"مرحبا أنا "تشك
هنا بضع أشياء ربما تحتاجون أن تعرفوها
...هل تظن حقاً انك كنت تحارب الشر
تفعل الخير....
هل تظن ان كل هذا كان مصادفةُ
التداخل فولكروم الرينج "شو" العميل أكس
أنت مجرد بيدق كنت كذلك دائماً
لا لا لاتأخذ التداخل
"أنت مطرود يا "تشك لا
العمليه "بروتاسكي "إنتهت
ماذا لو عملنا لصالح أنفسنا ؟
هارتلى" حول كل ممتلكات" فولكوف" لنا"
أول ما أشتريناه كان الباى مور
وكل شىء أسفله
جواسيس مستقلون
بعيداً عن الأعين فوق القانون
يا رجل هذا سيكون مليء بالمتعة
جميل
يا رفاق...أنا أعرف الكونج فو
إذن منظر المحيط فتيات يمرون بالجوار ؟...
أعتقدين أن هذا شيء يمكنك التعود عليه ؟
حسنا أعتقد أني أحبذ أصابع قدمي فى الرمال
يعجبنى المقدرة على الإستيقاظ فى الصباح
والتجول على الشاطيء
موافق حسناً إذن ربما يمكنك أن تجدي
مكان جميل على الرمال يوم ما
...لو اننا كما تعرفين
نجونا من هذا ؟
أجل
أهلاً
كيف حالكم اليوم ؟
لا إطلاق نار
لا أريد الدماء والفوضى على محيط حمام السباحة
إجعلوهم يقفزون
أتعتقدين انه يمكنا أن ننجو من هذا ؟
لا أعرف يا عزيزي
عزيزي ؟
أنتم تتحدثون كزوجين منذ فترة كبيرة
...حسناً في الواقع
لا لا معذرةً
لا أهتم
إلقوا بهم من المنحدر
"إفعلها وستموت يا "جان كلود
لقد أتينا فقط من أجل الزهرية
إنها تخص عميلنا
دعنا نأخذها وربما سندعك تعيش
أنت تسقط في فخنا
أترى نحن نعمل مع جاسوس عظيم
شخص ما لن تراه يهاجمك
..في الواقع الأن إنه ربما
أريد أن أدون أني سحقت ست من رجالهم
لقد كان يسرق هذه
أنتم ايها اللصوص لديكم ذوق راق
هذه الزهرية تساوي
6مليون دولار
إنه وقت مثل هذا أتمني لو أن لازال لدي التداخل
حسنا إنه ليس لديك
ماذا الأن يا "مورياتي" ؟
إقتلوهم
إنتظروا إنتظروا إنتظروا
لدينا جاسوس فائق آخر
حسناً آجل آجل أول مهمه وأنا التداخل
يمكنك فعل هذا
إنهم يحتاجونك يا "مورجان" لذا إدخل هناك وكن رجلاً
لا كن أكثر من مجرد رجل
سأبدء بالجزء الذي أكون به الرجل فقط كن رجلاً اولاً
♪ ♪
إستمر في التحدث أيها اللص هذا ممتع
حسناً المتعة على وشك "النهاية "جان كلود
لأنه بينما نحن نتحدث
جاسوسنا الأخر كان يخترق بسهوله
أمن مجمعك السكني
♪ ♪
أنا بخير أنا بخير
...إنه بلا قلب قاس
آسف أيها السمك بخصوص حوضكم
هل تظن أن رجال أمنك
الأفضل أفضل المقاتلين ؟
أعترف أظن هذا
حسناً جاسوسنا حاليا يقطع
من خلالهم مثل سكين حار
يمر عبر الزبدة
هيا قل شيء ما عن أنت تعرف من
هل يجب أن أفعل ؟
أجل
سيمزق أطرافكم ويضربكم بها
حسنْ حسنْ
لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟
أتبحث عني ؟
أنا هنا أيها الرجل القوي
حسناً ها نحن ذا
ها نحن ذا
إقتلوه أيضاً إقتلوهم جميعاً
هيا الأن هو الوقت المناسب يا صديقي
أنا أحاول أحاول
....و
سوف نموت
لنرقص
♪ ♪
من أنتم بحق الجحيم ؟
تشارلز كارمايكل" من " "صناعات "كارمايكل
متعاقد خاص جواسيس للإيجار
لا تنس هذا
مدهش لقد ظننت أن القفل
....كان مغلق لكن
لكن فتح لازال يمكننا أن نعمل
لازال بإمكاننا أن نجعل هذا يمكننا أن نجعل هذا يعمل...
لازلنا نعمل على التفاصيل
ترجمه sonsonalex
حسناً يا قوم
لم يكن الأمر كارثياً تماماً
العميل لم يكن مهتماً بالزهريةُ
لكن بالشريحه الصغيرة بداخلها وهي سليمة
سيدي
تم إنقاذ اليوم
الزهرية كانت ستكون أتعابنا
...و
ولازالت أصلحتها بالكامل
من لن يدفع ست ملايين فى زهرية إستعلمت بالكاد
تشك" لقد إستهلكنا" "الكثير من ثروة "فولكوف
بما تكلفته مصاريف البداية
إنظر لهذه الأرقام
42 مليون لازال الكثير من المال
صواريخ رصاصات الطائرة الخاصه
خدمة الطائرة الخاصه الروبيان الطازج
الذي يحب "مورجان" ان يأكله وهو بداخل الطائرة الخاصه
يجب ان تفهمي أنهم ليسوا مثل المجمدين
إنهم باهظين الثمن ولو أردنا الإستمرار قادرين مادياً
إذن نحتاج أن نجني المال قريباً
أو نزحف عائدين لـــ "بيكمان" و نأخذ عقد حكومي
لم يكن لدينا مشكلة أبداً " مع العم "سام
نهزم الأشخاص الذين يأتون هنا
كايسى" مشكلتنا ليست" "مع العم "سام
"إنها مع "كلايد ديكر
ولا أرى هذا يتغير قريباً
توسل إستعطف
أنت تعرف أني أتململ من أخذ قضايا
بها لبس أخلاقي
يارفاق بالله عليكم
يا "سارة" أليس هذا
ما أردناه ؟
...."بالله عليكم صناعات "كارمايكل
الإستقلاليه والحريه لفعل ما نريد وقتما نريد
ونحن نبلي حسنا نحن نبلي حسناً
لدينا فريق قوي
نحن نحتاج فقط المزيد من الوقت لتثبيت أقدامنا
وفي الوقت الحالي نعمل من أجل الحقراء
تشك" أنت تتعامل مع " هذا جيداً جداً
أعني كل هذه العثرات
"و "مورجان
معه التداخل وأنت لا
ولابأس بهذا
مورجان" أجل لديه التداخل الأن"
لكن أنا سعيد من أجله
بالإضافة أني يمكني أن أعمل مع زوجتي المثيرة للغاية
وأقرب أصدقائي
من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
حسناً
ماذا كان هذا ؟
ماذا ؟
هل تخبيء شىء ما ؟
لم أحتاج أن أخبيء أي شىء ؟
حسناً
يا "مورجان" العملية
ن م ا" إنتهت"
نظرة من الجرف إنتهت ؟
تشك" لقد وجدت المنزل المثالى لكم "
حسناً ما عدا أني كنت مخطئاً
و "سارة" لا تريد منزل على الجرف
إنها تردي أصابع قدميها فى الرمال
حسناً جيد العملية الاصابع في الرمال
في الواقع أنها أفضل منطوقة
....أصابع في الر ...أ ص أ
لم لا لم لا
نطلق عليها فقط عملية أصابع القدم ؟
حسنْ حسنْ سأبدأ البحث
يا "تشك " أعرف أنك تضع مال جانباً
من أجل المنزل وآمل أن حادثتي
مع الزهرية لم تفسدها عليك
لا مهلا مهلا لا تقلق بخصوص هذا
لدينا عميل واعد للغاية
سوف ندعوة على العشاء والخمر
وقريباً جداً سوف نبدء العملية
جيد وأتعرف ؟
...لو سائت كل الأمور لازال لديك
الباى مور
لقد خدمنا جيداً عبر السنين
كل شىء يبدو طبيعياً
طبيعياً جداً
أجل
كلاب نائمه كلاب نائمه
"إنه "كايسي
يريدنا في القلعة
أجل حسناً
إرفع العلم
"أهلا يا "كايسي
ماذا تريد ؟
العميل هنا
لايعجبني
ماذا من ماذا ؟
العميل...العميل هنا ؟
لقد ظننت أننا سوف ندعوه
للعشاء والخمر نسحر الرجل
تضييع وقت...إنه هنا الأن
كايسى" من المفترض" أن هذه قاعدة سريةُ
لقد أخذت إحتياطات
جيد
كايسى" أي إحتياطات؟"
ما نوع هذه العملية بحق الجحيم ؟
لازلنا نعمل على التفاصيل
20 مليون دولار
سرقت مني بواسطة محتال عال المستوى
هل سمعت من قبل بأسم "روجر بايل" ؟
حسناً ستسمع به قريباً
إنه يراوغ المستثمرين فى حوالي
حوالي نصف مليار دولار
لم لا تذهب للشرطة ؟
لقد فعلت
لكن "بايل" لديه سجل ناصع
قال أنه خسر المال في تجارة عاديه
وأنه مفلس
ولكنه يستمر في شراء أملاك في سانت مارتن
إنه لص
"قلب عمليه "بايل
هو الحاسب في القبو في مقره
إدخلوا للحسابات وإسترجعوا مالي
أجل سوف ننطلق في منتصف الليل
حراسته قاتله
إذن ربما ننطلق أول شيء في الصباح
لا داع للعجلة من المحتمل أن هذه خطة أفضل
عشرون في المائه
من آيا يكن ما ستسترجعونه لكم
خمسون
"قمت ببعض البحث عنك يا "وودلي
أنت مجرد مطارد لسيارات الإسعاف محامي رخيص
حثالة الأرض
إنه يمزح
إنه يمزح إنه يمزح فقط
كايسى" "بايل" يستحق الإختراق" على أي حال
يبدو أنه سرق مال من إتحادات مدرسين
وعائلات
"لقد سرق 2 مليون من "راش ليمبو "شخصية شهيرة فى الحزب الجمهوري"
أخبرني كل شىء عن هذا الحيوان
إنه سيقيم حفل مساء الغد
حفل لرحيله ولكنها دعوات خاصه فقط
وكل شيء يمر عبر هاتفه الآمن
ياله من أداة تامه
يتحدث طوال اليوم علي البلوتوث
طوال اليوم..ياله من وقح
يصلني
إرسال جيد من القمر الصناعي
الحفل يتم الإعداد لها والمكان
يبدو مثل قلعة
أترين ؟ أخبرتك أن القمر الصناعي
كان إستثمار جيد
لابد أن نكتشف طريقه
لكي نقتحم مساعده الرقمي
وندعو أنفسنا لحفلته
لنتحدث عن المنازل يا فتى
ماذا كان هذا ؟
هل قلت منزل ؟
"لاشيء لا شيء يا "سارة
أقفز فقط سريعاً
المنزل سر أتذكر ؟
السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد
هو أي غرفة ستنام بها
لم ؟ لان هناك 17 غرفة نوم
مسبح غرفة تلفاز ممر بولينج مطبخ كامل
ثانياً...ممر بولينج
وهو على الشاطيء
...أعني إنه جنون لكن
مهلا أصابع القدم على الرمال
أصابع في الرمال أصابع في
أصابع في الرمال
هل يمكنك ان تتخيل عظمة هذا يا صديقي ؟
أعني كي تعطي "سارة" حياة خياليه
تمتلك شركتها تحيا في منزل الأحلام
مكان يمكن أن نقول أنه لنا
نحن نحتاج فقط هذه العملية لندفع هذا
أعرف
ثانية واحدة
تشك" لم لا نسرق هاتف هذا " الرجل بينما هو يلعب الإسكواش
هاتف هذا الرجل وهو يلعب الإسكواش ؟
ماذا ؟ لقد كبّرت على حقيبة الرجل
موافق؟ كنسينجتون للرياضيين
إنه نادي حصري للغايه للأسكواش
لابد أن لديه مباراة عاديه اليس كذلك ؟
مورجان" هذا رائع"
رائع ؟
كبّرت ؟
هل قلت...ماذا ؟
هل قلت...أنك كبّرت على حقيبته الرياضيه ؟
أجل أجل لأنك كان لديك وميض
...الذي كان جيد لكن
أنا أريد ان أفعل شىء خاص بي
وأمزجها قليلاً لذا إخترت تكبيير
ألا تعجبك إنها لا تعجبك
...لا لا مهلاً
كبّرت إذا يا صديقي
آيايكن ما تريد
حقاً ؟ أنت مذهل
أنت هادىء للغايه الأن لو أن لدي قدره مثل هذه
وظننت أنها إختفت للأبد
يا "تشك" سأكون محطماً
لكن ليس أنت يارجل أنت بطلي
أنت عظيم حتى بدون التداخل
ما مقدار تيقنك أن هذه النظارات
كان بها تحميل واحد بهم ؟
مثل..متأكدة للغايه
لقد حاولت ان أدخل
على البرنامج لكن لم يكن هناك طريقه لتحديثه
هذه النسخه من التداخل إنها تعمل مرة واحده آسفه
لابأس لا بأس
مورجان" حصل عليها الأن"
...وهو وهذا مفاجىء يتعامل جيدا لذا
تشك" ما الأمر؟"
التداخل
جعلني أحلم أحلام كبيرة
ولكن كي أحقق هذه الأحلام
...أحتاج هذا العمل كي ينجح و
أتعتقد ان الشركه لن تنجح
لو أن ليس لديك التداخل ؟
أجل
تشك" لا أظن أن أبي أراد"
أن يكون معك التداخل للأبد
وبالأضافه أنك لا تحتاج إليه
الحاسب لا يجعلك بطلاً
لقد أعطاك الفرصه كي تصبح بطلاً
الأن الأمر عائد لك
عجلات التدريب أنتزعت سوف تسقط
لكني أعدك... يمكنك فعل هذا
السنتين الخاصين بي
شكراً يا أختي
لقد إحتجت خطبه "إيلي" الجيده
حسناً ما فائدة الأخوات
المهمه هي أن ندخل على المساعد "الرقمي لــ "روجر بايل
ونضع أنفسنا على قائمه المدعويين لحفلته الليله
الهاتف سيكون من الصعب الوصول إليه
وسيكون محمي بكلمة سر حين نصل إليه
بايل" لدية حراس شخصيين" يمكن أن يسببوا المشاكل
ولهذا أنت من سيحصل "على الهاتف يا "كايسى
هذه الأداه
سوف تعبر خلال أي تشفير
وتثبت فيرس سيرسل لى دعوة
بايل" يلعب في ناد"
"بطوله سكواش يا "مورجان
سوف تأخر منافسه حتى أتدخل
"وألاعب "بايل
سوف يعرف إسمي ووجهي حتي حين
حين أظهر في الحفل الليله لا أكون غريباً تماماً
ماذا ؟ ماذا ماذا ماذا؟ ما الأمر ؟
هل ستلعب ؟ هل أنت في الواقع
لعبت أي ألعاب غير ألعاب الفيديو ؟
أجل لقد لعبت بعض الراكيت
أعتقد أني يمكني التظاهر بلعب الإسكواش لمدة نصف ساعة
لا يا "تشك" لا أعتقد هذا
"أنا...."سارة
حسناً
...عزيزي
...أتعرف أظن
لنضع "جرايمز" في الملعب
يمكنه أن يكبّر على الاسكواش ويلعب المباراة
يكبّر "كايسى" ؟
سيوفر لي بعض الوقت
أنت تؤخر منافسه
خذ المهمة التي كنت سأقوم بها
سيكون جيدا ,أليس كذلك ؟ ما هي المهمة التي كنت سأفعلها ؟
...أجل
أعتقد اني من المفترض
أن ألعب مباراة الأن هل أنت متأكد أنها الثانيه فقط ؟
يا سيد "برنهام" إجلس هنا وإسترخ فقط
سأخبرك حين يحين الوقت
...والأن إنه
ليس الوقت
بايل" آت"
كايسي" إنه قادم في إتجاهك"
مورجان"إستعد سيكون هناك خلال دقيقة"
أجل
تشك" إبق هذا الدب على المنضده"
وإلا كل هذا سيتداعى
تذكر
أحب المساج عميق...وقاس
هذا جيد
هذا يبدو جيداً
أهلا يا رجل آسف على التأخير
كنت في حوض مليء بطلبه التمريض
إنهم يحبون الدردشه كثيراً تماماً
إذن لابد أنك
كلير برنهام" ؟"
إنه لم يحضر
"أنا "مايكل كارمايكل
"من صناعات "مايكل كارمايكل
شركة تابعة لمؤسسه مايك
هذا يبدو كالكثير من المال
ليس لديك أي فكرةٌ
...أتعرف لو أني أقف على محفظتي
سأكون طويلاً
أجل
...بشرتك
ناعمة لللمس
ها نحن ذا
هل هذا نتيجه نزع الشعر ؟
زوجتي أخبرتني عن نزع الشعر لكن
أنا لست محباً للتلامس الجسدي
خارج عملي بالطبع
هذا ما أفعله كل يوم
هل كرتك دافئه ؟
ها نحن ذا
...صديقي كرتي
حارة للغايه
أنت سريع للغايه
مخادع سريع هذا ما يطلقون علي
مخادع سريع
ضع بعض الضغط بالكوع عليها
أجل ؟ هل أفعل هذا ؟
ها أنت ذا هذه هي
قربت للغايه
أعمق قليلاً
...أتعرف
أنت رجل غليظ
أجل...في هذا المكان
ها هي ذا
هيا
إستدر أيها العجوز إبن السافله
يا "تشك" لدينا مشكله
كايسي" مسك وهو يجلب" "هاتف "بايل
ربما يمكني تخدير رجلي
وأعطي "كايسى" المساعده
إذن دعني أسألك سؤال اجل يا سيدي
هذا الرجل الذي كان من المفترض "أن تلاعبه "جيم برنهام
لقد اطلقت عليه لقب أخر
قاتل
ألم تسمع لقد قتل تسع رجال
في فيلق الخارجية
الإسم إلتصق به
مجرد تسع أليس كذلك ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
لا لا شخص ما لا يسترخي
إسترخ تنفس تنفس
لقد أسقطت شىء ما فقط
إنزلق بسبب الزيت
"جون كايسى"
عرفت أني سأخدعك بهذه العباره القديمه
لم أرك منذ مدرسة القفز
"ستارك"
لقد مر زمن
تنفس
هل هذا سلاح ؟
سوف أنزع
رأسك من جسدك
ماذا يفعل أحمق مثلك
في نادي كينسينجتون؟
حراسة خاصه
"أنا أيضاً لأحمق يدعى "بايل
عمل مشين لكن على الأقل يقوم بالدفع
لا حاجة لي كي أقيمك لكن
رجل لمهاراتك يا "كايسى" لابد أنه يدفع لك الكثير
أتعتقد أن سهم صغير سيٌسقط 400 رطل
من اللحم الثابت
...أنت تبدو كأنك
شخص ناجح
♪ ♪
لنقل أن شخص لديه 40 مليون
من النوع الموجود على الجانب لا يفعل شىء
ما الذي ستفعله بها ؟
أنت تريد أن تستثمر ؟
ربما
لا لا لا
"مباراة جيده يا "كارمايكل
دميتى دميتى "بايل" دميتي
أهلاً
لم لا تأتوا يارفاق لحفلتي مساء الغد ؟
مساء الغد يا دميتي ؟
هل لدينا أي شىء مخطط له ؟
لا لا أعتقد هذا
ماذا تشعرين ؟ هل تريدي الذهاب ؟
أنا مستعده
رائع
جيد جيد جيد
إنه موعد إذن
مساء الغد
♪ ♪
توقف عن العبث يا "تشك" لابد أن نذهب
ماذا عن المهمه ؟
لاتقلق "مورجان" أنقذ اليوم
حصل على دعوة للحفل
ماذا ؟ شكراً لله على التداخل أليس كذلك ؟
أهلاً يا صديقي
أحسنت صنعاً في المهمه اليوم
أجل إذن إسمع
"لقد حولنا مليونين لحساب "بايل
أنت جاهز للحفل "هل تذهب مثل "بوجارت
بالتوكسيدو البيضاء "أم تذهب مثل "جيمس بوند
بالبذه السوداء ؟
سوداء بالتأكيد
كنت أعرف هذا البذه السوداء دائماً راهن على السوداء
أليس كذلك ؟
حسناً ما الأمر ؟
تشك" هل هذا التداخل له " أعراض إنسحابيه ؟
أعني هل أنت....تفتقده ؟
بالتأكيد
أجل بالتأكيد لكن الأمر أكثر من هذا
أنا فقط ألاحظ
كم سيكون الأمر صعباً بدونه
أعتقد أني تعودت
مهامنا الجاسوسيه أكثر سهوله
لكن..لكن تذكر الصوره الكبيرة هنا
زوجتك الجميله منزلك المثالي
كل شىء هنا يا صديقي
أصابع في الرمال
إنها الصورة الكبيره
أهلاً
يجب ان أذهب
سأوصل هذه إلى المعمل
عمل جيد أيها الفريق أجل
صحيح مصافحه عاليه هنا
جيد جيد جيد
إحاطة جيدة
تشك" هل تعرف أني جاسوسة مُدربةٌ؟ "
التي تستطيع ان تعرف حين يخفي شخص ما سر
خاصه حين يكون هذا الشخص زوجي
هذا أنا
زوج بدون أسرار
أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي
لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً
ألايمكن أن يكون هذا محادثةٌ بلا توابع
هذا ليس جيداً
نحن أخيراً فقدنا التحكم بالمتجر أليس كذلك ؟
حسناً أين "جيف " ؟ ....لا
أين "ليستر" ؟ يمكني الشعور
بيده الشيطانيه الصغيره في كل هذا
"أهلاً "جيف
محطم للقلب أليس كذلك ؟
ماذا حدث ؟
ماذا تعني ؟
أهذا بخصوص "جيفري" المسكين هناك ؟
جيفري" المسكين ؟" جيفري" المسكين ؟"
لقد دهس بواسطه فرار جماعي
سكرتيرات فى منتصف العمر فى منتصف الليل خلال ظهور
دمية "جاستين بيبر" الناطقه
رجلاه سحقتا
ربما لن يمش مرةً أخرى
لكن كان يمكنك معرفه هذا
لو تكفلت بالقدوم
"وتدير المتجر حقاً يا "جرايمز
أو أنت يا "بروتاسكي" لو انك
تجشمت العناء بالقدوم ورؤيه أصدقائك
عار
مورجان" لايمكني تصديق هذا"
هذا فظيع أشعر بالسوء حقاً
لا يا "مورجان" انا حرفياً لايمكني تصديق هذا
حقاً ؟ هذا ؟ لم يكنوا ليفعلوها لايمكنهم
الذي أتحدث عنه هو "جيف " و "ليستر"
بالطبع إنها خدعه
بالطبع
رجاء المساعده تأمين باى مور نفذ
الجرأه
بكوني المالك السري لهذه المؤسسه
أعرف أن لدينا تأمين ممتاز
إسمع كيف سنثبت هذا ؟
جيف" و"ليستر" يغشون" من المتجر
حسناً ربما نقوم
بحيلةٌ ما ونخدعه ليقوم من المقعد
أو يمكننا...إنتظر
يمكن أن ننتظرة
أن يقف كالأحمق الذي هو عليه
أجل
سيد "بارنز" هل هذه نوع ما من خدعه تأمينيه
أهلاً يا رفاق
جيف" سوف تعيد كل" فلس أو ستذهب للسجن
لأرى أمي ؟
مهلاً مهلاً مهلاً
يا رفاق ماذا تفعلون ؟
هذا شخص مريض للغاية هنا
يا إلهي
"جيفري" يمكنك السير
يارفاق إنها معجزةٌ
إنها معجزة
هذا بسبب تبرعاتنا
عار
أعتقد أننا نحتاج أن نقضي المزيد من الوقت في الباى مور
أجل يجب أن نفعل
لقد نسيت..."سارة" تريد أن نتحدث
إنها تعرف أني أخفي عنها سر ما
لا ليس المنزل
سوف تحاول أن تجعلني أتحدث
حسناً سوف أحتفظ بهذه
وأنت إدخل هناك وكن قوياً
حظ سعيد
تذكر أنا لست هناك لأنقذك هذه المرة
"سارة"
خلال دقيقه
إذن عزيزتي هنا الأمر
أنا لا أحاول أن أخفي أي شىء عنك
أنتِ زوجتي وهذا جزء من الأمر
أنا أعلم هذا جيداً
أنا يمكن على أي حال أن أبقي عده أشياء
في قائمةٌ خاصه بعنوان
لاتحتاجين أن تعرفي عنها
أجل
♪ ♪
لا لا
ليس اليوم
هذا نجح في السابق ليس اليوم
ما الأمر ؟
هذا هذا كل هذا
ما سرك يا "تشك" ؟
شفتاي مغلقتان
حسناً دعني أساعدك في فتحهم
سلمني إياها
لقد إنكسر مثل بيضه
إنه إختصار
أترين هذه النقاط الصغيرة هنا
آيا يكن لو فصلتيها
..ونطقتيها صوتياً
إنه لطيف جداً يا "تشك" أنك حاولت أن تفاجئني
بمنزل الأحلام
أجل مثل هذا
هناك مباشرةً على الرمال
المنزل المثالي
للمرأه المثاليه ماذا تعتقدين ؟
إنه ليس صحيح أليس كذلك ؟
أتعرفين يمكن فقط
أن أستمر في لعب دور ...المحقق وأحاول قراءه عقلك
...حسناً أنا لم
حسناً هذا شىء ما لم اخبر أي أحد عنه
مرحباً زوجك
إنه لقبي الرسمي الأن
لدي خاتم لأثبت هذا
أنت تخبريني أشياء لا تخبرين بها الأخرين
...حسناً حين كنت فتاة صغيره
عمل أبي جعلنا نتنقل كثيراً
وتخيلت دائماً كيف سيكون إحساس العائله
أتعرف كيف سيكون المنزل المثالي لنا جميعا
وأتعرف منزل الأحلام
أهذا غباء ؟
لا لا إنه ليس كذلك حبيبتي أكملي
حسناً لقد تخيلت دائماً
منزل ابيض صغير بباب أحمر ولا تضحك
له سياج خشبي مدبب أتعرف
المنازل التي تراها في التلفاز التي يعيش فيها الناس
منتصف القرن تتركه لحيوان القندس
مريح ودافىء وبسيط
وممتاز
حقاً ؟
سارة" سوف أجد لكِ " منزل أحلامك
مهما تكلف الأمر
سأفعل أي شىء أعدك
إختبار واحد إثنين
واحد إثنان ثلاث
تبدون جيداً أيها الفريق
"خاصةً أنتِ يا "سارة
حسناً دعونا ننجز مهمه عظيمه يا فريق
بينما أجلس وحدي في السيارة
يا إلهي آمل ان ينجح هذا
حسناً دعونا نراجع الخطة مرةً أخرى
كايسي" أنت تحدد مكان " "قبو حاسب "بايل
مورجان" و"سارة" سوف" تصنعون شىء يشتت الإنتباه
تعطون "كايسى" وقت كافِ لدخول القبو
ويدخل على النظام
فهمت
بايل" أيها الرجل العجوز" من الجيد رؤيتك
من الجيد رؤيتكم
صحيح؟ أنت تتذكر
"سارة" أتذكرها
هذا "تشالمرز" أخرس
خادمي الشخصي
لقد تلقينا تحويلك
ومعلومات الحساب
وبالنيابه عن مستثمرينا نحن متحمسون
كي تكون معنا
أراهن أراهن
إتبعوني
سنفعل
من المفترض أني محاسبك
الذي فعلته أني ترجلت
حسناً
مورجان" ياصديقي أنت تبلي حسناً"
أنت تبلي جيداً أبق على المهمه
تذكر المهمه "كايسى" دورك
رائع رائع " كايسى" رائع
سلك ألياف ضوئيه كل الطريق
اسفل القاعه من المحتمل ان هذا مكان القبو
سأحتاج كارت أمني
"سارة"
سأتكفل بهذا
كما ترى ثروتي تعتمد على الثروه المشتركه
العثور على الآخرين الذين يتمتعون بأفضل الأشياء في الحياة
"أجل هذا جرىء جداً سيد "بايل
...."تشك"
هذا الأحمق بدء بالعبث بيده مع فتاتي
فتاتنا .فتاتك
"إهدء إهدء يا "مورجان
إهدء فقط لا لا لا
أعتقد أني على وشك التكبّير موافق ؟
يمكني الإحساس بها قادمه...قليلاً من الكونج فو
أنا سوف أضرب هذا الرجل بساقي في وجهه
لا لا لا لا
لاتفعل هذا سوف تكبّر مبكراً جداً
تكبّير مبكر حقا؟ اللعنه
حسنْ حسنْ ماذا أفعل ؟
فكر بالبيسبول
بيسبول
لماذا البيسبول؟ أعني بالله عليك إنها مملهٌ للغايه
أعني إلق الكرة اللعينه بالفعل
وكفى حديثاً عن الإحصائيات
تشك" هل تعرف ما هو" ضرب النسبه المئويه؟
لأني لا أعرف ما هو ضرب النسبة المئويه
حسناً وبأمانة
من الذي يهتم
حسناً هذا نجح شكراً يا صديقي
شكراً أنا بخير
ربما يمكني أن أريك الحدائق في الخارج
إنهم مشكلون مثل حدائق السرور في إيطاليا
حسنا السرور سيكون كله لي
أنتِ فتاة جيده
ياله من حقيبة وحل
عمل ممتاز
الجميع
كايسي" في طريقه لقبو الحاسب"
مورجان" "ساره" وقت تشتيت الإنتباه"
حسناً يا "تشك" هل حان دوري ؟
حان دورك يا صديقي كبّر الأن
يعجبني هذا
"سارة"
دعني أريك كيف يتم فعلها
♪ ♪
"عمل جيد يا "مورجان
نحن بالداخل
وجدتها الأن حين يتم تحميل كل الحسابات
يمكن ان نعيد تحويلهم للمستثمرين الأصليين
لا لا لا ماذا يحدث ؟
"ديكر"
"مرحبا يا "تشك
ماذا تفعل ؟
أنا أستخدم حاسبك
للدخول على حسابات "بايل" وأجمدهم
لا لا لا لا
سوف تشغل الإنذار قومي لازالوا بالداخل
قومك ؟
لطيف
إسمع أعرف أنك كذبت على أعرف أني لست جزء
من خطتك الأكبر آيا تكن هذه الخطه
لقد فزت دعنا نرحل
"الإنتقام سافل يا "تشارلي
لا ...رفاق أخرجوا من عندكم
"سيد "كارمايكل
عزيزي أعرف ما فعلته ببطاقتي الأمنيه
تعالوا معي الأن أو سأقتلكم
أمام جميع أصدقائي
أعتقد في الواقع أن ما سيحدث هو
...سوف أفتح علبه كبيرة من
تعال معنا ماذا ؟
تعال معي أيها العقيد آسف
لقد كنت عقيد
مورجان" "سارة""كايسى" أخبروني" رجاء ماذا يحدث ؟
لايمكني الدخول على الحسابات ماذا فعلتم ؟
إفعل أي شىء لنا ولن تحصل على
هذه الحسابات أبداً مرةً أخرى
أتري نحن نعمل مع شخص ما
جاسوس فائق
الذي لديه خطةٌ دائماً
حسنْ حسنْ هذا ليس جيداً
لايوجد خطه لايوجد خطه
الجاسوس الفائق ليس لديه خطه
لاأريد سماع صوتها مرةً أخرى
خدهم لأسفل الدرج سأقرر
ماذا سأفعل بهم لاحقاً
أريدك
أن تحضر شخص ما من فريقنا للحاسب
على الهاتف الأن
أجل يا سيدي
أعتقد أن لدى خطه
طوارىء الحاسب ؟
ما خطبها
حاسب خارجي يدخل على نظامك
أنت تحت الهجوم
لاتقلق لقد إخترقت الهجوم
وحساباتك لازالت هنا
هل تم تصليحها ؟ أجل
تخلصوا منه
ماذا ؟ إنتظر إنتظر إنتظر
ماذا يحدث أنا مجرد عامل تصليح
لقد رأيت اشياء لم يجب عليك رؤيتها
ولايعجبني وجهك إقتلوه
وبعدها الأخرون
"سأفكر مرتين لو كنت مكانك يا "بايل
لو سحبت هذه الأسلاك حائطك الناري سيسقط
والمخابرات المركزيه ستكون بداخلك في ثواني
حاسبك
بداخل حاسبك في ثواني
من أنت ؟
"كارمايكل"
"تشارلز كارمايكل"
"لدي أخيك" مايكل
أعرف وسوف تتركه والأخرون يذهبون
أنا لو عطست فقط
حسناً سوف تخسر كل مالك
ويحي هذا حوالى عشر ملايين "هنا يا "روج
دعهم يذهبون
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
يمكنكم المغادره
يا "تشك" ؟ "تشك" ؟ هل تسمعني أين انت ؟
سارة" هل أنتِ بالخارج ؟" أجل
لقد دعونا نذهب هل لازلت بالداخل ؟
لاتقلقي عليّ إذهبوا فقط
لا أنا لن أذهب لأي مكان
"سارة" أنتِ و"مورجان" و "كايسى"
إدخلوا السيارة وغادروا الأن
هل قمت بعمل جيد ؟
إخرس أيها الأحمق
تشك" أنا لن أترك زوجي في مهمه"
سارة" ..."سارة" آسف"
لقد اردت أن أشتري لك المنزل
لقد أردت أن أعطيك المستقبل الذي حلمتِ به دائماً
لكن أكثر من هذا أردتك أن تعيشي
هيا ماذا ؟
لاتجعليني أموت بدون طائل
إتركيني
إدخلي السيارة
غادري إتركيني خلفك
كايسى" لايمكنا تركه فقط هكذا"
غادروا رجاء
يارفاق لا تتركوني ورائكم لدي خطه
أصدفائك بأمان لكنك عالق هنا
ما الذي كنت تفكر به ؟
في الواقع كنت أفكر سريعاً
إسمعوا هناك زر في لوحه التحكم
إضغطوا هذا الزر
أنا فقط آمل أن الرسالة وصلتهم
مورجان" إفصلنا عن خط البنايه الكهربائى"
كايسى" جهز السيارة للتحرك"
سارة" هناك نافذة واسعه "
فى الجانب الشرقي من البنايه
...إنها المخرج الوحيد
لذا سوف أقفز منها
كايسى" الجانب الشرقي للبنايه" إذهب إذهب إذهب
و "سارة" أيا يكن ما سيحدث
آحبك
أيضاً لو كان هذا ممكناً لو أمكنكم النظر
كي تتأكدوا أني لازلت حياً على سطح
السيارة هذا سيكون عظيماً
"أحسنت صنعاً "تشك
شكراً يا عزيزتي
يارفيق هذا كان مذهلاً
...إسمعوا يارفاق دعونا
لا نحبط موافقين ؟
أجل هذه لم تكن مهمه تقليديه ناجحه
لكن اتعرفون لقد خرجنا منها أحياء
إذن إذن هذا بالإضافه
والأخبار قالت أن "بايل" أعتقل
أعتقد أننا يجب أن نضع هذا فى خانه الفوز
فوز فوز بنجمهٌ ربما
"الأمر ليس هكذا يا "تشك
حسناً ما الأمر إذن ؟
"ديكر" جمدْ حسابات "بايل"
وهذا يتضمن المال الذي حولناه إليه
القلعه والباى مور الشىء الوحيد الغير مجمد
ديكر" جمد"
كل أموالنا
لأنه تتبع وديعتنا حتى وصل إلينا
إنتظري
إنتظري ماذا ؟
كل ...كل أموالنا
ليس لدينا أي شىء
الإنتقام سافل
حسناً فكر بالأمر
لازال لدينا الباى مور لازال لدينا أنا
و "سارة" و "كايسى" وأنت
هذا لازال فريق لازال بإمكاننا فعل هذا
أعتقد...أعتقد أني أحتاج بعض الهواء
....."تشك"
..."تشك"
إسمع لابأس سوف نستعيد عافيتنا نحن نفعل هذا دائماً
أجل
...أنا يجب
سوف أعود
تشك" لقد وجدته "
ما الأمر ؟
لايمكني تحمل تكاليفه
لقد إشتريته أمس بثروتنا
...نحن نملكه لكن الأن
"أنا آسف يا "سارة
حسناً إذن ماذا ؟
أعني نحن نعرف ان هذا لن
يكون سهلاً ولم نتزوج
لأننا ظننا أن الحياة ستكون سهله
نحن تزوجنا
حتى نكون متواجدين بجوار بعضنا
حين تسوء الأمور
حتى نخوض الحياة سوياً أغنياء أو فقراء
لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد
لابأس سنحصل على عميل جديد ومهمات جديده
ونحن لم نخسر كل شىء
لازال لدينا القلعه والمتجر
الباى مور
نستخدم المتجر
لدعم فريق التجسس
نأخذ أرباح المتجر
"ونضعهم في صناعات "كارمايكل
حتى يمكنهم مجتمعين أن يجنوا مالاً
ولكن كي يعمل هذا
المتجر يجب أن يحقق أرباحاً
يمكنا فعل هذا
ماذا عني إذن ؟
أنتِ و "كايسي" جواسيس فائقين
مورجان" هو التداخل"
من أنا ؟ ما هي وظيفتي ؟
تشك" أنت قائدنا "
هذه هي الخطه
كما يمكنكم الرؤيه
تدخل رؤسائنا فى حياة "تشك بروتاسكي"
بدء للتو
الأن أنت تفهمون كم أهميته
ولماذا يجب أن يفشل
لديكم أوامركم
هذه هي الخطه
الفصل الأخير
لاشىء يمكنه إيقافها
ترجمه sonsonalex