(عليك أخذ (دافنشي
الأخ (كارلو) سيجعله واحدً منا
دافنشي) , ستصبح واحد منا)
موت (دافنشي) لن يخدم القرون
وتضحيته لن تكون عبثاً
على الأقل لن يكون بأمكان أبناء ميثرا أستخدامه ضدنا
الغزو هو البداية فقط , العديد سيموتون
المستنير يجب أن يبقى على قيد الحياة
دافنشي) هو جزء من نظرتنا الرائعة)
سأصمم الآلات الحرب وأنت ستدفع لي ثمن بنائها
مازلنا تحت تهديد قاتل في وسطنا
المدينة مفلسة
مجلس المائة شخص هم من أفضل زبائني
أخبرهم
عليك أعادته إلى فلورنسا سيكون بمأمن هناك
سأراك مجدداً
لكن ليس قبل ان أثبت جدارتي
♪ مسلسل شيفرة دافنشي الحلقة الخامسة ♪
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2
وصلنا تقريباً
أجل , (ليو) , أنت محق
يا له من يوم جميل بل رائع في الحقيقة
هذا المحادثة تثبت
بصراحة , لم أكن أعلم ماذا سأفعل لو لم أنقذ حياتك
حسناً (زو) فهمتك
شكراً لكَ
أترى ؟ لم ين صعباً
- هذا ليس نبيذاً - لا
- ولا حتى ميد - أنه فحم
فحم يخلط مع الماء
انا أحاول طرد السموم من جسدي
علي ان أكون قادر على عمل مصل حتى أخذ الآخر
ما هذه اللغة؟ لم أر مثيلاً لها من قبل
أنها شفرا
لأيقاف سرقة تصاميمك
من القرون و أبناء ميثرا
أنهم في كل مكان
لايمكنني الثقة بأي شخص
ما عداي
بعد عدة أيام على الطريق
الآن هناك مشهد لا اعتقد أنني رأيته من قبل
اللعنة
بعد كل ما حدث , نسيت كيف تركناها
على الاقل لدينا ما يكفي من مادة الاشتعال لنستمر بعض الوقت
الدعم سيتوقف
(هذا سخيف (ليو
لايمكنك المكوث هنا
أحتاج ان اكون في ورشتي
المدينة تحتاجني
ليو) هذا المكان ملعون)
لا تدعها تسحبك معها
بعد وصول التعزيزات من القسطنطينية
دباباتي ستقود الغزو نحو الشمال
جحافل الأنكشارية ستتبعها
فنتحرك كقوة واحدة من نابولي
ثم بعدد لا يحصى لنطوق روما
أيطاليا ستكون تحت القوة العثمانية قبل رجب
نهاية عامكم
أنت لم تقطع تلك الاماكن لتكون ملكك
ولاية المدينة مشغولة جداً للقتال فيما بينها
لتقديم معارضة جديرة
ان أخي...سعى لبناء تحالفات لأيطاليا
أنه يدعو لحملة صليبية
أتباع النبي الكذاب ليس مطابقاً لقواتي
أو اسلحتي
أنت وعدت أن ابي (دافنشي) سينضم ألينا
سيفعل ذلك في القوت المناسب
الحرب لاتنتظر أحداً
سيموت مع البقية
القدر هو من سيقرر ليس أنت
تخلى عن عهدك
وسيكون سيفي هو من سيقرر مصيرك
العرافة (كاترينا) بدأت تتحدث
لا تلمسها
نحتاج للخصوصية , أتركونا .هيا
بشرتها تحترق ماذا سنفعل؟
ننتظر
الصفحة
ستجد الصفحة المفقودة من كتاب الاوراق
من؟
الأبنة
لوكريسا
كان علينا قتلها عندما حضينا بالفرصة
أميلي
أنا آسفة جداً
...أردت زيارتكِ مرات عديدة ولكن
أنا هنا الآن
كُنت خائفة جداً
لكنني مدينة لكِ
..ِفي أحلك ساعاتي , كنت
كنتِ بجانبي
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح
وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ
وأحس بلمساتكِ في يدي
بعدها أعلم أنكِ معي
لم أرد ترككِ
سأبقى معكِ
حتى يحل الظلام
أثبت يا ولد
لوكريسا
لوبو مكيوري
والدكِ
هل راسلكِ؟
كلا , جئت بمحض أرادتي
لم أعد أخدم سيداً
وكذلك أنا
سامحيني
سوء أخلاقي سبب عزلتي
ذبحت خنيرً , إذا كنتِ مهتمة بالأنضمام
أدخلي , لابد أنكِ متعبة
القوانين قد تغيرت
أعترف انك افتقدتني
ستظل تحت مراقبتي طوال الوت وأنت في القصر
أمفهوم ذلك؟
ذلك يؤلم كابتن أعتقدت اننا نشترك بشيء
لم يحض القر بادعيا قط
أن تكون مزين من قبل حثالة مرتشين
أنت محظوظ بالسنيورا
هي لديها ذوق مشكوك في معارفها
أجل , سمعت أن سطلتك نمت أيضاً
- هذا تدنيس - أنتظر
- أنها خدعة - أتفهم مخاوفك
إذا سمحنا لروما بالقيام بعرض عسكري حول السنيورا
لن يكون هناك طريق للرجوع
مواطنينا يستحقون رؤية ما فعلته هذه الوحوش
لأم فلورنسا
وماذا عن ما الذي تستحقة؟
كلاريس أورسيني) ستحضى بمراسم دفن لائقة)
بعد انتهاء عرض الجيش
السماح لروما باستضافة الاحتفالات هنا
يأتي بوديعة ضخمة لخزائنا
جيشنل ليس معروضاً للبيع
دون الأموال لأطعام جياعنا وحماية أطفالنا
دفع رسوم ضباطنا بدونها ستعم الفوضى بشوارعنا
شكراً لك وسيكون لدي حديث عن الفضيلة
إذا كنت ترغب في أن تنضم فلورنسا للحلة الصليبية
مواءمة روما هو ليس خياراً
لكن الأستفادة منهم , يمكننا النظر بذلك
لم نحن نستمع لذلك حتى
- كل شيء على ما يرام, أليس كذلك؟ - (زو)
لم أعتقد أنني سأراك مجدداً
شكراً للرب انك في الوطن
لايمكنني تخيل ما كُنت تمر به
- تبدو - مزرياً
ثانياً
هل المايسترو على مايرام؟
أن جاز التعبير
الآن هو فاقد للبصر
فانيسا تحاول ابقاء هؤلاء الملاعين على الخط
أنه مذهلة
- عن ماذا يتناقشون؟ - روما
- روما دائماً - يكفي
تم اتخاذ القرار
أستمر بمشاحناتك في مكان آخر إذا أردت لكنني أكتفيت من الأستماع
كنتِ طبيعية
زو
بلحمة وشحمه
- أين هو ليو؟ - بمأمن
هو فقط...يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو
كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة
- كيف يمكنه أن؟ - (لأنه ليوناردو (دافنشي
-لأن العالم يدور حوله - أين هو؟
هو على رماد ورشة عمله (يقوم بصنع الآلات (لسيكستوس
سيكستوس)؟ (ليو) الذي أعرفه لن يبيع روحه)
هو ليس (ليو) الذي تعرفه
ربما قد يستغرق مدة حتى يعود لسابقه
المرآة على سطح المدينة الواقفه قرب الأمير العثماني
أنها أمك
أتعتقد نفسكَ قاتل؟
أتعتقد نفسكَ قاتل يا (ليوناردو)؟
لكن هذا ليس أنت
بني
أعتقدت أنكِ...متِ
هذا ما أرتك أن تعتقده
يحتاجون أن يكرهو روحهم ليشنو الحرب
أنت لست بواحد منهم؟
كُنت مرة
أنا آسفة كل هذا كان خطأي
أعتقدت أنني كُنت أحميك
أردت تصديقه أنا أحبه
لا زلت أفعل
لكنني لا أستطيع الالتزام بأساليبة
الرحيم؟
.....أنتِ وهو أنتِ وهو كنتم معاً؟
هو سبب هجراني لأبيك
أعدكُ أنني سأخبرك بكل شيء
- لكن ليس هناك وقت - ماذا
سيأتون لأجلها حبيبتك
لوكريسا
هي تسعى للصفحة المفقودة من كتاب الأوراق
الكتاب
(أنا وجدت الكتاب (ليوناردو
ورأيت قدراته
يجب أن لاتسمح بوقوع الصفحة في الأيادي الخطأ
حتى ولو ورقة واحدة
أنه يمتلك أمكانيات للدمار
أنتِ
تريدين مني أن
أستخدامه؟
لا
- هذه خدعة - أرجوك . عليك أن تستمع
لا
(هناك فتاة مع (لوكريسا) , (صوفي
يجب أن تجد الصفحة وتحميهما الأثنان
لا
...هذا
هذه واحدة من ألعاب العقل
هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟
هاه؟
لأنك تضيع وقتم
أخرج من رأسي فقط
أخرج
والدي الذي تعبناه برغبة
لم يكن الرجل الذي اعتقدته
تم التلاعب بنا نحن الأثنان
تم استغلال ولائنا من قبل الاشخاص الذي نثق بهم
لهذا أنا عدت
للبحث عن اجاباتي الخاصة
أخبرني , لم أنت هنا؟
انا أبحث عن شيء ما
شيء يمكن ان يكون ذا فائدة لصديق لي
أهو هنا؟
عندما كُنت أمين الارشيف السري
كان هناك صفحة في المجموعة
من كتاب الاوراق هل تتذكرها؟
هل تريدين المزيد من اللحم؟
وبعدها ,عندما تركنا روما, تم فقدان الصفحة
أفترض أن ذلك لم يكن مصادفة
لم تبحثين عن الصفحة؟
لأن البعض يعتقد أنها تحمل طاقة عظيمة
وإذا فعلت
أعتقد أن يمكننا استخدامها ضد العثمانيين
أتريدين أن تكوني حامية أيطاليا؟
أكاذيب أبي جلبت الأتراك إلى شواطئنا
وأنا اتشارك في مسؤلية ذلك
لذلك ... أسعى للتكفير
يجب أن تكوني متعبة , عليك أن تحضى ببعض النوم
الصفحة؟
هل هي لديك؟
سنناقش هذا عندما تنالين قسطاً من الراحه
ساهيأ السرير من أجلكِ
أي نوع من الوحوش أنت؟
ليو
(جلبت (نيكو
فانيسا) لديها طفل)
- تريد رؤيتك - أجل , أنه بدين وسعيد
لم أعرف جيداً قيل ليأنه نصف ميديشي
ماذا يفعل بذلم المشعل؟
لا
....ما الذي
لم فعلت هذا؟
الآن لستُ أملك فكرة كم ستدوم
كم من المدة ستدوم؟
الطين من مثبطات اللهب
ثانية آخرى وكنت ستصبح متفحماً
أنظر لذراعك
تباً
إذا كنت تتعمق في الدبابة عليه أن يدوم مدة أطول
- الدبابات؟ - مدرعة عربة الدفع
الأتراك استخدموها في أوترانتو
هل يمكنك تصميم شيء مشابه؟
لدي الكثير لفعله
إذاً...عليك الذهاب
ماذا؟ حتى تقوم بصنع الاسلحة لأجل (سيكستوس)؟
كيف يكمنك الاتفاق معه بعد كل ما فعله؟
هناك أكثر مما تعرف
ربما يمكنك أخبارنا ما يجرب. حتى نساعد
حسناً
تصاميم
خططي , قد سرقت من رأسي
واستخدمت ضدي
وضد الذين احب
أناس ماتت
بسبب معرفتي
ليو
لذا لا أستطيع مشاركة تواياي
حتى يقل خطرها
أنا آسف
من الجيد رؤيتك
حقاً جيد
لكن عليكم الرحيل
إذهبو فقط! إذهبو
(زر (فانيسا
قابل الوريت
ربما قد هل بعض الخير
مرحباً؟
- إلهي - ساعدينا
أرجوكِ
- أرجوكِ... أرجوكِ لا - أنتظري
أسرعي
ساعدينا أرجوكِ
سيعود قريباً أرعي رجائاً
أخرجينا من هنا
أرجوكِ
سيعود , أسرعي
لا تقلقن سأخرجكن من هناك
لم يكن عليكِ القدوم
(الصفحة ملكي (لوكريسا
أنتِ تواجهين أفكار ثانية
ماذا لو كنا جريئين جداً في تفكيرنا؟
إذا كنت غير قادرين في التأثير على الحملة الصليبية في لورنسا
سنقوم بتحويل المد والجزر لصالحنا
هذا ما انا مقتنع به
لو لم أكن أعرفك لقلت أنك تسايرني
كيف تجرأين على اتهامي سنيورة
في تصرف مسالم
أنتِ قلقة بشأن نظام فلورنسا الجديد
فلورنسا تقاد على يد أطفال
تلاميذ (دافنشي) , لا أقل
هو سيقوم بأقناعنهم لأجلنا
بدون فلورنسا بجانبنا
يمكن للحملة الصيبية أن تنهار
وهذه الرحلة ستنتهي بكارثة
أحظي ببعض الأيمان سنيورة
سنيورة موشيلا
سيد جيرليمو رياريو
كابتن الكنيسة الرومانية المقدسة
وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا
شريكتي في هذا المسعى
وأنه لشرف لي لقاء والدة فلورنسا الجديدة
حتى وإن كان تحت هذه الظروف المروعة
أنتِ مبعوثة من البدقية؟
أليس لديكِ معادة مع الامبراطورية العثمانية؟
واحدة وقد حللناها
تكريماً لمواطنين الذين ماتو
واحدة من الأمور العديدة التي آمل مناقشتها معكِ
أيمكننا التمشي لبرهة
أهو دائماً كامن خلفكِ؟
أمنحنا لحظلة, أيمكنك؟ سأكون بخير
شكراً لك كابتن
قمت بعمل جيد لنفسك
يمكنني قول نفس الشيء
ليس الأمر كما يبدو
هل لت تخضع بسهولة لحجج الأنضمام لحملتكم
حتى لو كان ذلك الأتفاق قادم منك؟
أستضافة مهرجانك سيساعد في تخفف بعض الاعباء المالية
لكن هذا هو حد مصلحتنا
لا فانيسا ولا أنا نفضل الصلح مع روما
الحوافز لا تنتهي مع هذا المهرجان
الحملة يمكنها حماية فلورنسا
في عدة طرق
أكل هؤلاء الرجال اعدمو؟
أكثر من 800 شخص
كل رأس مقطوع بأسم ربنا ومخلصنا
لأنهم لم يعتنقو الأسلام؟
ليس مع (الفونسو) فقط للدفاع عن المدينة
لكن (لورينزو) الخاص بكِ
كانا مقاتلان عظيمان وتم التغلب عليهما بصعوبة
والآن انا على أنكِ رأيتِ مدى فداحة وضعنا
لاشك بأن التهديد هو أقصى الحدود
ولكن مواءمة سيكستوس شي لايمكن أن نعتبره طفيف
أيماني بالأب المقدس كا أيضاً
بطيء النمو
لكننا نمتلك اعداء مشتركون
وجودنا على خط الخطر
لورينزو
أهو ميت حقاً؟
العظام مقلدة
أنا أخشى أنا لن نتسطيع استرداد جسدة
القمامة القذرة
هناك آخر هناك
أيها الحراس , خلف الصخرة
أبنتك قالت أن البابا الحقيقي
محبوس كسجين في الفاتيكان
أفترض أن هذا كان أحدى كذباتها
الأسر لم يكن قدري
(ولا هو قدرك (لورينزو دي ميشي
حلفائك العثمانيين يبدو عليهم التخلف
كل شيء قد حدث
وكل شيءسيحدث
قد تنبأ به من قبل رجل كلنا نعرفه
وأحببناه
يجب أن تكون (دافنشي) الأتراك الغامض
(وأنت حفيد (كوزمو دي ميشي
هذا الغزو كان جزءاً من خطته الكبرى
جدي لم يكن وحشياً
بدون هذا ....... التضحية
لايمكن أن يكون هناك متنور
ما هو التنوير؟
آرى الموتى فقط
نحن نحرق لأفساح مجال أكثر
ربما أنت مشوش مابين المسار والوجهة
(مكانك معنا (لورينزو
ولدت لتحكم
أكون ملكاً لهؤلاء المتوحشين؟
,السيطرة على القتلة والمتوحشين أهذا ما توحي أليه؟
أنحني معكم خلف هؤلاء المشركين
الذين يعدمون رجال الدين
ويستحمون بدماء الاولاد الابرياء
هؤلاء المتوحشين هم مجرد اداة بأيدينا
شفرة لنقطع بها منجل لنعدم به
عندما تكون اداة الحياة بغير فائدة
يتم تجاهلها
الفيضان الثاني قادم
ونتمنى أن تكون معنا
إلا أذا فتحت عينيك
وسمحت لنفسك بأ تولد من جديد
كواحد من ابثاء ميثرا حقيقي
أود ان اغرق قريباً
عمت مسائاً
ما هذا؟
آخر مرة كنا فيها معاً
تمت مهاجمتي وتعذيبي
ألا تتذكر؟
كنا نلاحق (كارلو دي ميشي) وأخويته
لابد أنهم وضعو لنا فخاً في حمام مديشي
لقد ضربت من الخلف
وعندما استيقظ كنت غائباً
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما
ولم أقل شيء عندما وجدوني؟
بصراحة , أنا مندهش من رؤيتك بحالة جيدة
القرون
كانو وراء كل شيء
(قتلو (رودريغو) و(كلاريس
حاولو أخضاعي
سننتقم لموتهم
ونجعلهم يدفعون ثمن فعلتهم
حتى ذلك الحين , لايمكنني التقديم لك سوى العزاء
(وافق (سيكستوس انه يمويل عملي؟
قداسته يتفهم
أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار
سيحتاج لمساعدتك
لقد استدعينا قادة فلورنسا
يجب علينا اقناعهم بوضع الخلافات جانباً والأنضمام للحملة الصليبية
شرح منك
يمكنه اخضاع ولائهم
حسناً , ربما لديهم واحد
أخبرتك أنه لن يستمع
لورينزو) رجل عنيد)
لكن ماذا...جده كان هكذا أيضاً
سوف يأتي حولها
إذا لم يفعل , رجالي سيسحقون مدينته مثل روما
لم أنت تقاتل بجانب العثمانيين؟
أعلم أنك لم تولد من صفوهم
لباقة لغتك خانتك
كنت أسيراً وقيم مثلك
تم أخذي أنا وأخي عند صغرنا
أكنتم عبيداً؟
حتى وجدت الله
أعطى معنى لحياتي عندما كانت بلا معنى
والآن أنت تقتل كل من يرفضوه
كما يفعلك اناسك بأسم ربهم
رغم كل ما يتصوره البعض , نحن لسنا متوحشون
لقد تم تعليمي في
كمعظم الرجال في بلدي
نحن الفلاسفة والحرفيين
الذين يقتلون من أجل السلطان ليس للمجد
ولكن بسبب أبوك المقدس
تبختر أبنه حول روما كالحيوان
لأهانتة , لأهانتة الأسلام
هذا هو هدفي هناك
لم أفهم هدفك حتى الآن
ما هي المهمة الكبرى للدولة التي سنجدها اليوم؟
قصر المتعه أنهم متأخرين على دفع ضرائبهم
- أهم يدفعون لك عن طريق اللعق؟ - زو), نحن مفلسون)
ماذا أنت و(فانيسا)؟
كُل فلورنسا
كارلو دي ميشي سرق 500,000 قطعة ولم يتبقى شيء
اللعنة
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة
- ماذا؟ وفرض الضرائب هو من سيحل هذا؟ - ليس هنا فقط
جمع التعويضات من جميع الانشطة الغير شرعية في المدينة
حسناً ,إذا كُنت أنك يمكنك المشي والسرقة هكذا
فأنت لا تعلم مع من تتعامل
أنا على دراية تامة
عذراً؟ أستتحدث معها بنفسك؟
أنا المستشار الاعلى لعائلة دي مديشي في لورنسا
ماذا فعلت لك؟
ليس ركلة الحمار لازال بأمكانك المشي
- هذا ليس مهماً - المرآة مع اجزاء الرجل؟
- يكفي - الحمام الذهبي
آسف نيكو ولكنك تسير بنحو خاطىء
ذلك المكان هو صندوق كنز لا قعر له
لكن عليك العمل معها إذا اردت جزء منه
حلوت لكنها رفضت
إذاً دعني أتحدث معه نحن اصدقاء قدامى
لدينا اقتراح لأجلك
- أجل , انا متأكدة من ذلك - دعيه
حالاً
حسناً...لو لم يكن الجميع يفضل حشيشك
عدت للمزيد؟ أم أنك عدت هنا لسداد دينه؟
أنا هنا لجمع دينكِ
وقد جلبت ضباط الليلة معي
لضمان تعاونكِ
- هل تهددني يافتى؟ - هذا ليس تهديداً
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره
قوة حقيقية
شكراً لك عزيزي
حسن؟
أعتقد أن لديك عرض من أجلي
أجل . دعيه يفرض ضريبة على مؤسستكِ شاركيه أرباحكِ
- وما هو المقابل؟ - في المقابل
شيارككِ سلطته
سيمنحكِ منصب في المجلس
وستصبحين امرأة بيلة حقيقية
منذ متى وأنتم هنا؟
لستُ متأكدة أسبوعين؟
من الصعب معرفة ذلك
الطريق الوحيد لخروجنا هو فوقنا
أنتِ لستِ من الدير؟
كلا
سان كوزميتو
- كيف وصلتِ لهنا؟ - جاء متأخراً أمس
قال أننا بخطر
وأن علينا الهرب
كاردينال من الفاتيكان بالطبع سنصدقه
كنا أربعة
- لوبو) قد جن) - أتعرفيه؟
أعتدت أن . أنا
أنه ... لم يكن هذا الرجل
ما أراد منكم؟
كل ليلة ...عند بزوغ القمر
يأخذ واحد منا
وإذا رفضنا يقوم بأرسال الكلاب لأجلنا
لم تكن على حالها منذ الليلة الأولى
هذا توجس الجنون لكن مع ماذا؟
ماذا يظن أنكن تعلمن؟
تحدث عن كتاب
الصفحات تغير كل وقت تقع عيناك عليه
قال أن واحد منا يمكنه ترجمته
كتاب الأوراق يعتقد أنكِ تستطيعين قرائته
هناك مكتبة
لوبو
لوبو) , ليس عليك فعل هذا)
دع الفتيات ترحل وأنا وأنت
يمكننا التعلم من الصفحة
لا يمكننا
فقط من ولدو من ميزة يمكنهم قرائته
وواحدة من الفتيات تمتلكها
- كيف تعلمين؟ - الصفحة أخبرتني
ضعو السلاسل أو سأرسل الكلب
لا ! لا , لاتفعل لا , لا تفعلها
لا تفعل ليس عليك فعل هذا
ضعو السلاسل
لوبو
لا! لا! لا
أنا هنا . أنا هنا
من الأفضل هذا ان يكون جيداً
ستحتاج للدفع إذا كنت ستجمعه كله
تريد أن تغادر؟ صحيح؟
هذه فرصتك
خذه
ما الذي تحاول صنعه؟
أبق حركتك عشوائية
لايمكنني الحصول على أحد لجلب الادوات هذه
لا
- هل يمكنني التنكر؟
لباس صغير , ربما؟
أسرع فقط
أحتاج كل شيء الليلة
أهذا حقيقي؟
أنتِ
أنكِ مصرة على الوقوف ضد الحملة؟
نحن لن نتاجر في احتلال بآخر
جمهورية فلورنسا قد حمت نفسها
بدون حماية روما لـ400 سنة تقريباً
ولا آرى سبباً لتغيير ذلك
حسناً , أعتقد أنك تقلل من كلفة تجهيز الجيش
وحقيقة القوة العثمانية
مثل ما قللت من تقديري
قد أكون جديدة في منصبي
لكنني لستُ ساذجة
مدينتكِ مفلسة , سنيورة
وأعتقد أن الاتراك سيمطرون جحيماً على فلورنسا
في جدول مواعيدهم , ليس جدولك
لاتنسي حصص التاريخ عزيزتي
المدينة تشارككِ فخرها مع البدقية
وتعاني كثيرا
فورنسا ليس الندقية
بالتأكيد ليس كذلك
البدقية لديها الجيش الأقوى , أعلى الدروع
هم أيضاً, ذهبوا وحدهم لمواجهة الكفرة
- قبل مئة عام - دارغونت
أغلقو كل طرق التجارة
أوقفو التجهيزات من دخل المدينة
وبعدها ببساطة انتظرو
المدينة جاعت , ذبلت
وبعد عدة سنوات
لم يبق أحد للقتال
العدو ببساطة مشى نحو البوابات
ولا يمكن أن نترك روما ببساطة تمر ببذلك
هذا بالضبط ما سيحدث إذا انضممنا للحملة
نحن لن نتولى أمر مملكتنا
لي الأتراك ليس روما , ولا اي أحد
مملكتنا قد حمت نفسها بدون مساعدة روما
كان هناك وقت
أعتقدت أن التاريخ قد يعيد الأسم
لكن الآن
الآن اراك تركت جميلة تقوم بالأحكام
بدون مستقبل لضياع ايطاليا
تأثيري ليس قوياً كما تتخيل
ولا جمهوريتك المحبوبة
هل انت أعمى؟
(أنت الوحيد بقوة (دافنشي وهو الآن مع روما
;svji ,hajvdji
ليس أفضل تمثيل للدبابة , أليس كذلك؟
ليست الحركة هي من أنا قلق بشأنها هذه هندسية ببساطة
أنه اختراق الدروع هذا هو الخدعة الحقيقية
الآن , دروع صدرهم تجعل منهم منيعين
كما هي دباباتهم
زو
عندنا أخلط المحفز والمواد
سيكون لدينا ثانية ليتم تحميلها فقط وتبادل أطلاق النار قبل أن يذوب الزجاج
ماذا يحدث عندما يذوب؟
حسناً , عندما يتحطم الرأس الحربي
الأتصال مع الهواء سيشعل الخليط
ينبغي أن نفكك الدرع ونحتمي من الصخور المنصهره
أأنت مستعد؟
جيد
- حملها - ياللمسيح
الزجلج ينصهر , أسرع
أشعله
- أسرع - أنا احاول
اللعنة
أحد ما قال أن الهاوية خارج العمل
لم يكن هناك تراجع حتى
كيف يمكن ان يحدث هذا؟
صوارخك أصابت الهدف متفجراتك عملت
من الواضح أنها لم تعمل , تباً
أنتظر أنتظر
هناك شيء هنا
تباً
- ماذا؟ - أنظر هنا
ماذا؟
أتراه؟
هذا خلف علامة
كنوع من الشعار
تحت السطح مباشرة
اللعنة علي
ماذا؟
لاتقل لي أنك لا تتذكر رحلتنا القصيرة إلى والشا
- أمر التنين؟ - واحد
عملة السلطان الذهبية
ختم على ظهره
سرقت هذا من فلاد المخوزق؟
ربما هذا له علاقة مع الدرع الغير قابل تدميره
حسناً, هناك طريقة واحدة لنكتشف
سندخل ونخرج قبل أن يعلم أي أحد
ماذا؟ لا. مستحيل بالطبع لا
أنا لن أذهب لهناك ميت أو لست كذلك
أحتاج لدراسة هذا عن قرب
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك
سأحتاج للانعاش
ليو؟
تباً
ماذا قد يفعل لها؟
لا أعلم
الكاردينال الذي أعرفه
لن يقوم بفعل هذا أبداً
عقلة أتلف بسبب هوسه
هل تعتقد أن الكتاب جعله يجن؟
لايمكنني أن ارى أي سبب أخر
سأخرجك لهناك
أقسم
سأقوم بأخراجنا نحن الأثنان
لوبو؟
كان علينا أرسال (دافنشي)؟
ليس هناك طريقة لسفر المشرف لفلورنسا هكذا
لقد سرت بهذه الطرقات ألاف المرات
أرفض ان أكون مقيدة في القصر
اللعنة
ماذا؟
فانيسا
من الرائع رؤيتكِ لكن الآن ليس القوت مناسب
اصدقائك خائفون أنت لم تر نفسك
لا يعلمون إذا كان عليهم الثقة بك مرة أخرى
ألا يثقون بي؟
(أنت تعمل لأجل (سيكتسوس
ليو...أنه يقوم باستخدامك
كلا
لا
أنا استخدمه
هذه الطريقة الوحيدة حتى نواجهة الاتراك
وعندما تفوز
سيكتسوس) سيقوم بتوجيه كل هذه الاسلحة ضد فلورنسا)
- لا . سأوقفه - كيف؟
لا أعلم سأكتشف ذلك
ليو) , لا يمكنك أن تقوم بذلك لوحدك)
توقف عن دفعنا للخارج
كل شيء قد فعلته
كل شيء فعلته
هو لأجل فلورنسا
هو لأجلكِ ولأجل نيكو
و (زو) وأبنك
أنتم كل ما تبقى من عائلتي
لقد أخذو كل الآخرين
لقد قتلو أبي وأسرو والدتي
لايمكنني المخاطرة
بأيذاء أي منكم
لقد فقدت الكثير
لايمكنني تحمل فقدانكِ
لا
(لا أنت لست وحيداً (ليو
يمكننا المساعدة
أرجوك دعنا نساعدك
ما أسمه؟
ألطفل
جوليو
دراغونسي؟
أنه هنا
(عودي للداخل (فانيسا
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2