" آل شمشون "
عيد شكر سعيد من كامل عائلة القناة السادسة
" بما فيهم " كينت بروكمان
الذي سمح لنفسه بوضع موقع
في نسخة كرتونية
الحقيقي في عيادة تأهيل
نأمل له التوفيق جميعاً
ثانيةً
أحب موسم الإجازات
أراك على آخر الربيع
ومن الجميع , أطيب الأمنيات في موسم إجازات سعيد
والآن بروح الموسم
إبدأ التسوق
ولكل دولار من بضاعة " كراستي " تشتريها
سيكون لطيفاً لطفل مريض
لأغراض قانونية , المرضى يشملون المومسات المصابات بالزكام
مرحباً " هومر " أنا " سانتا " السري كريسماس سعيد
يا إلهي , عارض الأسطوانات
" والموسم الأول من " ماغنون بي آي
" مع تعليقات " جون هيلاميند
يبدوا أن العمل في " هاواي " ممتع
كارل " لقد تذكرت أنني أحب التلفزيون "
من هو " سانتا " السري لي ؟
" أعتقد أنه " هومر
أجل أنا
هديتك في الغرفة الأخرى
هيا يا آلتي خذي الدولار
حسناً تصرفي كما تريدين
هيا بنا
لتكن روح " ريتزن " معك دائماً
باركك الله , آمين
هدية سيئة
أنت أكثر رجل أناني عرفته
هيا .. السيد " بورنز " أكثر أنانية
ذلك الشرير ا لعجوز برائحة الموت وأنفس النسر
" يتبعه إلى كل مكان المتملق " سميذرز
أجل هذا يصف " كاثي " من موظف إلى مبتدئ
حسناً جميعاً
حان وقت عظام الكريسماس
كل شخص يحصل على تعهد كافيتيريا 5 دولار
ولأجل صديقنا بطاقة حلوياتي
بمزايا لاعب بيسبول محلي
" إنه مبتدئ فريق " نيويورك 9
جو ديماجيو " ؟ " - أجل -
أجل يبدوا أنهم أصبحوا يضعون العرقيات في الدوري الكبير
" أنظروا إنها " كاثي
كيف الأمور في شؤون الموظفين ؟
ممتازة
أحتاج المال للكريسماس
هل تعطني شيء مقابل بطاقة " جو ديماجيو " ؟
إنها قديمة
آسف لكن بطاقتك تساوي فقط
كل ما لدي
خذه
لا
لقد لطختها بأصبع متعرق يجب أن ألعقها
شكراً لك
مسخ
والآن نعود غلى كلاسيكيات إجازة 1986
" كريسماس مع خوخ " كاليفورنيا
هذا مهين للمسيحيين وللخوخ
مرحباً جميعاً
" سوف نتسوق في منتزه مرتفعات " سبرينغفيلد
هذا مجمع الأثرياء
لنتسوق حتى يسيل لعابنا
تقصدين حتى نسقط
هذه فكرة عنيفة جداً
أولاً نشتري هدايا لبعضنا
ثم نقضي بقية المال على شجرة كريسماس كبيرة
الغياب عن الغابة سيكلف الطين والفيضانات
أجل
رائع متجر دمى
رائع أنا أنسف عاصمة الولاية
" خذ هذا يا " اوريغان
إنتظر هذه لعبة تعليمية
هذا جزاؤك لتعليمي
" أعتقد أنه مقاس " هومي
هلا طلبت منك خدمة ؟
ممتاز سآخذه
سنفعل ذلك
إبتعدي عندما تفتحيه
جيدون حتى الآن
" حلقة مفاتيح لـ " مارج " وأخرى لـ " بارت
هذا لي
يا إلهي هذا غير ضروري
لديك ذوق عالي , هذه أفضل ساعة " إسطرلاب " ناطقة
أيضاً تأتي مع مفكرة وقلم يعمل بالمقلوب
أنا مقلوب جداً
إذا إشتريتها لن يبقى شيء لشجرة الكريسماس
" اليوم عيد ميلاد الكوميدية " مارغريت تشو
هذا الميلاد الذي أنساه دائماً سأحصل عليه
يا للسوق
هل سنحصل على شجرة الكريسماس الآن ؟
بالطبع أجل
أكبر شجرة من أحسن ساحة في المدينة
أحمق غبي
لا يروقني منظر هذا الحي
إنه بخير
الكل يهدأ ويغلق الأبواب
ولا يقوم بتواصل عيني مع أحد
وإستمعوا للإذاعة
الآن لندخل في روح الإجازات
مع قافلة الكريسماس
جميل صحيح ؟ وصفقة جيدة
أليست جافة ؟
تحتاج بعض الحب فقط
لماذا كل ما أحب يحترق ؟
أليس ملائم ؟
أعتقد لدينا المال لشجرة جيدة
هل هناك شيء لم تخبرني ؟
" الساعة 6:31 في " مونتريال
القمر يحلق ساقيه الليلة - يقصد صافي -
ما هذا ؟
ماغي " تتحدث "
ضيعت المال على شيء عظيم لنفسك
هناك نظرية خداع هنا
عندما أكون سعيداً أصبح أقل عنفاً عليكم
كلا أبي هذه المرة أنت أناني
أنا لا أستعاد
سوف أختبر إنذار الحريق لثلاث ساعات
" هذا أسوأ من أيام الثلاثاء مع " موري
هيا أنا لست الأناني الوحيد
" أنت تصففين شعرك في " سوبركات
أعتقد الشعر الطبيعي ليس جيد لك
أنت لا تفهم الأمر
الكريسماس وقت للتفكير بالآخرين
لكن اليوم أظهرت إهتمامك بنفسك فقط
هذا غير صحيح
لقد أهتممت بما تعتقدين أنك وجدته
ستنام في الخارج الليلة
ألا تصرخي بي الآن وينتهي الأمر ؟
لا
كل سوف أصفي غضبي في الأيام والأسابيع التالية
أسلط عليك حيث تبدوا أقل تحصيناً
لست أحتاجها , أنا أملكك أنت
التصدير الأساسي الكولومبي هو القهوة
بالضبط
" والآن نعود لفيلم " عام ضياع سانت
بطولة " جيمي ستيوارت " كصوت ساعي البريد
سانتا " كان مخلل فاسد "
بيتنيكز " كان يعطي المخدرات للغزلان "
ولم تكن جيدة
لذلك قام بالإتصال بسكرتير " وزارة الدفاع " مالفين لير
وضع " جيمي " كدمية خاطئ تماماً
" والآن نعود لعرض " السيد لاغرو " كارول الكريسماس "
ماذا ؟ أنا أحب هذا العجوز الأعمى
لا أجد طريقي إلى المنزل
لقد سمعتها خمس مرات
أعمل في الكريسماس وإلا تخرج من عملك
هل هذا واضح " كرادجيت " ؟
سيدي أنا هنا
آسف , أعذريني سيدتي
أرى أنك تترقبين طفلاً هلا إستمتعت لنبضه
ماكغرو " مرةً أخرى تخطئ شيئاً بشيء آخر "
أنا شبح ماضي الكريسماس
أنت أناني وخطيبتك ستتركك
لا أحتاج الحب
لدي المال , المال الجميل
هذا مثل النظر لنسخة كرتونية مني
بالطبع هناك طريقةً لتقويم طرقي الأنانية
هيا أيها الموت أتركه وحده " خذ " تيم النحيل
لا
" لا يحبه آل " لا
" لا يحبه الجميع "
هل أنت بخير أبي ؟
أطفالي ما هذا اليوم ؟
إنه السبت 6 ديسمبر
جيد , مازال هناك 4 أيام للكريسماس
لدي وقت لتحسين أسلوبي
لقد رأيت أعظم كرتون
كان يتعلق ببخيل زاره ثلاثة أشباح في الكريسماس
وإسمعوا هذا
لقد تعلم درساً
" أبي ما رأيته هو " كريسماس كارول
لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً
أجل كتاب التلفزيون يحلبون هذه القصة لسنوات
" تحسن " إيبينيزا إيركل
لقد غربت كل من يحبك
هل أستطيع ذلك ؟
" بلغني سيد " سولو
كابتن يبدوا أنها روح ما
من إجازات الأرض
سيد " سكوت " أطلق ذخائر البروتون
هذا غير مفيد , إنه يظهر لي لمحات لمستقبلي
يا إلهي أنا بدين
قلت أطلق النار
هذا الأخير يبدوا جيداً
التلفاز والكوابيس إتحدت لتعلمني درساً
من الآن سأتوقف عن الأنانية وأبدأ بالخير
في الواقع سأكون ألطف شخص في المدينة
لقد قمت بهذا الوعد من قبل
أجل لكن هذه المرة أنا يقظ تقريباً
حسناً المتشردين سوف يقدرون
كل هذه الثياب والبازلاء
لا داعي , لقد قدمتن لهم ثيابي القديمة
مجموعة جميلة
يبدوا أن هذه المدينة بها عمالة جيدة
هذه الثياب أسوأ من ثيابي القديمة
العفو
أعلم أنني كنت " سانتا " سيء
لذلك سوف أعوضك
مكعب صور لنا
ووجدته بزوايا غير حادة
أنظر عينيك آمنة
إنه يلدغ قليلاً فقط
هل تريدين آخر قطعة ؟
لقد حلمت باليوم الذي تقول هذا
ذوقك المفكر جيد
والدموع صلصة جيدة
حسناً الآن بدأت تخيفيني
هيا
لماذا لا تأخذ دمي ؟
أجل أنا كبير
لطيف جداً
لكن يبدوا أنك الثاني من بعيد هذا الأسبوع
لا أبحث عن المجد أو الثروة
أنا أبحث عن معبر الجنة الذي ذكره المسيح
" لقد كان " ليد زيبلينغ
إرجع إلى مقعدك أيها المتخلف
أبي هل أنت غيور من الأخ " هومر " ؟
ربما قليلاً فقط
أنا أغار من الفتيات لأنهم يلبسون الفساتين
مشكلة بعد الأخرى
أنا فخورة جداً
لقد تغيرت أكثر مما أتخيل
بل أنك تغطي فمك عند الغازات
مثل البابا تماماً
عدم الأنانية نشوة كبيرة مثل التزلج أو الرسم
هناك فعالية خيرية أخرى أخرجتها من ثيابي
لقد بنيت حلبة تزلج للمدينة
تفعيل عبائة الإخفاء
أنا مكتئب حقاً , تفعيل الشوكولاتة
شكراً لك
أين هم ... الجميع؟
هذه زلاجتك , عليك خلع الحذاء
هذه قدمي
بالله عليك
أنت ألطف شخص في المدينة
منصبك مسحوب
مسحوب , لقد سمعتني
أنت حزين في الكريسماس
هذا وصل حديثاً
سانتا كلوز " قد مات "
ربما ذلك
لأن هناك رجل أكثر بدانة
يضع العائلات في نقطة جميلة
هومر سمبسون " يظهر هنا " في لحظة تعيد الإحساس
هذا الرجل يحرق خبزي
الألم تطهير الألم تطهير
المعذرة لقد تعطلت سيارتي
سأعطيك شحن
سوف أنفخ إطاراتك , بل سوف أطوي الخريطة لك
أعلم أن هذا مثير للدوار
إبتعد أيها المختل
" كنت أبحث عن منزل " هومر سمبسون
هذا يكفي , سوف أريه
سوف أكون ألطف رجل شهده العالم
قلت رجل ليس آلهة لا تغضب
" تقضل سيدي المدير " سكينر
حقاً تقدم لكل شخص في المدينة هدية كريسماس ؟
ما مصلحتك أيها المنحرف ؟
مصلحتي أن أقدم لهذا العالم وأعيش في الآخر
لكن كيف تحتمل كل هذا بمرتب شخص أرمل ؟
حسناً لقد أخذت مال إضافي
وأجرت منزلي لأخوية الشباب
إبتعد عن خزانة الدواء
عائلة محزنة
يحاول شراء حب الناس بالهدايا
رائع لقد أحضر لي لعبة مهمات " كراستي " الحركية
لقد هززت أنفي
سوف أريه , سأحضر للجميع سيارة
ما السيارة الجيدة للأمريكيين ؟
" أجل ليس عليك أن تغلب السيد " فلاندر
فقط تذكر روح الموسم
هل هي الضياع ؟
في الواقع معظم الناس الآن يرون الكريسماس ماديات
لكن بصفتي بوذية
أعتقد أن الناس أكثر سعادةً بلا هدايا
أنت تعطيني الكثير لأفكر به
الناس أكثر سعادةً بلا هدايا
الهدايا أشياء مادية
والإرتباط بالماديات يقتل الروح
لن أذهب إلى السجن ثانيةً
وجدتها , عندما ينام الجميع
سآخذ هداياهم
ثم يسعدون , شكراً بوذا
لقد حصلت لك على الشارة لتأمل أنني لا أخرج
والآن هذا الصوت المبهج للإستيقاظ في الكريسماس
وإكتشاف أنهم بلا هدايا
أين هداياي ؟
أحمق سرق الكريسماس
لقد سرقت
إذاً هكذا هو الشعور
يجب أن أقابل طبيب نفسي ثم أسرقه
شخص تسلل وأخذ الهدايا
هل تعتقدين أنه بابا ؟
ليس بعيداً عنه , لقد سرق ضرسي الذهبي عندما رحل
لم يذهب , لقد ذهب للمحل
وعندما يعود سوف أمرغ الكيك في وجهه
لا يبدون سعداء لكن وصلت العصابة
تهز قبضتها إمتناناً
أمسكوه
أرجع الهدايا أيها الرجل الغبي
تصرفك الذي ينفذ
بلا جسد متحكم , يجعلك وحشي
أليس عليكم غناء التراتيل ؟
توقفوا , ما فعله كان خاطئ
لكن كنت أفكر
ربما أنا أخطأت بتقديم هذه الهدايا لكم
إنتظروا جميعاً هذا هو الكريسماس
في الأعلى
إنها معجزة
هذه آخر شعلة لي ليأتي أحد قريباً
أخيراً كلاب إنقاذ
ثم قال له الملاك لا تخشى
تأمل كم أجلب لك البهجة العظيمة
التي تكون لجميع الناس
توقف عن هذا
غير مسموح الصلاة في ملكية حكومية
لنقل أنه قبل مليون سنة
ولد شخص يعتقده الأغلبية تخيلي
لكن الآخرون لا وهذا جيد
لكننا ربما على حق , آمين
آمين
والآن الشيء الوحيد المتبقي
هو إعادة الهدايا
" نيد "
أتشرف بذلك
لنرى ما لدي هنا إنها حمالة جديدة
لكنني لا أملكها لكن حسناً سوف أتظاهر
كريسماس رائع
ولا حتى محاولات " مو " السنوية للإنتحار ستخربه
ليس لدي كل اليوم أيها الدرامي إنتهي منه
سأفعل
ثم ستأملون أنكم لطفاء معي
أنا أخدع نفسي , لن أقفز
هذا يوم ميلاد سيدنا المسيح
" والمغنية " باربرا ماندريل
كريسماس سعيد