(لقد عـــاد (لورينزو دي مـديشي
منذ الــيوم الرابع , ستقف فلورنسا لوحدها
عليكَ أن تدعــم الــحملة
التحالــف مع رومــا هو الطــريقة الوحيدة لفوزنــا
لا يسـعـنـا الفـوز
يُمكننا النجــاة فقط
أعرف رجلاً بقوة كافية
لقلـب الأمـر لصـالـحـنـا
فلاد) . سرق العثمـانـيون سلـاحه)
يمكنك الحصــول على اسرار درعهم
والحمــلة ستجلب الرجل الذي صنعهــا
(يمكنـنا مسـامحـة (لورينزو
كمـا سامـحتُك أنـا
هناك فتاة أنها أختك
أنها بخطر . عليك أن تجدها قبل فوات الأوان
- أخوكِ سيحميكِ - أخي؟ (ليوناردو)؟
...عليكِ أن
صوفيا؟
صوفيا
لم أكن لأفعل ذلك
♪ الحلقــة الثامنــة مـن شيــاطيـن دافنشـي ♪
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2
جيرليمو؟
هل رأيت الكونت رياريو؟
أعتقد أنه غادر العسكر قبل الشروق
جيرليمو
جيرليمو؟
قداستك , اعتذر عن مقاطعة صلاتك
سنيورة سيريتا, إذا كان نعمة من الرب هل أصدقكِ
الحراس قالو أن الكونت (رياريو) غادر المعسكر قبل الشروق
ذهب؟
إلى أين؟
كُنت آمل ان تكون على معرفة بذلك
عندما كُنت حياً, أخذتٌك كضمان
الآن وقد رحلت , لايمكنني التوقف عن التفكير فيك
دائماً تمكنتِ من نقد قراراتي
الذي هو بنفس الوقت يعزز معنوياتي
أتمنى أن تكوني هنا الآن لتفعليها
لأنني اتخذتُ قرارات يا عزيزتي
ذلك أفضل جوهرياً
وفي الاسوأ...مهلك
لورينزو دي ميديشي
كونت رياريو
هل أتايت لقتلي؟
هل تعتقد حقاً أن ذلك يأجج النشاط
لمصير حملتك؟
أنا لستُ هنا لقتلك بل للأعتراف
للتغفير عن خطاياي
زوجتك لم تقتل على يد قاتل تركي
أنا قتلتها
أنا أخذت روحها
أنت؟
حسناً . تعال هنا
البعض منهم لا زال حياً
(توقف عن محاولة أيخافي (نيكو
سمعت أن الخنق يستغرق الرجل ثلاثة أيام ليموت
حسناً , دعنا نأمل ألا يكون هناك شيء لنطلع له
أمنى لو كان (ليو) هنا
ليو) قد وثق بي لقلب (فلاد) لصالحنا)
لن أقوم بخذلانه
هنا , أرم هذه من تحت البوابة
أنا؟ ماذا عنك؟
سأبقى هنا لأراقب قدوم الحراس
والخفافيش الكبيرة
"عزيزي فلاد , أكثرالناس أخافة لاتقتلنا رجائاً. نحن"
أرجوك لا تقتلنا؟
أهذه خطتك؟ (أعطاء (فلاد) رسالة؟ تباً لك (زو
لايمكننا ان نتناقش امام عتبت بابه , أنستطيع؟
ليو) قام بحرقة) أتذكر ذلك؟
رميناه من نافذة على صليب
لم يكن علي القدوم
لاتخف
سأقوم بحمايتك
زو
أجلبه
أبق بمكانك
لاتتحرك
- أرم سيفك - أرميه
أنت تعديت على ابواب جهنم
ولازلت غير مستعد للمنافسة
- فلاد - يؤسفني قتل صديقك بسرعة
لكن لأجلك, سأوفر وقت الوحشية
الهجين حي
أتعرف هذه الدروع (فلاد)؟
دروع التنين
ملوثة بمسكك
ستعاني لسرقتها
لا , لا , ليس نحن من سرقها نحن أعدناها
عذر مثير للشفقة يافتى
صدق! أنها الحقيقة! أخذناها من الغزاة في اوترانتو
كل جندي من الجيش التركي يحمل درعك
لايمكننا مقاتلتهم بدون مساعدتك
- خذهم للداخل - لا , لا
جهزهم
للعشاء
أنه المناسب
نحن على الارض المقدسة بطلبك
هذه الأرض ليست مقدسة
أبناء ميثرا سيختلفون معك
أنا لستُ مع ابناء ميثرا
كنت ستكون بخير لو انضممت للقرون
تمشى معنا
الأخوة في الاسلحة
الهذا أنت هنا؟
لاستكمال تحويلي؟
أنت ستنضم ألينا أو ستموت
(لقد اتخذت خيارك, (دافنشي
اذهب . هيأ موضع كالفاريو
في مكان الجماجم؟
الكتاب المقدس يسميه الجلجلة
يســوع النـا أمتلك واحــداً
والآن أنت ستحصل على واحد
أتفـــكر بمهرب
بالطبــع
وحالما أصبــح حـراً
سأقــوم بقتلك
ربمــا
ولكن ليس قبل أن ننهي ما بدأناه في فلورنسا
أنظرو أليه
أحــرقوه
- ما الذي يجري هنا؟ - لقد أمــسكوه
وحـش إيطاليا الحقيقي
أحـرقوه
أنظرو أليـه
دعونــي أمـر
أوقفو هذا ! توقفو
أوقفو هذا
الكونت رياريو) ليس بريئاً)
لكنه ليس مذنباً
لقد اعترف
مرضه جعله يجن
أنا اتوسل لرحمتكم , ياسيدي
أنــه لا يستحق الرحمة
(لقد شفاه (دافنشي
وقد أقسم أنه لن يعود مجنوناً مجدداً
دافنشي؟
ليوناردو) يخدم روما الآن)
لقد أدار ظهره لفلورنسا وخبأ قاتل في وسطنا
إذا عاد (ليوناردو) لفلورنسا
سيتم أعدامه لخيانته
أنها تستخدم أسم (ليو) لتسويق كذباتها بدونه
(ستقولين أي شيء لأنقاذ (راياريو
آرى ذلك في عينيكِ
بريئاً أو مذنباً أنه ملعون
أنتِ واقعة في حبه
فقط الطاغية الذي يدين رجل دون محاكمة
هل فلورنسا لم تعد جمهورية خالية من التفكير؟
ليس هناك حاجة للمحاكمة
أنه مذنب بلا شك
(لقد اعترف (الكونت رياريو
الآن
(عودي لسيدكِ الجبان , (سيكتسوس
قبل أن نقوم بمحاكمتكِ
للتحريض على قاتل سيدة فلورنسا الأولى
ربما قد تكون محاكمة قيمة
لماذا التأخير؟
أود قول شيء والشعب سيدينه رسمياً
لا , أنه يستحق الموت في الشوارع كالكلاب المسعورة
إذاً لنقم محاكمة
لنجعل كُل إيطاليا تشهد ما فعله
وتثبت لهم أنك لست طاغية
ولكنك (مديشي) المستنير
انا أقدر اهتمامكِ
فانيسا
تعالو
أنضمو معي للمأدبة
رجائاً
تبدو طويلة
(تبدو بخير , (فلاد
هل أنت متفاجئ؟
حسناً , آخر مرة تقابلنا كُنت تحترق
جسدي لايحترق
- ولكنك وقعت - عظامي لاتنكسر
- وفقدان الدم - لدي كُل الدم
انا أتطلب
أنه شهي (عيييع)
أتريد البعض؟
تعلم ماذا يقولون
أكل اللحم الفاسد سيسبب لك مشكلة لاحقاً
لا لا لا
أنه ليس لحم فاسداً, هل انت كذلك؟
لا
بمحبة الرب
الرب ليس له مقعد على مائدتي
(أترك النبيذ (نيكو
الآن, رجائاً جربو بعض من مرقي
- يبدو جيداً - حسناً , طبيعي
فلاد) , جئنا بعمل رسمي)
إيطاليا تستعد لقيام حملة لمحو عدوك القديم
الأتراك العثمانيون
ونحتاج لمساعدتك
ونريدك أن تنضم لنا
الكونت فلاد دراكولا تيبس (ابن الشيطان) الثالث، تلميذ لوسيفر
في حملة صليبية مقدسة؟
نحن نسير نحو أوترانتو
لأبعاد اولئك الملاعين نحو البحر
أليس ذلك صحيحاً (نيكو)؟
زو) , المرق)
لقد قام بتخديرنا؟
- أنت قمت بـ - أيمكنك لومي؟
في آخر زيارة
قمت برد حسن ضيافتي بتسميمي
وسرقتي
والآن أنت تأكل على مائدتي
لا أعلم إذا كُنت بطلاً خارقاً
أو أحمــق
فلاد
أرجوك, نحن آسفان جداً
ليس عندي أي اهتمامات بالاعتذار
فقط في لعبة .... التكفير عن الذنب
ساعدوني
جيرليمو
لم يكن عليك القدوم
عودتك وضعت الحملة في خطر
وحياتك أيضاً
العين بالعين
لم تكن أنت عندما قمت بتلك الأفعال
ماذا إذا كُنت انا؟
ماذا إذا كان ذلك الوحش هو أنا؟
مستحيل
كيف يمكنكِ التاكد؟
لأنني لايمكنني ان أقع في حب قاتل
أمددتيني بالقوة
والآن علي استخدامها
لأبقائكِ بعيدة عن الوحش قدر المستطاع
ر
حرريني
- أخي - يا إلهي
حرريني
يا إلهي
أعرف مرهم لعلاج هذه الجروح
جذرة فاليريان ومياه مالحة
لا امتلك اي شيء من هذا
يا إلهي
صوفيا
- صوفيا - نعم
آرى عينا والدتنا فيكِ
لدينا الكثير لنتحدث عنه
ليس الوقت مناسب الآن
انتظر انتظر
ليوناردو
ماذا؟
والدتنا
لقد ماتت
كيف حدث هذا؟
أخبرتني عن مصيرنا
وقام أحد ما بلف سكين حول رقبتها
لم أستطع رؤية من
صوفيا
والدتنا
أرادتنا ان نلتقي
لننجو
لن ادع اي شيء
يحدث لك
اجلبوه
رياريو) انقذك قي روما)
والآن انقذتك فتاة
(استيقظ (زو
(ارجوك (زو
(ساعدني (زو
(نيكو) أخرجه من هنا
- زو - أخرجه
- زو - سأفعل
إذا لعبت
وفزت
وبالطبع
إذا خسرت
السيوف ستدخل في جسد صديقك الشاب
في أغلب الاحيان
مفتاح النصر هو اختيار القطعة الحقيقية
للتضحية
أنا آسف
عمي العظيم كان المعلم الأكبر
قد يفقد أيضاً (أحفظ نفسك من الذل (فلاد
لايمكنك خداع رجل ليس له روح
اليوم نلعب بقواعد القلعة
كلما زاد الوقت المستتغرق لتحرير صديقك
رجالي سيدفعون السيوف
توقف توقف
فهمت فهمت , توقف
في وقت تحركِ فأن الرجال لن يدورو العجلة
مفهوم؟
إذا فزت , ستحرره
وستنضم لنا في قتالنا ضد الأتراك
أذا قمت بالتضحية المناسبة
أجلس
الحركة الأولى هي الأهم
(بدأت اللعبة (فلاد
ذلك كان سريعاً , هل ستغير رأيك؟
لا , تعجبني حركتي
اللعنة اللعنة اللعنة (قم بحركتك اللعينة (زو
لغتك سيئة جداً
أجل , فقط عندما أكون متوتراً
- إذاً أتعرف كيف تلعب؟ - أجل
لم أكن أخادع
تباً
هل بطلك هو نصاب عبقري
أو مجرد نشال؟
لقد جعلت الفتى ينزف , وأنت ايضاً ستفعل
ساملأ دمك في حوض استحمامي
(لا تدعه يشتت انتباهك (زو
اللعنة
تعلم , يمكن التخلي عن صديقك بأي وقت
بوابة القلعة ليست بعيدة جداً
أصمت , أصمت
ماذا سيكون؟
الولاء لصديقك
أو لنفسك؟
أكان سيفعل نفي الشيء لأجلك؟
كش أنها كش
كش
(أترى , يتمنى لو كان سيده الحقيقي هنا , (دافنشي
لعقد يده
كش ومات! توقف
أوقف هذا أوقف السيوف
هل قمت بالتضحية المناسبة؟
القطعة , أهذا ما تريد؟
عملة سلطانك الغبي؟
أجل
كيف يشعرك ذلك؟
أنه يلسع
قصدت , بعد ان أنتقمت
من الرجل الذي قتل معلمك
فيروشو) كان أكثر من معلم بالنسبة لي)
وأكثر من أب لي
وصديق
الأخوات في الدير قلن أن (فيروشو) كان لديه خطايا
لقد فكرت وانا بطريقي لهنا
من كانو , (ليو)؟
- من؟ - الرجال الذين أخذو (لوكريسا) سجينة
أخبرني عنهم
واحد كان عجوز وشعره ابيض
وبدا أنها تعرفه
والدها
والآخر كان قائد بالجيش
قاعد مساعد في القوة العثمانية
تعلم , أعتقد انك تعرف ذلك الرجل
نحن قاتلنا ضده
في أوترانتو
صوفيا
..أنا
لا أريد اشعال رغبة الانتقام فيك
لكنني اعتقد أنه الرجل الذي أعدم والدنا
يمكننا أيجادهم
معاً يمكننا ذلك
...ويمكننا أنقاذ (لوكريسا), ويمكننا
صوفيا , صوفيا
أنظري لي, أنظري لي
خطوة بخطوة
الآن
قالت (لوكريسا) أنكِ تمتلكين الصفحة
من كتاب الأوراق
أجل
- أين هي؟ - خبأتها عند وصولي
(ذلك الرجل (لوبو
أمل ان اتمكن من قرائتها
لحسن حظي , أنه كان محقاً
القرون ظنو أنني لا استطيع قرائتها أيضاً
لهذا أرادو قتلي
واحدة من الاسباب
تبدو نفسها بالضبط
أنه نفسها التي رأيتها في مكتبة الفاتيكان السرية
- لم يتغير شيء بها - هذا ليس ما رأيته
- ماذا؟ - كان هناك كلمات, تصاميم
كانت تظهر تحت ضوء القمر
ضوء القمر؟ لم ضوء القمر؟
(لقدأصر (لوبو
كان لوبو أنها يجب ان تقرأ تحت ضوء القمر
عندما كنت طفلاً , لعبت لعبة مع أخي
حتى عندما سجننا الأتراك
أستمررنا باللعب
حتى خانني
وأنضم لاعدائنا
تخلى عني في زنزانتي
مع ابن الشيطان معي
هل قال أنه شارك زنزانة مع الشيطان؟
لا تعره اهتمامك فقط
أرجوك
أتبعني
تعال
هيا
زو) اللعين)
(أنه اكثر جنوناً من (دافنشي
أخذ أخي معه
سر معدن أبي
وأعطاه للأتراك
كما ترى
تحتم علي ان اتأكد من الرجال المخلصين
قبل ان أثق بك للأنضمام معي في انتقامي
أنضم أليك؟
كُنت على كل حال ذاهب لأوترانتو؟
بالطبع
..لكن
كان علي التأكد من انك لن تخونني
مرة أخرى
لا أستطيع الالتزام
من شراكة الخونة
بعد كُل ما
انا سأخرج من الغرفة
ربما هناك استخدام أفضل لهذة الدروع
هناك شيء ما حول المكان
لا يبدو طبيعياً
لهذا نحن هنا
عندما كُنت صبياً
تجولت هنا
هناك
وحدث شيء لايمكن تفسيره
وعندما خرجت
كان هناك دم على يدي
لم أستطع تفسيره
طاردني لأعوام
أسباح؟ ظلال الموتى؟
لا لا
لا
هذا كل شيء ثم رأيته بعدها
لقد حدث اليوم
..لم أكن
..لم يكن نفسه ولكن
أكثر وأقل
ماذا إذا... ماذا إذا
ماذا إذا
كل شيء رأيته بعدها
كان لمحة عن المستقبل؟
في شتى العالم هناك شائعات عن أماكن
حيث لاتنطبق بها قوانين الطبيعة
نقاط الجذب غريبة لكلا الوقت والذاكرة
العديد من الحضارات لها اشارات عن هذا الموقع
أنتِ تصنعين بوصلة
ورسم خطاً بينها
تتبع ما يسمونه
نهر الوقت
لايوجد شمال حقيقي
أنتِ فتاة غريبة
هذا يسبب لي المشاكل في بعض الاوقات
أعرف هذا الشعور
هل تعتقد أن طاقة المكان الغريبة ستساعدنا على القراءة؟
حسناً , سنعلم ذلك قريباً
لم يتم فقدان كل شيء قداستك
لورينزو) سيضع (رياريو) في محاكمة وسندافع عنه)
لن تكون تلك محاكمة (رياريو) , ستكون محاكمتي
دي ميديشي) سلب مني حملتي)
وبلدي
وسخر مني في كل مرة
إذا نجى أي من قواتي في أوترانتو
سيذهبون إلى فلورنسا
(للقضاء على (لورينزو
دفاع من قداستكم قد يضعف القضية
لن يتم شنق (رياريو) إلا اذا وجدوه مذنباً
أنه مذنب
أنهم يخططون
أنهم يصممون
جهاز من نوع ما
- جهاز؟ - أجل
- أرى غيوم عاصفة - ماذا؟
أنتِ لاترين آلة زمن؟
لا . تبدو كحشد متراكم
ولكن بشكل مصغر
أرى عصفوراً لكن بدون رأس
حسناً, ماذا
ما نراه يجب أن يكون
يجب أن يكون ذا صلة
رغم أن ما يفعله جهازي بطائركِ هو خارج أرادتي
برق صغير - الصاري -
صحيح , تعالي معي
- ماذا؟ - علي أن
علي بناء إطار خشبي
- أتمنى لو كان (زو) هنا - ماذا؟
...و
سأفكك الحديد من البئر القديم
التروس من الموسيقى صندوق اسود في المنزل
وحبل , وبكرة من الكرم القديم
حسناً , ماذا عن الطير مقطوع الرأس؟
أعلم عن هذا المخلوق
- كيف؟ - لأنني بنيت واحداً
لقد انحنيننا كلنا عند عودتك
لم تراعى محنتكم أبداً
يجب أن ترتاح
تحتاج للشفاء
(أنت لست وحيداً (لورينزو
أنت لست وحيداً
(هيا (صوفيا ماذا تنتظرين؟
قادمة
أنه ليس له مثيل
انها بسيطة ولكن انها معقدة بشكل معقد
هي قديمة ولكنها حديثة
ماذا يحدث عند محاذاة البلورات؟
أفترض انه سيكون عدسة
يركز الضوء
والجنيح
بمثابة أسقاط عمودي قرب نهاية الذيل , وذلك
من الصعب أدارتها , كن حذراً عندما تتعلق بها
ولكن هل ستحلق؟
أجل
تبدو واثقاً من ذلك
حسناً ,صممت شيء مشابه مرة في عقلي
حلقته عالياً دون اذى
(لذلك كانت الطيور مقطوعة الرأس في السحاب (صوفيا
ولكن لأي غرض؟
لنكتشف ذلك
- مستعدة؟ - أجل
حسناً , صحيح
- سأخذ هذه - حسناً
بكلتا اليدين , بكلتا اليدين
من هذا الطريق, من هنا هذا جيد
لمسافة أبعد
حسناً , الآن يأتي دور
هذا هو
- حسناً - الآن امسكيه من هنا
- أفهمتي؟ - نعم
- أبقيها هكذا - حسناً
فقط أبقي ممسكة بها
- فهمتي؟ - أجل
حسناً
- حسناً , جاهزة؟ - أجل
الآن
هذا هو هذا هو
- أهذا ما رأيته؟ - أجل
هذا بالتأكيد ما رأيته
المواصفات كانت واضحة
كان سلسلة من البكرات والتروس
أجل
توليها برقيه من المعادن
لطيور مقطوعة الرأس
أعتقد ان الرياح ستجعله يحلق
آلية وضوح الشمس , التدوير؟
ما هي تلك؟
صحيح
حسناً
تباً
أيمكنك الشعور بذلك؟
- شعر يدي قد استشاط - أجل
ماذا حدث؟
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2