1
00:00:00,960 --> 00:00:02,692
(لقد عـــاد (لورينزو دي مـديشي
2
00:00:02,693 --> 00:00:06,630
منذ الــيوم الرابع , ستقف فلورنسا لوحدها
3
00:00:06,664 --> 00:00:08,365
عليكَ أن تدعــم الــحملة
4
00:00:08,399 --> 00:00:11,568
التحالــف مع رومــا هو الطــريقة الوحيدة لفوزنــا
5
00:00:11,636 --> 00:00:13,470
لا يسـعـنـا الفـوز
6
00:00:13,504 --> 00:00:14,905
يُمكننا النجــاة فقط
7
00:00:15,172 --> 00:00:17,674
أعرف رجلاً بقوة كافية
8
00:00:17,708 --> 00:00:19,743
لقلـب الأمـر لصـالـحـنـا
9
00:00:20,578 --> 00:00:24,414
فلاد) . سرق العثمـانـيون سلـاحه)
10
00:00:24,482 --> 00:00:25,849
يمكنك الحصــول على اسرار درعهم
11
00:00:25,883 --> 00:00:27,851
والحمــلة ستجلب الرجل الذي صنعهــا
12
00:00:27,885 --> 00:00:30,253
(يمكنـنا مسـامحـة (لورينزو
13
00:00:30,321 --> 00:00:31,988
كمـا سامـحتُك أنـا
14
00:00:32,823 --> 00:00:34,562
هناك فتاة
أنها أختك
15
00:00:34,586 --> 00:00:37,599
أنها بخطر . عليك أن تجدها قبل فوات الأوان
16
00:00:37,699 --> 00:00:40,234
- أخوكِ سيحميكِ
- أخي؟ (ليوناردو)؟
17
00:00:40,302 --> 00:00:41,802
...عليكِ أن
18
00:04:15,150 --> 00:04:16,884
صوفيا؟
19
00:04:16,918 --> 00:04:18,786
صوفيا
20
00:04:31,900 --> 00:04:33,968
لم أكن لأفعل ذلك
21
00:04:41,166 --> 00:04:45,166
♪ الحلقــة الثامنــة مـن شيــاطيـن دافنشـي ♪
22
00:05:33,000 --> 00:05:44,713
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة
Faisal AliRaqe©
fb/subtitling.movies2
23
00:05:55,650 --> 00:05:57,717
جيرليمو؟
24
00:05:59,053 --> 00:06:00,553
هل رأيت الكونت رياريو؟
25
00:06:00,588 --> 00:06:02,756
أعتقد أنه غادر العسكر قبل الشروق
26
00:06:05,493 --> 00:06:07,427
جيرليمو
27
00:06:07,495 --> 00:06:09,562
جيرليمو؟
28
00:06:28,015 --> 00:06:31,551
قداستك , اعتذر عن مقاطعة صلاتك
29
00:06:31,585 --> 00:06:35,722
سنيورة سيريتا, إذا كان نعمة من الرب هل أصدقكِ
30
00:06:35,756 --> 00:06:38,959
الحراس قالو أن الكونت (رياريو) غادر المعسكر قبل الشروق
31
00:06:39,026 --> 00:06:40,860
ذهب؟
32
00:06:41,862 --> 00:06:43,029
إلى أين؟
33
00:06:43,064 --> 00:06:45,098
كُنت آمل ان تكون على معرفة بذلك
34
00:06:47,802 --> 00:06:51,604
عندما كُنت حياً, أخذتٌك كضمان
35
00:06:52,707 --> 00:06:56,576
الآن وقد رحلت , لايمكنني التوقف عن التفكير فيك
36
00:06:57,778 --> 00:07:00,080
دائماً تمكنتِ من نقد قراراتي
37
00:07:00,715 --> 00:07:03,783
الذي هو بنفس الوقت يعزز معنوياتي
38
00:07:05,820 --> 00:07:07,620
أتمنى أن تكوني هنا الآن لتفعليها
39
00:07:08,889 --> 00:07:10,957
لأنني اتخذتُ قرارات يا عزيزتي
40
00:07:11,759 --> 00:07:13,793
ذلك أفضل جوهرياً
41
00:07:14,462 --> 00:07:17,964
وفي الاسوأ...مهلك
42
00:07:24,505 --> 00:07:26,573
لورينزو دي ميديشي
43
00:07:27,908 --> 00:07:29,843
كونت رياريو
44
00:07:32,747 --> 00:07:34,814
هل أتايت لقتلي؟
45
00:07:36,751 --> 00:07:39,519
هل تعتقد حقاً أن ذلك يأجج النشاط
46
00:07:39,587 --> 00:07:41,921
لمصير حملتك؟
47
00:07:45,526 --> 00:07:48,161
أنا لستُ هنا لقتلك بل للأعتراف
48
00:07:49,296 --> 00:07:51,631
للتغفير عن خطاياي
49
00:07:55,603 --> 00:07:57,837
زوجتك لم تقتل على يد قاتل تركي
50
00:08:09,016 --> 00:08:11,051
أنا قتلتها
51
00:08:14,889 --> 00:08:16,956
أنا أخذت روحها
52
00:08:21,695 --> 00:08:23,696
أنت؟
53
00:09:15,983 --> 00:09:18,685
حسناً . تعال هنا
54
00:09:23,090 --> 00:09:24,591
البعض منهم لا زال حياً
55
00:09:24,658 --> 00:09:26,659
56
00:09:26,694 --> 00:09:28,928
(توقف عن محاولة أيخافي (نيكو
57
00:09:28,996 --> 00:09:31,764
سمعت أن الخنق يستغرق الرجل ثلاثة أيام ليموت
58
00:09:31,832 --> 00:09:34,901
حسناً , دعنا نأمل ألا يكون هناك شيء لنطلع له
59
00:09:35,236 --> 00:09:36,603
أمنى لو كان (ليو) هنا
60
00:09:36,670 --> 00:09:39,172
ليو) قد وثق بي لقلب (فلاد) لصالحنا)
61
00:09:41,175 --> 00:09:43,209
لن أقوم بخذلانه
62
00:09:45,012 --> 00:09:47,780
هنا , أرم هذه من تحت البوابة
63
00:09:47,848 --> 00:09:49,616
أنا؟ ماذا عنك؟
64
00:09:49,683 --> 00:09:53,686
سأبقى هنا لأراقب قدوم الحراس
65
00:09:53,721 --> 00:09:55,755
والخفافيش الكبيرة
66
00:09:59,026 --> 00:10:02,896
"عزيزي فلاد , أكثرالناس أخافة
لاتقتلنا رجائاً. نحن"
67
00:10:03,864 --> 00:10:05,732
أرجوك لا تقتلنا؟
68
00:10:05,766 --> 00:10:08,902
أهذه خطتك؟
(أعطاء (فلاد) رسالة؟ تباً لك (زو
69
00:10:08,936 --> 00:10:12,038
لايمكننا ان نتناقش امام عتبت بابه , أنستطيع؟
70
00:10:12,072 --> 00:10:14,240
ليو) قام بحرقة)
أتذكر ذلك؟
71
00:10:14,275 --> 00:10:17,277
رميناه من نافذة على صليب
72
00:10:18,312 --> 00:10:19,812
لم يكن علي القدوم
73
00:10:19,880 --> 00:10:23,149
لاتخف
74
00:10:23,217 --> 00:10:25,084
سأقوم بحمايتك
75
00:10:25,119 --> 00:10:27,153
زو
76
00:10:27,221 --> 00:10:29,455
أجلبه
77
00:10:29,723 --> 00:10:31,324
أبق بمكانك
78
00:10:31,392 --> 00:10:33,126
لاتتحرك
79
00:10:34,428 --> 00:10:36,396
- أرم سيفك
- أرميه
80
00:10:38,832 --> 00:10:40,800
أنت تعديت على ابواب جهنم
81
00:10:40,834 --> 00:10:43,436
ولازلت غير مستعد للمنافسة
82
00:10:43,470 --> 00:10:46,973
- فلاد
- يؤسفني قتل صديقك بسرعة
83
00:10:47,007 --> 00:10:51,244
لكن لأجلك, سأوفر وقت الوحشية
84
00:10:54,848 --> 00:10:57,951
الهجين حي
85
00:11:06,093 --> 00:11:07,827
أتعرف هذه الدروع (فلاد)؟
86
00:11:10,764 --> 00:11:12,365
دروع التنين
87
00:11:14,001 --> 00:11:17,770
ملوثة بمسكك
88
00:11:17,805 --> 00:11:19,205
ستعاني لسرقتها
89
00:11:19,273 --> 00:11:21,441
لا , لا , ليس نحن من سرقها
نحن أعدناها
90
00:11:21,475 --> 00:11:23,376
عذر مثير للشفقة يافتى
91
00:11:23,444 --> 00:11:26,312
صدق! أنها الحقيقة! أخذناها من الغزاة في اوترانتو
92
00:11:26,347 --> 00:11:29,249
كل جندي من الجيش التركي يحمل درعك
93
00:11:30,918 --> 00:11:32,919
لايمكننا مقاتلتهم بدون مساعدتك
94
00:11:36,023 --> 00:11:38,124
- خذهم للداخل
- لا , لا
95
00:11:38,158 --> 00:11:40,193
جهزهم
96
00:11:40,261 --> 00:11:42,295
للعشاء
97
00:11:45,332 --> 00:11:47,166
أنه المناسب
98
00:11:47,234 --> 00:11:49,302
نحن على الارض المقدسة بطلبك
99
00:11:49,903 --> 00:11:52,472
هذه الأرض ليست مقدسة
100
00:11:54,408 --> 00:11:56,142
أبناء ميثرا سيختلفون معك
101
00:11:56,176 --> 00:11:58,244
أنا لستُ مع ابناء ميثرا
102
00:12:00,281 --> 00:12:03,082
كنت ستكون بخير لو انضممت للقرون
103
00:12:03,117 --> 00:12:05,151
تمشى معنا
104
00:12:05,185 --> 00:12:07,287
الأخوة في الاسلحة
105
00:12:07,321 --> 00:12:09,355
الهذا أنت هنا؟
106
00:12:10,424 --> 00:12:12,458
لاستكمال تحويلي؟
107
00:12:14,261 --> 00:12:18,331
أنت ستنضم ألينا
أو ستموت
108
00:12:18,365 --> 00:12:19,966
(لقد اتخذت خيارك, (دافنشي
109
00:12:20,000 --> 00:12:23,269
اذهب . هيأ موضع كالفاريو
110
00:12:27,174 --> 00:12:29,142
في مكان الجماجم؟
111
00:12:29,176 --> 00:12:31,477
الكتاب المقدس يسميه الجلجلة
112
00:12:35,182 --> 00:12:37,150
يســوع النـا أمتلك واحــداً
113
00:12:41,288 --> 00:12:43,189
والآن أنت ستحصل على واحد
114
00:12:53,534 --> 00:12:54,901
أتفـــكر بمهرب
115
00:12:54,968 --> 00:12:56,302
بالطبــع
116
00:12:56,337 --> 00:12:58,371
وحالما أصبــح حـراً
117
00:12:59,506 --> 00:13:01,407
سأقــوم بقتلك
118
00:13:03,310 --> 00:13:05,378
ربمــا
119
00:13:08,215 --> 00:13:10,516
ولكن ليس قبل أن ننهي ما بدأناه في فلورنسا
120
00:13:35,576 --> 00:13:37,143
أنظرو أليه
121
00:13:37,177 --> 00:13:38,544
أحــرقوه
122
00:13:40,481 --> 00:13:42,915
- ما الذي يجري هنا؟
- لقد أمــسكوه
123
00:13:42,983 --> 00:13:44,517
وحـش إيطاليا الحقيقي
124
00:13:44,551 --> 00:13:46,886
أحـرقوه
125
00:13:46,920 --> 00:13:48,955
أنظرو أليـه
126
00:13:53,427 --> 00:13:54,994
دعونــي أمـر
127
00:13:55,028 --> 00:13:57,397
أوقفو هذا ! توقفو
128
00:13:57,431 --> 00:13:59,499
أوقفو هذا
129
00:14:02,336 --> 00:14:04,337
الكونت رياريو) ليس بريئاً)
130
00:14:04,371 --> 00:14:06,739
لكنه ليس مذنباً
131
00:14:06,774 --> 00:14:08,241
لقد اعترف
132
00:14:08,275 --> 00:14:10,076
مرضه جعله يجن
133
00:14:11,211 --> 00:14:13,212
أنا اتوسل لرحمتكم , ياسيدي
134
00:14:13,247 --> 00:14:15,948
أنــه لا يستحق الرحمة
135
00:14:20,053 --> 00:14:21,854
(لقد شفاه (دافنشي
136
00:14:21,889 --> 00:14:25,024
وقد أقسم أنه لن يعود مجنوناً مجدداً
137
00:14:25,058 --> 00:14:26,959
دافنشي؟
138
00:14:28,796 --> 00:14:30,963
ليوناردو) يخدم روما الآن)
139
00:14:31,031 --> 00:14:35,535
لقد أدار ظهره لفلورنسا وخبأ قاتل في وسطنا
140
00:14:35,569 --> 00:14:38,204
إذا عاد (ليوناردو) لفلورنسا
141
00:14:38,238 --> 00:14:40,573
سيتم أعدامه لخيانته
142
00:14:40,874 --> 00:14:44,043
أنها تستخدم أسم (ليو) لتسويق كذباتها بدونه
143
00:14:46,079 --> 00:14:48,314
(ستقولين أي شيء لأنقاذ (راياريو
144
00:14:48,382 --> 00:14:50,283
آرى ذلك في عينيكِ
145
00:14:50,317 --> 00:14:52,318
بريئاً أو مذنباً أنه ملعون
146
00:14:52,386 --> 00:14:54,420
أنتِ واقعة في حبه
147
00:14:58,392 --> 00:15:01,394
فقط الطاغية الذي يدين رجل دون محاكمة
148
00:15:02,329 --> 00:15:05,565
هل فلورنسا لم تعد جمهورية خالية من التفكير؟
149
00:15:05,599 --> 00:15:07,467
ليس هناك حاجة للمحاكمة
150
00:15:07,501 --> 00:15:09,602
أنه مذنب بلا شك
151
00:15:09,636 --> 00:15:12,472
(لقد اعترف (الكونت رياريو
152
00:15:12,506 --> 00:15:15,007
الآن
153
00:15:15,075 --> 00:15:18,077
(عودي لسيدكِ الجبان , (سيكتسوس
154
00:15:18,111 --> 00:15:20,346
قبل أن نقوم بمحاكمتكِ
155
00:15:20,414 --> 00:15:23,449
للتحريض على قاتل سيدة فلورنسا الأولى
156
00:15:44,905 --> 00:15:46,472
ربما قد تكون محاكمة قيمة
157
00:15:46,507 --> 00:15:48,641
لماذا التأخير؟
158
00:15:48,909 --> 00:15:53,145
أود قول شيء والشعب سيدينه رسمياً
159
00:15:53,180 --> 00:15:57,917
لا , أنه يستحق الموت في الشوارع كالكلاب المسعورة
160
00:15:57,951 --> 00:15:59,585
إذاً لنقم محاكمة
161
00:15:59,620 --> 00:16:01,621
لنجعل كُل إيطاليا تشهد ما فعله
162
00:16:02,523 --> 00:16:05,291
وتثبت لهم أنك لست طاغية
163
00:16:05,325 --> 00:16:08,027
ولكنك (مديشي) المستنير
164
00:16:14,167 --> 00:16:16,602
انا أقدر اهتمامكِ
165
00:16:16,637 --> 00:16:18,871
فانيسا
166
00:16:40,027 --> 00:16:41,460
تعالو
167
00:16:41,495 --> 00:16:44,463
أنضمو معي للمأدبة
168
00:16:50,671 --> 00:16:52,939
رجائاً
169
00:16:55,275 --> 00:16:56,976
تبدو طويلة
170
00:17:06,286 --> 00:17:08,654
(تبدو بخير , (فلاد
171
00:17:08,889 --> 00:17:10,990
هل أنت متفاجئ؟
172
00:17:11,491 --> 00:17:15,227
حسناً , آخر مرة تقابلنا كُنت تحترق
173
00:17:15,295 --> 00:17:17,229
جسدي لايحترق
174
00:17:17,264 --> 00:17:20,199
- ولكنك وقعت
- عظامي لاتنكسر
175
00:17:20,233 --> 00:17:23,235
- وفقدان الدم
- لدي كُل الدم
176
00:17:24,404 --> 00:17:26,505
انا أتطلب
177
00:17:44,391 --> 00:17:46,359
أنه شهي
(عيييع)
178
00:17:48,428 --> 00:17:50,429
أتريد البعض؟
179
00:17:52,699 --> 00:17:54,734
تعلم ماذا يقولون
180
00:17:54,768 --> 00:17:57,236
أكل اللحم الفاسد سيسبب لك مشكلة لاحقاً
181
00:17:57,270 --> 00:17:59,305
لا لا لا
182
00:18:00,474 --> 00:18:03,275
أنه ليس لحم فاسداً, هل انت كذلك؟
183
00:18:03,744 --> 00:18:05,978
لا
184
00:18:06,647 --> 00:18:08,080
بمحبة الرب
185
00:18:08,115 --> 00:18:10,149
الرب ليس له مقعد على مائدتي
186
00:18:12,986 --> 00:18:15,554
(أترك النبيذ (نيكو
187
00:18:19,092 --> 00:18:23,262
الآن, رجائاً
جربو بعض من مرقي
188
00:18:23,296 --> 00:18:25,398
- يبدو جيداً
- حسناً , طبيعي
189
00:18:35,308 --> 00:18:37,309
فلاد) , جئنا بعمل رسمي)
190
00:18:37,344 --> 00:18:41,147
إيطاليا تستعد لقيام حملة لمحو عدوك القديم
191
00:18:41,181 --> 00:18:43,082
الأتراك العثمانيون
192
00:18:43,116 --> 00:18:45,251
ونحتاج لمساعدتك
193
00:18:45,285 --> 00:18:47,153
ونريدك أن تنضم لنا
194
00:18:47,187 --> 00:18:51,424
الكونت فلاد دراكولا تيبس
(ابن الشيطان) الثالث، تلميذ لوسيفر
195
00:18:51,458 --> 00:18:54,093
في حملة صليبية مقدسة؟
196
00:18:56,163 --> 00:18:58,497
نحن نسير نحو أوترانتو
197
00:18:58,532 --> 00:19:00,966
لأبعاد اولئك الملاعين نحو البحر
198
00:19:01,001 --> 00:19:02,702
أليس ذلك صحيحاً (نيكو)؟
199
00:19:04,504 --> 00:19:07,339
زو) , المرق)
200
00:19:07,774 --> 00:19:10,009
لقد قام بتخديرنا؟
201
00:19:11,144 --> 00:19:13,679
- أنت قمت بـ
- أيمكنك لومي؟
202
00:19:17,284 --> 00:19:19,785
في آخر زيارة
203
00:19:21,021 --> 00:19:25,124
قمت برد حسن ضيافتي بتسميمي
204
00:19:30,630 --> 00:19:33,399
وسرقتي
205
00:19:35,368 --> 00:19:38,838
والآن أنت تأكل على مائدتي
206
00:19:41,708 --> 00:19:45,745
لا أعلم إذا كُنت بطلاً خارقاً
207
00:19:45,812 --> 00:19:47,847
أو أحمــق
208
00:19:48,582 --> 00:19:51,383
فلاد
209
00:19:51,418 --> 00:19:52,852
أرجوك, نحن آسفان جداً
210
00:19:53,086 --> 00:19:55,688
ليس عندي أي اهتمامات بالاعتذار
211
00:19:55,722 --> 00:20:00,292
فقط في لعبة .... التكفير عن الذنب
212
00:20:05,465 --> 00:20:07,533
ساعدوني
213
00:20:20,413 --> 00:20:22,448
ساعدوني
214
00:20:34,261 --> 00:20:36,929
جيرليمو
215
00:20:40,767 --> 00:20:43,235
لم يكن عليك القدوم
216
00:20:43,603 --> 00:20:46,238
عودتك وضعت الحملة في خطر
217
00:20:46,673 --> 00:20:48,340
وحياتك أيضاً
218
00:20:48,408 --> 00:20:50,676
العين بالعين
219
00:20:52,646 --> 00:20:55,038
لم تكن أنت عندما قمت بتلك الأفعال
220
00:20:55,062 --> 00:20:56,732
ماذا إذا كُنت انا؟
221
00:20:58,285 --> 00:21:01,687
ماذا إذا كان ذلك الوحش هو أنا؟
222
00:21:02,289 --> 00:21:03,656
مستحيل
223
00:21:03,690 --> 00:21:05,758
كيف يمكنكِ التاكد؟
224
00:21:05,792 --> 00:21:07,827
لأنني لايمكنني ان أقع في حب قاتل
225
00:21:25,545 --> 00:21:27,613
أمددتيني بالقوة
226
00:21:28,949 --> 00:21:30,950
والآن علي استخدامها
227
00:21:30,984 --> 00:21:35,788
لأبقائكِ بعيدة عن الوحش قدر المستطاع
228
00:22:27,474 --> 00:22:28,574
ر
229
00:22:37,417 --> 00:22:39,451
حرريني
230
00:22:41,321 --> 00:22:43,389
حرريني
231
00:22:43,990 --> 00:22:45,175
حرريني
232
00:22:45,199 --> 00:22:46,592
- أخي
- يا إلهي
233
00:22:46,593 --> 00:22:48,327
حرريني
234
00:22:54,801 --> 00:22:56,869
يا إلهي
235
00:23:03,376 --> 00:23:05,411
يا إلهي
236
00:23:06,713 --> 00:23:08,781
أعرف مرهم لعلاج هذه الجروح
237
00:23:09,783 --> 00:23:13,786
جذرة فاليريان ومياه مالحة
238
00:23:13,820 --> 00:23:15,321
لا امتلك اي شيء من هذا
239
00:23:18,425 --> 00:23:20,459
يا إلهي
240
00:23:21,661 --> 00:23:23,462
صوفيا
241
00:23:24,497 --> 00:23:26,632
صوفيا
242
00:23:26,666 --> 00:23:28,734
- صوفيا
- نعم
243
00:23:29,636 --> 00:23:34,406
آرى عينا والدتنا فيكِ
244
00:23:37,077 --> 00:23:40,946
لدينا الكثير لنتحدث عنه
245
00:23:42,415 --> 00:23:44,416
ليس الوقت مناسب الآن
246
00:23:53,960 --> 00:23:56,962
انتظر انتظر
247
00:24:05,872 --> 00:24:07,940
ليوناردو
248
00:24:12,946 --> 00:24:15,014
ليوناردو
249
00:24:17,450 --> 00:24:19,618
ليوناردو
250
00:24:22,555 --> 00:24:24,623
ليوناردو
251
00:24:24,657 --> 00:24:26,525
ماذا؟
252
00:24:27,027 --> 00:24:28,994
والدتنا
253
00:24:30,930 --> 00:24:32,865
لقد ماتت
254
00:24:41,074 --> 00:24:43,108
كيف حدث هذا؟
255
00:24:44,010 --> 00:24:46,445
أخبرتني عن مصيرنا
256
00:24:47,013 --> 00:24:49,114
وقام أحد ما بلف سكين حول رقبتها
257
00:24:50,050 --> 00:24:52,051
لم أستطع رؤية من
258
00:24:58,792 --> 00:25:01,193
صوفيا
259
00:25:06,466 --> 00:25:07,866
والدتنا
260
00:25:07,901 --> 00:25:11,570
أرادتنا ان نلتقي
261
00:25:12,038 --> 00:25:14,440
لننجو
262
00:25:14,474 --> 00:25:18,644
لن ادع اي شيء
263
00:25:19,579 --> 00:25:20,913
يحدث لك
264
00:25:30,867 --> 00:25:33,102
اجلبوه
265
00:26:51,347 --> 00:26:53,382
رياريو) انقذك قي روما)
266
00:26:54,884 --> 00:26:56,919
والآن انقذتك فتاة
267
00:30:11,014 --> 00:30:13,615
(استيقظ (زو
268
00:30:14,550 --> 00:30:16,385
(ارجوك (زو
269
00:30:16,419 --> 00:30:17,619
(ساعدني (زو
270
00:30:17,687 --> 00:30:19,988
(نيكو)
أخرجه من هنا
271
00:30:20,056 --> 00:30:21,423
- زو
- أخرجه
272
00:30:21,457 --> 00:30:23,492
- زو
- سأفعل
273
00:30:27,430 --> 00:30:29,131
إذا لعبت
274
00:30:31,501 --> 00:30:33,635
وفزت
275
00:30:33,669 --> 00:30:35,737
وبالطبع
276
00:30:35,772 --> 00:30:37,139
إذا خسرت
277
00:30:37,173 --> 00:30:40,942
السيوف ستدخل في جسد صديقك الشاب
278
00:30:41,677 --> 00:30:43,745
في أغلب الاحيان
279
00:30:44,447 --> 00:30:49,151
مفتاح النصر هو اختيار القطعة الحقيقية
280
00:30:50,586 --> 00:30:52,621
للتضحية
281
00:31:00,863 --> 00:31:02,831
أنا آسف
282
00:31:15,645 --> 00:31:17,913
عمي العظيم كان المعلم الأكبر
283
00:31:20,149 --> 00:31:23,485
قد يفقد أيضاً
(أحفظ نفسك من الذل (فلاد
284
00:31:23,519 --> 00:31:25,987
لايمكنك خداع رجل ليس له روح
285
00:31:27,023 --> 00:31:29,991
اليوم نلعب بقواعد القلعة
286
00:31:30,793 --> 00:31:33,595
كلما زاد الوقت المستتغرق لتحرير صديقك
287
00:31:33,629 --> 00:31:36,198
رجالي سيدفعون السيوف
288
00:31:37,533 --> 00:31:39,468
توقف توقف
289
00:31:39,502 --> 00:31:41,703
فهمت فهمت , توقف
290
00:31:42,340 --> 00:31:47,244
في وقت تحركِ فأن الرجال لن يدورو العجلة
291
00:31:48,446 --> 00:31:50,414
مفهوم؟
292
00:31:52,517 --> 00:31:56,420
إذا فزت , ستحرره
293
00:31:56,454 --> 00:31:59,423
وستنضم لنا في قتالنا ضد الأتراك
294
00:32:06,531 --> 00:32:10,667
أذا قمت بالتضحية المناسبة
295
00:32:15,506 --> 00:32:17,574
أجلس
296
00:32:34,358 --> 00:32:37,761
الحركة الأولى هي الأهم
297
00:32:57,281 --> 00:32:59,116
(بدأت اللعبة (فلاد
298
00:33:07,425 --> 00:33:09,459
ذلك كان سريعاً , هل ستغير رأيك؟
299
00:33:09,494 --> 00:33:12,028
لا , تعجبني حركتي
300
00:33:12,096 --> 00:33:14,631
اللعنة اللعنة اللعنة
(قم بحركتك اللعينة (زو
301
00:33:16,100 --> 00:33:17,701
لغتك سيئة جداً
302
00:33:17,769 --> 00:33:20,270
أجل , فقط عندما أكون متوتراً
303
00:33:26,878 --> 00:33:29,346
- إذاً أتعرف كيف تلعب؟
- أجل
304
00:33:29,380 --> 00:33:31,481
لم أكن أخادع
305
00:33:33,184 --> 00:33:34,718
تباً
306
00:33:34,786 --> 00:33:38,221
هل بطلك هو نصاب عبقري
307
00:33:38,289 --> 00:33:42,759
أو مجرد نشال؟
308
00:33:56,674 --> 00:34:00,844
لقد جعلت الفتى ينزف , وأنت ايضاً ستفعل
309
00:34:00,878 --> 00:34:03,580
ساملأ دمك في حوض استحمامي
310
00:34:03,614 --> 00:34:05,715
(لا تدعه يشتت انتباهك (زو
311
00:34:18,629 --> 00:34:20,197
اللعنة
312
00:34:20,231 --> 00:34:23,266
تعلم , يمكن التخلي عن صديقك بأي وقت
313
00:34:23,301 --> 00:34:26,865
بوابة القلعة ليست بعيدة جداً
314
00:34:26,889 --> 00:34:28,138
أصمت , أصمت
315
00:34:28,139 --> 00:34:29,439
ماذا سيكون؟
316
00:34:29,473 --> 00:34:31,408
الولاء لصديقك
317
00:34:31,442 --> 00:34:33,143
أو لنفسك؟
318
00:34:42,920 --> 00:34:44,754
أكان سيفعل نفي الشيء لأجلك؟
319
00:34:50,394 --> 00:34:52,462
كش أنها كش
320
00:34:52,496 --> 00:34:54,598
كش
321
00:34:58,233 --> 00:35:00,728
(أترى , يتمنى لو كان سيده الحقيقي هنا , (دافنشي
322
00:35:00,771 --> 00:35:02,672
لعقد يده
323
00:35:02,740 --> 00:35:05,508
كش ومات! توقف
324
00:35:07,678 --> 00:35:09,746
أوقف هذا
أوقف السيوف
325
00:35:13,517 --> 00:35:16,653
هل قمت بالتضحية المناسبة؟
326
00:35:19,824 --> 00:35:23,293
القطعة , أهذا ما تريد؟
327
00:35:25,296 --> 00:35:27,297
عملة سلطانك الغبي؟
328
00:35:27,331 --> 00:35:29,432
أجل
329
00:35:48,986 --> 00:35:51,021
كيف يشعرك ذلك؟
330
00:35:52,323 --> 00:35:53,924
أنه يلسع
331
00:35:53,991 --> 00:35:56,026
قصدت , بعد ان أنتقمت
332
00:35:59,864 --> 00:36:02,565
من الرجل الذي قتل معلمك
333
00:36:02,600 --> 00:36:04,701
فيروشو) كان أكثر من معلم بالنسبة لي)
334
00:36:05,703 --> 00:36:07,737
وأكثر من أب لي
335
00:36:09,540 --> 00:36:11,608
وصديق
336
00:36:25,790 --> 00:36:28,725
الأخوات في الدير قلن أن (فيروشو) كان لديه خطايا
337
00:36:33,531 --> 00:36:35,832
لقد فكرت وانا بطريقي لهنا
338
00:36:39,670 --> 00:36:41,404
من كانو , (ليو)؟
339
00:36:41,939 --> 00:36:44,908
- من؟
- الرجال الذين أخذو (لوكريسا) سجينة
340
00:36:48,379 --> 00:36:50,513
أخبرني عنهم
341
00:36:50,548 --> 00:36:52,415
واحد كان عجوز وشعره ابيض
342
00:36:52,450 --> 00:36:54,517
وبدا أنها تعرفه
343
00:36:58,889 --> 00:37:00,757
والدها
344
00:37:00,791 --> 00:37:02,726
والآخر كان قائد بالجيش
345
00:37:03,761 --> 00:37:06,796
قاعد مساعد في القوة العثمانية
346
00:37:09,266 --> 00:37:11,267
تعلم , أعتقد انك تعرف ذلك الرجل
347
00:37:12,837 --> 00:37:14,938
نحن قاتلنا ضده
348
00:37:14,972 --> 00:37:17,040
في أوترانتو
349
00:37:17,875 --> 00:37:19,909
صوفيا
350
00:37:20,778 --> 00:37:23,279
..أنا
351
00:37:23,314 --> 00:37:27,317
لا أريد اشعال رغبة الانتقام فيك
352
00:37:28,919 --> 00:37:32,956
لكنني اعتقد أنه الرجل الذي أعدم والدنا
353
00:37:44,502 --> 00:37:46,536
يمكننا أيجادهم
354
00:37:47,038 --> 00:37:48,538
معاً يمكننا ذلك
355
00:37:48,606 --> 00:37:50,774
...ويمكننا أنقاذ (لوكريسا), ويمكننا
356
00:37:50,808 --> 00:37:52,375
صوفيا , صوفيا
357
00:37:52,443 --> 00:37:53,643
أنظري لي, أنظري لي
358
00:37:58,816 --> 00:38:00,850
خطوة بخطوة
359
00:38:05,623 --> 00:38:07,490
الآن
360
00:38:07,525 --> 00:38:11,361
قالت (لوكريسا) أنكِ تمتلكين الصفحة
361
00:38:11,395 --> 00:38:12,729
من كتاب الأوراق
362
00:38:12,797 --> 00:38:14,531
أجل
363
00:38:14,565 --> 00:38:17,367
- أين هي؟
- خبأتها عند وصولي
364
00:38:21,572 --> 00:38:23,740
(ذلك الرجل (لوبو
365
00:38:23,808 --> 00:38:25,542
أمل ان اتمكن من قرائتها
366
00:38:25,576 --> 00:38:27,577
لحسن حظي , أنه كان محقاً
367
00:38:27,645 --> 00:38:30,480
القرون ظنو أنني لا استطيع قرائتها أيضاً
368
00:38:30,514 --> 00:38:32,549
لهذا أرادو قتلي
369
00:38:33,651 --> 00:38:35,718
واحدة من الاسباب
370
00:38:56,707 --> 00:38:58,842
تبدو نفسها بالضبط
371
00:38:58,876 --> 00:39:02,078
أنه نفسها التي رأيتها في مكتبة الفاتيكان السرية
372
00:39:02,113 --> 00:39:03,880
- لم يتغير شيء بها
- هذا ليس ما رأيته
373
00:39:03,914 --> 00:39:06,749
- ماذا؟
- كان هناك كلمات, تصاميم
374
00:39:08,752 --> 00:39:10,086
كانت تظهر تحت ضوء القمر
375
00:39:10,121 --> 00:39:12,455
ضوء القمر؟ لم ضوء القمر؟
376
00:39:12,490 --> 00:39:13,823
(لقدأصر (لوبو
377
00:39:13,891 --> 00:39:16,559
كان لوبو أنها يجب ان تقرأ تحت ضوء القمر
378
00:39:20,164 --> 00:39:23,733
عندما كنت طفلاً , لعبت لعبة مع أخي
379
00:39:23,767 --> 00:39:26,469
حتى عندما سجننا الأتراك
380
00:39:26,504 --> 00:39:28,972
أستمررنا باللعب
381
00:39:29,006 --> 00:39:32,575
حتى خانني
382
00:39:32,610 --> 00:39:34,511
وأنضم لاعدائنا
383
00:39:34,578 --> 00:39:37,080
تخلى عني في زنزانتي
384
00:39:37,114 --> 00:39:39,782
مع ابن الشيطان معي
385
00:39:41,118 --> 00:39:43,086
هل قال أنه شارك زنزانة مع الشيطان؟
386
00:39:43,120 --> 00:39:45,989
لا تعره اهتمامك فقط
387
00:39:46,690 --> 00:39:48,758
أرجوك
388
00:39:56,167 --> 00:39:58,201
أتبعني
389
00:40:00,004 --> 00:40:02,038
تعال
390
00:40:02,873 --> 00:40:04,974
هيا
391
00:40:06,710 --> 00:40:08,011
زو) اللعين)
392
00:40:08,045 --> 00:40:10,146
(أنه اكثر جنوناً من (دافنشي
393
00:40:11,015 --> 00:40:12,682
أخذ أخي معه
394
00:40:12,716 --> 00:40:15,985
سر معدن أبي
395
00:40:17,054 --> 00:40:19,155
وأعطاه للأتراك
396
00:40:21,158 --> 00:40:23,193
كما ترى
397
00:40:24,228 --> 00:40:28,698
تحتم علي ان اتأكد من الرجال المخلصين
398
00:40:32,036 --> 00:40:36,739
قبل ان أثق بك للأنضمام معي في انتقامي
399
00:40:38,242 --> 00:40:40,310
أنضم أليك؟
400
00:40:41,879 --> 00:40:44,080
كُنت على كل حال ذاهب لأوترانتو؟
401
00:40:45,082 --> 00:40:47,016
بالطبع
402
00:40:49,220 --> 00:40:51,020
..لكن
403
00:40:52,156 --> 00:40:55,892
كان علي التأكد من انك لن تخونني
404
00:40:57,194 --> 00:40:58,962
مرة أخرى
405
00:40:59,930 --> 00:41:02,198
لا أستطيع الالتزام
406
00:41:03,067 --> 00:41:05,702
من شراكة الخونة
407
00:41:11,108 --> 00:41:13,142
بعد كُل ما
408
00:41:26,123 --> 00:41:28,124
انا سأخرج من الغرفة
409
00:41:28,759 --> 00:41:31,728
ربما هناك استخدام أفضل لهذة الدروع
410
00:41:37,635 --> 00:41:39,302
هناك شيء ما حول المكان
411
00:41:40,337 --> 00:41:41,804
لا يبدو طبيعياً
412
00:41:41,839 --> 00:41:43,906
لهذا نحن هنا
413
00:41:48,245 --> 00:41:49,779
عندما كُنت صبياً
414
00:41:50,814 --> 00:41:52,882
تجولت هنا
415
00:41:55,119 --> 00:41:56,919
هناك
416
00:42:00,924 --> 00:42:04,227
وحدث شيء لايمكن تفسيره
417
00:42:09,767 --> 00:42:11,801
وعندما خرجت
418
00:42:14,338 --> 00:42:16,606
كان هناك دم على يدي
419
00:42:17,608 --> 00:42:19,642
لم أستطع تفسيره
420
00:42:20,678 --> 00:42:21,944
طاردني لأعوام
421
00:42:21,979 --> 00:42:23,780
أسباح؟
ظلال الموتى؟
422
00:42:23,814 --> 00:42:25,848
لا لا
423
00:42:27,785 --> 00:42:29,819
لا
424
00:42:30,187 --> 00:42:33,656
هذا كل شيء
ثم رأيته بعدها
425
00:42:36,160 --> 00:42:38,261
لقد حدث اليوم
426
00:42:43,967 --> 00:42:45,702
..لم أكن
427
00:42:45,736 --> 00:42:47,804
..لم يكن نفسه ولكن
428
00:42:50,174 --> 00:42:52,241
أكثر وأقل
429
00:42:54,345 --> 00:42:55,878
ماذا إذا... ماذا إذا
430
00:42:55,913 --> 00:42:58,047
ماذا إذا
431
00:42:58,082 --> 00:42:59,916
كل شيء رأيته بعدها
432
00:42:59,983 --> 00:43:02,418
كان لمحة عن المستقبل؟
433
00:43:07,191 --> 00:43:10,051
في شتى العالم هناك شائعات عن أماكن
434
00:43:10,075 --> 00:43:12,061
حيث لاتنطبق بها قوانين الطبيعة
435
00:43:12,062 --> 00:43:16,399
نقاط الجذب غريبة لكلا الوقت والذاكرة
436
00:43:27,010 --> 00:43:30,012
العديد من الحضارات لها اشارات عن هذا الموقع
437
00:43:31,382 --> 00:43:32,982
أنتِ تصنعين بوصلة
438
00:43:33,016 --> 00:43:35,818
ورسم خطاً بينها
439
00:43:35,853 --> 00:43:37,887
تتبع ما يسمونه
440
00:43:39,690 --> 00:43:41,758
نهر الوقت
441
00:43:54,505 --> 00:43:56,406
لايوجد شمال حقيقي
442
00:44:04,014 --> 00:44:07,850
أنتِ فتاة غريبة
443
00:44:07,885 --> 00:44:09,786
هذا يسبب لي المشاكل في بعض الاوقات
444
00:44:10,721 --> 00:44:12,388
أعرف هذا الشعور
445
00:44:12,423 --> 00:44:15,725
هل تعتقد أن طاقة المكان الغريبة ستساعدنا
على القراءة؟
446
00:44:18,228 --> 00:44:21,798
حسناً , سنعلم ذلك قريباً
447
00:44:24,968 --> 00:44:27,069
لم يتم فقدان كل شيء قداستك
448
00:44:27,104 --> 00:44:30,907
لورينزو) سيضع (رياريو) في محاكمة وسندافع عنه)
449
00:44:30,941 --> 00:44:34,110
لن تكون تلك محاكمة (رياريو) , ستكون محاكمتي
450
00:44:36,447 --> 00:44:39,749
دي ميديشي) سلب مني حملتي)
451
00:44:40,751 --> 00:44:42,418
وبلدي
452
00:44:42,453 --> 00:44:44,153
وسخر مني في كل مرة
453
00:44:44,188 --> 00:44:46,856
إذا نجى أي من قواتي في أوترانتو
454
00:44:46,924 --> 00:44:49,158
سيذهبون إلى فلورنسا
455
00:44:50,093 --> 00:44:54,030
(للقضاء على (لورينزو
456
00:44:54,097 --> 00:44:57,333
دفاع من قداستكم قد يضعف القضية
457
00:44:57,401 --> 00:45:00,303
لن يتم شنق (رياريو) إلا اذا وجدوه مذنباً
458
00:45:02,739 --> 00:45:04,774
أنه مذنب
459
00:45:32,836 --> 00:45:34,871
أنهم يخططون
460
00:45:36,773 --> 00:45:38,274
أنهم يصممون
461
00:45:38,308 --> 00:45:40,142
جهاز من نوع ما
462
00:45:40,177 --> 00:45:41,878
- جهاز؟
- أجل
463
00:45:41,945 --> 00:45:44,981
- أرى غيوم عاصفة
- ماذا؟
464
00:45:45,015 --> 00:45:47,049
465
00:45:47,117 --> 00:45:50,887
أنتِ لاترين آلة زمن؟
466
00:45:50,954 --> 00:45:54,857
لا . تبدو كحشد متراكم
467
00:45:54,892 --> 00:45:56,459
ولكن بشكل مصغر
468
00:45:59,463 --> 00:46:02,465
أرى عصفوراً لكن بدون رأس
469
00:46:05,135 --> 00:46:06,502
حسناً, ماذا
470
00:46:06,737 --> 00:46:08,804
ما نراه يجب أن يكون
471
00:46:08,839 --> 00:46:10,873
يجب أن يكون ذا صلة
472
00:46:11,408 --> 00:46:16,379
رغم أن ما يفعله جهازي بطائركِ هو خارج أرادتي
473
00:46:18,382 --> 00:46:20,383
برق صغير -
الصاري -
474
00:46:38,101 --> 00:46:40,236
صحيح , تعالي معي
475
00:46:40,270 --> 00:46:41,771
- ماذا؟
- علي أن
476
00:46:41,838 --> 00:46:44,240
علي بناء إطار خشبي
477
00:46:44,274 --> 00:46:45,594
- أتمنى لو كان (زو) هنا
- ماذا؟
478
00:46:45,776 --> 00:46:48,077
...و
479
00:46:48,111 --> 00:46:51,013
سأفكك الحديد من البئر القديم
480
00:46:51,381 --> 00:46:54,884
التروس من الموسيقى
صندوق اسود في المنزل
481
00:46:54,918 --> 00:46:57,420
وحبل , وبكرة من الكرم القديم
482
00:46:57,454 --> 00:46:59,055
حسناً , ماذا عن الطير مقطوع الرأس؟
483
00:46:59,089 --> 00:47:01,390
أعلم عن هذا المخلوق
484
00:47:02,059 --> 00:47:04,393
- كيف؟
- لأنني بنيت واحداً
485
00:48:06,990 --> 00:48:09,592
لقد انحنيننا كلنا عند عودتك
486
00:48:12,362 --> 00:48:14,997
لم تراعى محنتكم أبداً
487
00:48:22,172 --> 00:48:24,206
يجب أن ترتاح
488
00:48:26,376 --> 00:48:28,411
تحتاج للشفاء
489
00:48:40,657 --> 00:48:42,892
(أنت لست وحيداً (لورينزو
490
00:48:47,030 --> 00:48:49,065
أنت لست وحيداً
491
00:49:19,563 --> 00:49:23,299
(هيا (صوفيا
ماذا تنتظرين؟
492
00:49:23,366 --> 00:49:25,401
قادمة
493
00:49:34,945 --> 00:49:37,213
أنه ليس له مثيل
494
00:49:38,048 --> 00:49:42,418
انها بسيطة ولكن
انها معقدة بشكل معقد
495
00:49:42,452 --> 00:49:46,055
هي قديمة
ولكنها حديثة
496
00:49:46,590 --> 00:49:48,231
ماذا يحدث عند محاذاة البلورات؟
497
00:49:48,255 --> 00:49:50,638
أفترض انه سيكون عدسة
498
00:49:50,961 --> 00:49:53,062
يركز الضوء
499
00:49:53,396 --> 00:49:55,731
والجنيح
500
00:49:55,966 --> 00:49:58,467
بمثابة أسقاط عمودي قرب نهاية الذيل , وذلك
501
00:49:58,502 --> 00:50:00,621
من الصعب أدارتها , كن حذراً عندما تتعلق بها
502
00:50:00,645 --> 00:50:02,282
ولكن هل ستحلق؟
503
00:50:02,773 --> 00:50:04,340
أجل
504
00:50:04,374 --> 00:50:06,475
تبدو واثقاً من ذلك
505
00:50:06,510 --> 00:50:10,746
حسناً ,صممت شيء مشابه مرة في عقلي
506
00:50:11,014 --> 00:50:13,415
حلقته عالياً دون اذى
507
00:50:13,450 --> 00:50:17,987
(لذلك كانت الطيور مقطوعة الرأس في السحاب (صوفيا
508
00:50:18,021 --> 00:50:20,089
ولكن لأي غرض؟
509
00:50:21,525 --> 00:50:25,361
لنكتشف ذلك
510
00:50:25,428 --> 00:50:26,996
- مستعدة؟
- أجل
511
00:50:27,030 --> 00:50:28,764
حسناً , صحيح
512
00:50:28,999 --> 00:50:30,533
- سأخذ هذه
- حسناً
513
00:50:30,600 --> 00:50:32,535
بكلتا اليدين , بكلتا اليدين
514
00:50:32,602 --> 00:50:34,637
من هذا الطريق, من هنا
هذا جيد
515
00:50:34,671 --> 00:50:36,205
لمسافة أبعد
516
00:50:36,273 --> 00:50:38,107
حسناً , الآن يأتي دور
517
00:50:39,476 --> 00:50:41,310
هذا هو
518
00:50:41,344 --> 00:50:42,511
- حسناً
- الآن امسكيه من هنا
519
00:50:42,546 --> 00:50:43,779
- أفهمتي؟
- نعم
520
00:50:43,814 --> 00:50:45,181
- أبقيها هكذا
- حسناً
521
00:50:45,215 --> 00:50:47,283
فقط أبقي ممسكة بها
522
00:50:51,454 --> 00:50:53,556
- فهمتي؟
- أجل
523
00:50:53,623 --> 00:50:54,824
حسناً
524
00:50:57,794 --> 00:50:59,829
- حسناً , جاهزة؟
- أجل
525
00:51:03,466 --> 00:51:05,334
الآن
526
00:51:06,736 --> 00:51:08,804
هذا هو
هذا هو
527
00:51:23,386 --> 00:51:25,588
- أهذا ما رأيته؟
- أجل
528
00:51:26,690 --> 00:51:28,824
هذا بالتأكيد ما رأيته
529
00:51:31,728 --> 00:51:33,596
المواصفات كانت واضحة
530
00:51:33,663 --> 00:51:38,167
كان سلسلة من البكرات والتروس
531
00:51:38,201 --> 00:51:40,336
أجل
532
00:51:40,370 --> 00:51:42,504
توليها برقيه من المعادن
533
00:51:42,539 --> 00:51:45,541
لطيور مقطوعة الرأس
534
00:51:50,547 --> 00:51:53,182
أعتقد ان الرياح ستجعله يحلق
535
00:51:53,216 --> 00:51:55,417
آلية وضوح الشمس , التدوير؟
536
00:51:55,452 --> 00:51:57,686
ما هي تلك؟
537
00:52:01,391 --> 00:52:03,359
صحيح
538
00:52:06,730 --> 00:52:08,497
حسناً
539
00:52:09,866 --> 00:52:11,367
تباً
540
00:52:11,401 --> 00:52:13,469
أيمكنك الشعور بذلك؟
541
00:52:14,404 --> 00:52:17,239
- شعر يدي قد استشاط
- أجل
542
00:52:17,274 --> 00:52:18,574
ماذا حدث؟
543
00:52:48,227 --> 00:53:01,227
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة
Faisal AliRaqe©
fb/subtitling.movies2