخ الأكبر يراقبك يا صديقي
حسناً لنحاول زيادة حدة الصورة
ثم نجري برنامج تمييز الوجه
هيا
" سكوت بيرفيتو "
سوابق تهريب مخدرات
مذكرة قبض معلقة بتهمة حيازة
حسناً الآن نعلم من أنت
والآن نعرف أين أنت
" سكوت بيرفيتو " " شرطة نيويورك "
مهرب حريق
عدالة السماء مؤلمة
يجب أن أكون في المستشفى أستريح
لقد أعطوك سجل صحي خالي
" إصدر إلى حوزتنا سيد " بيرفيتو
حسناً ذراعي ماتزال تؤلم
ورأسي أيضاً
ماذا عن كبريائك ؟
لابد أنه زاد ذكاءً
ماذا يعني هذا ؟
يعني أننا وجدنا حولي
نصف كيلو " كوكائين " في قتك
صدقني هذا ليس كما يبدو
نحن نصدقك
لأن ليس جميعه كوكائين
في الواقع آخر مغلف سحبته
من ظرف الطلبية كان تركيبة مسحوق الطفل
" مع " الكافيين واللايكودين
ووجدنا أثراً مشابهاً في حقيبة " طلبات " غريغ باربيرا
وماذا تظن هذا ؟
هل أبدو لك عالماً
كلا لكن أنا كذلك
تركيبة الطفل تعطي المظهر والتلاؤم الجيد
اللادوكين " يجعل اللثة مخدرة "
والكافيين " ذو المستوى الدوائي " كان هناك
ليعطيك رعاشاً جيداً
الذي ربم إستمر بما يكفي
لجذب المال والهرب
لقد باعك كيس مخدرات مزيف
ماذا لو فعل ؟
ليست جريمةً أن تشتري متنشق وهمي
كلا لكن ما بين مذكرة قبض معلقة وبعض الغرامات
من الكوكائين الحقيقي الذي وجدناه في شقتك , فقد إنتهيت
ثم كان عليك أيضاً قتل الرجل
لم أقتله
هل طاردت " كريغ باربيرا " أم لا
بعد توصيله الأغراض ؟
أجل بالطبع طاردته
ماذا يفترض بي أن افعل ؟
الوغد أخذ أموالي
توقف عن الهرب أنت تجعل الأمر أسوأ
ثم دفعته على سلالم الشارع 187
كلا لم افعل
هيا - قلت لك لم أفعل -
لقد هبط حوالي 20 قدماً
لقد تحطم جيداً
ووقع بقية الطريق بلا أي مساعدة مني
ثم ماذا ؟
ثم أعدت نقودي
ثم .. ؟
وخرجت من هناك
لم تفكر بالإتصال
لطلب مساعدة ؟ - مساعدة له ؟ -
ذلك الوغد الخائن الذي سرق ثلاثة آلاف
وحصل بالضبط على ما يستحق
" إسم الضحية " جيمي فيلبروك
وجدته مجموعة متطوعي " طبيعة تلال " إنوود
أنا أعتقد أنه لم يعد متحمساً الآن
هذا مؤلم
أجل
لا أعلم كيف أستقر كل هذه المسافة لنهاية الطريق
لقد وجدت محفظته على بعد 30 ياردة من هنا
بجانب بعض التربة المتناثرة ونمط طبعات حذاء مكثف
قد يكون أثر إستهلالي لصراع
أجل هذا أقل من النصف
ألقي نظرةً على هذا
لقد خنق أيضاً - أجل -
فهل هذا قتله ؟
أم السهم ؟
حسناً إذاً
لقد تعبت سلسلةً من الطبعات التي
تبدو أنها ربما تطابق طبعات ضحيتنا
تقود إلى 100 ياردة من طريق الهرولة
هل وجدت المسارات الأخرى ؟ - هناك زوج آخر
من الطبعات الجزئية بقرب المسار وهناك إضطراب في التربة
ومؤشر على سقوط
لذا أفكر أن هذا الرجل ربما هوجم
هناك ومن ثم
تعثر هنا
ثم ماذا ؟ المهاجم أصابه بسهم ؟
أعني هنا الأمور تصبح ضبابية
إن كنت ستخنق رجلاً أخنقه لماذا الذهاب لنصف الطريق
ثم القضاء عليه
بقوس وسهم ؟ - أجل -
حسناً لا أستطيع قول السبب
لكن أخبرك من أين جاء السهم
إذاً هل هذه منصة القاتل ؟
يبدو ذلك
من الصعب تسلق شجرة كهذه
دون ترك أنسجة باطنية خلفك
تسلقت عدة أشجار
في " مونتانا " أليس كذلك ؟
بالطبع أيها المدني
هل كان هذا قبل أن بعد البدء بسحب البقر ؟
ماذا ؟ - هل هذه أفعى ؟ -
أين ؟
" أوسيلتيمافير = مركب دوائي "
إنه مضاد فيروسي
وجدته على خلفية القصدير
الذي أخذته من غصن الشجرة
تخميني أنه جزء من مغلف أدوية
نقل من حذاء القاتل
ربما كان يعالج من البرد
حسناً إستناداً لما قلته لي
ما أراه هن , القاتل
شخص مريض
وليس فقط
مريض بالبرد
" أعتقد أن تقريري لموت " كريغ باربيرا
غير إستنتاجي
إذاً كان حادثة
لا أقول هذا ولكن
رغم الكسور والرضوض العديدة
المسببة أثناء السقطة
عبر السلالم
ليس هناك دليل بعد الوفاة
على دفعه
ولا مؤشر واضح
على أنها جريمة
" إذاً سنحجز فقط " بروفيتو
على تهمة إنذار الحيازة
أي أنباء أخرى ستشاركها معي ؟
" آسف " ماك
هذا كل ما أستطيع قوله الآن
حسناً
" شكراً " سيد
هل أخرجتها منه ؟
إنه لا يتحدث سوى بالعمل
لا تقلق سأجعله يتحدث
دكتور " هامرباك " سعيدة برؤية وجهك المتألق
أخبرني بما يجري
حسناً لسوء الحظ ليس لدي
شيء إستنتاجي لمشاركته " بشأن السيد " فيلبروك
السهم أخترق القفص الصدري
وإنهر في الرئة اليمنى
وهذا ما بين فقدان الدم
والتقلب التنفسي
لم يثبت وفاته
بدون رعاية طبية فورية
لكن ؟
لكن كما لخص فريقك بشكل صحيح من المشهد
لقد خنق أيضاً من الخلف
قبل إصابته
لقد نجحت في إستقطاع بعض الأثر الدقيق
من أحدى التآكلات المسننة حول رقبته
وأيضاً وجدت بصمات جزئية كامنة
حول مؤخرة رقبته قد تكون متروكة that could have been left
في الصراع
في النقطة المعنية
التي أنتجت إصابات داخلية
تعرض لها السيد " بيلبروك " تتضمن قصبة هوائية محطمة
وهذا كان سيثبت الوفاة
بدون رعاية طبية فورية
إذاً مازلنا لا نعلم
هل كان موتاً
بالإختناق أو بالسهم
أنا أجمع العصي هنا
لكن ربما هذا سيساعد ؟
هذا يبدو مشابه للبان البنفسج
" الذي أخرجته من حقيبة " كريغ باربيرا
الفرق أنني أخرجته من أضراس " طحن " جيمي فيلبروك
ربما أنها صدفة فقط
عندما يصل الأمر للجريمة ليس هناك صدف
حسناً سأبقى مركز على سببين
وفاة محتمل لأرى أي منهما
" قد يكون له اليد العليا في مقتل " فيلبروك
جيد
ثم أركز عليك
أنا ؟
أجل " سيد " كنت تتغيب عن العمل لأسبوع
حسناً - أنت تعرق مثل خنزير
كنت تمسح يديك معاً
كأنك تشعل النار
ونقوم بهذا الشيء
بنظارتك عدة مرات
منذ أن جئت إلى هنا
إنها مبادئ لغة الجسد
أنت شديد التوتر
هيا أخبرني بما يجري
حسناً المحامين والمحاسبين
أخبروني ألا أقول شيئاً
مع كل أحترامي
محامين ومحاسبيك ليسوا أصدقائك
" إنه " هامرباك سليبر
" أنا أعطيك " هامرباك سليبر
هل ستنام كالجثة ؟
إنها وسادة تجريبية طورتها
بعد سنوات العمل في مكتب الفحص الطبي
سمعت عن ذلك
ما المشكلة ؟
لقد بعت الحشوة هذا الصباح
أهنئك
هذا جيد - أجل -
لقد إشترتها شركة يابانية
واضح أنهم سيقومون بتسويقها
كوسادة ضد الشخير - ضد الشخير ؟ -
يا إلهي كنت سأستعمل ذلك مع زوجي السابق
قد أدفع ثمناً لهذا
أجل
هذا ما فعلوه بالضبط
هل أنت بخير ؟
في الواقع لا
أنا
بحال رائع
لقد إشتروا المحتوى
بـ 27 مليون
ماذا ؟
أنا ثري جداً
ولا أملك فكرة
ماذا أفعل بذلك
حسناً
أول شيء عليك فعله هو التنفس
رجاءً لا تقولي شيئاً
لا تقولي لأحد - حسناً أعدك -
لكن حتى لو كان هذا غامراً يظل مذهلاً
لقد كسبت ذلك , وعندما
تنفس تنفس
حسناً بعدما تنهي التنفس
قم بأمر آخر
ما هو ؟
يجب أن تحتفل
هذا رائع
المكان هذا شاهد أياماً أفضل
جيمي فيلبروك " كان المالك هنا ؟ "
أجل المبنى محجوز
مما يعني الفنانين الذين يعيشون هنا
سوف يخرجون للشوارع
قد يكون صف طويل من الناس يريدون قتله
لنبدأ بمشرف المبنى
إنه على نهاية الممر
إنه مفتوح
توبي دالفونت " هل أنت المشرف ؟ "
أجل
أنتم الشرطة ؟
أجل نحن الشرطة
إسمع أعلم أن علينا الذهاب
لكن مازال لدينا عدة أيام في هذا المكان
فإذا لم تمانع سوف أستمر بمحاولة
صنع مال الإيجار طالما أستطيع
حسناً لسنا هنا بشأن الإخلاء
" نحن هنا للتحدث عن " جيمي فيلبروك
أفهم أنك لا تريد توقيع
بطاقة تعاطف - أنا آسف -
لكن هذا الرجل أغضب الكثير من الناس
هنا , وأنا أيضاً
كيف هذا ؟ - لأن -
فندق " كراغستون " أكثر
من مجرد مبنى , إنه مجتمع
ونحن لا نعيش هنا بل نبدع هنا
أجل
نرى ذلك
حسناً " جيمي " لم يرى
ربما لأنه
عاش عبر المدينة أو لم يهتم
كل ما أعرفه أنني قمت بكل ما بوسعي للإصلاحات
وتمرير شكاوى الإسكان
هو قام بوسعه لتجاهل كل واحد منها
يبدو أن أحد حصل على إنتباهه أخيراً
أجل هل تظن أحداً هنا بالغضب الكافي
للقيام بأكثر من شكوى ؟
لا
هل من أحد هنا
يعمل بالأقواس والسهام ؟
قوس الكمان ربما
كما قلت نحن فنانون
لسنا النوع العنيف
هيا هيا
هل حالفك حظ بمعرفة ما إستعمل
في خنق " جيمي فيلبروك " ؟
في حقيقة الأمر أجل
إستناداً إلى الجسور المتساوية المسافات في آثار الأربطة
والشظية البلاستيكية الدقيقة التي إستقطعها " سيد " منهم
قد أقول أنه بالتأكيد مربط السحب
المشكلة أنني لا أجد مصدراً محلياً
لواحد له لون برتقالي فاتح
ماذا عنك ؟
هل وصلت لشيء في البصمات الجزئية
التي أخرجناها من مؤخرة رقبته ؟
للأسف لا نتيجة على سجل البصمات الجنائية
وليس هناك سهام معروفة على السهم أيضاً
هل هو صنع خاص ؟ - كلا -
إنه يعد سهم صيد نموذجي برأس الالمونيوم
" تجده في أي متجر رياضي في " نيويورك
لكنني وجدت شيئاً على الطرف المدبب يبدو غريباً
دماء إنسان وبط وراكون ؟
" أجل الدم البشري يطابق " هيلبروك
لكن دم الحيوانات الأخرى
يقترح أن القاتل إستعمل هذا السهم من قبل
لكن لماذا يبدل اللعبة إلى البشر ؟
لا أعلم
أنا أنتظر إتصال منظمة الغذاء والدواء
بشأن الأثر الفيروسي على غصن الشجرة
وأفكر بالإتصال بوزارة المحميات
ربما لديهم حالات قبض صيد غير مشروع
ربما هذا يساعدنا بإستهداف القاتل
" ماك "
" كريستين "
مكان جميل , هل هو لك ؟
أجل إنه مفتوح منذ ستة أشهر
كما ترى إنها غرفة وقوف فقط
حسناً أعمال المطاعم منافسة صعبة
لقد مررت بالأسوأ
هل أحضر لك شيئاً تأكله ؟
كلا لا أستطيع البقاء
لقد جئت لأعطيك هذا
ليس عليك حقاً
أعلم ذلك
في الواقع لقد سرقته من أخيك
" كل مرة أتشاجر مع " ستان
كان يتحتم علينا ملء الأوراق الرسمية
وعندما نعود إلى الدائرة
أحياناً لا نجد أقلام كافية
عندما يأخذ رجل قلماً , الآخر
يسرقه حتماً
وفي النهاية " ستان " أصبح حكيماً
وحاول الإقلاع عن التدخين
ستان " كان يحاول التوقف عن التدخين ؟ "
فبدأ يمضغ هذا
دون حاجة القول أنني ما سرقته ثانيةً
حتى بعد رحيله
لقد كان دائماً شخص فكاهي
ولديه أصدقاء رائعون
شكراً على هذا
سعيد حقاً برؤيتك ثانيةً
أجل وأنا كذلك
لكن نداء الواجب ينتظرك
قبل أن تذهب دعني أعطيك هذا
" جمبري ديافلو "
إنه تخصصي , طلبه شخص آخر
هل أنت واثقة ؟
أجل رجاءً , لدي كثير من الوقت لتحضير واحد آخر
هل أحضر لك شيئاً تشربه ؟
أجل قهوة
حسناً شكراً لك
شكراً لك
رائحة جيدة - أجل -
لا تقلقي أحضرت شوكتين
حسناً علينا أكله في الطريق
" لقد تحدثت مع " ليندزي
وفقاً لأثر الوصفة الدوائية والحمض النووي للأنسجة الباطنية
التي جمعتها مع " داني " من " منتزه إندوود "
من قتل الضحية الثانية
جيمي فيلبروك " بهذا السهم يعاني " H7N2. من مرض
أليست هذه متسلسلة أنفلونزا الطور ؟
أجل معظم إنقباضات البشر
تأتي من التعامل مع طيور ميتة أو سوائل
لا ينقل بسهولة من شخص لشخص
لكن يظل قاتلاً
لكن منظمة الصحة تتعقب كل حالة مسجلة
وحالياً
هناك بالضبط حالة واحدة في الولايات المتحدة
" نيكولاس بيستو "
" شرطة نيويورك "
سيد " بريستو " ؟
نحن هنا مع منظمة الصمة
نرغب بالتحدث لك
لا أرغب بالتحدث الآن
مؤشر خمس نقاط ؟
هل لديهم هذا حقاً في " نيويورك " ؟
" وفقاً للـ " الصيد واللعب
المدينة تتحرك للخارج والغزلان تهاجر دخولاً لأجل الطعام
" لقد شوهدت في " كوينز " و " ستاتون أيلاند
" وكما نعلم الآن في تلال " إنوود
ومما فهمناه من المستشفى
بريستو " كان يصطاد غير شرعياً الحيوانات الصغيرة
في أجزاء متعددة من " منهاتن " لسنوات
لكنه زعم أنه كان
يتعقب هذا الغزال بالتحديد لأسبوعين كاملين
قال أنه أخيراً حصل على الهدف المثالي
يصطف أمامه
وفيما كان يراهن
على طيران السهم , عطسة الموت
ولم يكن يعلم ما فعله
إذاً هذا هي ؟ حادثة ؟
يبدو أن " كريغ باربيرا " وقع من السلم
" فلاك "
" المشكلة أننا مثل " سكوت بروفيتو
لا يمكننا إتهام " نيكولاس بريستو " بجريمة
حتى نعلم أنه مذنب بها - ليس كذلك -
السهم لم يصيب الأوعية الدموية " الأساسية لـ " فيلبروك
لقد قمت بقياس كمية الدم
التي أغرقت في ثياب الجرح
وقارنتها بالدم
الذي مازال حاضراً في الجثة بعد الوفاة
" في الحقيقة " جيمي فيلبروك
فقد فقط لتر من الدم
وهذا لن يوقف القلب من النبض
لكن سحق القصبه الهوائية يفعل ذلك
بالضبط لأن مجرى
هوائه كان مسحوق تماماً في وقت الطلقة
السهم أضاف فقط الإهانة إلى الإصابة القاتلة
وحكمي الأخير أن سبب وفاته
إستنزاف الهوء نظراً لرضوض في القناة التنفسية
إذاً نعود للخيط الساحب
و " فلاك " لديه دليل
عندما أخبرت رجالي أن يبقوا على البحث
لخيط سحب برتقالي , تخيل
بعض الردود الذكية التي تلقيتها
ثم قبل ساعات , شرطي صغير إتصل بي بكل إثارة
وذهبت للتحقق بنفسي
واضح أنها أحد صيحات الفن العام
هل تعلم من المسؤول عن كل هذا ؟
أجل في واقع الأمر
" فنان بإسم " باتي لينون
مع إحترامي لنمط أختياره للحبال
ما أجده مثيراً
إنه عنوان تصريحها
" فندق كريغستون "
إنه المكان الذي يملكه " فيلبروك " أجل
وبعد الإخلاء كانت غاضبة جداً
بما يكفي لقتله ؟
ربما
لكنها أقل من 5 أقدام
و 100 باوند من سوائل الجسد
كان سيسحقها كذبابة
لقد تطوعت ببعض البصمات
على مساح هاتفي أرسلته إلى المعمل
جيد
حالما تغلق هذه الأشياء عليك فتحها
حالما تقطعها لن تبقى طويلاً
لتخنق شخصاً
هل أخبرتك " باتي " اين تضع بضاعتها الغير مستخدمة ؟
أجل في غرفة فندقها
هل هناك زميل غرفة ؟ - لا -
وأيضاً المكان ليس له سياسة لأبواب المفتوحة
ربما شخص خدم نفسه إلى سلاح الجريمة
هيا
ألا تكره عندما يحدث هذا ؟
أجل مما تتخيل
لكننا نستبعد الحبل بالطبع
الذي خنق به ملك المبنى
بصمات " باتي لينورد " لا تطابق " البصمة الجزئية التي وجدها " سيد
" على رقبة " جيمي فيلبروك
ماذا إن لم تكن جزئية ؟
منطقي إن تكن كذلك
من الصعب أن تترك بصمةً كاملة
خلال هذا النوع من الصراع خاصةً بالإتصال الجلدي
صحيح لكن أنظر لبصمة الإبهام الجزئية هنا
ويبدو أنه يوجد إتصال متساوي في كل جانب
لكن عبر السطح الكفي
أجل فهمت ما تقصد
قد تكون بصمة كاملة لها فراغ
لكن سببه ماذا ؟
ضرر أنسجة ؟ خدش ما ؟
لأن فندق " كريغسون " أكثر من مجرد مبنى
ونحن لا نعيش هنا بل نبدع هنا
" داني " إنه بالفعل " توبي ديلفونت "
كيف حلك " توبي " ؟
أريدك أن تضع هذا بهدوء
وتستدير وضع يديك خلف ظهرك
" أنت معتقل لقتل " جيمي فيلبروك
ألقي به - إبتعد -
قلت ألقي به
أجل وضعت شخصاً عليه الآن
جيمي " أخبرني أن فندق " كريغستون " كان "
على وشك الحجز من قسم سلامة المباني
تبدو لي أنها الحقيقة - أجل لكنه -
أيضاً قال ألا نقلق ن ذلك
وأن لديه وسيط من الداخل
قد يجعل المشكلة تزول
من هو ؟ - " رجل بإسم " داغ
ربما
" أجل " داغ كريمر
على أية حال فعلت ما طلبه
جيمي " مني وقت بجمع "
من السكان كنت لأجل الإصلاحات
لكنه كان للرشوة
بل وضعت 500 دولار من حسابي في الآنية
لقد خرجت بـ 1500 دولار نقداً وقدمت
كل قرش منها لذلك الحقير
ثم ماذا ؟ الم يدفع الرشوة ؟
لقد زعم أنه دفعها
بل أعطاني هراء يتعلق
بتكليف مرسول لأخذ
شيك التحصيل والذهاب به لسلامة المباني
قبل جلسة الحادية عشرة
لكنهم ألقوا الإشعار على باب المبنى
المال مازال مفقوداً
فماذا أقول لك ؟ هذا أغضبني
" إتصلت بـ " جيمي
قلت له علينا التحدث لكنه قال أنه ذهب للهرولة
في تل " إينودود " وعلي الإتصال ثانيةً
هل تصدق هذا ؟
نحن نطرد إلى الشارع
وهو يخرج للهرولة ؟
تباً لهذا
ماذا فعلت بالمال " جيمي " ؟
قلت لك أنني دفعته
لا أصدقك
تحاول أن تجعلني أبدو الفاسد
لا أحب هذا الشعور
هل تحب هذا الشعور " جيمي " ؟
لقد قتلته
هو قتلنا
لا شيء من هذا سيحدث
لو قدم ما وعد به
هذا هو
آمل أن الجميع يسجل ملحوظاته
ولاً لا أستطيع
التوقف عن التفكير بقطعتين
لبان نكهة البنفسج
لأنني لم أجد حلاً لكيف وصل
إلى فم " جيمي فيلبروك " أو " في حقيبة " كريغ باربيرا
فعدت إلى جدول مواعيد خدمة التوصيل
" التي عمل بها " كريغ
وتبين لي أن
أول طلبيته لهذا اليوم
" عبر مطعم صغير في " تشيلسي
" على جانب طريق " فندق كريغستون
من أخذه منه ؟
" جيمي فيلبروك "
وأحزر من لدى الطعم
في طبق صغير إضافةً لصرافة المال ؟
لبان البنفسج
لكن هناك شيء آخر ظل يضايقني
لكن " كريغ باربيرا " مرسول دراجة
فلماذا لم يهرب من " سكوت بيرفيتو " ؟
أين كانت دراجته ؟
فذهبت أبحث في لقطات
مراقبة الشرطة مرةً أخرى
وأنظروا ماذا وجدت على بعد 100 ياردة
من كل منهم
رجل على دراجة - أجل -
لكن ليست أي دراجة
إنه تطابق الأوصاف المقدمة لنا بلضبط
من خدمة البريد التي يعمل " لها " كريغ
وأنظروا ما المعلق من يد المقود ؟
منشار كهربائي
ربما إستعمل لقطع شجرة سقاطة
" خارج شقة " سكوت بروفيتو
حيث ربما " كريغ " أقفل دراجته
دراجة " كريغ " مسروقة ولابد أنه هرب من " بروفيتو " سيراً
مما سبب له
السقوط على السلالم
ووفقاً لموته المفاجئ لم يستطع
توصيل هذا
داغ كريمر " إنه إسم مسؤول " سلامة المباني
الذي مفترض أن يقبل رشوة
" من " جيمي فيلبروك - بـ 15 ألفاً -
لكن بما أنه لم يحصل عليه
حكم على حجز المبنى في إجتماع سلامة المباني
أجل ومما نعرف جميعاً
أنه قاد المشرف
توبي ديلوفانو " إلى المزاج القاتل "
هل تحب هذا الشعور " جيمي " ؟
لقد هاجم " فيلبروك " في الحديقة تاركه للموت
حسناً ثم " فيلبروك " تنقل
عبر الغابة نحو
" مسار سهم " نيكولاس بريستو
هذا أكثر شيء مجنون
سمعته لكنه منطقي
جريمة تقود إلى أخرى
وأخرى
وهذا سيداتي سادتي
يعرف بالتأثير المتموج
" شكراً " آليكس
جو " لقد أحضرت بيانو "
أنا أرى ذلك
لقد أخذت بنصيحتك وقررت الإحتفال
هذا رائع
لكن لماذا جعلتهم
يوصلونه هنا ؟
حسناً
لقد كان أمراً شديداً
لكن مستحيل أن يتلائم من شقتي في الطابق الثامن
أعتقد أن علي شراء واحد جديد منها أيضاً
أظن ذلك
لكن هلا سألتك شيئاً آخر ؟
هل تعزف البيانو حقاً ؟
ليس تماماً
إذاً إنزاح جانباً
حسناً