1 00:00:00,085 --> 00:00:01,648 ...سابقا في أوكوارد 2 00:00:01,656 --> 00:00:03,498 الحب قد مات، وأنا هي التي قتلته 3 00:00:03,523 --> 00:00:04,889 أنت فعلتي نصف ذلك 4 00:00:04,891 --> 00:00:06,424 لقد أفسدت الأمور حقا بيننا 5 00:00:06,426 --> 00:00:08,492 لقد كنا جيدين جدا معا - ما الذي تقوله؟ - 6 00:00:08,494 --> 00:00:11,228 أنا مشتاق إلى الحالة التي كنا عليها - أنا أحب ماتي - 7 00:00:11,230 --> 00:00:12,628 ما الذي أردتي إخباري به بشدة؟ 8 00:00:12,636 --> 00:00:15,332 أكنت سأسامح نفسي يوما على ترك ماتي يذهب؟ 9 00:00:16,449 --> 00:00:18,541 لم يكن بإمكاني التوقف عن التفكير بشأن عشائي أنا وماتي 10 00:00:18,566 --> 00:00:20,377 أكيد، لقد فعلت الأمر الناضج 11 00:00:20,402 --> 00:00:22,236 بعدم إخباره بأنني أحبه 12 00:00:22,620 --> 00:00:25,605 لكن كوني ناضجة قد جعلني أحس بالبؤس 13 00:00:25,607 --> 00:00:27,707 لم يساعدني ذلك كونه قد حان أكثر وقت رومانسي 14 00:00:27,709 --> 00:00:29,943 في المدرسة الثانوية "حفل التخرج" 15 00:00:29,945 --> 00:00:31,973 موسم عروض حفل التخرج 16 00:00:31,996 --> 00:00:33,481 17 00:00:33,482 --> 00:00:36,416 بعض عروض حفل التخرج كانت أكثر رومانسية من الأخرى 18 00:00:36,418 --> 00:00:39,018 على أية حال، كل ما كانت تلك العروض تفعله هو تذكيري 19 00:00:39,020 --> 00:00:41,620 بأنني لن أحظى أبدا بحفل تخرجي المثالي مع ماتي 20 00:00:41,622 --> 00:00:42,833 بسببي 21 00:00:42,980 --> 00:00:46,725 يجب علي فقط أن أبقي رأسي مطأطأ وعيناي مغمضتين 22 00:00:46,749 --> 00:00:47,839 23 00:00:48,828 --> 00:00:50,696 24 00:00:50,698 --> 00:00:53,732 25 00:00:53,734 --> 00:00:54,846 أنا آسفة 26 00:00:55,703 --> 00:00:57,675 آمل أن تقبل 27 00:01:00,274 --> 00:01:02,140 28 00:01:02,142 --> 00:01:03,962 الترجمة والتدقيق "لـ "إلياس يوسفي أرجو أن تنال إعجابكم 29 00:01:03,987 --> 00:01:06,378 أصل إلى المنزل وأجد فال متمددة على الأريكة 30 00:01:06,380 --> 00:01:08,280 حقا؟ - تماما مثل الأسبوع الفارط - 31 00:01:08,282 --> 00:01:10,417 لكن مجددا؟ لم تفعل هذا؟ 32 00:01:10,442 --> 00:01:12,050 ...هذا حقا مر 33 00:01:12,052 --> 00:01:13,223 ما هذا؟ 34 00:01:14,839 --> 00:01:17,722 أوه، من أرسل لك هذا؟ 35 00:01:17,724 --> 00:01:19,690 آسف، ليست من أجلك 36 00:01:19,692 --> 00:01:21,359 انتبه إلى هدفك، أيها المغفل 37 00:01:21,361 --> 00:01:24,495 طائرة ورقية؟ حقا؟ هذا غير ناضج جدا 38 00:01:24,497 --> 00:01:26,864 يبدو أن والداه سيوصلانه إلى حفل التخرج 39 00:01:26,866 --> 00:01:28,966 كل عروض حفل التخرج غير ناضجة 40 00:01:28,968 --> 00:01:31,035 عرض حفل التخرج؟ أي غبي اخترع هذه العبارة؟ 41 00:01:31,037 --> 00:01:32,437 ظننت أنه أنت 42 00:01:32,439 --> 00:01:34,439 بالرغم من كوني معروفة بفعل مثل هذه الأمور 43 00:01:34,441 --> 00:01:36,006 جينا، لا لم أفعل 44 00:01:36,008 --> 00:01:38,509 لن أقارن أبدا عرض حفل التخرج بطلب الزواج 45 00:01:38,511 --> 00:01:40,812 طلبات الزواج الحقيقية مذهلة 46 00:01:40,814 --> 00:01:42,806 لو طلب أحد الزواج فعلا باستعمال طائرة ورقية 47 00:01:42,831 --> 00:01:44,759 سيبقون مرفوضين إلى الأبد ليموتوا وحيدين 48 00:01:44,784 --> 00:01:47,557 يبدو أن تمارا كانت عالقة في جحيم عروض حفل التخرج أيضا 49 00:01:47,582 --> 00:01:49,816 لا زالت بوضوح حزينة بشأن آدم 50 00:01:49,818 --> 00:01:52,253 لقد كانت كلتانا تعيشان في كابوس من صنعنا الخاص 51 00:01:52,278 --> 00:01:54,152 أتوجد طريقة قد أستطيع الهروب بها؟ 52 00:01:54,154 --> 00:01:56,800 لذا، كنت أفكر بشأن الطلب من ماتي الذهاب إلى حفل التخرج 53 00:01:56,825 --> 00:01:58,056 كأصدقاء 54 00:01:58,480 --> 00:01:59,591 ماذا؟ ما الخطأ في ذلك؟ 55 00:01:59,593 --> 00:02:01,693 أنت، أنت هي الخطأ، هل استمعتي إلى نفسك حتى؟ 56 00:02:01,823 --> 00:02:02,839 ماذا؟ 57 00:02:02,864 --> 00:02:05,129 اسمك جينا، وأنت مدمنة، مدمنة على ماتي 58 00:02:05,131 --> 00:02:06,731 بالله عليك، لست مدمنة على ماتي 59 00:02:06,733 --> 00:02:09,511 أنت عمليا ترتعشين لتوقفك عن كونك مع ماتي 60 00:02:09,527 --> 00:02:10,960 لقد فعلتي الأمر الصواب في ذلك العشاء 61 00:02:10,962 --> 00:02:12,369 إن ذهبتي معه إلى حفل التخرج، سوف ترتدين 62 00:02:12,394 --> 00:02:13,662 وتبدئين في جعل ماتي مركز اهتمامك 63 00:02:13,664 --> 00:02:15,814 حسن، ألا تظنين أنك تثيرين بعض الدراما الصبيانية؟ 64 00:02:15,839 --> 00:02:17,867 ليست مسألة ضخمة - ليست مسألة ضخمة؟ - 65 00:02:17,869 --> 00:02:19,835 دعيني أرسم لك صورة لحفل التخرج يا جينا 66 00:02:19,837 --> 00:02:21,537 "أنت وماتي تذهبان كـ"مجرد أصدقاء 67 00:02:21,539 --> 00:02:22,872 وبعد أول أغنية رومانسية 68 00:02:22,874 --> 00:02:24,773 ستبدئين في الإفصاح عن مشاعرك، ستتغازلان 69 00:02:24,775 --> 00:02:25,841 ثم تبدآن في التواعد 70 00:02:25,843 --> 00:02:28,775 أوه يا للفرحة! لا، ليست فرحة 71 00:02:28,800 --> 00:02:31,133 طوال الصيف، شبح المسافة الطويلة التي ستكون بينكما 72 00:02:31,135 --> 00:02:32,601 سيقترب تدريجيا ويجعلكما متوتران 73 00:02:32,603 --> 00:02:34,236 لدرجة أنكما ستتشاجران طوال الوقت 74 00:02:34,238 --> 00:02:36,905 ثم ستذهبين إلى وايكوف في ماين 75 00:02:36,907 --> 00:02:38,240 وماتي سيكون في بيركلي 76 00:02:38,242 --> 00:02:39,942 ستسافران حول البلاد في نهايات الأسبوع 77 00:02:39,944 --> 00:02:42,177 لذلك لن تكونا أية صداقات في جامعتيكما 78 00:02:42,179 --> 00:02:43,846 وعندما يأتي ماتي أخيرا لزيارتك 79 00:02:43,848 --> 00:02:45,548 سيذهب للتزلج على الثلج، سيكسر ساقه 80 00:02:45,550 --> 00:02:47,082 ويمشي مترنحا 81 00:02:47,084 --> 00:02:48,517 لن تكوني قد خربتي مسيرته في كرة القدم فقط 82 00:02:48,519 --> 00:02:50,353 لكن الجميع سينعتونه بماتي ماكيبن المترنح 83 00:02:50,355 --> 00:02:52,554 كل ذلك لأنك أفصحتي عن مشاعرك في حفل التخرج 84 00:02:52,556 --> 00:02:54,256 لا تفعلي ذلك، وأنهي الأمر 85 00:02:54,258 --> 00:02:56,815 إن كنتي ستتفادين الأمر مرتين فقط، فتفاديه ثلاث مرات 86 00:02:56,840 --> 00:02:58,327 تفادي، تفادي، تفادي 87 00:02:58,329 --> 00:02:59,594 ابتعدوا عن طريقي 88 00:02:59,618 --> 00:03:01,019 89 00:03:02,019 --> 00:03:04,128 تمارا قد رسمت صورة مرعبة 90 00:03:04,136 --> 00:03:07,404 وبقدر ما كرهت الاعتراف بالأمر، لقد كانت محقة 91 00:03:07,406 --> 00:03:11,474 لقد كنت مدمنة على ماتي وكان يجب علي التوقف عن ذلك 92 00:03:11,476 --> 00:03:13,409 أهلا، كيف سار العشاء مع جينا؟ 93 00:03:13,411 --> 00:03:17,490 العشاء لم يكن ما توقعته - ما الذي تعنيه؟ - 94 00:03:17,515 --> 00:03:20,750 لا أعلم يا رجل، يبدو أنني أسأت قراءة إشاراتها تماما 95 00:03:20,752 --> 00:03:22,051 إذا ماذا بشأن حفل التخرج؟ 96 00:03:22,053 --> 00:03:24,087 يبدو أنها قد ألغت تلك الفكرة 97 00:03:24,089 --> 00:03:27,656 على الأرجح تريد الذهاب مع شخص آخر 98 00:03:27,658 --> 00:03:28,839 مقرف 99 00:03:28,864 --> 00:03:31,427 آسف يا صاح، إذا من التي ستصطحبها؟ 100 00:03:31,429 --> 00:03:33,361 حسن، غريب أنك ذكرت الأمر 101 00:03:33,644 --> 00:03:35,994 جايكوب، أتريد الذهاب معي إلى حفل التخرج؟ 102 00:03:36,296 --> 00:03:37,530 أجل يا ماثيو 103 00:03:38,869 --> 00:03:40,268 بجدية، بالله عليك، يجب أن تذهب 104 00:03:40,270 --> 00:03:42,070 أنا أعلم، سأجد حلا للأمر 105 00:03:42,072 --> 00:03:43,872 لا زلت مرتبكا بشأن بعض الأمور نوعا ما 106 00:03:43,874 --> 00:03:47,275 أنا أفهمك، لا أصدق أنني لم ألتزم بأية جامعة 107 00:03:47,277 --> 00:03:49,044 لكن لماذا أقحم نفسي في ديون ضخمة 108 00:03:49,046 --> 00:03:50,846 من أجل مدرسة لست متشوقا للذهاب إليها؟ 109 00:03:50,848 --> 00:03:53,447 أتعلم أن إحدى الجامعات التي قبلت بها كانت سابقا سجنا 110 00:03:53,449 --> 00:03:54,394 مرعب 111 00:03:54,419 --> 00:03:57,462 كنت أفكر بشأن إمضاء السنة القادمة بيضاء 112 00:03:57,487 --> 00:03:59,822 هل هذا مجنون؟ - لا يبدو هذا حكيما - 113 00:03:59,847 --> 00:04:01,846 لا تلتزم بمدرسة لست مولعا بشأن الذهاب إليها 114 00:04:01,871 --> 00:04:03,304 وأيضا، إذا أمضيت سنة بيضاء 115 00:04:03,283 --> 00:04:05,667 يمكنك القدوم إلى بيركلي لنحتفل طوال الوقت 116 00:04:05,692 --> 00:04:06,917 أجل 117 00:04:06,942 --> 00:04:08,697 بيركلي قريبة من ستانفورد وغابي 118 00:04:08,722 --> 00:04:10,856 إذا يمكن أن تكون السنة البيضاء قرارا مثاليا 119 00:04:10,858 --> 00:04:12,589 120 00:04:12,591 --> 00:04:15,592 121 00:04:15,594 --> 00:04:18,528 122 00:04:23,101 --> 00:04:25,836 آه، أنا أكرهها - من؟ - 123 00:04:25,838 --> 00:04:28,338 انس الأمر - حسنا - 124 00:04:28,340 --> 00:04:30,174 لا زلت أريد التكلم معك بشأن شاحنة الطعام 125 00:04:30,176 --> 00:04:32,208 ماذا، أهناك أمر طارئ بشأن مئزر العمل؟ 126 00:04:32,210 --> 00:04:33,480 لا يمكنني حقا التفكير بشأن 127 00:04:33,505 --> 00:04:35,388 منتهكة قانون الصحة المتحركة تلك 128 00:04:35,413 --> 00:04:36,300 ...لكن أنا 129 00:04:36,325 --> 00:04:38,447 سيرجيو، ما أحاول قوله 130 00:04:38,449 --> 00:04:42,351 لا أعطي أي اهتمام لعين بشأن شاحنة الطعام 131 00:04:42,353 --> 00:04:45,639 عندي مشاكل حقيقية لأقلق بشأنها 132 00:04:46,426 --> 00:04:48,193 يجب أن أذهب إلى القسم 133 00:04:48,218 --> 00:04:55,130 134 00:04:55,132 --> 00:04:56,872 أهلا، أنا سيرجيو 135 00:04:57,972 --> 00:04:59,672 أجل، أنا موافق 136 00:04:59,674 --> 00:05:01,239 مهلا، ما الذي سنفعله بشأن حفل التخرج؟ 137 00:05:01,241 --> 00:05:02,541 سنفعله؟ 138 00:05:02,543 --> 00:05:04,176 في الواقع، كنت أتكلم عن نفسي وعن كول 139 00:05:04,178 --> 00:05:07,345 أعني، أتريد الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ 140 00:05:07,644 --> 00:05:10,385 ماذا؟ حفل التخرج؟ ماذا أيضا؟ الانتقال للعيش معا؟ 141 00:05:10,410 --> 00:05:11,809 هل أنتما مجنونان؟ 142 00:05:11,811 --> 00:05:13,042 لم أعلم أنه يمكنكما فعل ذلك 143 00:05:13,044 --> 00:05:15,044 بعد المواعدة لمدة 8 أيام فقط 144 00:05:15,046 --> 00:05:18,261 أجل، حفل التخرج هو مدخل الأمور الأساسية 145 00:05:18,285 --> 00:05:20,051 في لحظة ما أنت توافق، في اللحظة التالية 146 00:05:20,053 --> 00:05:22,554 أنت تنشر اقتباسات ملهمة على الفايسبوك 147 00:05:22,556 --> 00:05:24,456 "حافظ على الهدوء وواصل" 148 00:05:24,458 --> 00:05:26,558 "ارقص وكأن لا أحد يراقبك" 149 00:05:26,560 --> 00:05:28,570 أخبرني كيف تشعر حقا يا كول 150 00:05:30,930 --> 00:05:33,163 آه، ما الذي يظنه ذلك الأحمق بشأنك؟ 151 00:05:33,165 --> 00:05:35,265 نوع من المولعين بالذهاب إلى حفل التخرج؟ 152 00:05:35,267 --> 00:05:38,034 أجل، تماما 153 00:05:38,937 --> 00:05:41,605 كرئيسة للصف وبذلك رئيسة لجنة حفل التخرج 154 00:05:41,607 --> 00:05:43,840 يجب أن أجري هذه المراقبة الغبية لمعرفة 155 00:05:43,842 --> 00:05:46,210 ما هو الموضوع الذي تريدونه من أجل حفل التخرج 156 00:05:46,212 --> 00:05:48,612 وما الذي تفعله هامل-القبيحة بجانبك؟ 157 00:05:48,614 --> 00:05:51,481 تبحث عن عرض شفقة؟ - أنا أساعدها - 158 00:05:51,483 --> 00:05:53,516 أجل، حتى لا أتعامل مع مهام حفل التخرج لوحدي 159 00:05:53,518 --> 00:05:56,720 :على أية حال، الخيارات هي "أندر ذا سي"، "فرقة واي تو كاي" 160 00:05:56,722 --> 00:05:59,151 "جنون الديسكو"، و"متزلجو كاوابونغا" 161 00:05:59,176 --> 00:06:01,591 لقد كانت هذه أغبى المواضيع التي سمعتها على الإطلاق 162 00:06:01,593 --> 00:06:04,794 من الذي أتى بهذه الأفكار، بعض القرود على آلة طابعة؟ 163 00:06:04,796 --> 00:06:06,529 كلنا نعرف أنها سيئة، فقط اختاروا واحدا 164 00:06:06,531 --> 00:06:08,620 لا يهم الأمر عل أية حال، حفل التخرج مقرف 165 00:06:08,645 --> 00:06:09,690 حقا؟ - أجل - 166 00:06:09,715 --> 00:06:11,644 الشيء الوحيد الأسوء من عدم الذهاب 167 00:06:11,669 --> 00:06:14,247 إلى حفل التخرج بصحبة ماتي هو الذهاب بصحبة ماتي 168 00:06:14,272 --> 00:06:17,206 لقد قتلني الأمر، لكن كان علي التظاهر بأنني لا أهتم 169 00:06:17,208 --> 00:06:19,494 ما الذي تتكلمون عنه بحق الجحيم؟ 170 00:06:19,519 --> 00:06:21,644 حفل التخرج هو أهم حدث في سنتنا النهائية 171 00:06:21,646 --> 00:06:23,279 قبل التخرج 172 00:06:23,281 --> 00:06:26,649 احتفلوا به، اذهبوا مع شخص تحبونه 173 00:06:26,975 --> 00:06:29,986 لسنا كلنا واقعين في الحب أيها الأحمق 174 00:06:30,011 --> 00:06:31,712 لا يجب أن تكوني واقعة في الحب 175 00:06:31,737 --> 00:06:33,191 لا يجب أن تكوني في علاقة حتى 176 00:06:33,216 --> 00:06:35,345 فقط شخص ما تحبونه بالفعل 177 00:06:35,435 --> 00:06:38,136 إنه احتفال بسنواتنا الأربعة معا 178 00:06:38,152 --> 00:06:39,182 سمعت وفهمت 179 00:06:39,554 --> 00:06:41,887 أنا أراك تتكلم يا جايك، لكن كل ما أسمعه هو 180 00:06:41,889 --> 00:06:45,111 "وا وا وا وا وا، مثل معلم "تشارلي براون 181 00:06:45,136 --> 00:06:46,642 لا يمكنني فهم تصرفاتك 182 00:06:46,667 --> 00:06:48,227 أنت رئيسة لجنة حفل التخرج 183 00:06:48,229 --> 00:06:49,961 أظهري بعض الاحترام 184 00:06:50,198 --> 00:06:51,740 أتريدين الاهتمام بالأمر؟ 185 00:06:52,269 --> 00:06:53,574 كوني ضيفتي = افعلي ذلك 186 00:06:57,936 --> 00:06:59,270 اذهبوا مع شخص تحبونه؟ 187 00:06:59,272 --> 00:07:01,239 هذا تماما الأمر الخاطئ بشأن حفل التخرج 188 00:07:01,241 --> 00:07:03,659 إنه كقصة رومانسية مفروض قراءتها 189 00:07:03,684 --> 00:07:04,709 للمدرسة الثانوية 190 00:07:04,711 --> 00:07:07,512 أعني، من المفروض بنا أن ننفق الكثير من الأموال من أجل الثوب، الليموزين 191 00:07:07,514 --> 00:07:09,845 البطاقات والعشاء فقط من أجل الرقص على تلك المواضيع 192 00:07:09,870 --> 00:07:11,056 التافهة؟ 193 00:07:11,081 --> 00:07:12,717 أغلب الذاهبين إلى حفل التخرج 194 00:07:12,719 --> 00:07:14,752 يتوقعون "بريتي إن بينك" لكنهم يحصلون "على "كاري 195 00:07:14,754 --> 00:07:15,753 ومن المستفيد؟ 196 00:07:15,755 --> 00:07:17,654 منظفو الملابس؟ - الشركات الكبرى - 197 00:07:17,656 --> 00:07:19,623 مركبات حفل التخرج الصناعية 198 00:07:19,625 --> 00:07:21,612 أتمنى فقط أن أعتبر خارج كل شيء 199 00:07:21,637 --> 00:07:23,681 أعني، ماذا لو بإمكاننا التوقيع على "لائحة "لا تدعوني للذهاب 200 00:07:23,706 --> 00:07:25,001 للتسويق عبر الهاتف 201 00:07:25,026 --> 00:07:26,486 "يجب أن تكون هناك لائحة "لا تدعوني 202 00:07:26,511 --> 00:07:28,009 جينا، هذه فكرة عبقرية 203 00:07:28,034 --> 00:07:29,600 "بكل تأكيد يجب أن نعمل لائحة "لا تدعوني 204 00:07:29,602 --> 00:07:31,467 يمكننا أن نعلقها على جدار رواق الصف النهائي 205 00:07:31,469 --> 00:07:33,536 وإذا وقعتيها، الكل سيعلم أنك خارج مجال العروض 206 00:07:33,538 --> 00:07:36,339 لا يجب على أحد الذهاب بالقوة إلى هذه المهزلة 207 00:07:36,605 --> 00:07:38,472 لا تدعوني"، كانت الحال الأمثل" 208 00:07:38,497 --> 00:07:40,939 لم أكن لأقلق بشأن الذهاب أو عدم الذهاب 209 00:07:40,964 --> 00:07:43,415 إلى حفل التخرج مع ماتي، لأنني لم أكن لأذهب على الإطلاق 210 00:07:43,440 --> 00:07:45,799 لا ماتي، ولا مشاكل حفل التخرج 211 00:07:45,824 --> 00:07:48,456 تهاني يا جينا، بالرغم من أنك كنتي دائما ملكتي 212 00:07:48,481 --> 00:07:49,389 ماذا؟ 213 00:07:50,728 --> 00:07:52,594 مرشحو منصة حفل التخرج قد انتخُبِوا 214 00:07:56,599 --> 00:07:58,401 كوني مرشحة لأكون ملكة حفل التخرج 215 00:07:58,403 --> 00:08:02,471 كان يعني أن لائحة "لا تدعوني" قد تحولت "لـ"يجب علي الذهاب 216 00:08:02,473 --> 00:08:04,225 الكثير من الآمال معلقة على هذه الخطة 217 00:08:05,217 --> 00:08:06,716 كوني على منصة الحفل مع ماتي 218 00:08:06,740 --> 00:08:09,176 سيجعل حلمي قبل عامين يتحقق 219 00:08:09,201 --> 00:08:12,316 أجل، حلم جينا قبل يومين قد تحقق 220 00:08:12,341 --> 00:08:15,129 والمضحك في الأمر أنني أنا التي كنت أفرق بيننا 221 00:08:15,154 --> 00:08:18,088 حسن، ليشكل الجميع ثنائيات من أجل صورة جماعية 222 00:08:18,090 --> 00:08:19,823 تذكروا أنها من أجل جريدة المدرسة 223 00:08:19,825 --> 00:08:22,920 لذا لا تبدوا، غريبين 224 00:08:23,668 --> 00:08:27,292 حسن، ألن يكون الأمر سيئا إذا أخذنا فقط صورة كثنائي؟ 225 00:08:28,927 --> 00:08:31,452 أهلا، أتريد أن نلتقط في الصورة معا؟ 226 00:08:31,526 --> 00:08:32,968 دائما 227 00:08:35,024 --> 00:08:37,554 أحب كونك الطول المثالي لذراعي 228 00:08:37,951 --> 00:08:39,618 لا، لم يكن بوسعي فعلها، لقد كان إحساسا أروع من اللازم 229 00:08:39,620 --> 00:08:42,308 إنه ظريف جدا، تفادي تفادي تفادي 230 00:08:42,333 --> 00:08:45,724 هذا لا ينجح، أنت لنتبادل 231 00:08:47,794 --> 00:08:49,839 نحن ننتمي لبعضنا يا جينا - بالتأكيد يا كايل - 232 00:08:49,864 --> 00:08:52,426 كرهت التصرف كمتكبرة، لكن لقد كان غريبا 233 00:08:52,451 --> 00:08:54,051 أن كايل مرشح على منصة حفل التخرج 234 00:08:54,076 --> 00:08:56,611 يا كايل، تبدو رائعا يا أخي 235 00:08:57,690 --> 00:09:00,624 أوه لا، كايل كان مرشحا كأضحوكة 236 00:09:00,916 --> 00:09:03,917 المسكين، إنه لا يتلاءم مع الوضع 237 00:09:03,919 --> 00:09:06,587 لقد كان كل الآخرين من المشهورين 238 00:09:07,656 --> 00:09:09,915 كلهم باستثنائي 239 00:09:10,717 --> 00:09:14,013 أربع، أربعة ملكات، وأضحوكتان 240 00:09:14,543 --> 00:09:18,302 "حسن، ليقل الجميع، "أرض حفل التخرج الساحرة 241 00:09:19,367 --> 00:09:21,567 "أرض حفل التخرج الساحرة" 242 00:09:21,569 --> 00:09:23,069 تفادوا ظلم حفل التخرج 243 00:09:23,071 --> 00:09:26,872 الذي تفرضه عليكم الشركات الأمريكية 244 00:09:26,874 --> 00:09:28,476 سجلوا هنا 245 00:09:28,830 --> 00:09:30,566 ثوب رائع، باستثناء أنه ملطخ 246 00:09:30,591 --> 00:09:31,786 ماذا؟ أين؟ 247 00:09:31,811 --> 00:09:33,778 إنه ملطخ بطعم حفل التخرج الذي ابتلعتيه 248 00:09:34,081 --> 00:09:35,913 منصة حفل التخرج ليست عقدا إلزاميا 249 00:09:35,915 --> 00:09:37,648 "لقد خنتي لائحة "لا تدعوني 250 00:09:37,650 --> 00:09:39,150 حسن، لقد تشوقت للأمر قليلا 251 00:09:39,152 --> 00:09:41,619 إنها منصة حفل التخرج يا تمارا - أنت مجرد إنسانة - 252 00:09:41,621 --> 00:09:43,588 لكن لا تقلقي، لست ذاهبة 253 00:09:43,590 --> 00:09:45,056 ترشيحي كان نكتة 254 00:09:45,058 --> 00:09:46,724 نكتة؟ مثل "طق طق من هناك؟ 255 00:09:46,726 --> 00:09:48,126 "جينا، ملكة حفل التخرج 256 00:09:48,128 --> 00:09:50,228 لا، أنا المترشحة الخاسرة وكذلك كايل 257 00:09:50,230 --> 00:09:53,730 يشبه هذا ما حدث في السنة الثانية 258 00:09:53,755 --> 00:09:55,973 ليس الأمر بشأن الترشيح بل بشأن الإهانة 259 00:09:55,998 --> 00:09:57,216 هذا ليس صحيحا 260 00:09:57,248 --> 00:09:58,614 لا تحاولي جعلي أحس بشعور أفضل 261 00:09:58,639 --> 00:10:00,706 لست أحاول تليين الحقائق الصعبة يا جينا 262 00:10:00,708 --> 00:10:01,994 لقد صوتنا من أجل ملك وملكة حفل التخرج 263 00:10:01,996 --> 00:10:04,755 يوم أحدثتي ذلك العطل الكهربائي، حيث كنتي مشهورة جدا 264 00:10:04,780 --> 00:10:07,466 هذه نتيجة الدقائق الـ15 من الشهرة التي حظيتي بها 265 00:10:07,468 --> 00:10:09,434 حسن، إذا لماذا تنظر الجوليز إلي 266 00:10:09,436 --> 00:10:11,336 وكأنني قطعة علكة عالقة أسفل كرسيهما؟ 267 00:10:11,338 --> 00:10:13,511 هذا وجههما الاعتيادي، يجب أن تكوني قد عرفتي هذا الآن 268 00:10:13,536 --> 00:10:14,773 يجب أن أعترف 269 00:10:14,775 --> 00:10:17,242 لقد أحسست قليلا براحة أكبر أنني لم أكن أضحوكة 270 00:10:17,244 --> 00:10:19,611 أحقا أملك فرصة للفوز بمنصب ملكة حفل التخرج؟ 271 00:10:19,613 --> 00:10:22,180 يمكنني أن أرى أنك بالفعل تحضرين خطاب قبولك 272 00:10:22,182 --> 00:10:23,905 أيتها الخائنة 273 00:10:23,971 --> 00:10:25,694 تمهلي، احتفظي بتلك الفكرة 274 00:10:25,719 --> 00:10:27,252 جينا، يجب عليك الذهاب إلى حفل التخرج 275 00:10:27,254 --> 00:10:29,238 حسن، لقد كان تبديل رأي سريع 276 00:10:29,263 --> 00:10:31,156 بهذه الطريقة يمكنك استعمال خطابك كنقطة انطلاق 277 00:10:31,158 --> 00:10:34,685 لإخبار ذلك الحشد المجتمع كيف أنهم أحطوا من قيمة أنفسهم 278 00:10:34,710 --> 00:10:36,027 لا أظن أنني سألقي خطابا بالفعل 279 00:10:36,029 --> 00:10:38,325 أطيحي بحفل التخرج من الداخل يا جينا 280 00:10:38,350 --> 00:10:40,750 لتعش الثورة 281 00:10:47,568 --> 00:10:51,271 282 00:10:51,273 --> 00:10:53,073 ♪ يوجد هذا الشيء الذي يسمى الرقص ♪ 283 00:10:53,075 --> 00:10:55,575 ♪ وتوجد هذه الفتاة التي تسمى غابي ♪ 284 00:10:55,577 --> 00:10:57,010 ♪ أيمكنني الحصول على فرصة ♪ 285 00:10:57,012 --> 00:10:59,646 ♪ أعني لست أحاول التصرف بدناءة ♪ 286 00:10:59,648 --> 00:11:01,347 ♪ لم لا أصل إلى القمر ♪ 287 00:11:01,349 --> 00:11:03,483 ♪ لم لا أتعلق من النجوم ♪ 288 00:11:03,485 --> 00:11:05,819 ♪ لن يحدث ذلك قريبا ♪ 289 00:11:05,821 --> 00:11:09,689 ♪ ويا غابي قولي أنك ستكونين ملكي ♪ 290 00:11:09,691 --> 00:11:12,291 ♪ إذا كنتي رفيقتي لحفل التخرج ♪ 291 00:11:12,293 --> 00:11:13,660 ♪ سأقسم بشرفي ♪ 292 00:11:13,662 --> 00:11:15,895 ♪ أنه سيكون حفلا رائعا ♪ 293 00:11:15,897 --> 00:11:18,331 ♪ هيا بنا ألا تريدين فعل ذلك ♪ 294 00:11:18,333 --> 00:11:20,266 ♪ هناك فقط طريقتان ♪ 295 00:11:20,268 --> 00:11:22,368 ♪ "أستكون "أجل" أم ستكون "لا ♪ 296 00:11:22,370 --> 00:11:26,238 ♪ "يمكنني فقط أن أتعامل مع "أجل ♪ 297 00:11:26,240 --> 00:11:28,174 ♪ لذا اذهبي لتختاري ثوبك ♪ 298 00:11:28,176 --> 00:11:30,376 ♪ "لأنه يجب عليك أن تقولي "أجل ♪ 299 00:11:30,378 --> 00:11:32,878 ♪ أرجوك لا تجعليني أحزر ♪ 300 00:11:32,880 --> 00:11:36,849 ♪ "فقط قولي "أجل ♪ 301 00:11:36,851 --> 00:11:38,851 ♪ "قولي "أجل ♪ - أجل - 302 00:11:38,853 --> 00:11:40,685 ♪ "قولي "أجل ♪ - أجل - 303 00:11:40,687 --> 00:11:42,887 ♪ "قولي "أجل ♪ 304 00:11:42,889 --> 00:11:47,258 ♪ "قولي "أجل ♪ ♪ "قولي "أجل ♪ 305 00:11:47,260 --> 00:11:48,293 أجل 306 00:11:48,295 --> 00:11:50,428 307 00:11:50,430 --> 00:11:51,463 سكوت 308 00:11:51,465 --> 00:11:53,840 إن هذا ليوم رائع حقا 309 00:11:53,865 --> 00:11:55,666 أشعر وكأن كل مشاكلي قد حلت 310 00:11:55,763 --> 00:11:57,162 ستذهبين معي إلى حفل التخرج 311 00:11:57,187 --> 00:11:58,512 لقد قررت أنني سأمضي سنة بيضاء 312 00:11:58,515 --> 00:12:01,102 ...تناولت غداء رائعا - أوه، ماذا قلت؟ - 313 00:12:01,127 --> 00:12:02,527 لقد تناولت بيتزا بالبيبيروني 314 00:12:02,529 --> 00:12:04,161 لا لا، الأمر الذي قلته قبل هذا 315 00:12:04,163 --> 00:12:05,607 أوه، سأمضي سنة بيضاء 316 00:12:05,623 --> 00:12:07,122 أتعني عدم الذهاب إلى الجامعة؟ 317 00:12:07,124 --> 00:12:08,089 فقط لمدة عام 318 00:12:08,091 --> 00:12:09,658 لفعل ماذا تماما؟ تسافر؟ 319 00:12:09,660 --> 00:12:11,092 لا، فقط البقاء في المنزل، وادخار بعض المال 320 00:12:11,094 --> 00:12:12,728 لأتمكن من الذهاب إلى مدرسة ليست معروفة 321 00:12:12,730 --> 00:12:14,818 بإعطاء درجات منخفضة 322 00:12:15,677 --> 00:12:19,000 لكن سيكون بإمكاني زيارتك طوال الوقت 323 00:12:19,411 --> 00:12:22,803 على أية حال، أين سنتناول الغداء قبل الحفل؟ 324 00:12:22,805 --> 00:12:25,069 لا أعلم 325 00:12:25,375 --> 00:12:27,375 326 00:12:29,244 --> 00:12:31,078 327 00:12:35,684 --> 00:12:37,117 ما رأيك؟ 328 00:12:37,119 --> 00:12:39,320 أظن أن هذا أسوء عرض حفل تخرج لعين 329 00:12:39,322 --> 00:12:40,187 قد رأيته في حياتي 330 00:12:40,189 --> 00:12:41,721 ماذا تعنين بعرض حفل التخرج؟ 331 00:12:41,723 --> 00:12:43,390 يبدو وكأنه شيء يحصل عليه الأولاد الأغنياء 332 00:12:43,392 --> 00:12:44,337 إنه كذلك 333 00:12:45,060 --> 00:12:47,922 لقد اشتريت هذه، أملك عملي الخاص الآن 334 00:12:48,297 --> 00:12:49,763 أفكر بتسميته، مطعم سيرجيو 335 00:12:49,765 --> 00:12:51,131 ما رأيك؟ أهو جد واضح؟ 336 00:12:51,133 --> 00:12:53,466 ولماذا فعلت أمرا كهذا؟ 337 00:12:53,468 --> 00:12:55,402 أنت تعلمين، من أجل مستقبلنا؟ 338 00:12:55,427 --> 00:12:56,764 مستقبلنا؟ 339 00:12:56,966 --> 00:12:59,652 كيف سيكون لبقائك هنا أية علاقة بمستقبلنا؟ 340 00:12:59,677 --> 00:13:01,668 ما الذي تعنينه؟ سوف أزورك في نيويورك 341 00:13:01,693 --> 00:13:03,359 ليس الأمر وكأنك سألتيني للانتقال معك 342 00:13:03,361 --> 00:13:06,228 أكان علي قولها لك؟ 343 00:13:06,230 --> 00:13:08,664 لقد زورت طلب زميلي في الغرفة لأحظى بغرفة خاصة 344 00:13:08,666 --> 00:13:09,997 حتى يمكنك أن تأتي وتكون معي 345 00:13:10,022 --> 00:13:12,368 لا يمكنني أن أصدق أنك قمت بمثل هذا القرار الضخم 346 00:13:12,370 --> 00:13:13,927 بدون مناقشته معي 347 00:13:13,959 --> 00:13:16,259 مثلما قررتي الذهاب إلى كولومبيا بدون إخباري؟ 348 00:13:16,261 --> 00:13:19,029 لقد كانت تلك كولومبيا، أنت اشتريت شاحنة طعام 349 00:13:19,031 --> 00:13:22,175 لقد التزمت لتوك بالبقاء في هذه المدينة الغبية 350 00:13:22,200 --> 00:13:24,089 لماذا نواصل هذه العلاقة الزائفة 351 00:13:24,114 --> 00:13:25,107 لبضعة أسابيع أخرى؟ 352 00:13:25,132 --> 00:13:27,239 لنخلصها من بؤسها الآن 353 00:13:30,921 --> 00:13:33,436 سجلوا واسترجعوا كرامتكم 354 00:13:33,461 --> 00:13:35,961 حفل التخرج؟ هذا خاطئ 355 00:13:35,963 --> 00:13:37,663 هذا ناجح نوعا ما 356 00:13:37,665 --> 00:13:40,533 أعيدوا تذاكر حفل التخرج وستدخلون في قرعة لقاء 357 00:13:40,535 --> 00:13:42,767 ...فرقة قريبي المقلدة لفرقة 358 00:13:42,769 --> 00:13:44,606 "بارامور" 359 00:13:45,827 --> 00:13:47,989 ما الذي تفعلينه؟ 360 00:13:48,014 --> 00:13:50,293 إنها هذه الفكرة العبقرية التي أتت بها جينا 361 00:13:50,318 --> 00:13:52,718 إنها لائحة "لا تدعوني" حتى لا يدعوك أي غبي إلى حفل التخرج 362 00:13:52,720 --> 00:13:54,124 ويمكنك الخروج من الأمر كله 363 00:13:54,155 --> 00:13:56,155 إذا جينا هي من فكرت في هذا؟ 364 00:13:56,157 --> 00:13:57,617 مثير للاهتمام 365 00:13:59,328 --> 00:14:01,204 أيمكنك التسجيل هنا مرتين؟ 366 00:14:02,063 --> 00:14:03,771 في الواقع، أتعلمين من يجب أن يسجل هنا؟ 367 00:14:03,796 --> 00:14:05,231 "تلك الفتاة التي تستمع إلى فرقة "ذا فراي 368 00:14:05,233 --> 00:14:08,467 والتي تملك ملصق "99% ملك" على سيارتها 369 00:14:08,469 --> 00:14:10,136 إنها لا تستحق أن تدعى إلى الحفل 370 00:14:10,138 --> 00:14:11,537 توقف 371 00:14:11,539 --> 00:14:13,924 كرئيسة لجنة حفل التخرج، أنا أمنع هذا 372 00:14:13,949 --> 00:14:16,819 أنا أمنعه 373 00:14:18,757 --> 00:14:20,279 هل أحضر إليه مشروب لاتي؟ 374 00:14:20,281 --> 00:14:21,747 أهو بذوق الفانيلا؟ 375 00:14:21,749 --> 00:14:25,202 أظن أنهم أخطأوا في تهجئة اسمك "حفل التخرج؟" 376 00:14:25,319 --> 00:14:27,252 أظن أنهم لم يخطئوا 377 00:14:27,592 --> 00:14:29,487 أجل، سأذهب معك إلى حفل التخرج 378 00:14:32,391 --> 00:14:34,226 مريض - خائن - 379 00:14:34,228 --> 00:14:36,127 أظن أنه أمر لطيف - لطيف جدا - 380 00:14:36,129 --> 00:14:38,730 باستثناء ذلك يا ثيو، كنت أظن أنك وكول ستذهبان مع بعضكما 381 00:14:38,732 --> 00:14:39,831 لأننا شواذ؟ 382 00:14:39,833 --> 00:14:41,166 للمرة المليون 383 00:14:41,168 --> 00:14:42,901 يمكن للشواذ أن يكونوا مجرد أصدقاء 384 00:14:42,903 --> 00:14:45,180 لكن يمكن للأصدقاء أن يذهبوا إلى حفل التخرج 385 00:14:45,739 --> 00:14:46,720 أنت محقة 386 00:14:48,741 --> 00:14:51,876 ليسا، أتريدين الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ 387 00:14:52,280 --> 00:14:55,579 لقد حصلت على عرضين للذهاب، لكن أجل 388 00:14:55,581 --> 00:14:59,563 إذا ذهبت معك، سأضمن حفاظي على عذريتي الثانية 389 00:15:00,086 --> 00:15:01,818 ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ 390 00:15:01,820 --> 00:15:03,120 سأري كول أنه يمكن لشخصين أن يكونا 391 00:15:03,122 --> 00:15:04,688 جزء من هذه اللعبة 392 00:15:04,690 --> 00:15:06,790 يجب أن أريك اختياراتي لحفل التخرج 393 00:15:06,792 --> 00:15:08,325 394 00:15:08,327 --> 00:15:11,794 الجميع يبتلعون طعم حفل التخرج لكن ليس أنا 395 00:15:11,819 --> 00:15:13,162 لست حتى مهتمة بالذهاب إلى الحفل 396 00:15:13,164 --> 00:15:15,064 في ثوب ستيلا مكارتني الذهبي المبهرج 397 00:15:15,066 --> 00:15:16,733 مع باقة زهر صغيرة تماشي الثوب 398 00:15:16,735 --> 00:15:19,403 وأشرب الشامبانيا في سيارة عادية ليست ليموزين 399 00:15:19,405 --> 00:15:22,216 "ثم أحصل على غرفة في فندق "المواسم الأربعة مع جميع أصدقائي 400 00:15:22,569 --> 00:15:25,409 كلما احتجت تمارا أكثر، كلما علمت 401 00:15:25,411 --> 00:15:29,139 أنها تريد الحصول على حفل التخرج المثالي مثلي تماما 402 00:15:31,681 --> 00:15:32,915 مرحبا يا عزيزي 403 00:15:32,917 --> 00:15:35,646 إذا لقد فكرت بطريقة إمضاءك لسنتك البيضاء 404 00:15:35,671 --> 00:15:37,208 يوجد هذا البرنامج الخصوصي 405 00:15:37,233 --> 00:15:38,264 الذي بإمكانك أن تتطوع فيه 406 00:15:38,289 --> 00:15:40,825 وشركة القانون هذه التي تبحث عن متدربين 407 00:15:40,850 --> 00:15:43,146 يمكنك أيضا أن تأخذ دروس أفلام في الأس سي 408 00:15:43,171 --> 00:15:45,738 بعد كل هذا، يمكنك أن تحصل على جائزة أيفي 409 00:15:45,740 --> 00:15:47,755 تمهلي، شكرا 410 00:15:47,780 --> 00:15:50,642 هذا جميل جدا من قبلك، لكن ولا واحدة من هذه تتضمن ادخار 411 00:15:50,644 --> 00:15:52,567 بدون ذكر الحصول على أية أموال 412 00:15:52,592 --> 00:15:54,115 أعرف بالفعل ما الذي سأفعله 413 00:15:54,140 --> 00:15:56,307 سأعيش في المنزل، لأساعد أمي وأختي 414 00:15:56,309 --> 00:15:58,343 بكوني نادلا، وبهذا سأدفع المال الكافي للمدرسة 415 00:15:58,345 --> 00:16:00,611 التي أنا متشوق للتسجيل بها العام القادم 416 00:16:00,613 --> 00:16:02,646 أجل فهمت هذا، لكن كيف بإمكانك التسجيل 417 00:16:02,648 --> 00:16:06,117 في مدرسة أنت متشوق للذهاب إليها إن كنت لن تفعل أي شيء مشوق؟ 418 00:16:06,119 --> 00:16:08,186 ثقي بي، سأجد حلا للأمر 419 00:16:08,188 --> 00:16:10,686 لكن كونك نادلا؟ - لماذا تهتمين بهذا القدر؟ - 420 00:16:10,711 --> 00:16:12,694 لأنه أمر محرج 421 00:16:13,339 --> 00:16:15,205 لم أقصد الأمر هكذا 422 00:16:15,234 --> 00:16:16,710 لا، أظن أنك فعلتي 423 00:16:16,735 --> 00:16:19,599 لا أريد إحراجك عندما أزورك في ستانفورد 424 00:16:19,624 --> 00:16:22,406 ولن أريد إحراجك طبعا في حفل التخرج 425 00:16:22,408 --> 00:16:24,619 أظن أنه يجب أن نحصل على مرافقين آخرين 426 00:16:30,030 --> 00:16:32,225 مرحبا؟ - لقد أغلقنا - 427 00:16:32,250 --> 00:16:35,079 سنبدأ في العمل بعد أسابيع قليلة 428 00:16:36,179 --> 00:16:38,720 أوه مرحبا، ظننت أننا انفصلنا 429 00:16:39,549 --> 00:16:41,315 لم أعني أننا سننفصل 430 00:16:41,317 --> 00:16:43,818 الأمر مجرد... لقد كنت متوترة جدا بأمر والدتي 431 00:16:43,820 --> 00:16:46,187 الذي لم أخبرك بشأنه، والذي بسببه صببت جام غضبي عليك 432 00:16:46,189 --> 00:16:47,989 وأنا متأسفة جدا 433 00:16:48,014 --> 00:16:50,192 هذه هي مشكلتك يا سايدي، هناك دائما شيء ما 434 00:16:50,217 --> 00:16:51,945 اليوم بسبب والدتك، وبالأمس بسبب آلي 435 00:16:51,970 --> 00:16:53,634 وغدا سيكون بسبب قطار أنفاق نيويورك 436 00:16:53,636 --> 00:16:55,296 لن أركب قطار الأنفاق 437 00:16:55,321 --> 00:16:57,770 ياللهول، أنت تعلمين ما أعنيه 438 00:16:58,499 --> 00:17:00,365 الأمر دائما متعلق بك 439 00:17:00,367 --> 00:17:01,889 متى سيكون متعلقا بي؟ 440 00:17:02,155 --> 00:17:04,536 لم تهنئيني حتى على شاحنتي 441 00:17:04,538 --> 00:17:06,538 تهاني لك، أنا سعيدة جدا من أجلك 442 00:17:06,540 --> 00:17:08,841 أعدك أنني سأصبح أفضل 443 00:17:08,843 --> 00:17:11,158 انظري، أنا آسف، لكنني لا أصدقك 444 00:17:12,030 --> 00:17:13,645 كل ما أريد فعله هو أن أحبك 445 00:17:13,647 --> 00:17:16,501 وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق 446 00:17:17,499 --> 00:17:19,384 ليس بإمكاني التشاجر بعد الآن 447 00:17:19,386 --> 00:17:21,687 448 00:17:21,689 --> 00:17:24,921 لذا اعذريني، لدي الكثير من الأعمال 449 00:17:26,860 --> 00:17:32,664 450 00:17:40,343 --> 00:17:41,876 من ظن أنني سأكون مرتاحة 451 00:17:41,878 --> 00:17:43,999 لتكوين ثنائي مع كايل دون ماتي 452 00:17:44,015 --> 00:17:47,449 لقد كان لطيفا بالرغم من بعض الصفات المعينة 453 00:17:47,451 --> 00:17:48,684 لنتدرب على ما سيحدث 454 00:17:48,686 --> 00:17:50,497 عندما نتوج ملك وملكة حفل التخرج 455 00:17:50,522 --> 00:17:53,455 لذا دعنا نقول أن ماتي هو الملك 456 00:17:53,457 --> 00:17:55,691 وجينا هي الملكة 457 00:17:55,693 --> 00:17:58,294 أنا متشوقة جدا، هذا يشبه الحقيقة 458 00:17:58,296 --> 00:18:00,561 بكل تأكيد، الكون لديه حس فكاهي سيء 459 00:18:00,563 --> 00:18:02,798 وبقولي "الكون" عنيت ليسا 460 00:18:02,800 --> 00:18:04,199 إذا، أنتما ستتقدمان نحوي 461 00:18:04,201 --> 00:18:06,254 وسأضع التاجين فوق رؤوسكما 462 00:18:07,004 --> 00:18:09,068 هيا، هيا بنا 463 00:18:14,677 --> 00:18:16,807 ثم تلوحان للجمهور 464 00:18:18,148 --> 00:18:19,714 ثم ترقصان ببطء 465 00:18:19,716 --> 00:18:22,851 لنفعل ذلك من أجل المرح، حسن ليشكل الآخرون ثنائيات 466 00:18:22,853 --> 00:18:23,984 ابتعدوا إلى الخلف 467 00:18:23,986 --> 00:18:25,652 يجب أن يكون هناك على الأقل مسافة 5 أقدام 468 00:18:25,654 --> 00:18:28,310 بين الرابحين وبقية الخاسرين 469 00:18:28,691 --> 00:18:30,691 استغلي الأمر يا هاملتون 470 00:18:30,693 --> 00:18:34,161 لأن فوزا خياليا هو كل ما ستحصلين عليه 471 00:18:34,163 --> 00:18:36,044 حسنا، ارقصوا 472 00:18:36,069 --> 00:18:37,664 لا بأس حقا، أنا بخير 473 00:18:37,666 --> 00:18:39,033 هيا بنا يا جينا، إنها مجرد رقصة 474 00:18:39,035 --> 00:18:41,132 "قلت لكم "ارقصوا 475 00:18:41,838 --> 00:18:42,924 حسن 476 00:18:44,506 --> 00:18:46,106 اسمعي، أنا أفهم الأمر 477 00:18:46,108 --> 00:18:48,575 تريدين مني الذهاب إلى مدرسة تبعد عنك بـ2000 ميل 478 00:18:48,577 --> 00:18:51,378 "لقد خلقتي لائحة "لا تدعوني 479 00:18:51,380 --> 00:18:53,913 لماذا، حتى لا أدعوك إلى حفل التخرج؟ 480 00:18:54,467 --> 00:18:55,716 لم أكن سأفعل ذلك على أية حال 481 00:18:55,718 --> 00:18:58,098 لقد جعلتي الأمر واضحا جدا أنكي لا تريدنني أن أفعل ذلك 482 00:18:58,454 --> 00:19:00,286 فقط حاولي خوض رقصة غبية واحدة 483 00:19:00,288 --> 00:19:02,756 بالرغم من أنك تكرهينني الآن لسبب ما 484 00:19:02,758 --> 00:19:04,658 أنا لا أكرهك، لقد فعلت كل تلك ...الأمور لأنني 485 00:19:04,660 --> 00:19:07,361 لا أهتم، لا يهم لم فعلت ذلك 486 00:19:07,616 --> 00:19:10,779 لقد تلقيت رسالتك بكل وضوح، سأبقى بعيدا 487 00:19:13,990 --> 00:19:16,137 لم ينتهي التدريب 488 00:19:16,170 --> 00:19:18,103 كل إنش مني أراد الصراخ 489 00:19:18,105 --> 00:19:19,620 "أنا أحبك" 490 00:19:19,841 --> 00:19:22,608 الشخص الوحيد الذي كرهته كان أنا 491 00:19:22,610 --> 00:19:25,036 لجعلنا نخوض كل هذا 492 00:19:25,106 --> 00:19:27,240 من المفترض أن يكون حفل تخرج السنة النهائية 493 00:19:27,265 --> 00:19:29,461 تجربة مرحة واحدة في حياة المرء 494 00:19:29,486 --> 00:19:32,007 وكل ما كنا نفعله هو تركه بشعرنا بالبؤس 495 00:19:32,032 --> 00:19:33,518 لم يكن بإمكاني التوقف عن التفكير بما قاله جايك 496 00:19:33,520 --> 00:19:35,086 على طاولة الغداء ذلك اليوم 497 00:19:35,088 --> 00:19:37,288 يجب عليكم الذهاب إلى حفل التخرج برفقة شخص تحبونه 498 00:19:37,290 --> 00:19:40,057 وذلك ما كنت سأفعله 499 00:19:40,081 --> 00:19:41,249 500 00:19:43,162 --> 00:19:45,296 501 00:19:49,514 --> 00:19:52,336 أعلم أن هذا يبدو غريبا، لكن أنا أحبك 502 00:19:52,338 --> 00:19:54,364 أتريدين الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ 503 00:19:55,175 --> 00:19:58,826 أجل أجل وألف أجل 504 00:20:01,713 --> 00:20:03,455 ما الخطب؟ 505 00:20:04,092 --> 00:20:06,252 لقد انفصل سيرجيو عني 506 00:20:07,905 --> 00:20:10,378 أنا آسف جدا يا سايدي 507 00:20:12,524 --> 00:20:17,045 أتريدين الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ 508 00:20:18,897 --> 00:20:20,138 أجل 509 00:20:22,568 --> 00:20:24,069 بالمناسبة، سأرتدي ثوبا أحمرا 510 00:20:24,108 --> 00:20:26,560 لذا سأرسل لك قائمة بخيارات الأثواب التي يمكنك أن ترتديها 511 00:20:28,702 --> 00:20:29,868 هذا مثالي 512 00:20:29,892 --> 00:20:31,444 الترجمة والتدقيق "لـ "إلياس يوسفي أرجو أن تنال إعجابكم