هناك فتاة شابة وهي إبنتي
ليس لديها احد غيري - عليك الذهاب ، الآن -
لقد كنت أفكر كيف اخبركي
بإني اريد قضاء بقيت حياتي معكي
جيمس بيكت يذكرك بشيء ما ؟
اعتقلته لقضية قتل قبل 15 سنة
والدتها أخبرتنا بأنك كذبت عن
، شهادة بيكت تلك الليلة ولديها دليل
هل حقاَ تريد انهاء مسيرك الوظيفي
لكتابتك إفادة خاطئه ؟
لإبقاء فشلة مثل بيكت بعيداَ عن طرقاتي
. بالتأكيد سوف افعل ذلك
انا اتطلع لإرجاع حياتي على ماكانت عليه
جستن - . ابي ، مرحباَ -
. انا اتطلع حقاَ لرؤيتكم
! إبتعدوا
! جستن
اوليف ، انت بخير ، ياصغيري
انت بخير
لاعليك ، انت بخير -
. لاعليك
الوضع بخير ، انت طيب
هذا الرقيب هانك فويت . رقم الشارة 32419
احتاج الى 10-1 في 2069 غرب محل 14
هاي ، اين هو ؟
. في طريق العودة من المستشفى
لقد ابقو الطفل كل الليل لإجراء الفحوصات
لكنه يبدو بخير .سوف يصبح كل شي بخير
!ماهذا ؟ - اوه ، هذه اللوحة الذكية -
.ويمكننا الربط في وقت مباشر
مع جهود التحقيقات لدينا
. في جميع الاقسام
ومتتبع مواقع لحظي، ماسح ضوئي؟
.وقاعدة بيانات قابلة للبحث
.IP channeling
.هذا مستوى متقدم
.ايها الرقيب ، ليس عليك انت تفعل هذا
...لقد بدأت بإدخال الـ
. جيمس بيكت
. انه قاتل ثلاثي
. اولينسكي وانا قبضنا عليه قبل 15 سنة
أغلبكم يعلم بأنه عاد . بالخارج في الطرقات
. ليس هناك اي شي يجب ان يقال
مايجب ان يقال
هو انه حاول قتلي ، اوليف , جستن
وحفيدي اما واجهة منزلي
لذلك كلما كان اسرع وضعه في صندوق او حقيبة كلما كان افضل
هل كلامي واضح ؟
هانك ، هل انت بخير ؟ - . سوف اصبح كذلك -
. اولينسكي - أين هذا الرجل ؟ -
اريد ان اعرف اذا اوراق خروجه من السجن
سجلت عنوان سكن
.اي ممتلكات مازال يحتفظ بها
هانك ، هيا لنذهب
. الأن
من هو السائق ؟
. جاكوب لوقان ، متقاعد من الشرطة
لقد كان في الفريق معنا عندما اعتقلنا بيكت
. ديوس ميو
Just-Mged :ترجمة اول ترجمة لي اتمنى ان تحوز على رضاكم واعتذر عن الأخطاء
?The Wild Bunch of Cicero rides again, huh
.Yeah, Cicero
. لقد كان هذا قبل وقت طويل
. تبدو بحالة ممتازة
. تبدو بحالة ممتازة . أما انت فلا
كلا ؟ - . هو كذلك -
عن سمعت عن لوقان؟ - .نعم -
كان ذلك جنوناَ
لديك اي فكرة من فعل ذلك ؟ - جيمس بيكت -
. لقد افرج من السجن بالامس
ولقد حاول قتلك ايضاَ ؟ - . نعم -
حسناَ ، سوف نعين شرطيين من اجلك
لحمايتك - . كذلك انت -
. إنه إجراء
ومن هو حارسك يا هانك ؟ أل ؟
. استطيع حماية نفسي
إسمع ، إذا رأيته او توقعت بأنك رأيته اتصل بنا
حسناَ ؟ - حسناَ ؟ -
. وغير مركبتك أو استخدم القطار
لقد فجر سيارتين سابقا
إذا رأيتة سوف اتصل بكم ، لتنظيف بقع الدم
مارايكم بهذا ؟
إنه الرجل الذي أفرج من السجن ؟
نعم ، لقد حاول قتل فويت ثم قتل شخصاَ
.من فريقي انا والآن بالماضي
اسمع . كن حذراَ اليوم ، حسناَ ؟
.حسناَ، بالتأكيد، بالتأكيد
انتي ايضا ، حسناَ ؟
حسناَ ، هيا ، هيا
!! حسناَ
لقد تحدثت الى رجلك ، اوليفر
لاعتقد بانه سوف يحضر ! الى حفلة العزوبية يااخي
لماذا ؟ - . لا اعلم -
لقد قال بأنه ذهب للمرتين الاولى
. ولم تكن صحيحة
لذالك فالثالثة تبدو بلا هدف
. هيا
كلا ، سوف اتصل به
. إنهم يحتاجوننا بالاعلى
ماذا ؟
لقد خطبت مرتين ؟
.نعم
قبل ويندي ، كانت هناك نيكول
. لقد كنتي تعلمين ذلك - ! كلا لم اعلم -
لم تعلمي ؟
.لمن تعلمي
حسناَ ، يجب علي الذهاب للاعلى
. ولكن سوف نتحدث عن هذا لاحقاَ
.نعم بالتأكيد
مرحباَ ، هل هناك احد حاول قتل فويت ؟
؟ و ؟ ، تعالو الى هنا
تحتاجوننا بالأعلى ؟
. نعم ، تقريبا كذلك
فتات القنبلة في منزل فويت
.عليها بصمة اصابع جزئية تعود الى مواطنين
.انهم يبدون كالإخوه
.استطيع رؤية ذلك في اعينهم
.Enrique and Vicente Dominguez
اخر عنوان معروف هو 1608 ريدجلاند
. نريدكم ان تراقبو منزله
هل يجب علينا ان نزوره ونتكلم معه ؟
.بجانب منزل قد يكون مليء بالمتفجرات
.انها فكرة عظيمة . اذهب افعلها
. إذا رأينا ألائك الرجال
. في الطريق ، نأخذهم
.لا أبالي اذا كانو مفخخين بالمتفجرات
.بالتأكيد
. إسمع
هل دليك تعلم أن ادم كان مخطوباَ قبل ان يكن مخطوباَ
.إليكي ؟ نعم
كلا ، قبل ذلك
هل تقصدي انكي الثالثة ؟
نعم ، لقد علمت ذلك لتوي
فقط فكري بها كأنها الاولمبيات
. * المدالية البرونزية ليس شيئا يحقد عليه # اعتقد يقصد الخطوبة
.انها الصفقة الرابحة ، وانت تعلم اي شي عني
.انت تعلم انا لاامزح عن تلك الامور
آل ، انا اتحدث إليك - .نعم -
نعم ، طالما هي تبقي ضابط اطلاق السراح المشروط
... مطلعاَ على الصناديق
سوف تكن مجهده جداَ لكي تدخل في المشاكل
. ثق بي
. ميريث
لقد اتيت فقط لكي اقول جملة وسوف أذهب
. حسناَ . حسناَ
.تلك الفتاة التي تدعي ان تكون ابنتك
مم - هل حتى حصلت -
اختبار فحص الأبوه ، الفن ؟
كلا ، لا ، لم اختبر
إذن انت فقط سوف تأخذها عن ثقة ؟
مستعد لتخريب بيتك لهذا ؟
صدقيني انا لا أحاول لتخريب اي شي
إذا كان لديك اي امل للخروج من ذلك الكراج
والعودة إلى حياتنا وتبقينا سوية
. فعليك التأكد
أرني المذكرة ، اوه ، هذا صحيح
لاتملكو واحدة ، لأن عميلي محمي
جميعنا فقط اصدقاء هنا
.نبحث لدليل عن اين نجد صديقنا المشترك
.جيمس بيكت
كما تعلم ، رقم هاتف ، عنوان
لماذا على الأمور ان تكن بالصعوبة هذه ؟
انتم تعملون في قسم هانك فويت
. هذا صحيح
.لهذا انها بالصعوبة هذه
. شيلبي ، عزيزتي
. لقد قلت بلا مقاطعات
هذا يعني عندما اغلق بابي ، يبقى مقفلاَ
مالمستجدات ؟
هانك - نعم ؟ -
. اعتقد اننا وجدنا طريقة لنوجد بيكت
حسناَ ماهي ؟ - سكرتيره محاميه -
اعطتنا رقم هاتف استخدمه بيكت لكي يتصل على مكتب المحاماة
. بعد ان إفراجه - .ولقد تفحصنا للهاتف -
. ولكنه اختفى - ,صحيح -
ولكن تحققنا اين ومتى أشتري الهاتف
ولقد اشتري من متجر راحة على الطريق السريع 94
مع أربعه هواتف اخرى
ماهي ان الاحتمالات ان خمسة هواتف
. اشترت من قبل اشخاص مختلفين في نفس الساعة
اخرجت رقم التسلل من الهواتف الخمسة
.واحد منها مفعل الأن
. حصلت على عنوان
حسناَ - .لنذهب -
. هذا هو العنوان
. هذا هو
. تحركوا
. شرطة شيكاغو . أرني يديك
! أرني يديك
. اخرج من السيارة
.إبتعد عن السيارة ببطء
. إلتف
. إمشي للخلف لإتجاهي
. إستمر في المشي . إستمر في المشي
.إستمر في المشي
.إجلس . لاتتحرك
هيا يا بكت ، اخرج من السيارة
.هناك حركة
. إفتح الباب ببطء
. أخرج يديك من المركبة
هل هو بالداخل ؟
* ببطء #يقصد بشويش :] ، هانك - ماذا ، هل تمزح معي؟ -
!لقد حاول قتل عائلتي ، الفن
انا اعلم ، انا اعلم ، لاكن المسؤولون يارقبونك هذه المره
لذلك اي شي يمشي خاطئاَ وسوف ينتهي كل شي إليك
هل فهمت ؟
.حسنا
. حسناَ
. الكثير من الاشخاص جلسو على هذا الكرسي
.ويفكرو كيف كانو غير محظوظين لوجودهم هنا
اريدك ان تعلم اذا تعاملت معك بطريقتي
.فلم تكن تستطيع البقاء الى القسم
انت تعلم مافعلت - ،نعم -
. مافعلته هو القبض عليك للقتل
.هانك - نعم ، واستمتع بأموالي-
.خلال ذلك
. لقد امتلكت 15 سنة افكر بذلك
. فساد الشرطة
. هذه مبتكره
اي امول ؟
اوه ، فهمت
احد من رجالكم الفاسدين
اخذ مليون دولار من اموالي
. ولكن لم يشارك الاخرين
.عظيم
.طماعين يطعنون من هم مثلهم
...لذلك إن لم يكن انت
.فهو انت
لديها مشكلة ، رقيب
سوف افترض ان هواتفكم معطلة هو سبب
.عدم معرفتي حالاَ بإعتقال موكلي
. إنه تحت الإعتقال
لماذا؟
هل انت تلمح إلا التورط في عملية قتل
ومحاولة قتل حدثت بالليلة الفائتة
وهذا الصباح بين الساعة
التاسعة مساءاَ و الثامنة صباحاَ ؟
لاني واثق بانك مهتم لمعرفة
ان عميلي كان في المكتب معي وع شركائي
.نعمل كل الليل على قضية ضد المدينة
وقضية شخصية ضدك انت ، الرقيب فويت
الان ، هل تود الإستمرار في مضايقته ؟
انا عتقد اننا حرون للذهاب ؟
مرحباَ
.الفن
نعم ، ايها الفتى ؟
. حصلت عالاختبار الذي طلبته
ماذا؟
.عدة الحمض النووي
.فقط امسحه بداخل فمك
واحصل على عينة من ابنتك ، ربمى ابنتك
غلفها ، وارسلها
.وسوف تحصل على النتائح خلال اسبوعين
حسناَ , شكراَ
.حصلنا على النسخة الاصلية المختومه
من محاكمة هيئة المحلفين لـ بيكت
.هناك صوت غير معروف
.بعد المداهمة -
هذا الرجل يخبر بيكت ان اسلحة ، وهيروين
.ومليونين دولار تمت مصادرتها من قبل الشرطة
وهو ، اا ، هناك تعارض
بطاقة الادلة من المداهمة تظهر انه كان
. مليون واحد مصادر
. يبدو ان بيكت كان محقاَ
. هناك مليون دولار مفقودة
انظر . انا اعلم اين كان عقلك وقتها
تعني ؟
اعني انك كنت في مازق من استثمارات فاشلة
.Underwater on your house
.Asked me and Camille for a floater
لم ترد لـ ميردث ان تعلم
ولذلك اعدت دفع كل قرش
آل ، انا لن افقد احترامي لك
انا فقد ان اعلم مع ماذا اتعامل هنا
.لكي استطيع التقدم
انت تعلم ، لقد فعلت الكثير من الاشياء المشكوك بها
.انا اعترف بهذا
وكن لم اخذ مال حرام في حياتي
آل - كلا ، هانك -
.حقاَ
سحقاَ لك ، يارجل
هي ، بورجس ، تنبهي
.نحن في مراقبة
أعني ، بالتاكيد
آدام هوا رجل يحب الخطوبة
ولكن هذا شيء جيد صحيح ؟
فماذا اذا كان خاطب مرتين قبل ؟
اريد شخص متحمس بشأني عن
ان اتزوج شخل مثل ديبي دونر
هل فهمتني؟
.أنا سألت ، تلك مي أسال
... حسناَ
.قريبي كان مخطوب خمسة مرات
.ولم يتزوج - ماذا ... ماذا تعني ؟ -
بعض الاشخاص مثل دعاية الافلام اكثر من الفلم
. هي
. كيف جرت تلك الإبر
. انها مؤلمة
. ولكنها تسحقها
اندرو سوف يحصل على نخاغ عظمي ،وسوف يصبح رجل صغير
طالما هو يحصل على حياة طويلة ، لايهمني ذلك
نعم ، اريد ان اطلب اجره
ها انتي ذا ، ممتاز ، ممتاز
مرحباَ
مرحباَ ، آل
كيف حالك يارجل ؟
واو . ؟
تبدو جيدو ؟
مرحباَ ؟
هل التريد التحدث عن اي شي ؟
. كلا
.حقاَ
كما تعرف ، لقد كنت في كرسي الاعتراف *
كلك يوم لمدة عشر سنوات عندما كنت طفلاً
. واصبحت جيداَ بها
حسناَ ، ميشل
.إذهبي الى الاثقال
انجليلا، انتي لكيس السرعة
.حسناَ
. فكر فماقلته لك
حسناَ ، هيا لنذهب
.مرحبا
انظر ، هاتف اخر من تلك المجموعة اشتغل للتو
.ولن تصدق بيكت يتحدث مع من
انتونيو ، أنت معي
مالذي يحصل ؟
انه وقت الاجابات ، شولتز
إذا انت وجدت على مليونين ، إقتسمت واحدة
. وأحتفظت بالأخرى لنفسك
هل هذا صحيح ؟
.كلا هذا خاطئ - .Hm -
. لقد كنت أميناَ طول فترة وظيفتي
ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج
وإبني ذهب إلى الجامعة
هل تعتقد اني أذا حصلت على مليون دولار
لستطعت تخبئتها لـ15 سنة واصبح مثل الراهب
Hey, Schultz, I couldn't give .a good God about the money
.هذه اتصالات اجراها بيكت الى رقمك
.خمسة اتصالات
.لقد تحقق من عذره
. هذا يعني ان شخص اخر بالخارج يقتل شرطيين
هذه الإتصالات كانت تهديدات ، هانك
.احلف لك
.لقد قال أني التالي
.إذا لم اقل له من اخذ الاموال
. انت او الفن
.هذا الرجل بيكت يريد الإنتقام يارجل
.لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له
لقد عرف رقم غرفة جيس وكل شي
. انا اخبرك مباشراَ
.لم اعرف عن المليون المفقودة اللا قبل يوم
إذن تفكر بالإتصال بنا
وتخبرنا بأنك قد حصلت على اتصال؟
مع ماذا كان بيكت يقول ؟ كيف علي الوثوق بك؟
.انا بالتاكيد لم اخذ امواله
إذن، هانك، من تعتقد اخذها ؟
.هانك - .إياك -
.حسناَ
لقد كان عمري 20 ، نيكول كانت 19
لقد كان حب جرو في الصيف إنتهى
.بـخاتم قيمته 40$ و ستة حزم من البيره
.ولقد إنتهى ذلك قبل عيد الرعب
هل هذا من روزك؟
.صحيح
.نعم، رأيتي؟ لاشيء لتقلقي منه
.لا اعتقد هذا
.دعني أسئلك سؤالاَ
.ياإلهي
إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية
أكثر من الفلم دعاني للفتكير ، حسناَ ؟
,إذن هذا خطئك
.بورقس ، فقط إعطه إختبار الضغط
ماهذا؟
إذكري له ان ينبغي عليكم
. تأجيل الزواج إلى السنة قادمة
.إذا وافق على كلامك
.إذن هو يريد حقا الزواج
إذا وافق على التاجيل ، إذن هو لايريد
.بكل بساطة
.نعم
مهلاَ ، ماهذا؟
،هيا، هيا، هيا، هيا
!توقف! شرطة شيكاغو
!إذهبي لليمين
.كلا
.من هذا الطريق
.رومان
.حسناَ . سوف ادخل
!اعطني يديك
!توقف
!لاتتحرك
.هيا بنا
.قف
أعتذر بشأن هذا
نعلم بانك ساعدت في صنع قنابل انبوبية
.استعملت لقتل شرطيين
.إنظر إلي
هل كانت لهذا الرجل، بيكت؟
.كلا
هل أنت متأكد؟
.هيا بنا
.هيا، هيا
هل تحتاج إلى شيء؟
.مرحباَ... ماوس
على ماذا تبحث؟
.فقط بعض السجلات
انت تعلم هناك طريقة أسهل، صحيح؟
ماذا تعني؟
انظر، لقد ادخل كل المعاملات القديمة
.وأصبحت قابلة للبحث الأن
إذن، هل هناك اغراض هيئة المحلفين هنا؟
.بالتأكيد
.يمكن البحث عن طريق تحريك إصبعك
.هذه الشهادات
كلا، هذا ولاشيء
هل لديك البرقية هنا؟
.هنا
.بهذه الطريقة
. انظر، هناك إشارة هنا إلى الشاهد
.ويت هم
ويت، ويت ماذا؟
الشاهد ؟
.إبن اللعينة
.الشاهد كان رجل يدعى نيثن ويتكوم
.نيثن ويتكوم
.واللذي كان يعمل لدى بيكت
.ولكن لم نملك اي شي عليه
.هذا هو
ماوس، هل تملك النسخة الاصلية لهذه السجلات؟
.حسناَ ، أس... أستطيع احضارها
.إتصل بالجميع
.الأن - .حسناَ -
هل انت متاكد عن هذا؟
.حسناَ، هذا الشيء الوحيد المعقول
.حسناَ ، نيثن ويتكوم
.لاتدع المنزل الجميل يخدعك
.اقتحمه
.إذهب
.شرطة شيكاغو
!شرطة شيكاغو! ضع يديك حيث استطيع رؤيتها الان
!لا تتحرك! ضع يديك حيث استطيع رؤيتها
!ضع يديك حيث استطيع رؤيتها
السيدةـ، اريدكي ان تجلسي على الكرسي
.وتبقي يديكي عالطاولة
ماهذا؟
.ماضيك يلاحقك
محامي - -
اريد محامي - .صحيح -
.نعم. انا اطلب محامي
ينبغي عليه التواجد الان - .لا احد قادم اليك -
.إنظر اريد فرصة لأوضح الامر برمته
.كلا، يارجل، كلا
لقد خرجت ل15 دقيقة تقريبا لاحصل على شيئاَ لاتناوله
.وجيش من الشرطة كانو يهاجمو المكان
.لقد اعتقلو ميشم، قارجس، وويلبون
.هذا انت - على ماذا حصلو؟ -
.هذا بيكت - .كل الاسلحة ، 50 مخدرات -
.ومليونين كاش -
All right, now, tell me when .I get off track, Whitcomb
،قبل 15 سنة
we raided your stash house ,and confiscated drugs, guns
،ومليون دولار كاش
ولك انت خبأت مليون اخرى
.من نقود بيكت في مكات اخر
. صحيح؟ اعني، لمن نستطع اجادها
،وعندما حان الوقت لتكلم الرئيس
انت قلت، "مرحبا، #القارب ممتلئ؟؟؟؟
" ،مليونين دولار صودرت
.وعندها انتظرت بيكت لقبض عليه
.هو يذهب بعيداَ للسجن
وانت تخفي تلك المليون دولار
لااحد يعلم انها مخفية حتى
.ماعدا بيكت
انظر ، انا لااعلم عن ماذا تتحدث
...والان ، بعد 15 سنة
.هناك شرطي ميت
والآخر يواجه تهم من الشؤون الداخلية
all 'cause the chickens came .home to roost on your lie
.انت تكذب
.انت تغطي افعالك
.لقد حصلنا على شي
.فرقة المتفجرات فحصت سيارة اولنسكي
.كانت هناك قنبلة مربوطة بقفل الباب
.البصمات على القنبلة تطابق الاخوة
.الذين قبضو عليهم رومان وبورقس اليوم
خمنوا يقولون من اجرهم؟
انت استئجرت فتية لصنع قنابل؟
لسيارتي؟ وسيارة فويت؟
.لقد كانت فكرة بيكت
هو الذي يريد الانتقام ، ليس انا
انه معتوه، انا فقط يسرت
!مايريد.. اوه
!انت على حق، انت على حق
.لقد اخذت امواله
.اذا علم بهذا، سوف يقتلني
!انا لااريد اي من هذا، يارجل، لقد إنسحبت
ولكنك كنت اكثر من سعيد لجعله يعتقد
انها كانت فعلتنا ، صحيح؟
.لم اكن افكر
!كل هذا فعلت بيكت
!انا احلف اليك
.ليس الان
.إذن نحن نحتاجك
.لماذا
.طعم
لقد كنت ستعرف بأي حال، لذلك سوف اكون صادقاَ
انظر، اسمع، إهدء
.إسمع
.املك 200 الف في البنك، استطيع الحصول عليها
.حسناَ، انها افضل من لاشيء
لقد قلت انها افضل من لاشيء، جيمس
.لا اعلم
استطيع بيع البيت وأتيك بالباقي
اذا... اعطتيني طريق
.ممتاز
.اين نتقابل
.حسناَ
.نعم، اعلم اين مكانه
.حسناَ، استعدو ياجماعة
.حصلت عليه
.نحن في الموقع
هانك، انه يريد الهروب
.حسناَ، اذا هرب اسقطيه ارضا
!هيا، هيا، هيا
لانرى شيء، لانرى شيء
.ياإلهي
هل لديك شيء لتقوله إلي؟
.انها مزيفه
.لقد خدعتني
.انتونيو، انهم فوقك بطابق
بيكت، الشرطة
,انهم بكل مكان
.لا استطيع الإطلاق
لقد طلبت قتل ضابط في شرطة شيكاغو
وضعت قنبلة في سيارتي؟
حاولت قلت عائلتي؟
.كان علي فعل ذلك قبل 15 سنة
هانك. هانك. هانك، هيا بنا
.هانك! هانك
.لن ترى النور مره اخرى
.قف
.لنذهب
ليست سيئة، هاه؟
.تخلص منها
.انها لاتمثلنا، يافتى
.حسناَ
.أل - .مرحبا -
.لديك زائره
.مهلاَ، لاتخبريني
.تريدين بعض النقود
.كلا، كلا
.تفضل
انظر، انا بعيدة من السيدة فيلدز
.ولكن خبزت لك بعض الكوكيز امل بانك لاتكرها
حسناَ
.انها الشوكولاته زبدة الفول السوداني
.انها المفضلة لدي
حقاَ؟ - .نعم -
.انا ايضاَ - .ممم -
.حسناَ، انا متجه الى النادي
.Mm-hmm - .انتونيو جعلني -
.ارتدي اثقال الركبة
.يقول حركة قديمي سيئة - .Ah -
.نعم
.هل ستأتي في وقت لاحق
.ربما
.نعم، هل تعلم، انا افرح عندما تاتي
.هي
.شكراَ مجدداَ
.بالتاكيد
.مرحبا - مرحباَ بك، اس فينشرا -
.تلك جيدة - .اه ، هيا ، الان -
،اذا كنت تعتقدين انكي ستغضبي مني
.تسلقتي الشجرة الخاطئة
.استمر بهذا
.تلك كانت الاخيرة
.جيد
لاني لااريد الانتهاء في منزل كلاب
.انظر لقد كنت افكر
I mean, this is in no way ,related to anything other than
.you know, being practical
.لقد كنت افكر ربما علينا تأجيل تاريخ زواجنا
هم. لكم؟
.لاأعلم. ربما سنة
.كما تعلم، نتاكد من ان كل شيء على مايرام
حسناَ، تماما، بالتاكيد
تعتقد هذا؟
نعم، لما لا؟
لماذا نضغط انفسنا، هل تعلمين؟
.نقود انفسنا للجنون
.علي العودة للحصول على غرضين
ثم نذهب؟
.حسناَ - .حسناَ، عشيقتي -
.الى الوداع
لقد كنت اقول لك لسنتين، دكتور
.Up-and-coming neighborhood
.Growth market
.والان انظر حواليك
ماذا ترى؟
حسناَ... يبدون متشابهين بالنسبة لي، هريمن
.انا ارى قوة
د. تشارلز
.محققة
.شكراَ، هيرمن
.لامشكلة، عزيزتي
.حسناَ
.To the elephant
The one we eat a piece at .a time instead of whole
That's kind of how you get the .son of a bitch out of the room
صحيح؟
.نعم
.نحن نحتفل
على ماذا؟
.هانك سمح لي للعودة الى شقتي
.انه يثق بي
.هذا ضخم
.نعم
.اعتقد انه يريد استرجاع حمامه، على اي حال
,حسناَ، بإمكانكي تخريب الحمام
ماذا؟ لقد جعلتكي فوضوية
مثل، انتي شخصية فوضوية
.إلهي
.حقا، على الرغم هذا جيد
.لقد كنت قلق من انت جرحك لو يصبح عميق
.لقد كنت محظوظة
.هناك الكثير من الاشخاص يساندوني
.الفن
.هانك
بورجوندي، صحيح؟ #نوع من انواع الخمور
... تلك
عرض السلام؟
.انا في وضع الاعتذار
.يارجل
نحن دائماَ سوف ندفع
اخطاء السابق، اليس كذلك؟
.نعم
.اعتقد نحن كذلك
هل تعلم شيئاّ؟
.سوف افعلها لبقية ايامي إذا اضطريت
.بلا ندم
.امين
Just-Mged ترجمة اشكر المهندس ابراهيم عبدالله لمساعدته لي