في " نيويورك " الحرب على الجريمة
أسوأ المجرمين يطاردهم محققي
فرقة عملاء القضايا الكبرى
هذه قصصهم .
لا تبعدني عنك " بيرنارد " لقد
حاولت الوصول إليك طوال الصباح
لا أستطيع فعل هذا على الهاتف أنا قادمة إلى المدينة
أجل هذا مهماً
النموذج التجريبي قد وصل يجب أن تفخري كثيراً
غلوريا " أنا "
يجب أن أذهب إلى المنزل
أمر طارئ للطفل
سوف أراك غداً
الأمريكيون دائماً يخافون
لا تمثل الشفقة علي
هذا يدمرنا جميعاً
من أيضاً يعلم ؟
لم تقل لي إنطباعي بأنها معلومات جديدة
لا أظن بأنها أخبرت أحداً آخر
هل ستأخذ المال ؟ - ليس الأمر هكذا معها -
إنها قلقة على سمعتها
حسناً
حسناً ماذا ؟
سأساعدك
يجب أن أعود للأستوديو الليلة
ثانيةً ؟
أسمعي .. هل يمكنك ألا - يمكنني ألا ماذا ؟ -
لقد كنت تتحدث لأشهر عن أخذ عمل أقل
مازلت مقيد ببعض الأمور
أنت متعب طوال الوقت ومتعب هذا لا يستحق
إذاً لدينا مال أقل
أمر عظيم
أنا آسفة , لم أجد سيارة أجرة
أعتقدت أن هذا سيكون خاصاً
السيد " لانغر " يعرف كل شيء
أنا واثق أننا سنناقش الأمر كالمتحضرين
هذا صعب تخيله بالوضع الذي أدخلتني به
هذا يمكن أن يعمل في صالحتك
من هذا الآن ؟
بيرنارد " أين أنت ؟ "
ألم تسمع الهاتف ؟
يا إلهي
الزوجة تعرفت عليه " برنارد جاكسون "
مدقق الفنون
لقد إتصلنا بكم على حساب الجانب الفني
هذا يتعلق بالفن ؟ أطلب المحامي أيضاً
الزوجة تقول أنه زوجها بعمر 38 عاماً وتطالب بالحماية
ولا تعرف الجميلة المشنوقة
آن إيليس " هوية من متحف " " الـ " شامبليون " للفنون في " تروي
إنها أمينة المكان
صور , مفاتيح سيارة بطاقة مرور فندق
ما قصة السيدة " جاكسون " ؟
بيرنارد " كان هنا يعمل متأخراً " عندما لم يأتي في الصباح
جائت بسيارة أجرة إلى هنا وجدت كل شيء كما هو
لديها مسحوق رصاص على اليد اليمنى سوف
نقوم ببعض الفحص للثياب للتأكد
أفحص القميص والأكمام أريد رؤية أسلوب الإنتشار
وتحقق قاطع الصناديق قرب اللفافة لأجل البصمات
الرأي العام صنف هذه بجريمة إنتحارية
لا تثقي بإحصاء الرأي
هذا الحبل متفكك هنا
هل رفعت برافعة ؟ - محتمل -
التفكك لا يعني شيئاً بكشل أو آخر
هل هذا يعني شيئاً ؟
أكواب مفقودة
أجل ربما غسل المكان
أخبر الفاحص الطبي أن يبحث السموم لكل الضحايا
من الكحول والمهدئات
" أعتقد أننا مستعدون لرؤية السيدة " جاكسون
لقد قالوا لي أنهم يريدون تحقق " البارود من يدي إن كنت قتلت " بيرنارد
إنه إجراء روتيني - إنه ليس روتين لي -
لا أعرف ماذا سأفعل الآن
أنا آسفة على خسارتك
" المرأة الميتة تسمى " آن آليس
" إنها راعية متحف في " تروي
هل ذكرها زوجك ؟ - لا -
ربما كان يقوم بعمل لها
هل أنت واثقة بأن العلاقة
كانت مهنية ؟
هذا مؤكد
قبل 4 أشهر قام بعملية في الخصية
... لقد أثرت على
لا شيء نحاوله نجح
كان يحاول التخفيف
ربما يعود للتعليم في مؤسسة الفن
العملية أخافته
لماذا المرأة تفعل هذا به ؟
لقد قلت جريمة ثنائية
الفحص على يدي المرأة الميتة أنتج البارود .
هذا الفحص خاطيء ليس هناك أثر على قميصها
والفحص الطبي وجد كثيراً من المسكنات في جسدها
تسقط حصاناً
هل الأمر معاكس ؟ قام بتخديرها
ثم علقها وقتل نفسه ؟
هذا لا ينطبق على نمط الإرتداد حول جرحه
إذاً جريمة ثنائية , ماذا عن زوجة " جاكسون " ؟
لا أثر بارود عليها , والبواب يشهد بأنها في المنزل حتى السادسة صباحاً
وكذلك زوج " آن آليس " كان في المنزل في " تروي " طوال الليل مع طفلها
هذا تحقق من مكالمات جرى من الفندق خلال الليل
حسناً سأعطي الأمر فرصة أخيرة
هذا الرجل يحفظ ورشةً عمل فنية
لقد رأيت لوحة " تونكا " التبت تساوي أكثر من 100 ألف
لوحة " إحتكاك غويا " تساوي بأقل تقدير نصف مليون
لوحة " المزهرية الزرقاء والبيضاء " الصينية تساوي 200 ألف دولار
كثير من الأغراض يسهل إلتقاطها في السرقة
كل نظرياتي المفضلة أغلقت خلال دقيقة
أي شيء عن غرفة الفندق ؟
لا حقيبة قضاء الأمسية , لا ثوب نوم مثير
يوجد سيد " آليس " هنا يقول أنه يريد التحدث إليك
لقد وجدت معلقة في ورشة عمل " برنارد جاكسون "
لقد حصلت على مخدر
ماذا كانت تفعل هناك ؟
كنا نأمل أن تخبرنا
" لا أعرف من هو " جاكسون
لقد كانت رحلة عمل إلى المتحف في اللحظات الأخيرة
هل قامت بكثير من رحلات العمل إلى المدينة ؟
في الأشهر الماضية ولبعض الأسابيع
لقد وجدت المتبرعين الذين يقدمون لوحاتهم للمتحلف
" مونيه "
لوحة كهذه
إنقلاب كبير لمتحف صغير
كانت مهمة لها
لقد قضت كثيراً من الوقت غارقة مع هؤلاء الناس
أعتقدت أن هذا ما تقابله ليلة أمس
هل تعرف أسماؤها ؟
" بلانت " ريتشال " وبيل "
آني " قالت أن لديهم منزل كبير "
" في الجادة الخامسة عند " ميت
يا إلهي
ماذا حدث لها ؟
لم تتصل بك ذلك اليوم ؟
" كلا ولا حتى " بيرنارد
برنارد جاكسون " أنتم تعرفونه كذلك ؟ "
هو من صادق على لوحة مونيه " عندما إشتريناها "
هل إشتريتها في مزاد ؟
" كلا من جامع قطع في " أوروبا
من كانت فكرته بالتبرع إلى متحف " الشامبليون " ؟
ريتشال " قضت الصيف في المنطقة " أعتقدت أنه عرض جميل
بيرنارد " أعطاني الفكرة "
بقول ان مكان مثل " ميت " به فنون أكثر مما تعرف ما تفعل بها
" لكن في " تروي - لوحتنا الصغيرة ستكون نجمة -
" هذا ما قاله " بيرنارد
هل تحب الفن محقق ؟
أنا أحب هذا إنه " لوشيز " برونزي
واحد من ثلاثة قوالب من الصب
كيف تعرف ؟
هل الرقم أسفلها ؟
ليس هناك رقم
إنها فقط حقيقة موثقة
هل كنتم تعرفون أن " جاكسون " والآنسة آليس " يعرفان بعضهما ؟ "
" لقد إلتقوا بسبب " مونيه
لكننا لم نعرف مدى معرفتهم ببعضهم
إذاً تعتقد أن أمراً يجري هنا ؟
حسناً الجريمة الإنتحارية تتحدث عن نفسها
بالفعل
متى آخر مرة تحدثت مع الآنسة " آليس " ؟
قبل عدة أيام
لكن مفترض أن يكون هناك حفل لإفتتاح المعرض الجديد
لكنها قالت بأنه سوف يتأجل بضعة أسابيع
هل قالت لماذا ؟
مشكلة مع مع مقاول أحرق الإضائة
أجل إنها " مونيه " السر في الإضائة
شكراً لك
إنهم يحققون ببساطة نهاية مأساوية
لعلاقة حب مأساوي
لقد حاول التظاهر بالعكس
لكن أحدهم يعرف الكثير عن الفن
ومن أين جاء بهذه المعرفة ؟ من أكاديمية الشرطة ؟
" هيا " ويليامز
حتى عالم الفن لا يعرف عن الفن
لقد قلت أن لا شيء سيحدث
لا شيء حدث
جاكسون " لم يستطع أن يحفظ فروجه "
كيف كان بهذا الغباء
بالتورط مع الفتاة ؟
أنظر إلى الجانب المشرق
إذاً حدث أي خلل , يمكننا دائماً
" أن نلوم " جاكسون
إنه ليس في وضع الإنكار
هذا جميل
مصور الطبيعة جميل جداً
أجل ربما تحب العراة المتعرقين " في " نيكسفور
لوسيان فرويد " أجل "
لا تستطيع وضع هذه الأشياء في منزلك
لا تستطيع العيش معها - أنا لست مهتم بالعيش معها -
أنا مهتم بالتفكير بها
مرحباً .
أرى أنك وجدت الكنز
رائع أليس كذلك ؟ - إنه جميل -
لقد قدر له أن يكون تراث " آني " للأسف
لقد عملت كثيراً لترتيب الحفل الخيري
تمويل بناء هذا المتحف
هل قامت بكثير من الكتابة ؟
نحن لسنا متحف ثري
الأمن الإضافي وحده عبء
لكن هبة 10 ملايين ستضعها على الخريطة
لقد سمعنا أن إفتتاح المعرض تأجل بسبب مشكلة إضائة
إضائة ؟ كلا
عائلة " بلانت " قامت بخلاف في اللحظات الأخيرة
و " آني " كانت متعصبة ألا تمضي بدونه
هل يمكننا رؤية مكتبها ؟
لا أستطيع أن أخبرك كم كنت مصدومة
آني " كانت آخر شخص أتوقع .. ذلك "
موته ؟ - أعني بهذه الظروف -
أنا أتخيل كيف يشعر زوجها
هل سمعت عن شركة " فون ديكسون " للفحص الكيميائي ؟
لا - " إنها في " نيو مكسيكو -
لقد أرسلوا لـ " آني " إيصال لفحص طلاء رقيق من رسم زيتي
أنا لا أرى لماذا
فنحن نستعمل " شركتين هنا وفي " نيوجيرسي
ربما لا تريد لأن يعلم أحد بأنها تقوم بفحص
هذا يقول أن الفحص على الطلاء كان غير مثبت
أي طلاء ؟
حسناً واضح أن " آني " رأت لوحة " مونيه " الفاخرة
ربما مزيفة فاخرة
المتحف جعلك تأخذين اللوحة هكذا ؟
بمساعدة من أمر محكمة
إنهم يخشون أن يظهروا حمقى إذاً تبين أنه تزييف
إن كان كذلك فهو تزييف بارع
اللوحات تصنيع يودي من طحن معادن طبيعية
بمزجهم في زيت بذور الكتان " كما فعلها بـ " مونيه
لقد وجدنا أحمر لحاء الشهر في اللوحة
ألم يستعملوا صبغة " الزنجفر " وقتها ؟ - قبل حتى 1872 -
قبل أربع سنوات من تاريخ هذه اللوحة
قطع خضراء لمصدر مجهول
حسناً مازلنا نعمل على هذا
ربما من رسم " مونيه " ترك حبيبات خضراء في غلاف اللوحة
ماذا عن القماش ؟ - في منتصف القرن الـ 19 -
المزيفون يأخذون لوحات الفنانين الغير معروفين
لنفس الفترة وتجريدهم من القماش والرسم فوقهم
إذاً ماذا قد ألمح لـ " آني " بأنها مزيفة ؟
الشقوق المنتظمة للورنيش
عندما يمضي الزمن طبيعياً
الشقوق غير متساوية
عندما يمضي الزمن تصنيعياً
الشقوق بشكل نمطي مثل هذه
أنت تدرس جيداً - أجل -
حسناً
هكذا نعمل
في 1945 , فحص قنابل
" هيروشيما وناجازاكي " مستوى الإشعاع العالمي صعد كثيراً
الإشعاع إمتصه كل شيء حي حتى بذور الكتان
التي وجدت طريقها في طلاء
الزيت ممزوجاً بعد 1945
اللوحات بعد 1945 لديها مستوى إشعاع عالي
هذه لا يجدر بها , لكنها كذلك
" هذه اللوحة كانت بعد 30 عاماً من وفاة " مونيه
ألن يتفاجأ ؟
لو كان يعلم من المالك السابق أنا واثق أنه سيكتب ذلك
لكنني لا أستطيع قول أين أحتفظ بالسجلات
هل تظن أن هذا ما قتل " بارني " ؟
يقول هنا أنه باع التزييف لعائلة " بلانت " بالملايين ولديهم دافع جيد
" لا تقولي أن " بارني
يعلم بأنها مزيفة
خبراؤنا يعتقدون ذلك
آسفون
ربما تعرض للخداع
ربما كانت غلطة بريئة
لماذا ؟ هل قام بأخطاء من قبل ؟
لقد كان يعمل حصرياً
لشركة تأمين
العام الماضي إستكشف تمثال إغريقي نادر
لقد قام بمصادقته لمتحف في " لوس أنجليس "
وإتضح أنها نسخة رومانية
والشركة تركته يذهب ؟
لقد عمل للماضي
لقد كان يكسب المال من بيع التجزئة
لمعارض " آر إس إل " ؟ - بين آخرين -
لقد صادق على " مونيه " لأجلهم لابد أنه وضعهم في البيع
لدينا 11 لوحة لـ آر إس إل
وستة لعملاء آخرين
المجموع الكلي 100 ألف - هذا غير معقول -
بارني " وضع أكثر من مليون "
دولار في حسابنا العام الماضي
من أعمال الفنون ؟ - أجل -
التقرير هذا غير معتمد
" أختبار الإشعاع لا يكذب سيد " لانغير
الأمريكين مهووسين بالعلوم
بينما هي أساطير كالأديان
هناك أيضاً شقوق ورنيش الطلاء
مرةً أخرى مسألة رأي
أعذريني لو قيمت خبراتي " كخبرات " بيرنارد
بسلطات خاصة بدلاً من آلة غبية
إذاً لست قلقاً على أن
لوحات " جاكسون " قد تكون مزيفة ؟
أبداً - فمن أين جائت اللوحات ؟ -
من باعة أوروبيين يرغبون بالبقاء مجهولين
ماذا عن قائمة اللوحات والمشترين الأمريكيين ؟
هذه المعلومات سرية أيضاً
الأمريكيين أيضاً معجبين بأمور أخرى مثل مذكرات الإستدعاء
سوف يسعدنا أن نريك هوسنا
لا شيء في الحياة يمتعني أكثر
من تهديدي بإمرأة جميلة
دعيني أحضر لك تلك القائمة
زهور بنفسجي الربيع " لـ " مونيه " في " متحف " ألبرتينا "
في " فيينا " عام 1935
لكن اللوحة كانت على قرض من تشكيلة خاصة
" أورسيلا وديفد ليبرمان "
هل تقرأ الألمانية ؟
أجل بما يكفي
لقد تعلمت في الجيش
هذا اليوم أكثر سعادة
هل هناك أحضرت اللوجات ؟
عائلة " ليبرمان " ؟
كلا لقد لقوا نهايةً مؤسفة
تشكيلة رائعة لديهم مأساة كبيرة
هذه معلوماتك
قبل ستة أشهر " لانغير " باع
" لوحة " رايني الفارس " لـ " بيسارو
ما هي اللوحة التالية ؟ - " سيزان " -
" رايني الفارس " بيسارو "
" ملك لعائلة " إبراهام " لينتس
النمسا " 1936 "
الطريق الصخري " لـ " سيزان " مملوكة "
" لعائلة " ستيرنبيرغ
" فيينا 1938 "
" لوحة " السيد لانغوار " لـ " رانوار
ملك لـ " جوليوس شكولنيك " فيينا " 1937
لوحات " لانجير " تملكها عائلات يهودية
وكلها لقيت حوادث مؤسفة
لدينا أهم قائمة للفنون اليهودية المسروقة
الفضل للنازيين أنفسهم
لقد أحتفظوا بسجل دقيق جداً
هذا واحد , دعني أتحقق شيئاً
ألا ينطلق إنذار عندما لوحة كهذه لـ " مونيه " تخرج من السوق ؟
هذه مبيعات خاصة لم نعرف بأنها على السوق
هذه لوحات قائمتك ؟
كلها هنا , من أين هذه القائمة ؟
حمولة ركاب قارب إنزل عسكري غرق في البحر الشمالي عام 1945
كل اللوحات على السطح مفترض
أنها ذهبت إلى أمريكا الجنوبية
ما لا أفهمه هو كيف أحد يستعيد هذه التحف الفنية
من عمق المحيط ؟
برسمهم بنفسه
ربما اللوحات لم تصل إلى المركبة
ربما وغد نازي سرقها من السقيفة
هل ترشح أحد أقارب " لانجير " ؟ - أظن أنها مزيفة جميعاً -
هناك طريقة واحدة للتأكد , فحص كل لوحة ..
لديك قائمة أبدأوا الإتصال - لقد تركنا رسائل -
لا أحد أسرع بالرد - ما الأمر ؟ -
لا أحد يحب أن تخبره بأنه مخدوع
حتى عائلة " بلانت " من متحف شامبليون " يعارضون نتائج الفحص "
هذا تفسير لسلوكهم
إبحث عن التفسير الذي يروق لك
بالنسبة لـ " رانغوار " لقد " إشتريناها من السيد " لانجار
" لقد تبرعنا بها لمتحف " تافنال
تافنال " ؟ " - " إنه في " ديس بلانس " إيلانوي -
لماذا هذا المتحف ؟
المتاحف الأكبر تعج بمصوري " الطبيعة لكن في " داس بلانس
لوحة " رانوار " ستكون نجمة
" هذا بالضبط ما قاله " دويت - " بعد التحدث مع السيد " جاكسون " والسيد " لانجير -
لقد قمنا بإستشارتهم طبيعياً
إذا سمحت لي كم دفعت ثمن " رينوار " ؟
مليون ونصف
صفقة جيدة
لكنها هدية جميلة لمتحف صغير
إليك الإتفاق " العام الماضي " رعاية الطفولة للسيد دويت
قررت ممارسة الخيارات المساهمة
خلال ليلة أصبح يساوي 20 مليون
بالطبع يعتقد أسهمه ستساوي أكثر إذا تمسك بها
عدى عن أن السوق يغرق - صحيح -
والآن الأسهم تساوي 3 ملايين
المحاسبة تصل عندما تصدر فاتورة الضريبة
سلطة الإيراد قدرت ضرائبه إستناداً على قيمة السهم
عند ممارسة الخيار
عندما كانت تساوي 20 مليوناً - إذاً يتلقى فاتورة ضريبية بـ 8 ملايين -
يحتاج تقليل فاتورته
وبهذا يتبرع للمتحف
القيمة المقدرة لهذه اللوحة هي 14 مليون
هذا تقليل ضريبة 7 ملايين دولار
ودفع مليون ونصف للوحة
لهذا يسمونها مساومة
حيلة ضرائب - حيلة جيدة -
هل المتحف مشترك بذلك ؟ - أشك بهذا -
لانجير " وعملاؤه إستهدفوا متاحف " المناطق الصغيرة التي لا تحتمل الفحص
لقد أخذوا بمصداقية " جاكسون " للقيمة
" عدى الآنسة " آليس " في " تروي
شكوكها أعطت " جاكسون " تغيير رأي
بشأن مشاركته في الحيلة
لانجير " قتلهم جميعاً "
تعتقد - أعتقد -
هذه الحيلة هي دفاع مركب
إنكار معقول
المشترون يزعمون أنهم لم يعلموا بالزيف
لانجير " سيزعم بأنه خدع "
من المزود للوحات
" جميعهم سيشيرون إلى " جاكسون
هناك شخص واحد لا يسيطيع قول أنه لا يعلم
المزيف
أبحث عنه ,, وستسقط الأحجار
ربما فريق سرقة الفنون في المباحث لديه شيء عن هذا الرجل
تحدثي إليه , أريد التدرب على لغتي الألمانية
أحتيال ضريبي .. أمر دنيء
لكن ذكي , أنا أحب الذكاء
أريد توضيح أمر واحد بيننا
ليست جريمة بيع الزيف لأشخاص
يعرفون أنهم يشترون الزيف
هل أنا محق بإفتراض أن القتل مازال جريمة ؟
أجل
الكثير من الناس متورطين هنا
لكنني قليلي الأدلة
دعني أضغط على البعض .. شخص ما سيتحدث
لماذا تبدأ معي ؟
ليس لدي ما أقوله - لديك الكثير لتخبرني -
أنت لست فقط تبيع اللوحات
لقد رسمتها
لماذا تظن ذلك ؟
لقد صنعها فني كبير
ليس مثل " فان ميغر " ولوحات الـ " فامير " المزيفة
لكن شخص يعيد بناء
عمل عدة فنانين
الفن هو عمله الخاص
كلا هذا الشخص يجب أن يخلوا
من الرؤية الموحدة وأمريكي
الأمريكيون لا يعرفون ماذا هو الفن
تملأون هذا المبنى بالدراجات
وتسمونها الفن
هل هذا ما تفعله باللوحات ؟
تأنف منا ؟
مهما أفعله .. لا يعنى
بأحتيال اللوحات
وتوقيع إسم شخص آخر
لا أعرف أي رجل يوسع كبريائه إلى إمتداد كهذا
إمرأة .. لقد قال أن كبرياء الرجل سيقف في الطريق
هل لديك شفافيات للوحات ؟ - نعم -
إعادة إنتاج هل يكسبون من المال من ذلك ؟
بيعها بالتفرقة 500 في مناسبات فنية
تكلفني 20 , أخبرني أنت .
أقفل الأضواء
هذه واحدة من أفضل التزييفات التي رأيتها لوقت طويل
أخبرني عن المواد
قماش مؤقت
طلاء ممززوج يدوياً مع زيت بذرة الكتان
إنها معلقة في متحف
مثل بعض لوحاتك بالطبع
لن أعرف أبداً
هل ترى شيئاً ؟
ربما
هل ترى هذا ؟
إنه مثل شرخ في اللوحة
بسكين ألواح , كلها كذلك
شكل هلالي
لقد أصبحت جيدة
هل تعرفها ؟ - أجل -
لقد أجرت إعادةً إحياء لـ " ميت " لدعم لوحاتها
" تسمى " سيلفيا مون
كنت تقول أنه من المنطقي أن يحدث ذلك
هذا ليس يوماً جيداً لإصدار الإنذارات
أريد أن ينظر الناس إلى لوحاتي
إنهم يرون لوحاتك - لقد وعدتني -
أيها اللعين عليك أن تفي بذلك
الفنانين
أنت مدينة لي بقماشين
إنتهي منها
ثم تحصلي على عرضك
" سلفيا مون "
نعم من أنت ؟
أنا المحققة " إيمز " وهذا المحقق " غورين "
نريد التحدث إليك - أنا في منتصف عمل -
سوف نأخذ دقائق فقط
هذا لطيف
لا يستطيع منع نفسه هل أستطيع الدخول ؟
أظن ذلك
أحذر ماتزال تجف
تلك الرائحة , زيت بذر الكتان
هل تطحني لوحاتك ؟
بقع الطلاء أفضل هكذا
كما يفعلها مصوري الطبيعة
بعضهم
ما الذي أردت التحدث عنه ؟
هل تطحنيهم بهذا ؟ - أجل -
عذراً الأستديو غير مفتوح للجولات
الآن أحاول تجهيز عرض
هل تعرفين " رودي لانجير " ؟
إنه يملك معرضاً
" الجميع يعرف " رودي
عليك وضع هذا في معرضك
أين سيكون ؟
هذا لم يكتمل بعد
السمك الأصفر .. سمك المخلب
أحببت ترتيباتك , إنها مهدئة
هل هكذا تسيطرين على الطحالب ؟
نعم
يقول هنا عليك رج المخلوط قبل
وضعه في الحوض
أجل
هل تسحقي القوالب الخضراء هنا ؟
مثل الطلاء ؟
أجل لماذا ؟
أظنها لم تكن الحبيبات الخضراء
التحليل الكيميائي يظهر قطع خضراء
" مؤلفة لمركب " سيموزين
وهو مكون فاعل لعلاج الطحالب
" لقد أجريت لوحة " مونيه " رموار " سيزان
وكل الزيف الآخر
إنه ليس زيف - " سيلفيا " -
إنها أعمال أصلية مستندة على مصدر عمل فنانين آخرين
بل وقعتهم برمزي
إذاً لماذا ترسميهم ؟
إنها ممارسة التلوين
هكذا تتعلم الرسم بنسخ أعمال الكبار
هل يمكن تمريرها كأعمال حقيقية ؟
لم أفعل ذلك , " رودي " يعلم بالضبط ما يحصل عليه
وكذلك المشترين
لوحة أصلية لـ " سيلفيا مون " ؟
أجل
مطابقة بكل جانب لـ " مونيه " ؟
أبداً
الفن مسألة سياق
رجل رومنسي مثل " مونيه " يرسم
الأزهار في فجر عصر الآلات
هذا ليس مشابه لإمرأة في القرن الـ 21
ترسم نفس الزهرة في فجر عصر الرقميات
الرسالة مختلفة
" ماذا كانت رسالة " بيرنارد جاكسون
عندما وقع المصادقة ؟
لا أعرف ما تتحدث عنه
" لقد أكد بأن اللوحات كانت " مونيه
لا أعرف من هذا الشخص
وليس لي سيطرة لما يفعله الناس بلوحاتي عندما يشترونها
وهذا مختصر القول
لقد إنتهى اللقاء
الكثير من الناس إشتروا أعمالك
أعني
عدى عن نشاطات التلوين ؟
هناك عديد من الجامعين مهتمين جداً
إنهم ينتظرون معرضي الجديد
معرضك الجديد , من يرتبه ؟
" رودي لانجير " - هذا غريب -
لقد أخبرني بأن
فقط شخص منعزل عن الرؤية الفنية
يرسم هذا الزيف
إذا لم تغير تمثيل اللوحات إلى
لانجر " فربما أنها خارج الشك "
لكن هذا لا يعطيها نفوذاً كبيراً - هذا ليس تساقط القطع -
أنظروا إلى المشترين الآخرين
كلهم بعيدون عن الجريمة
" وكلهم يقولون أنه ضللهم " جاكسون
يبدو أننا كنا هنا من قبل
" سيلفيا مون " تعرف " جاكسون " - ماذا ؟ -
هذا من معرض فني قبل أسبوعين
يقول أنها تخرجت من مؤسسة فنون " نيويوك " عام 91
كاثرين جاكسون " قالت بأن زوجها " كان معلم هناك
لقد علمت .. شخص ما علم بأنك كنت تورطني معك
أبداً - لكن أن تتفاخر بذلك ؟ -
أن تخبر الشرطة أنني
منفصلة عن الرؤية الفنية ؟
يجب أن أبعدهم عن المسار
ألا ترى ما يعني هذا لي ؟
هل يمكنك تصور ما يعنيه هذا العرض
لا يمكنك - سيلفيا " لا تكوني هكذا " -
عليك أن تكوني حذرة الآن
لم أعد أهتم
لا تنظروا إلى هذا إنه فن سيء
ليس هناك فن بهذا المعرض
هذا الرجل محتال
لا تنظروا
بيرنارد " له سمعة أجل "
كانت تملأ الصفوف كلها
" بشأن الطلبة , " سيلفيا مون
هذا إسم لم أسمعه لوقت طويل
أجل كان هناك بعض التدخل
بيرنارد " ذهب عندما علم بذلك "
بتهديد رفع قضية
تركنا " سيلفيا " تتخرج
وإلا ما كانت ستتخرج ؟
دائماً كان بأعمالها موهبة الرسام
لكنه ليس كالفن
هل ألتحقت كما تخرجت ؟
كلا لقد تقدمت مرتين قبل أن يتم قبولها
المرة الثانية أعتقدت اللجنة
أنها أظهرت نمو مذهل خلال عام
بلا شك أن قماشها الثاني كان عبقري
بل إستعملناه في مواد الإعلان
نريد رؤيته
وهل تعرفين من أين حصلت على زمالة في الفنون الجميلة ؟
سأبحث لك
عامها الأخير هنا
تلقت الفن لـ " جنوب شرق آسيا " مع " مع البروفيسور " غيلسدورف
" والتصوير البشري مع البروفيسور " دينيكوبوليس
هذا غريب - ماذا ؟ -
حصلت على تقييمات للصفوف لكن بلا درجات
لا درجات , أتمنى لو عرفت بهذا المكان
حسناً انا أتذكر هذا
الآنسة " مون " كان مقيمة ذلك العام
وزميلتها " زوي بايتون " إنتحرت
إذاً الكلية أعطت " سيلفيا " الوداع
سياسة الكلية , بسبب الصدمة
هل تتذكر كيف الزميلة قتلت نفسها ؟
شنقت نفسها في الغرفة
زوي " كانت طفلتي الوحيدة , هذا قتل زوجتي "
فقط أخذ عشر سنوات لفعل ذلك
هل شعرت بأي إنذار أن زوي " ستؤذي نفسها ؟ "
لقد أبقت الأمور بنفسها
لكنها شعرت بها بعمق , مثل زوجتي
لقد إنفصلت عن شخص ما قبل أسابيع
هل ذكرت زميلة غرفتها " سيلفيا مون " ؟
لقد وجدتها تلك المسكينة
ذلك حطمهالقد كانوا أصدقاء
أخذوا حصص الفن معاً
هذه الغرفة لم تتغير كثيراً
منذ وفاة إبنتك - لا -
" إيمز "
ما الأمر ؟
هل قامت " سيلفيا " بزيارة المكان ؟
كلا لا أظن ذلك
وهذه أحدى لوحات إبنتك ؟
لقد قامت بذلك في عامها الأول
نفس الشخص قام بكل اللوحات
لقد رفعت الحبل فوق تقاطع الأعمدة
لقد أخرجت العازل للصوت
وقيدتها بالمبرد
الكرسي أنقلب هنا
هل تم فحص العقاقير ؟
" لقد وجدنا مخدر " كويلود
هل هذا سريرها ؟
أجل أظن ذلك
هذه الرخاميات إستبدلت
هل لديك تسجيل صيانة للغرفة ؟
قبل سنوات أجل
إبدال أنابيب مكسورة وقواطع سيئة
الآن أفهم الأمر
جوان " أحمد الله , لقد أعتقلوني " - بماذا ؟ -
إحتيال ضريبي - ليس هذا ثانيةً -
" كانت تعرف " بيرنارد جاكسون - تعرفه جيداً -
كان لديك علاقة معه في مؤسسة الفن
كلا لم أفعل - لا تحاولي الإنكار -
والآن بالنسبة للجرائم
نعتقد أن السيد " لانجير " قام بهم
لكننا نحتاج مساعدتك لإثباتهم
لا أعرف , لم أكن هناك
لقد رفعنا أكثر من 120 بصمة من الورشة
ولن يأخذ وقتاً مطابقتك بأحدها
إذا ساعدتك ماذا تحصل في المقابل ؟
تقر بتهمة سرقة بالدرجة الثانية وتحصل على إنذار
ونتحدث مع المحامي بشأن تهم الضرائب
هذا إذا قدمت التعاون الكامل
رودي " طلب مني المساعدة "
في التحدث للمرأة , راعية المكتبة
قالوا بأنهم سوف يرشونها
وبقيت نصف ساعة
كانت حية عندما ذهبت
عندما ذهبت , أين كانت تقف الآنسة " إيليس " ؟
قرب المائدة - أية مائدة ؟ -
واحدة منهم لا أعرف
أين كان السيد " لانجير " ؟ - قرب خزانة الكتب -
هناك أربعة خزائن كتب
كوننا تائهون في الجغرافيا هنا
يجب أن نوصلها إلى طابق " جاكسون " لترينا
هل علي شرح ما يعنيه التعاون الكامل ؟
لقد كانت تقف هنا
إذاً على بعد قدمين من شنقها
إذا سمحت سأضع هذا هنا
هل كانت تشرب شيئاً ؟
لقد أخذت كوب من النبيذ
مليء أو شبه فارغ ؟
أقل من كامل - من سكبه لها ؟ -
" رودي " - من أيضاً شرب النبيذ ؟ -
" أنا و " رودي - أين كان " جاكسون " ؟ -
هناك بجانب خزانة الكتب
و " رودي " ؟ - يتكيء على المائدة -
كان هناك زجاجة وحلقة متروكة
بجانب الكأس
إذاً من كان يجلس بهذا الكرسي
لقد وجدنا حلقتين
مرفوعة الأكواب في هذه المائدة
أنا أفكر
بأن " آني آليس " كانت تشعر بالدوار
من أقراص الإغماء في المشروب
لقد جلست
ووضعت كأسها هنا
هذا يترك كأساً غير محسوب
كأس " رودي " كان عند الزجاجة
إذاً أي كأس تعتقدين
ربما " جاكسون " اخذ كأساً بعدما ذهبت
الفحص الطبي تحقق من الكحول إنه لم يشرب شيئاً
هذا يترك كوبك
محتمل أن وضعت كأسي عندما ذهبت .
بجانب " آني " ؟ لقد كانت تجلس على الكرسي عندما ذهبت
كلا لقد كانت تقف هناك
مستحيل , ليس بكل الأقراص في جسدها
لقد قلت بنفسك المشروب على وشك الإنتهاء
إذا أغمي عليها وسقطت
سيكون عليها الكدمات والزجاج المحطم ا
لا لقد وقعت على هذا الكرسي
لا أتذكر الآن
والخطة كانت قتلها والتخلص من جثتها ؟
لا أعرف ما خططوا له
لكن " جاكسون " تردد ثم " قتله " لانجير
" ومسح البارود على " آني
لا أعرف ذلك
ولماذا يسحب " آني " كل هذه المسافة ويعلقها من رافعة
بينما هناك أنابيب جيدة فوق هذا الكرسي
أنابيب تبدو قوية
ماذا تعتقد ؟
هل هم بقوة كافية لرفع وزن " آني " ؟
أظن أنها قالت كل ما تعرفه
لا أظن ذلك
أظن بأن لديها خبرة في
تعليق الجثث في الأنابيب
هل تتذكرين هذه الأنابيب ؟
عليك ذلك , لقد كانت في غرفة سكنك
ما رأيك " سيلفيا " ؟
إذا حاولت تعليق شيء بهذه الأنابيب
سوف تنكسر عليك
لن تريدين حدوث هذا ثانيةً
غير صحيح
" إذاً أنت و " لانجير
سحبت " آني " إلى هنا
وعلقتها بهذا الأنبوب - كلا لم أكن هناك -
علقتها بالحبل من السخان
" كما فعلت بـ " زوي بايتون
زوي " إنتحرت "
لم تقتليها ؟
لو تسرقي لوحتها ؟ - كلا هذه لوحتي -
لوحتك في غرفة والديها ؟
أجل لقد كنت هناك
إذاً ماذا حدث لك ؟
كيف يقال بأنك لم تصلي لمستوى وعودك ؟
لقد فعلت , لقد قمت بلوحات رائعة
لكنها لم تبدو هكذا
أليس كذلك ؟
كل شخص أراد منك الإستمرار بالأمر نفسه ؟
لم يعطوني الفرصة
لكن " رودي لانجير " فعل
كان يعطيك معرضك الخاص
في مقابل تقليد
" مونيه " و " سيزان "
لقد أعترفت بذلك - لقد كان مستحق -
فرصتك لجعلهم يرون فكرتك
موهبتك
جعلهم يرونك
هذا كل ما أحتجت
إذاً تلك المرأة الحمقاء من ذلك المتحف الأحمق
كان سيفسد الأمر كله
كنا سندفع لها - لم تقبل المال -
أرادت أن تفضحك بالإحتيال
كشخص يكسب عيشه من عمل فنان ميت
قلت لك لقد ذهبت
جاكسون " أراد أن يتركها "
ذلك الرجل الذي عاشرك وإستغلك
كان سيجعلها تدمرك
فقتلته - " لقد كان " رودي -
كلا أنت قتلته - رودي " فعلها لقد كان يعرف مكان السلاح " -
لم أستطع أن أوقفه
لقد كنت هناك
يا إلهي
" ثم ساعدته على قتل " آني
أنت لا تعرف
لا تعرف ما يعني هذا
ماذا ؟ العمل بشدة ؟
أجل
ومازلت لا أحد
أجل
مرحباً بك في الجنس البشري
" لانجير "
ما الأمر الآن ؟
هل تعرف أن لوحة " سلفادور دولي " أصلية
معلقة في " جزيرة رايكرز " ؟ لقد تبرع بها في الستينات
هذا ساحر
سوف تذهب لرؤية الأصلية
أنت معتقل بتهمة الجريمة
هذا مستحيل لا يمكنك فعل هذا بي
يمكننا وقد فعلنا
ما قصة هذا ؟
" قلت له أنه فاته قارب " سيلفيا مون
والآن بأعترافها بالقتل
كان سيحقق ثروةً من لوحاتها