في حرب مدينة نيويورك على الجريمة
يتم ملاحقة أسوأ المجرمين من قبل
فريق محققي القضايا الكبرى
وتلك هي قصصهم
لم تبقى نصف ساعة
الآن يجب علي العودة بنصف
" ساعة قبل أن تستيقظ " دينيس
ماذا ؟ أقراص نومها لم تعد مفيدة ؟
هيا
فقط أبقى معي
هيا
آنجي " تعرفين كيف اشعر تجاهك "
سأتصل بك عندما أتصل بك
هنري " إستيقظ "
أحتاجك في المطبخ الآن
هنري " هيا أجب " أنا جادة
ماذا؟ - ما هذا؟ -
إنه واقي ذكري " هنري " مستعمل
ماذا يفعل على أرضيتي؟
هؤلاء الأوغاد
رجال موقف السيارات
" ليلة أمس في " كراي ذهبت إلى هناك مع أحد العملاء
ما الذي تتحدث عنه؟
لا بد من أن أحدهم قد أحضر
صديقته في السيارة
ثم تركها ذلك اللعين في السيارة
كي آتي أنا ثم أقف عليها
وتلتصق بحذائي، ثم أسحبها إلى هنا
رباه
أنا أسف جداً
عزيزتي
يجب عليك أن تتوقف عن أخذ عملائك إلى هناك
هذا سيبعث لهم رسالة
هذا بالضبط ما سافعله
يجب أن تجعلهم يدفعون ثمن تنظيف السيارة
أعلم هذا
حسناً ما هي أنباء " بيردو ميتشيغان " ؟
" أخبرني أكثر عن " ميتشيغان
حسناً، يجب على الذهاب
ادخل
هل سويت قضية " كيندريك " بـ 75 ألفاً ؟
كان يمكننا الحصول على ضعف المبلغ،
لماذا لم تتصل بي؟ - لقد فعلت، لكنك لم ترد على ندائي -
وهذه قصتك التي ستلقيها علي ؟ هل ترى هذا الخاتم ؟
" جامعة يال "
هل تظن أنهم يقدمونه للحمقى ؟
إذا لم أرتب الأمر كانوا سيقرأون التقرير الطبي
لقد كانت عميلتك مصابة في الكتف الخطأ
و 75 ألف هدية - حسناً فقط أسألني في المرة القادمة -
لن يكون هناك مرة قادمة
وملينز وكوب " عرضوا علي عملاً "
العمل هنا قليل على أيه حال
مرحباً، ماذا يجري ؟
الليلة ؟ كلا لا أستطيع
لأن لدي عمل
حسناً! حسناً! حسناً
ولكني لن أظل لمدة طويلة
ماذا؟ ماذا؟
رباه " آنجي " ، لا أملك الوقت لهذا
أريد أن أساعدك على الاسترخاء - أنا لست في حالة مزاجية جيدة -
دينيس " كانت ستمسك بي يوم أمس "
لقد جعلتني مجنوناً
وقمت بأخذ الواقي الذكري
لقد وقع من ثيابي على أرضية المطبخ
ليس علينا أن نقوم بالجنس
يمكننا الإسترخاء فقط
والتحدث - لا أستطيع -
ليس الآن - متى إذاً ؟ -
في الثالثة صباحاً؟
أتريد أن تعاملني مثل ساقطة أو ما شابه؟
" آنجي "
لماذا لا يمكننا فقط الخروج سوياً كأي صديق وصديقة؟
لأننا لسنا كأي صديق وصديقة
لدينا قواعد
وهذه هي الطريقة التي يجب أن يكون عليها الأمر - حسناً، لتذهب قواعدك إلى الجحيم -
فأنا لن أوافق عليها بعد الآن
أريدك أن تترك زوجتك
هل جننتي؟ لن أترك زوجتي
لقد قلت أنك ستهتم بي - فقط أهدأي -
زوجتك هي ستتركك سوف أتصل بها
لن تجرؤي - اتركني -
أنا سأسافر لمدة أسبوعين، وأنت بالكاد تودعني
يوجد فقط الكثير من الضغط في العمل
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء آخر؟
ماري " لا شيء "
لقد سئمت من السفر .
أريد أن أكون في مكان واحد. أريد أن أكون معك
نحن على وفاق سوياً، ألسنا كذلك؟
" يمكنني أن أجعلك سعيداً، أكثر من " دينيس
دعيني أفكر بالأمر
أنا جادة
سأفعل أي شيء لأكون معك
أعلم هذا .. لنتخطى الحلوى
رحلتي ليست قبل منتصف الليل
سنحجز غرفة بجوار المطار
أريد فقط أن أقضي بعض الوقت معك. وحدنا
أسبوعان مدة طويلة للغاية بدونك يا عزيزتي
المتوفاة " آنجي سواريز " 24 عاماً تعيش وحدها
لا زوج معروف أو صديق أو صديقة
ربما تعمل في الدعارة؟
ليس لها سوابق في الأمر
لم يلاحظ الجيران أي شيء
هل هناك أي أصدقاء لها في المبنى؟
لا صديق خاص
الإنطباع العام أن الناس أحبوها
إنها فتاة صغيرة
يتطلب رجل قوي لقتلها
صحيح
رجل قوي أحبته كثيراً
لقد رتبت أظافرها
ووضعت أحمر الشفاه، وجملت نفسها
الكثير من التكليف ليس لفتاة مثلها
سائل استحمام معطر
يبدو أن هذا كان موعداً غرامياً مهماً
لقد كنت أجلب لها بعض من الكعكة التي أعدتها زوجتي
كانت " آنجي " تساعدها كثيراً عندما كنت في المشفى الخريف الماضي
إنه لشيء رهيب
هل تحدثت أبداً عن أصدقاء حميمين؟
لا، فقط عن عائلتها في " ميامي " وعن
محاولتها للتطوير من نفسها
وكيف كانت بهذا ؟
ليست جيدة بالساعات التي كانت تعملها - أي ساعات هذه ؟ -
كل ليلة حول الثامنة شاحنة تلتقطها
وبها سائق
مع ستة أو سبعة شابات لاتينيات
وكُن يلبسن ملابس جيدة
ولا تعود للمنزل حتى الثانية أو الثالثة
هل كنت تنتظرها؟ - كنا نسمع صوتها تغني في البهو -
وكأنها أخذت الكثير من الشراب
ولكنها دوماً تعود وحيدة
حسناً، شكراً
" يوجد العديد من مضيفات الحانات في " كوينز
تستقطب عملاء لاتينيين معظمهن عاملات
إنهم يأخذون فتياتهم بشاحنات
آنجي " تعمل منذ العام الماضي " إنها عاملة جيدة
تقصد أنها كانت تخدع هؤلاء لأموالهم ؟
إذا أردت أن تتحدث لك فتاة عليك أن تشتري مشروباً
الجميع يعرف اللعبة .. على أية حال لم تكن هنا منذ أيام
أظن لأنها خنقت في حوض حمامها
آنجي " الصغيرة ؟ "
لا - هل أحد هنا مناسب لذلك ؟ -
كلا الزبائن لا يعرفون أين يعيشون
ربما كانت تقابل أحد على الجانب الآخر
قواعد المكان: لا جنس، ولا مواعدة
فقط التحدث والرقص
ماتت؟
ليرحمها الله
لقد كان أحداً يعرفها جيداً
ربما أحداً من هنا
أسفة يا سيدي، يجب علي الذهاب للعمل
لا يمكنني الجلوس والتحدث معك
لنرقص
أحب الرقص
هل هذا أفضل؟
هل أحبت " آنجي " الرقص؟
لقد عشقته
لكنها لم تحب هذا المكان
عليك أن تشرب لجمع المال
وهي لم تحب الشراب
ولم يكن مدير المكان يعاملها جيداً أيضاً
وكيف هذا؟
عندما كسرت قدمها أثناء صعودها على السلم في قطار الأنفاق ولم تستطع المشي
قال لها أنها إذا لم تأت للعمل فسوف يطردها
مدير لطيف
وماذا عن الزبائن؟
هل هناك أحد مميز؟
لا، لقد كانت تعامل الجميع على حد سواء
على أية حال كان لديها صديق
ما هو ؟ - لا أعلم شخص أبيض -
قالت أن يوماً ما تريد العيش معه
ولن يكون عليها العمل في هذا المكان ثانيةً
شكراً " تيا " هل أنت بخير ؟ - أجل -
هذا لأجل الشراب والرقصة
شكراً
لا يوجد أي رجال بيض البشرة هنا ماذا عن الشقة؟
لا شيء
لقد تخلص الرجل من كل شيء قد يحتوي على اسمه أو رقمه
هل هناك أي بطاقات إتصال أخرى ؟ - لقد محى بصماته من على المقابض -
وهذه الأمور .. ولا أثر لممارسة الجنس
لدينا رواسب كوكائين على مرآة في غرفة النوم
لكن فحص سموم " آنجي " يخلو من المخدرات
إذاً نعرف جيداً بأنها لم تقتل من شخص غريب
لقد كانت تعرف الرجل - جيد -
المستشار القانوني سوف يسعد بأنه ليس أحد المجانين يرهب المستنقع
يمكنك نقل القضية للقسم الجنائي
لماذا ؟ لدينا الوقت لهذا
رئيس المحققين
يريد بعض الجثث من أجل قوات مهام المحافظ
حسناً كان يجب أن أعرف جيداً لكنها فرصة جيدة ..
كما تريدون
أنت تميل للقضية أيضاً - " أنا أميل لـ " آنجي -
لكن الكابتن على حق .. قوات المهام طريقة جيدة للشهرة
لم آخذ هذا العمل للشهرة
هذا جاء قبل 20 دقيقة
أنثى قوقازية شابة شقراء " وجدت على شاطيء " روكواي
مع إحتمال الغرق وعلامات الخنق تطابق أوصاف الرجل , جسم
رياضي وطول 5 أقدام - يوم عظيم للنساء
بعض المتزلجون وجدوها هنا
مقيدة ومخبأة في الموج لعدة أيام ؟ - بحوالي 4 أقدام -
كيف تفسر وصولها إلى هنا ؟ - لا أجد تفسيراً -
لكن رئتيها مليئة بالماء لقد غرفت
ربما بعد الإعتداء والإلقاء من القارب
لقد كانت ميتة منذ عدة أيام
حسناً مالم يعطروا المحيطات " برائحة " اللافندير = الخزام
هذه المرأة أخرقت في حوض حمام
ماذا تفعل ؟
دينيس " لقد كنت ستصيبيني بأزمة قلبية "
ما هذه ؟
هذه أدلة في أحد القضايا
إمرأة وقع معطفها في باب وهي تنزل من حافلة
لقد جعلتني أسحبها في طريق الحي
تبدو أنها قضية جيدة
حسناً ربما تجلب 15 إلى 20 ألفاً للشركة
لكن أشك أن الشركة ستجعلني أعمل لذلك
هل كل شيء بخير في الشركة ؟
أجل على الورق
فقط يتطلب وقتاً أطول لإنجاح قضية بنفسك
هل تحتاج مساعدة ؟ - " دينيس " -
أعلم أنك تكره الطلب
سأتحدث مع " توم " في البنك
ماذا سأفعل بدونك؟
طبعات اليد حول رقبتها مشابهة بالمدى والقياس
" للفتاة " سواريز
فحص السموم أنتج الكوكائين والكحول
معدتها مليئة .. طعام الكازينوهات في توقعي
مما يشير إلى قتلها بعد ساعة من الأكل
أعتداء جنسي ؟ - لا -
لا يوجد أي نقاط دخول - تبدو رياضية -
أذرع وأقدام لائقة معدة مثل منصة القفز
وارداف تكسر بها الجوز
وترطيب بشردة ممتاز
بالطبع ما عدى نقطة التعجب
قد تكون متعرية راقصة
هذه الخدوش على ظهرها بعمر 6 أشهر يبدو أنها جروح زجاجح
ربما وقعت من باب إستحمام أو نافذة
و " آنجي سواريز " كسرت قدمها قبل 8 أشهر
ما ميول هذا الرجل .. إضافةً إلى أختيار النساء المعاقات ؟
لا ضحية تظهر أي علامة للإتصال الجنسي .
لا أثر للجاني يتقرب على أو بجانب الجثة
إذاً لدينا قاتل متسلسل؟
هناك .
جانب طقوسي لأختيار القتل
الحوض , نفس وضعية الجسد
لكن ليس هناك عنف مفرط قبل أو بعد الوفاة
الجرائم إرتكبت ضمن يوم أو يومين من بعضها
قد يكون قتل متسلسل , أو جولة قتل
" ديكنز "
حسناً
مهما يكون
يوجد الآن ثلاثة ضحايا
آثار اليدي تبدو بنفس قياس الأخريات
نفس نوع الجسد , لا غرق
هذه قد خنقت هنا
هذا فاصل الأطراف لأورام الإبهام
عندما تركض كانت تهرول
تآكل على يديها وركبتيها من السقطة
ربما هاجمها من الخلف في المسار
القدم منتفخة .. لقد كسرت
يبدو كأن الرجل كان يركض بجانبها ويعثرها
تقصد بالخطأ
ليس هناك علامات سحب إذاً
ربما قفزت إلى هنا
بإندفاعها الخاص أو بمساعدته
ثم ذهب للعمل عليها
شخص ما تعرفه
شخص شعرت بالأمان معه
لا شهود رأوها هذا الصباح
لكنهم يقولون أنها تهرول معظم الأيام كانت وحدها
ماذا سمعت عن الدائرة الجنائية ؟ - لا قضايا مفتوحة مماثلة للأسلوب -
لقد حصلنا على بصمات المهرولة ديردر كارناهان " 33 عاماً "
هل لديها سوابق ؟
بصماتها في النظام لأنها موظفة حكومية
مكتب كتابة العدل - العدل المدني ؟ -
أجل
أنا أبحث عن سجلات " آنجي سواريز " الهاتفية
لدينا مرأة عاملة بقضايا مدنية متعلقة بالإصابات
لدينا شخص مجهول بمعصم مكسور
وجروح زجاج على ظهرها ربما من حادثة
" ولدينا " آنجي سواريز
" التي كانت يتصل بشركة قانونية لـ " هنري تالبوت كل يوم
منذ أن كسرت قدمها في الإنزلاق
أجل الآنسة " سواريز " كانت عميلة لنا
كانت تقاضي الحكومة
كانت تتصل كل فترة وتسأل عن ذلك
لقد كانت غير صبورة - من كان يتعامل مع قضيتها ؟ -
" مساعد , " راند باورز - ماذا عن هذه المرأة ؟ -
لديها معصم مكسور وجروح زجاج في ظهرها
ماري رايمر " كانت تقاضي ملهى تعري "
مرآة وقعت عليها وهي تقوم برقصة صالة
راند باورز " كان يتولى القضية أيضاً "
هل يمكننا التحدث للسيد " باورز " ؟ - لا يعمل هنا الآن -
هل من شيء أساعدك به " آنا " ؟
هؤلاء المحققين يسألون عن العميلتين
" آنجي سواريز وماري رايمر "
لماذا ؟ - لقد وجدوا مقتولين -
هل أنت " هنري تالبوت " ؟ - أجل -
يا إلهي .. ماذا حدث ؟
ربما علينا التحدث بهذا في مكتبك
هذا أمر عجيب خسارة عميلين هكذا
أعتقد أنني لست متفاجئاً .. إذا كنت أتذكر
فقط توظفت في مجال العمل الهامشي
هذا صحيح أنت لم تتعلق في قضاياهم - أنا أسجل العملاء -
أسلمهم إلى الشركاء
وأكتب لهم الشيك نهاية اليوم
الوفود .. هذا سر النجاح " لقد درست في جامعة " يال
خاتمك
إنه أحد أسراري
ماذا كانت علاقة " باورز " بالآنسة سواريز ورايمر " ؟
لا أعلم
هل تظنين شيئاً غير لائق يجري ؟
كان يعرف كل الضحايا
مرأة أخرى قتلت بنفس الأسلوب
" ديردي كارناهان " من مكتب كتابة العدل
" زميلها قال بأنها عرفت السيد " باورز من عندما جاء لإخراج قضية محكمة
علي القول لقد طردته الإثنين الماضي
لأي سبب ؟ - عمله كان متطرفاً -
ولم يكن يسوي القضايا جيداً
ولا أعلم هل كان العمل أو الحياة الشخصية
لكن كان يبدو يدور خارج السيطرة
" شوالتز ومونيهان "
إنها منافسة جولف هل كنت تعمل هناك ؟
أجل كنت شريكاً أكبر
كثير من الإدارة ولا قوانين كافية
لا شيء يغلب الطيران الحر
أرى بأنك تحب ألعاب الكلية
لقد قمت بإحاطة بعض المباريات هنا
أنا أتابع الفرق
لا عليك نحن لسنا فرقة الآداب
حسناً .. مخيف
علي فعل شيء لتخفيف الضغط
أنا واثق من ذلك
هل هذا خط خاص ؟
إنها زوجتي
لا تهتم بنا - في الواقع أجل -
لم لا
تترك إسمك عند سكرتيرتي
وإذا طرأ شيء سأتصل بك
نعم
كاناكتيكات " مقرفة "
لقد كنت تزعجيني لآخذك عطلة الأسبوع
" سآخذك إلى " كاناكتيكات - " قلت لك أريد " ميامي " ساوث بيتش -
في هذا الوقت من العام إنها " مثل حمام بخار , سوف تحبين " كاناكتيكات
يوجد بها كازينو
لا يوجد شاطيء رملي بها
أرجوك " هنري " لدي بكيني جميل أرتديه
بحبال صغيرة تعبر بين هذين
حقاً ؟ أريدك أن ترتديه في غرفة الفندق
أريد بإحساس الشمس على بشرتي
" لقد وعدتني بـ " ميامي لقد وعدتني أن نذهب لشهر
لدي شركة قانونية أديرها - أظن لديك فتاة أخرى -
أظن لديك زوجة , سوف أعرف ذلك
ليس هناك أحد .
أنظري
فقط أعطني هذا الأسبوع
.. وسوف نذهب إلى " ميامي " في عيد العمال
الافضل ألا تكن وعوداً - لا تقلقي -
ليست وعود
تالبوت " ليقل ما يريد لكنه لم يطردني "
ما يهمني هو ما ستقوله عنه
بدايةً بتسوية الـ 60 ألفاً " لـ " آنجي سواريز
ماذا تريد أن تعرف عن ذلك ؟ - تالبوت " قال أن القضية لم تسوى " -
" لقد قال الأمر نفسه عن " ماري رايمر
شركة تأمين ملهى التعري
قالت بأنهم كتبوا شيكاً بـ 150 ألفاً
تابلوت " تولى أموال العميل وليس أنا " " إسئل " سواريز ورايمر
لابد أن يأتي الأمر منك
لأنهم ماتوا
يا إلهي
ذلك الرجل المجنون
تالبوت " ؟ "
لقد طلب مني ألا أخبره بالتسويات
لقد كان يحتفظ بالمال ويستثمره في أمر تافه
أظنه يقوم بعلاقات معهم , إنه
يضعهم جميعاً على الإتصال السريع في مكتبه
الرجل له إحتياجات - مثل القمار ؟ -
والكوكائين .. لديه درج مليء بالمال كان يعطيه السكرتيرة
لإجراء المهام لتاجر الكوكائين ومسجل الرهانات
هذا ما أوقعه في الخسائر في البداية " مع " شوالتز وموناهان "
كيف يبقى في العمل ؟ - غالباً تتكفله زوجته -
لديها الكثير من أموال العائلة
يبدو أن القطار سيجف من المرق
سيدة " تالبوت " هل زوجك في المنزل ؟
كلا لقد ذهب للعمل
هل ذهب لمكتبه ؟
كلا أقصد أنه في " بيتسبيرغ " في عمل حتى الإثنين
لقد ذهب إلى المطار ليلة امس - أمي ماذا يجري ؟ -
عودوا إلى الداخل - أين في " بيتسبيرغ " ؟ -
لم يخبرني
لا أعلم , ماذا يجري ؟
نحن آسفون لكن لدينا
مذكرة قبض وتفتيش لزوجك
قبض لماذا ؟ - ثلاثة جرائم -
هنري " لم يؤذي أحداً طوال حياته "
لم يرفع صوته علي
أنا واثق أن هذا صحيح
لكن مازال علينا البحث عنه
قلت لك لا أعرف أين هو
أليس لديه هاتف خلوي ؟
إنه يوقفه عندما يعمل
" لقد تحققنا رحلات يوم أمس إلى " بيتسبيرغ
" من " لاغوارديا , نيوارك " ومطار " كيندي
زوجك لم يكن على أي منها
" كلا لقد ذهب إلى " بيتسبيرغ
" هذه " آنجي سواريز
لقد عملت في حانة المضيفات
لقد قتلت يوم أمس بشخص تعرفه
لقد كانت عميلةً لزوجك
وعشيته
وقد سرق 60 الف منها - هذا غير صحيح -
ماري رايمر " كانت راقصة "
لقد قتلت الإثنين أو الثلاثاء
" بنفس طريقة الآنسة " سواريز
أيضاً كانت عميلة .. وقد عاشرها وسرق أموالها
" ديدري كارناهان "
لقد عملت في مكتب كاتب العدل
كانت واحدة أخرى من عشيقات زوجك
بالمناسبة هو يهرول صباحاً اليس كذلك ؟
أجل - الخميس ؟ -
أظن ذلك , لست متأكدة
ديدري " قتلت من "
شخص كانت تهرول معه الخميس
كل النساء قتلت بنفس الرجل
نفس الرجل الذي يعاشرونه
زوجك
هل هناك مشكلة على الأرض ؟
لا
كنت تتذكرين شيئاً ؟
كلا كنت أفكر
" أنت مخطيء كلياً بشأن " هنري
إنه يخدعك - كلا -
إنه زوجي .. سأتصل بالمحامي
سوف نرى كيف تخرجون من هذا
تالبوت " يعرف كيف يختارهم "
هناك رجل واحد يبقى " تالبوت " متصل به
مسجل رهاناته
لا أعرف شيئاً عن الرهانات
أنا أملك مطعماً هذا عملي
" هذه المظروفات التي يحضرها لك " تالبوت ما هي ؟ طلبات ؟
سيد " تيرمان " إنه مشتبه في مقتل ثلاثة نساء
ماذا تريدني أن أفعل بذلك ؟
في الجمعة الماضية كان على جدوله مباريات كثيرة
كان سيتصل بك .. نريد وضع تتبع عليه
هل هناك شيء تريد مساعدتنا به ؟
لقد إتصل بي
قبل ساعة - أين كان ؟ -
" هوية المتصل بها مفتاح منطقة " كاناكتيكات
بدى وأنه في محطة وقود تبدو روسية
وفتاة معه هل تظن أنه يهرب ؟
لماذا ؟ كم يخسر ؟ - 120ألفاً -
لا إسم روسي بين عملائه ربما في سجلات هاتفه
هل تقوم بإبلاغ ؟
أجل أريد وضع إشعار لدوريات الولاية مهما تكن
أنا قلقة على الفتاة
.. لو قالت شيئاً خاطئاً - لن يهم ذلك -
" مهما يثير " تالبوت
ربما الفتاة هددت بفضحه
كان سيجن .. خسارة زوجته
أوقعته في ذعر نعم أوصلني للمأمور
هنا إتصال لعيادة " ماكيلكوف " للعمود الفقري
أشم رائحة فطائر محلاة
العيادة لديها أحدى العاملات
" قضت الإجازة في " كاناكتيكات مع صديق غامض
" إنها هي " إيرينا كانشيلاوفسكي الدوريات وجدوها عارية
في محطة إستراحة " خارج الطريق 195 بعد " بريدجبورت.
علامات الخنق ربما من حزام
أربع فتيات في أسبوع هذا تنظيف منزل
" الطب الشرعي فحص هاتف " تالبوت
إتصاله السريع لديه مساحة لـ 8 أرقام
صفين لأرقام زوجته وصف آخر للمحصل
وخمسة صفوف أخرى مسحت أرقامهم
خمسة صديقات .. بقيت واحدة في الخارج
هل يمكن إسترجاع أرقامهم ؟ - عندما تذهب تذهب -
لكن كان هناك رسالة على البريد الصوتي لا يمكن معرفة عمرها
لقد حولتها إلى الشريط
هذا أنا , أنا آسفة
لكنني سأرتبط بالتقارير حتى التاسعة ليلاً
لا شيء أستطيع فعله بذلك سوف أصلح الأمر لك
في التقرير هناك إجتماع ممرضات المستشفى
الصديقة الخامسة ممرضة - تحقق سجلات الهاتف -
لا أتذكر أية ممرضات لكن هناك إتصالات لعدة مستشفيات
الأفضل أن نبدأ , ولا نجعل هذا يفلت منا
" ربما هناك طريقة لجذب " تالبوت
ماذا عن وسط النوبات هل يمكننا الإجتماع معاً ؟
أنا في المناوبة علي النوم هنا - سحقاً -
تباً متى أستطيع رؤيتك ؟
مساء الأربعاء - إنها يومين -
أعلم ذلك
تباً لهذا
تعالي معي الآن - لا أستطيع -
أنا أريدك كثيراً
إسمعي " دينا " أريد البقاء في منزلك
بالطبع .. هل حدث شيء مع " دينيس " ؟
لقد تركتها
هنري " أبقى في المنزل بقدر ما تريد "
يجب أن أذهب .. سوف أراك الأربعاء
لقد سمعت أمور مزعجة منك
هنري " لكن شأنك هو شأنك "
أريدك أن تسوي الأمر
كل الـ 120 ألفاً
أنا أعرف أنك تتحقق من رسائلك
إذاً لم أسمع منك خلال 24 ساعة
مساعدي سوف يجدك
لا يوجد فرصة أخرى بهذا
لديك رقمي , إتصل بي
كيف كان هذا ؟ - جيد جداً -
ما الذي أخرك ؟ هل أحضرت المال ؟
لقد كنت أستعد للذهاب
قيده
لقد إتصل يطلب مساعدتي بديون القمار
بالطبع وافقت - لماذا لم يفعلها بنفسه ؟ -
إنه خارج المدينة في عمل قلت لك
نحن أنه خارج المدينة
هل تريدين رؤية أي عمل يقوم به هذا الأسبوع ؟
هذه الفتاة طبيبة علاج طبيعي في عيادة
تعالج عملاء زوجك
لن ينتهي الأمر معها - لا أريد التحدث بهذا الأمر الآن -
وهذا ينهي الأمر , بما أنه لا يوجد تهم سوف أخرجها من هنا
إلى أين تذهبين ؟ إلى المنزل لتخدير نفسك
بهذه الأقراص التي وجدناها في حقيبة منزلك ؟
ماذا لديك هنا ؟ مهدئات أقراص نوم مضادات إكتئاب
لدي حالة طبية وصفها لي زوجي
لا رقم وصف ةبها لقد أخرجتها من أسفل المائدة
حالتك الوحيدة هي الإنكار
محقق - زوجك أحضرها لك -
من إحدى علاقاته لمساعدتك على مسح ما تعرفينه
أنا لا أعرف شيئاً - تعرفين -
معملنا حلل البقاعة على أرضية المطبخ
التي كنت تنظرين إليها
وجدوا أثر للسائل والمنوي والنطفة
ماذا حدث ؟
هل قام بالنيل من أحدى صديقاته في أرضيتك اللامعة ؟
هل ترك شيئاً هناك كي
يتباهى بقلة إهتمامه بك ؟
هنري " يهتم بأمري "
ليس بك بأموالك
بي , إنه يحبني
ألا تفهم ؟
حتى لو كان ما قلته صحيحاً وهو ليس كذلك
إن كان قتلهم فقد فعلها لأجلي للعيش معي
" دينيس " - هنري " يحبني " -
لا أحد يبعده مني أو عن أطفالي
هذا أقل من أخوية الدم
إنها تعرف شيئاً
إنها قضية ضغط الوتر المناسب
عادةً الأطباء يتركون عينات الأقراص
في مكاتبهم
وزجاجات كهذه
تالبوت " أحضرهم من صيدلي لطيف ؟ "
أو ممرضة ودودة في مستشفى
أرقام المواقع صحيححة
الزجاجات جائت من توزيعنا
لكنني لا أتخيل أن أحدى ممرضاتي تسرق
" كان يضغط عليها صديقها " هنري تالبوت
" هنري تالبوت " - هل رأيته ؟ -
إنه محامي - أجل -
كل ستة أشهر يأتي
لتسليمبطاقة عمله لإصطياد إحالة
لكن لا أعلم هل لديه علاقة مع أحد هنا
إنه يميل للنساء أصحاب الإعاقات في العشرينات والثلاثينات
هذا يصف كثير من ممرضاتي
نريد عرض الصورة
ونريد قائمة الممرضات خارج العمل
أنا في طريقي الآن , سأكون في المنزل خلال 20 دقيقة
أية مفاجأة ؟
حمام ؟ يبدو حساس جداً
سأكون هناك سريعة
فقط أردنا التأكد أنك بأمان
شكراً لك
موظف خارج العمل محتسب
أمر واحد نعرفه عنه وهو
أنه محتال بتكافؤ الفرص
سوف أذهب للمنزل لوضع المغذي
أراك يوم الجمعة - وداعاً -
لم أتحدث إليها
دون خوان " أنت معتقل "
دعني أتأكد أنه لم يفوتني شيئاً
ليس هناك أي أدلة حسية
في مسرح الجريمة أو سيارته
لا بصمات لا خيوط
لا شهود يربطونه بأي من الجثث
ولا أدلة إتصال ما بينه والفتيات
لا يمكن تفسيرها بعلاقة مهنية
لدينا فتى كان يعمل له
إضافةً لحقيقة ممارساته المشكوك بها لن يقدم أي دليل
على أنه كان يعاشر الضحايا فضلاً عن قتلهم
نعرف أنه خدع إثنان منهم
رغم كل الإرضاء .. هذه المعلومات
لا تعطي قضية مرافعة
التهمة الوحيدة التي نستطيع إلصاقها
هي القمار وحيازة الكوكائين
يجب أن يمسك به متلبساً
وربما يمكن ذلك
بتقديم المحفز الأنسب
إذاً ماذا يحدث الآن ؟
الآن أملأ نموذج الحجز
أحتاج تاريخ ميلادك
في 17 فبراير 1957
ما كنت سأتوقع أنت فوق الأربعين
حقاً ؟ لماذا ؟ - مكان الميلاد ؟ -
" كوينز " مستشفى " سانت مارك "
أظنني أعرف السبب
لأن لدي كثير من الصديقات على رجل في عمري أليس كذلك ؟ ?
ربما ذلك صحيح .. لكن إذا سألتهم سيخبرونك
لا يمكن أن أؤذي إمرأة
إنها ليست طبيعتي
أتعلمي
عليك الجلوس منتصبة وأنت تكتبي
هذا سيء على ظهرك وكتفك
هل تظن ذلك - أجل لقد أجريت الكثير من قضايا إصلاح الحركة -
كلا أكثر .. أنصبي ظهرك
هذا جيد هل تشعري بتحسن ؟
أحتاجه للتحقيق - لم أنتهي من حجزه -
لا يهمني أريده للتحقيق الآن - أهدأ -
ليس من شأنك - رجل خشن -
إبتعد عن الباب
حسناً لقد جئنا , أين هو ؟
يحب أخذ وقته
أنا أقدر ما قلته هناك
أنا أرى ذلك طوال الوقت
إنهم يفعلونها لأنهم يعتقدون بإستطاعتهم الإفلات منها
لا أخبرك بشيء لا تعرفينه
أنت لا ترتدين خاتم الزواج
هل هذا لأسباب مهنية ؟ أم لأنك عازبة ؟
أنا عازبة الآن
أعتقد إذا عرف رجل أنك شرطية
لا يعلم كيف يتعامل مع الأمر
يشعر بالتهديد
يتركك وحدك أو يحاول دفعك للخارج
يبدو بأنها كل ليلة سبت عشتها للعام الماضي
كيف تعرف الكثير ؟ - لأنني أستمع للنساء -
هل هكذا تسعد النساء بالإستماع لهن ؟
أستمع لهم عندما يخبروني بما يحبون
وما يريدون
ثم أعطيه لهم
لدي الكثير لأقدمه لمرأة مناسبة
سوف أخرج من هنا
وعندما يصبح ملائماً سوف أتصل بك
إن كان يناسبك
لنرى فقط ما يحدث هنا
لا شيء سيحدث
فقط أخبريني أنك ستفكري بذلك
سأفكر بك - لا يجب أن يكون شيئاً إنه -
فقط مشروب أنا مستمع جيد
أوقفه - لديك شعر جميل -
أنت حقاً تعتقدين
إذا عاد للمنزل
سيكون فتى طيب ؟
أنظري إليه
إنه يواجه أربعة جرائم
ولا يستطيع منع نفسه
أنظري كم هو مغرور
هذا لأنه يعرف بأنه يضعك في جيبه الخلفي
كنت تأملين أن يتغير
ولن يفعل
هكذا تركب دماغه
لم يكن الرجل الذي أعتقدته
ولن يكون
ذات ليلة قبل أسبوعين
وجدته في موقف السيارة
كان يخرج الثياب من سيارته
ثياب نساء
معطف أبيض قميص أحمر
وضعها مغلف القمامة
لقد كانت حانة بيانو رائعة دافئة جداً
يبدو أنك بدأت بدوني
أين كنت منذ ليلة الخميس ؟
حسناً
ربما عرفت الآن
لدي مشكلة كوكائين
ليلة الخميس كنت على دكة
أتعاطى أشرب
أي شخص كان معك من الخميس للأحد ؟
لا أعرف ربما مرافقات البغاء
عليك التحقق من بطاقاتي المصرفية لهذا
عندما تحدث تلك الأمور لي
أصبح فتى سيء
لماذا تتابع النظر إليه
عندما أتحدث إليك ؟
أنا مهذب - أنت تنجذب لها أليس كذلك ؟ -
هل إكتفيت من هذا الرجل ؟ - بالكثير -
أريد الذهاب لغسل الوحل
إنها
إنها نوعك المفضل
" مثل صديقاتك " آنجي " ماري " إيرينا - إنهم ليسوا صديقاتي -
أرقامهم كانت على إتصالك السريع
لقد مسحتهم بالطبع
لكن الفنيون إستعادوهم
" أنت محامي " يال
عليك أن تعرف افضل من الكذب على البديهيات
حسناً لقد كنت أقابلهم
آنجي " متى آخر مرة رأيتها ؟ "
ليلة الأحد
عندما ذهبت زوجتي للنوم
قالت بأنك ذهبت للعشاء مع عميل
صحيح - أي مطعم ؟ -
لا أعلم - أكلت المحار في الكازينو -
هل تتذكر ما قلته عن الكذب على البديهيات ؟
إذاً تعرف أنني تعشيت مع
ماري " إذاً عليك أن تعرف أيضاً "
بأننا خرجنا من هناك بعد الساعة 8:30
ماري رايمر " لقد كانت فتاة مثيرة "
من يهتم ؟ لقد ذهبت للمنزل
أتعلم ؟ لدي نظرة لماذا أشخاص محددون
ينجذبون لنساء معاقات
هل تريد سماعها ؟ - ليس بالضبط -
النساء المعاقات
تلائم جيد لرجال قصار
هذا سخيف
لا
أظنك تميل لشيء هنا
الرجال القصار يشعرون بأنهم " صاروخ " تيتان
في جيوبهن
رجل كبير في الحرم المدرسي
هكذا شعرت وأنت تمارس الحب معهم
لا أعرف ما تتحدث عنه
هيا أنت رجل قصير
أي مقاس أرتديه ؟ إنه 13
يبدو بأنك 9
أو ربما 8 ؟ -
أنا .. لماذا أنا .. ؟ لا أريد التحدث معك بهذا
لا تحذبني لهذا - لديك يدين صغيرة أيضاً -
أليس هذا مهرب ؟
دائماً شعرت بعدم اللياقة
ولهذا تخرج للعبث
كلا كلا - لم تستطع الوصول لشركات قانونية كبرى -
لم تصل للقياس اللائق
مع زملائك
هذا غير صحيح
وكل هؤلاء النساء أشعروك بالقوة
تستطيع الهيمنة عليهم
لكن أحداهن
أرادت شيئاً منك ؟
هددت بسحبك من النقابة القضائية ؟
وإفساد زواجك
مع آلة المال التي تسميها زوجتك ؟
كلا لقد كنت في المنزل
لماذا لا تسأل زوجتي ؟
لقد فعلنا
لقد أخبرتنا عن قميص " ماريا " الأحمر
المعطف الأبيض في صندوق سيارتك
" إنها تعرف لعبتك " هنري
لقد كانت تراقبك من الزجاج
" منذ أن دخلت مع المحققة " إيمز .
" دينيس "
هذا غير صحيح
لقد إنتهت من كونها قارب نجاتك
" أنت صخرة " جبرالتر
إسمعيني لقد كنت أنت وحدك
أقسم لك
هذه المرة ستتركك تغرق
كلا لا يمكنها هذا
لماذا تظنيني فعلت هذا أيتها العاهرة ؟
لقد فعلتها لأجلك هل تسمعيني ؟
هل تسمعيني ؟ - هل تعرف ماذا قالت لي ؟ -
إنها تأخذ المخدرات لأنك لا ترضيها
لم تنقذها من الحفرة
" أنت ميتة " دينيس
هل تسمعيني
ميتة لا تتركيني
" دينيس "
أنت ميتة
هل تسمعيني ؟ ميتة
الآن علينا أن تذهب للمنزل وتخبر أطفالها