"مرحباً أنا "تشك وهذا ما كان
يحدث في حياتي مؤخراً
هذا ليس
هجوم حقيقي أليس كذلك ؟
لا هؤلاء منافسونا
شركه "فيربانيسكي" أخذت كل عملائنا
أخبرتك ضعني في المواجهه
لايجب أن تقلق
بخصوص مايفعله الشركات الأخرى
مورجان" يحتاج مدرب"
ماذا ؟ من ؟ أنا ؟
أنت ستكون مدربي أجل
ليس لأنك تمتلك التداخل
لايعني أنه لا يوجد ما تتعلمه
لدي شىء يمكني عرضه عليكِ
لايمكن لأحد أخر أن يعرضه
حسناً تم تحديد مكان الهدف
المسافة للإعتراض 100 متر
هذه هي أأنت مستعد يا "كايسى" ؟
....الإستعداد...مثل الحياة
يبدء منذ مرحلة تلقيح البويضه
إلى أين أنا متجه ؟
الجانب الآخر من الشارع يجب أن تصل الى اتجاه واحد
إتجه جنوباً لبدء الإعتراض
تلقيت هذا
هل أنت بخير ؟ ضغط دمك أصبح عالياً للغايه
أنا بخير
كم تبق على الإعتراض ؟
إثبت في خمس
أربع ثلاث
إثنان واحد
"جون"
"أهلاً "جيرترود
ما هى الإحتمالات ؟
مطعمها المفضل
على مبعدة شارع واحد مكان يدعى سيرليان
أنا فقط كنت ذاهب حتى أخر الشارع
لحانه محار صغيرة
سيرليان..هذا ...هذا مطعمي المفضل
ما هي الإحتمالات ؟
مذهل
أتعرف يمكني أن آكل
بعض النقاط الزرقاء الأن "لقب لافضل ما في المحار"
هل سمعت هذا ؟
الهدف طوع يديك إطلبها لموعد
عملياً إنها طلبت منك موعداً للتو
النقاط الزرقاء لذيذه
خاصةً مع صلصة المايونيت
يارجل هذا أفضل
ما أعطاه لنا الفرنسيين الملاعيين
"هيا يا "كايسي
حسناً لقد كان جيداً التحدث إليكِ
لا إنتظر أعطها قبلة على الخد فقط
دعها تعلم أنك متاح ومهتم بها
أعتقد أني
سأراكِ في الجوار ؟
بالله عليك
...أجل
إذن لقد تجمدت
هذا يحدث لأفضلنا
لا أنا لم أتجمد
إذن ماذا تطلق على هذا ؟
إستطلاع
إنتظر أنت وضعت جهاز تجسس على "فيربانيسكي" ؟
أجل قريبا من لاسلكي هاتفها المحمول
"هذه حركة غريبة يا "كايسي
بهذه الطريقة يمكني معرفة كل شىء أحتاجه
قبل أن أطلبها في موعد
أنا متأكدة أن هذا سبب ان الناس يخرجون في مواعيد غراميه
كي يعرفون بعضهم البعض إسدي لي خدمه فقط
لا تخبري "تشك" و "مورجان " عن الأمر
شفتاي مغلقتان
كم من الكلمات الثلاثيه ستتركها مفتوحة يا "جيف" ؟
يا إلهي إنه أحمق
....."مورجان"
في وجهك 87 نقطه ؟
من الجيد أن أكون التداخل
رجاء يا صديقي نحن في مهمة
صحيح آسف
لقد ظننت أننا نجلس في مربض ما في بروبانك
آسف هل لديك موعد ما
لدي موعد ليس بأمر جلل
لو أن هكذا تختار
لإستخدام أفضل حاسب في العالم ....حسنا
حسناً هذا في الواقع ما إحتجت
أن أحدثك عنه
تصرفاتك
.......ألست أعظم
كونك التداخل لا يعني أن تتحدث دائماً
عن كونك التداخل
لقد قمت بالأمر بطريقتك سأفعلها بطريقتي
"مورجان" "تشك"
أكره أن أقولها يا صديقي
ولكنك بدئت بتذكيري
بالصف السابع يا "مورجان" و أعتقد
أن كلانا يعرف ماذا حدث له
إبق هنا
لك هذا أيها الرئيس
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
أظن أنك وفريقك بحال جيد ؟
أجل
...تبين أن العمل في القطاع الخاص
إنظر أعتقد أنه من الأفضل ان نجعل هذا مختصراً
بلا إهانه
هل سمعت بـــ "ماتز زورن" ؟
أجل شخص غني صاحب موقع إلكتروني للفضائح ؟
يجعل "ويكيليكس" مثل لعبة أطفال
عدد من مذكرات المخابرات المركزيه
"سقطت في يدي "زورن
إذن تريدين أن نختطف "زورن" ؟
والمستندات
الفلاشة تحتوي على مخطط تجواله
زورن" لا يبقى في مكان واحد"
أكثر مما يحتاج كي يعيد ملىء الوقود
ولكنه سيمر بلوس أنجلوس
سيٌدفع لنا في هذه العملية أليس كذلك ؟
"هناك مكافأه كبيره لأجل "زورن
أنا أستعين بفريقك للتغلب على التسريب
شرطي الوحيد أن لا يذكر إسمي
بأي علاقة بالمهمه
" يا "بيكي
كيف حالك يا فتاه ؟
أخبرتك أن تأتي وحدك
أنتِ تقومين بالتدريب أليس كذلك ؟ لا تقولي أنك لا تفعلين أنتِ تفعلين
ما خطبه بحق الجحيم ؟
العديد من الأشياء
بيكي" نواتك ضيقة حقاً"
"أليكس"
أهلاً
"لقد ظننت أنك "مورجان
لا لقد أوصلته للباى مور حالاً
ماذا ؟
أعتقد أنه نسى خططنا
لم أكن لأقول هذا
...أعني لقد ذكر أن لديه موعد لذا
حسناً من الواضح أنه مع شخص أخر
هل هناك شيء يجري بينكم؟
ستخبرني لو أن "مورجان" يواعد أحد أخر أليس كذلك ؟
أجل ولا إنه لا يواعد أحد أخر
لديه الكثير يشغله مؤخراً هذا كل شيء
دعيني أتعقبه وأتحدث له بعقلانيه موافقه ؟
موافقه
إبتسمي
شكراً
أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟
بغاية السهوله
الفلاشة بها البيانات مغلق عليها في القلعه
إذن ما المشكلة ؟ مورجان
لقد حاولت أن أحدثه حوار من القلب
....بخصوص غروره الزائد ؟
على أي حال لقد إختفى
كايسي" هل يمكنك أن تسعادنا" في بعض المراقبه ؟
ما الذي تنظر إليه يا "كايسي" ؟
لاشيء هذا لا يخصك
أنت تراقب شخص ما
من هو ؟
"فيربانيسكي"
تجسس شركات لتحجيم
المنافسه هذا كل شيء
"التجسس على "جيرترود
"خطوة غريبة يا "كايسي
أخبرتك
إذن هل فكرت في عرضي ؟
جيرترود" إسدي لي خدمهً"
ماذا يفعل في مكتبها ؟
هذا سؤال وجيه
المرة القادمة التي تقدمين لي عرض كهذا
لم لا تمضي قدماً وتبصقي في وجهي ؟
"شكراً يا "مورجان
أعرض عليكِ خدمات أعظم جاسوس في العالم
وليس لديكِ الحياء
...المجاملة العاديه لتقدمي لي
مساعد شخصي؟
"عُصبة "بوش
أنت تساوم بعصوبه "يا سيد "جرايمز
أجل أنا أحاول
"مرحباً بك في شركة "فيربانيسكي
....أيها الخائن
القصير....
سيعجبني الأمر هنا
ترجمه sonsonalex
لاتنسوا
18/11
لا تكن سلبياً
ماذا تفعل الوقت مبكر جداً ؟
لم أستطع النوم حقاً
لذا ظننت أن أذهب للمكتب مبكراً
حسناً لم لم توقظني ؟
أعني كان يمكني التحدث عن الأمر
أعرف أن ما فعله مورجان" جرحك"
أنا لست...جريحاً
أنا غاضب فقط
كما تعلمين التداخل جزء لا يتجزء
من عملنا و "مورجان" باعه
لمنافسنا رقم واحد
مورجان" أيضاً صديقك الأفضل"
أحاول أن لا أفكر بهذا الأن
حسناً زجاجتها على المنضده
هناك إثنان أخريان في البراد يحتجن التسخين
كلارا" تأكل كل ساعتين"
وعادةً تعلمك أنها شبعت بأن تبصق
هذه فتاتي
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟
أعتقد أنه جيد أنك أخذت
...أجازة أبويه إنها فقط
إنها مجرد إطعام تجشؤ و مسح
أعتقد أني فهمت الأمر حبيبتي
أتعرفين أن آباكِ تسلق جبل ماتاهورن
كان الوحيد الذي لم يخسر إصبع قدم
حسناً أعرف أنط صلدْ
ولكن البقاء مع الطفلة طوال اليوم نوع أخر من الصلاده
لذا جهز نفسك
أنت على وقت "كلارا " الأن
وداعاً عزيزتي
وداعاً أمي قولي أنك ستفعلين هذا
حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً
♪ ♪
ربما يجب أن ننظف قبل أن تأتي والدتك للمنزل أليس كذلك ؟
9:45
صباحاً
لقد مر 45 دقيقة فقط ؟
ماذا سنفعل في باقي اليوم ؟
♪ ♪
أنت لا تجرها موافق يا كابدج باتش "دميه للاطفال سمينه للغايه "
ما الأمر يا أخي ؟ هل تريد التحدث معي ؟
مورجان" هل صبغت شعرك ؟"
لا لقد ملْست الأطراف
أعتقد أنه يبرز عيناي
هل ترتدي بنطال ضيق ؟
لا إنهم تقويم موافق ؟
إنهم من أجل الوضع الخاص
ولابأس بهم لأن "كروز" يرتديهم
ماذا...ماذا يحدث معك ؟
"رائحتك مثل "جريندل جاليريا
هذه "إيد هاردي" سأرسل لك زجاجه
ما هذا ؟ إشعار الثلاث أسابيع
ماذا ؟ وضعت تاريخ ثلاث أسابيع مسبقه
حقاً ؟ حسناً لقد كنت مشغولاً
تعمل لصالح شركه "فيربانيسكي" ؟
لقد سمعت صفقة ممتازه
كنت سأخبرك حين يجف الحبر
لا لا لا...لقد فهمت أنت مشغول
يا إلهي كنت أعرف كنت أعرف أنك ستفعل هذا
أفعل ماذا ؟
كما تعرف تأخذ الموضوع كله
وتجعله شخصياً
شخصياً شخصياً كيف يكون هذا شخصياً ؟
ألا تفهم ؟ عملنا يحتاج إليك
نحتاج التداخل
"صناعات "كارمايكل
بدئت تنجح للتو
أجل أجل حسناً
لقد أتيت فقط لبعض الأغراض في مكتبي
كان يمكني إرسال مهندسه الديكور
"ولكنها مشغولة في منزل "مارك ويلبرج
....هوليوود
فكر بالأمر أيها الأحمق
لو تركتنا لن ترجع أبداً
وفروا وقتكم جميعاً رجاء ؟
كان لديكم أعظم سلاح على الكوكب
وإخترتم أن لا تستخدموني
هذا خطئكم
إذن أنت ذهبت وأخبرت فيربانيسكي" عن التداخل ؟"
لقد كنا نحاول أن نحميك "يا "مورجان
لا تفعل هذا
لقد تم الأمر موافق يا "تشك" ؟
لقد تأخرتكم لا أحتاج
أى من هذا الهراء
هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
حسناً غادر
ولكن إستحالة أن أدع خائن يواعد إبنتي
صحيح صحيح
إبنتك إبنتك بالتأكيد
معذرةً سأهتم بهذا الأن
...."عزيزتي "أيلي
"أليكس"
أجل أجل بالتأكيد آيا يكن
ها أنت ذا
حسناً ؟ مورجان ماذا أريد أن أتحدث معك هجرتك
أنت تهجر إبنتي برسالة نصيه ؟
نعم حسناً يمكني أن افعل أفضل من هذا
....أنت دعه يذهب فقط
ماذا تريديني أن أفعله ؟
أتريديني أن أقتله ؟ لأني سأقتله
الأفضل أن أتركه حياً
يمكنك أن تعبثي به لفترة
لا يا أبي لا أريدك " ان تؤذي "مورجان
...آحبه أنا فقط
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟
أخبريني فقط ماذا أفعل
...إنه فقط
أنا لا أفهم فقط
أنا أريد فقط
مورجان" القديم ثانيهً أتعرف ؟"
اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
نحن آل "كايسي" لا نحب أن نصرح بمكنون أنفسنا
نجعل من أنفسنا ضعفاء
لأنه حين يجرح شخص ما قلبنا
ويضعه أمام أعيننا
سيكون مثل أسوء تعذيب على الإطلاق
أنا فقط اريدك أن تعرفي أني موجود على الدوام من أجلك
وسأكون على الدوام
المشفى الخيري سيعود بعد هذه الرسائل
أهلاً يا أصدقائي آسف للمقاطعه
...ولكن لدينا شيء مهم لنناقشه
من هذا الشيطان الوسيم ؟
لو أنك في ورطة لم لا تأتي إلى
الباى مور المتواجد في حيّك
حيث ستجد أصحاب السترات الخضراء سيساعدونك لتجد طريقك
أتعرفين إنه محق
يجب أن نذهب للباى مور
هذه الخطة الإحتياطيه يجب أن تنجح
أجل هذا يجب أن يضيع ساعتين
فقط يجب أن نرجع قبل العشاء
"هناك خطب ما مع "مورجان
هذا ليس طبعه
بالتأكيد إنه طبعه
قدراته الجديده ..أرسلته للجانب المظلم "من حرب النجوم"
ليس لديه جانب مظلم
هذا مثل المدرسة الإعداديه مرة أخرى
...حينما ظهر لـــ "مورجان" شاربه لأول مرة
كامل غليظ رجولي
"مثل نسخه مصغره من "توم سليك "بطل مسلسل ماجنوم بى أي "
ظننت أنه ديك يمشي
هاديء ساخر حقير
جعل حياتنا كالجحيم لعدة أسابيع
"هذا حتى ظهرت "ميريدث ليستر
وأطلقت شاربها أيضاً ؟
لا لم تفعل لا
أحد الأيام في حصة الرياضه "ميريدث " تسللت خلف "مورجان"
وخلعت بنطاله أمام الجميع
فضحته وأظهرت حقيقته
رجعنا لعدم اللطف بعد الحصة الخامسه
ورجعنا لنكون أصدقاء في نهاية اليوم
هذه هي ؟
سوف تسقط بنطال "مورجان " ؟
مجازا نعم
"يجب ان ننتهي من مهمة "بيكمان
"ونجعل "فيربانيسكي" ترى ان "مورجان
...ليس جيداً كما يعتقد و
وستكون صديقه المفضل بنهاية اليوم ؟
بالضبط
لا لا لا لا
ماذا ؟ ما هذا ؟
يا إلهي ما هذه الرائحة ؟
كولونيا إيد هارفي
لقد إختفت الفلاشة إختفت
هذا الوغد ذو اللحية سرقها لقد سرق مهمتنا
من المحتمل أنه أخذها معه "لـمؤسسة "فيربانيسكي
...لامكني تصديق الأمر
مورجان" اسقط بناطيلنا للتو "
ماذا تفعلون أنتم الإثنين ؟
سوف نسقط منافسونا
هل يعمل أحد هنا الأن ؟
لا تقلقي يا "كلارا" سوف اجد شخص ما ليعتني بك
ليستر" تعال هنا "
إحرس هذة الطفلة بحياتك
المختارة
...أهلاً
هيا مسكتك يا رجل
ما هى الفكرة الكبيرة ؟
" قف يا "جيف
إستخدم رجليك
سوف آخذ السكين والشوكه
وآكل هذه الخدود الممتلئه
...."آجل عم "ليستر
ماذا تفعل يا رجل ؟ أنت تخيفها
لا
حسنا ؟ ماذا تفعل ؟
هل تحاول قتل نفسك ؟
أنا أزيل أنبوب العادم فقط
أحاول أن أزيد
المزيد من الأحصنه من السيارة
هل سمعتم من قبل عن أول اكسيد الكربون يا رفاق ؟
لايمكنك ترك المحرك يعمل
لا يجب أن يترك المحرك يعمل
وإلا لن يقدر على تشغيلها مرةً أخرى
وصوت المحرك يساعدني على النوم
إنتظر هل تخبرني أنك تنام في سيارتك
والمحرك يعمل ؟
آسف ما هو السؤال ؟
جيف" انت تحتاج ان ترى طبيب يا رجل"
أنا قلق انك ربما
سببت ضرر لعقلك
لا "جيفري" ليس لدية عقل أيها السخيف
إسمع هاتفني فقط وساعطيك إستشارة مجانية
حقا ؟ إني في أسبوع خال
حسناً يا "كلارا" يجب أن نذهب يا عزيزتي
لا خمس دقائق أخرى هيا يا "كلارا" شكراً لك
خمس دقائق أخرى
هيا..أجل شكراً
ساعتي الحيويه تدق
أنتم تلاحظون أن هذا إقتحام
فيربانيسكي" يمكنها ان " تقتلنا وتفلت من العقاب
حسناً الأبله الصغير "جرايمز" سرق مهمتنا
سوف نسرقها ثانيه
إذن هذا لا علاقة له بلإنتقام من "جيرترود" و "مورجان"
بالتأكيد لا
لو لن نحصل على المكافأه "على "زورن
سوف تفلس "صناعات "كارمايكل
ولو لم نوقف "زرون" من نشر هذه الملفات
لا نعرف عدد العملاء المحترقون
حسنْ إلى أين نذهب ؟
"الفلاشة في مكتب صديقتك يا "كايسي
المشكلة الوحيدة هى عبور هذا الباب
تلقيت هذا
يمكني التسلل أنتم الإثنين تخلصوا من الحراس
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيده ؟
"حسناً أعني أنت و "فيربانيسكي
"ليس هناك أنا و "فيربانيسكي
يأتي هذا من الشخص الذي وضع أداه التجسس عليها
هذا كان قبل ان تسرق أحد أفراد فريقي
هذه المرأه ميته بالنسبة لي
مهلاً ماذا تفعلون هنا ؟
هيا لنأخذ أزيائهم
كايسي" مكتب "فيربانسكي" على يمينك"
لا تلمس المقبض حارسين قادمين في طريقك
ما سبب التأخير ؟
أولج فقط على النظام
حسناً إدخل
ماذا يفعل ؟
ليس لدي أى فكرة
كايسي" الوقت حرج هنا"
كايسي" هل كل شىء على مايرام هناك؟"
نعم كل شىء جيد
كايسي" صحبة قادمه"
وجدتك
"لنبدء بتلخيص مهمة "زورن
سكوتي" ما هذا ؟"
لاتيه بحليب الصويا
صويا؟ من الذي ذكر الصويا
ماذا تريدني أن أفعل؟ ابدء الإرضاع لك
لست واثقاً مما تعنيه
لقد طلبت لبن اللوز اللوز
أيها الوغد القصير المصاب بجنون العظمه
حسناً أصلح هذا رجاء
أجل يا سيدي
هل هذا أفضل ما تقدمه هارفارد
"كايسي" إحترس إنها "فيربانيسكي"
حصلت عليها لنتحرك
ما الأمر ؟
لاشيء
الفريق الازرق رجاء الحضور
لحقل التدريب الشرقي
الفريق الأزرق لحقل التدريب الشرقي
حسناً يجب ان أذهب هذا تديبي
حسناً أعتقد أن تلخيص المهمة يمكن ان ينتظر
حسناً
♪ ♪
مهلاً ماذا تفعلون هنا ؟
لقد طلبونا للتو أسرعوا
الفريق الأزرق أليس كذلك ؟
يجب أن نذهب
سمعت أن المدرب الجديد وحش حقيقي
صحيح أجل
♪ ♪
هل هذه الفلاشة في جيبك
أم أنك متحمس فقط لرؤيتي ؟
أنا هنا لأنك سرقتِ مهمتنا
وأحمقنا
إذن أنت لم تكن تتبعني في وسط المدينه تعمل على طريقة
لتسألني في موعد ؟ أنا لا أواعد السارقين
سارة" ما سبب التأخير؟"
حسناً حسناً
إنظروا للمجموعة الحزينه
فيربانسكي" تريدني أن أضعكم" في المستوى المأمول
سأخبركم بشىء ستلعبون لعبة صغيرة
الذي ستفعلونه سوف أشير لاحدكم
وسوف يتقدم
ويستخدم أي اسلوب يختارة
ويحاول القضاء علي
أنتم جميعاً تبدون متحمسين
أنت...تعال هنا
بطيء للغايه أنت بطيء للغايه
برنامجي سريع للغاية عليك
أنت أنت وأنت
سآخذ هذا
اجل
كفى مداعبة ؟
"توقفِ عن الغرور يا "جيرترود
أريدك هنا وهذا الرجل هنا الرجل الضخم
ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة
هيا
سأكون رفيقاً بك
أستاذك علمك جيداً
أنا الأستاذ
"تشك"
ما الذي تفعله هنا ؟
أنا هنا لأسترد ما سرقته يا صديقي
لا لا
التداخل لي التداخل ؟
أنا أريد الفلاشة موافق ؟
"يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم
منذ بدئت التركيز
بدئت في التصرف اكبر من حجم بنطالك القصير
لا بنطالي القصير يناسبني تماما شكراً جزيلاً
أنت تغار فقط
آغار ؟
صحيح تغار أني جاسوس أفضل مما ستكون أنت عليه أبداً
أني طورت التداخل لمستوي أفضل يا رجل
أتعرف يا "مورجان" ؟ نحن أصدقاء
لذا ساعطيك فرصة هنا
"لا هذا هو الأمر يا "تشك
نحن لسنا أصدقاء
لا أصدق أنك قلت هذا للتو
أجل حسناً..أشياء نقولها أحياناً
...في حرارة الــــ
لا لا إنس هذا
أنا أؤكد كلامي
نحن لسنا أصدقاء
لدينا الفلاشة
حسناً يا "تشك" هيا لنخرج من هنا
جرايمز" لقد كان هناك إختراق"
أريدك أن تؤمن الفلاشة
لقد سمعت رئيستي
سلميني إياها
لا
"لا تجعلني أفعل هذا يا "جون
أنت تعرف ما أنا قادر عليه
سلمني إياها قبل أن يتآذي أحدهم
يا إلهي أحب التداخل
حقاً ؟
هذا ما سنفعله هنا ؟
زورن" يصل للوس أنجلوس الليله"
لقاء عمل في وسط المدينه
وقت كاف له فقط
كي يغير الطائرات ويختفي
توقف دعني أرى أخر رقم للذيل
مروحيه
سأضع تعقب قمر صناعي على عنوانها
يبدو كمهبط طائرات لي هنا سوف نختطفه
صناعات "كارمايكل" ستكون سبع أرقام في الظلام
لن يمر وقت طويل حتى "مكون مثل مؤسسة "فيربانسكي
يارفاق اعتقد اننا يجب أن نتحدث عن "جيرترود" و "مورجان"
أخبرتك يا "والكر" إنها ميته بالنسبة لي
حسناً إذن كيف تفسر ما حدث
في مكتبها ؟
من الوضاح أنه لازال لديك مشاعر تجاهها
وأنت..أعرف أن مافعله "مورجان" جرحك
لكن أنت رأيت الطريقة التي كان يتصرف بها
أنا أعتقد حقاً انه حان وقت أن تعترف
أن هذا أكثر من مجرد مشكلة غرور
مورجان" من الصف السابع مرة أخرى"
ولكن ماذا لو لم يكن الأمر كذلك ؟
ماذا لو أن "مورجان" يحتاج مساعدة ؟
سارة" لقد قال أننا لسنا أصدقاء" بعد الأن
لذا كيف يمكني أن أساعده الأن ؟
إذن "جيف" متى كانت أخر مرة
ذهبت لرؤية طبيب ؟
متى كانت أخر مرة كان لدى شخص عالق بي ؟
حسناً سوف أسألك عدة أسئلة
"حسناً يا "جيف
هل لديك مشاكل بالتركيز ؟
آجل
حسناً
هذه نعم
هل لديك مشاكل بذاكرتك على المدى القريب ؟
أهلاً ايها الطبيب
أتعلم اني تشا تشا في الأسفل هنا ؟
حسناً يا صديقي إبقْ زيك كما هو
هل لديك أي مشكلةٌ في الأداء في العمل ؟
فهمت هذه
سوف نُعلم على هذه بنعم أيضاً
حسناً سوف أكتب لك
سوف أكتب لك نص هنا وستذهب في حال سبيلك
يجب أن تعتني بكل مشاكلك
جيد أقراص
"توقف عن النوم في سيارتك يا "جيف
موافق ؟
أوامر الطبيب
ماذا تقولين ؟
هل هناك خطب ما مع "مورجان" ؟
...حسناً أنا فقط
أشعر كأنه يفقد نفسه
أعني لم يتفاعل التداخل
"بطريقة مختلفه مع "مورجان
عن رأس "تشك" ؟
حسناً لأنه برنامج مختلف
شخص ما عدّل برنامج أبي الأصلي
إنظري لو أنك تظنين أن هناك خطب ما
يجب ان تجعلي المخابرات المركزية تزيلها
أجل لا أعتقد أنه سيوافق على هذا
كما قلت "مورجان" لا يتصرف على طبيعته على الإطلاق
حسناً تحتاجين أن تتواصلي معه
كيف ؟
حسناً يمكنك محاولة التأثير على ذاكرته
أتعرفين كان لدي مرضى يعانون من الفص الصدغي
إستجابوا للقصص
عن كيف كان حالهم قبل الإصابه
هذا لا يعيدهم لطبيعتهم
ولكن ساعدهم نوعاً ما ..بإختراق الضباب
في هذه الحالة التداخل
يعطيهم لمحات عما كان حالهم من قبل
"العميلة "والكر
هل الهدف في الحجز ؟
هذا ليس بخصوص "زورن" هذا بخصوص التداخل
"إنه لا يعمل جيداً في "مورجان
مورجان جرايمز" لديه التداخل ؟"
إنظري هذه غلطة
أتذكرين العدسات التي أرسلتها لنا
بعد أن قضينا على "فولكوف"؟
"إسمعيني يا "والكر
انا لم أرسل لكم أبداً أي نظارات
ماذا؟ حسناً إذن من فعل ؟
أمستعد يا "كايسي" ؟ لنذهب
أين كنتِ يا "والكر " ؟
زورن" لن ينتظرنا"
لقد تحدثت لـــ "بيكمان" للتو "بخصوص "مورجان
التداخل الذي حملّه لم يكن منها
ماذا؟ إذن من ؟
ديكر" أو شخص ما أخر" من المخابرات المركزيه إنها لا تعرف
لم يريد أي أحد أن يؤذي "مورجان" ؟
أنت
لقد كنت أنت المقصود لقد تحدثت مع أختك
و تصرفات "مورجان" ليست خطئه
إنه التداخل
آيا يكن ما أُضيف للتداخل إنه يدمره
إنه ينسى نفسه
ألي" الصغيره"
يمكني أن أفعل أفضل من هذا
"مذهل عمل جيد يا "أندي من ؟
إنه لم يتذكر "إنديانا جونز"
إذن حرب النجوم داي هارد ؟
إختر أنت يا رجل
هذا تخصصك أنت
أو ليلة الفيلم الثلاثي
يا إلهي هذا ليس مجرد "مورجان" من الصف السابع
لا أصدق أني لم أر هذا مبكراً
لكن كان صديقي المفضل
لازال صديقي المفضل
سارة" لابد أن نجده" "طبقاً لما تقوله "بيكمان
إنه في طريقه لوسط المدينه لفندق الماريوت
إنه يتعقب "زورن" ؟ لابد أنه نسخ الفلاشه
ثعبان صغير في العشب
صحيح ليس خطئه
"يارفاق لنذهب لإنقاذ "مورجان
لو كان واجباً علينا
♪ ♪
"لا أثر لـــ "زورن
لابد أنه متحصن في أحد الغرف
نأمل أن مروحيته تهبط قريباً
ولا نواجه مشكله في إخضاع طاقم رحلته
أو فريقه الأمني..إنه عادة
مع أربع عملاء سابقين على الأقل
يارفاق "مورجان" يجب ان يكون هنا الأن
فريقه سبقنا بفترة
ربما شيء ما حدث
ربما خانهم أيضاً
"لقد هجر "أليكس
حسناً ربما عقله ينهار بسرعه
و "مورجان " الذي نعرفه إختفي
للأسفل للأسفل للأسفل
♪ ♪
ماذا بحق ....؟ "مورجان" و "فيربانسكي"
سرقوا خطتنا
"سوف يختطفون "زورن
إذن "زورن" يسافر مع أربع حراس
هذا كل شىء ؟ "بعد أن تقضي عليهم سوف نضع "زورن
في الطائرة ونعود للمقر
...إسمع
أنا لا أدفع لك كي تلعب
"لو أمننا "زورن
ليس يمكنك معرفة أي نوع من العمل
بيكمان" سترسله لنا"
حسناً
لو لم نوقفهم "جيرترود" ستخرجنا
من مجال عملنا هذا ليس بخصوص العمل
تشك" ماذا تفعل ؟"
سأذهب للتحدث مع صديقي
مورجان" لا تطلق النيران"
إقض عليه قبل أن يخيف الهدف
لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك
ماذا تعتقد يا "تشك" فريقك
سوف يأتي هنا ويختطف "زورن" ؟
لن يحدث
هذا ليس بخصوص "زورن" أنا " هنا لمساعدتك يا "مورجان
صحيح صحيح كالسابق
حين اسقطت بنطالي وخدرتني
توقفوا عن إطلاق النيران ماذا تريدون ؟
ماتز زورن" أنت رهن الإعتقال"
كنت اعرف هذا
انت أتيت هنا لتجعلني أبدو كخاسر
لا لا يا "مورجان" التداخل الذي حملته
هناك خُطب ما به
أجل أراهن أنه كذلك..إنه ليس في عقلك
مورجان" كان هناك نوع ما"
من حصان طرواده في البرنامج
رجاء رجاء بالله عليك
إعترف فقط
..رجاء من أجلي أعترف أن
أنك لايمكنك تحمل أني العميل القاسي
مع الأطراف القاسيه وأنت المساعد الأحمق
يا سيدات رجاء توقفوا عن القتال
إخرس
ألا ترى الأمر
ألا تشعر أن التداخل يغيرك ؟
هذا..هذا سبب أنك لا تتصرف على طبيعتك
لم اريد أن أتصرف على طبيعتي ؟
هل تذكر كيف كنت في السابق ؟
"أجل يا "مورجان
هل تذكر أنت ؟
اللعنه هل هذا حقيقي ؟
"إغلق المحرك يا "زورن
إوقف المحرك او سأفجرنا جميعاً
مورجان" أنت لست بقاتل"
إخرس يا "تشك" موافق؟ كيف تعرف هذا ؟
لأنك تم إسقاط بنطالك
بواسطة "ميريدث ليستر" في الصف السابع
تشك" يجب أن تعيد تذكيرة "
أنا لا أتذكر حتى الصف السابع
بالتأكيد أنت تفعل
"ضع السلاح جانباً يا "مورجان
وحاول أن تتذكر ما فعلته لك
حتى لو أني أتذكر يا "تشك"...لماذا ؟
لم أريد ان أتذكر ؟
إحراجي بواسطة فتاة غبيه؟
لأنك ستتذكر كيف إنتقمنا منها
"ماذا تعني بــ "نحن "أجل "نحن
أنا صديقك المفضل كنت كذلك دائماً
من غيري ساعدك ان تتحدي
ملكة الصف الثامن ؟
ماذا فعلنا بالتحديد ؟
لقد سرقنا شطيرة "ميرديث" بلحم الخنزير خلال الحصة
..وبعدها
فعلنا شيء ما لها
....أجل
لقد وضعنا بها بهارات بطريقةٌ ما
أجل أجل
"انت محق يا "مورجان
لكن ماذا وضعنا بداخله ؟
شيء ما...لقد كان شيء ما بشع حقاً
يمكني رؤيته في رأسي
لايمكني أنا فقط لايمكني ...إنه مثل
...مجعد مثل ساق صرصار
شاربي
أجل
لقد حلقنا شاربي الأول
ورششناه في شطيرتها
أتذكر الأن
تشك" أنا...أتذكر"
هذا أنت
هذا أنا
رجاء...خذوني للسجن
أنتم مجموعة من المجانين
أنتِ صفديه أنا سأسترجع الحقيبه
هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟
أنا واثقةٌ انا يمكن أن نتوصل لحل ما
...جيرترود" هل " هل تسمح بدقيقه
إسمعي أنا فقط اريد أن أقول شكراً لكِ
من اجل الفرصة
لكن لا أعتقد أن هذا سينجح
الطفلة المسكينه هذا قاس
"مورجان"
...يا إلهي
هذا الخزان الإحتياطي يمكن ان يفجر السطح بأكمله
"مهلاً " تشك
" كنت أعرف أنك معجب بي يا "جون
"إخرسي "جيرترود
شكراً لله
لازلنا أصدقاء
لا
بالطبع
شكراً
شكراً لأسقاطك بنطالي
في أي وقت يا صديقي
في أي وقت
سوف تتأخر
"لو أخذت "سميث " و "وينسون
سيريها هذا أني صارم ويُعتمد علي
ربما سيج
ستظن اني لطيف ومتطور
سأخذ كلاهما
إذن سوف تأخذ "فيربانيسكي" لمضمار إطلاق نيران
في موعدكم الأول ؟
حركةٌ غريبه أليس كذلك ؟
لا أعتقد أنها ستحب هذا
حسناً بالتوفيق
أأنتِ متأكده أنك لا تريدين أن تأتي معي ؟
تتبعيني في السيارة
سأحتاج نصائحك
أعتقد ان هذه مهمه فرديه
أجل
"شكراً يا "والكر
أهلاً
هل "كايسي" يضع عطر "مورجان" ؟
لسوء الحظ
ما هذا ؟ "مجاملةً من الجنرال" دايان بيكمان
وحكومة الولايات المتحدة
"مكافأتنا الماليه من أجل "زورن
مذهل هذه الكثير من الأصفار
هذه مجرد البادية يا عزيزتي
صناعات "كارمايكل " لديها فرصة جديده في الحياة
رائع
يارفيق أسرع أعطني خمس دولارات
لم تحتاج خمس دولارات ؟
لأن "فيرناندو" قال لو اني أعطيته 20
سوف يتركني أصعقه
هل هذه فكرةٌ جيده ؟
لم تهتم إذا كانت فكرةً جيدةً أم لا
هل يمكنك أن تعطني المال رجاء ؟
هذا يبدو...خطراً حقاً
أجل أعرف ماذا لو قتلناه
هذا حقاً يستحق العشرون دولار
أنا لن اكون شريكاً
لمحاولة متهورة لتعريض زميل للخطر
وإذا كان يمكني الإضافه صديق
ماذا يحدث معك ؟
يا ريق..هل أنت منتشي ؟
ماذا أخذت ؟
"أبعد ما يكون عن هذا يا "ليستر
في الواقع انا أرى الأمور بوضوح
لأول مرة منذ زمن بعيد
الأن لو عذرتني
يجب ان أضع سلطة الكينو في البراد
كينـــــ......؟
أخبار جيده...معدلاتك تبدو جيدة
جيد
على الرغم من أني لا أشعر بذلك
وبالتأكيد لم أتصرف جيداً
"لا تقلق يا "مورجان
أعرف طبيب مخ جيد جداً
كدث...كدث ان أفقد نفسي لصالح هذا الشيء في عقلي
لذا أريد ان أخرجه أتعرف ؟
لكن لأكون أميناً..لا أعرف كيف
جزء مني يعتقد أني سأفتقده
التداخل جعلني مثل مثل هذا
الهادىء بشده الجاسوس الفائق
الأن سأعود لأكون أحمق ما
الذي يعمل في الباى مور اتعرف ؟
أعرف كيف تشعر
حقاً ؟ أجل
أتعرف حين بدئت أكون والد جالس في المنزل
فقدت هويتي
أتمانع لو أعطيتك نصيحة يا أخي ؟
بالتأكيد يارفيق اجل
رجاء قلها
لاتخلط حياتك بالعمل
شكراً
كيف مضى الموعد مع رئيستي السابقه ؟
ماذا تريد ؟
أن أعتذر
التداخل جعلني أحمق تماماً
ليس كأن هذا كان خطأ التداخل بالكامل
أعني إنه نوعاً ما أخرج الأحمق بداخلي
من يعرف ؟
على أي حال مقصدي هو آسف على اي حال
آسف أنني غادرت الفريق حتى
آسف أني أخذت الفلاشة
ولكن الأهم
أنا آسف حقاً "لما فعلت مع "أليكس
كنت أحمق
إذن ماذا تقول يا رفيق مسكني ؟
فرصة أخرى ؟
...أتعرف أنا فقط
الأريكة ربما أو....؟
"مورجان"
مرحبا آسف
كايسي" طردني"
مهلا مهلا مهلاً
دعني أتحدث معه
لا لا لا..أنا أستحقها نوعاً ما
...إذاً
حسناً أين سوف تعيش ؟
لا اعرف ولكن لابأس
جيف" قال أنه يمكني أن أنام في سيارته"
أنت تعرف أنه لايستخدمها الأن
...أتعرف ؟ لذا
أجل سأكون بخير
أتعرف حتي أقف على قدمي فقط
"بالتأكيد لا يا "مورجان
سوف تمكث معنا
....يارفاق...بعد كل شيء
لاأعرف ماذا أقول
قل أنك ستتخلص من الأطراف الملونه
موافق حسنْ
حسناً إنظر من عاد للعمل
لابد أن "بيكمان" كانت منبهرة للغايه
"بكيفيه تعاملنا مع "زورن
لديها عقد لطيف ومتخم لنا
رائع يا رجل عظيم
هل يمكني أن أستعيد "سكوتي" ؟
أنا أمزح
...إنه....أنا لا
لكنه نوع ما ...هل قابلته ؟
إنه نوعاً ما...فتى جيد
"لدينا مشكلة أخرى يا "تشك
هناك شىء ظننت أنك يجب أن تراه
هذا أمر قتل لابد أنه خطأ ما
مورجان" أخبر أى أحد" أن لديه التداخل
المخابرات المركزيه لا يعجبها هذا
لقد كان خطأ
ألا يمكنك إلغاء هذا ؟
هذا أعلى من صلاحياتي بكثير
........"ديكر"
إنه يريد "مورجان" ميت
أخرج "مورجان" من الصورة الأن
إِحميه
"إحم صديقك يا "تشك
هيا يا "مورجان" رد
ترجمه sonsonalex