[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Deah Note
Video File: 04.mkv
Video Position: 4519

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SIGN,Hacen Vanilla,30,&H00898282,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,70,178
Style: Title,Hacen Vanilla,65,&H00E2D2D0,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,230,178
Style: Default,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,0,0,12,178
Style: Note,Hacen Liner Screen,26,&H00D5D5D7,&H000000FF,&H32000000,&H001F1F3C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: Background,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E2651,&H001E2651,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,0,0,12,178
Style: KARA-japanese,Benguiat Frisky ATT,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0
Style: KARA-english,Hacen Liner XXL,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,178
Style: SIGN-2,Hacen Vanilla,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,70,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:07.12,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:07.12,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:17.53,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i {\kf19}k{\kf30}ar{\kf460}a
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:17.53,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:39.14,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf33}ka{\kf32}jit{\kf37}su {\kf25}ga {\kf36}tsu{\kf32}get{\kf13}a {\kf108}mi{\kf24}ra{\kf105}i. {\kf18}Yu{\kf153}me, {\kf32}vi{\kf32}so{\kf34}u {\kf139}ni {\kf64}ka{\kf69}er{\kf328}u
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:39.14,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}يحدثني الماضي القريب عن المستقبل. مُثُلي قد أصبحت مجرد أحلام
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:50.64,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf56}Da{\kf56}re{\kf84}mo {\kf170}ga {\kf37}no{\kf31}zo{\kf20}nd{\kf160}a {\kf28}ow{\kf27}ar{\kf27}i {\kf34}w{\kf208}o...
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:50.64,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}النهايـــة التي يتمناها الجميع
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.60,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.60,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:01.83,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:01.83,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:16.38,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf25}It{\kf8}su{\kf83}ka {\kf18}bo{\kf25}ku {\kf41}ga {\kf36}mis{\kf47}ete {\kf50}a{\kf74}ger{\kf101}u {\kf20}hi{\kf23}kar{\kf26}i {\kf40}no {\kf11}ka{\kf33}gayak{\kf207}u {\kf31}se{\kf25}ka{\kf41}i {\kf14}w{\kf475}o
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:16.38,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}يومًا ما، لسوف أريك عالمًا يلمع ويبرق تحت الأضواء
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:21.64,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:26.72,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}و- وقعت 23 ضحية أخرى يوم أمس؟
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:32.73,Default,L,0,0,0,,{\be1}ما إن وضعنا نظرية كون كيرا طالب مدرسة، تغير توقيت الجرائم ليخالف النظرية
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.70,Default,L,0,0,0,,{\be1}لا بد أن كيرا مطّلع على معلومات الشرطة
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:42.91,Default,Light,0,0,0,,{\be1}،كون إل يعلم أني أحصل على معلومات الشرطة\N فسيحاول دون أدنى شك الوصول إلي عن طريق قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:46.99,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}هناك شخص ما يتبعك
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:50.99,Default,Light,0,0,0,,{\be1}يبدو أن لدينا مشكلة
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:53.13,Default,Light,0,0,0,,{\be1}علي التخلص منه بأسرع وقت يا ريوك
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:59.91,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}يستطيع الشينيغامي معرفة اسم أي شخص بالنظر إليه
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:07.77,Default,,0,0,0,,{\be1}لذا حين يُسقِط الشينيغامي مفكرته ويلتقطها بشري ما، يمكن\N للشينيغامي استبدال تلك العينين البشريتين بعيني شينيغامي
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:15.07,Default,,0,0,0,,{\be1}ثمن الحصول على عيني الشينيغامي هو.. نصف الزمن المتبقي لحياة ذلك البشري
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.07,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}إذن.. ماذا ستفعل يا لايت؟
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:23.03,Title,SIGN,0,0,0,,المطاردة
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:26.29,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}لم نرَ ريوك مؤخرًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.79,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}أكان جادًا بشأن إيقاع مفكرته في عالم البشر؟
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:32.68,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}لا بد أن بشريًا ما التقطها قبل أن يستعيدها
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:39.43,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}مستحيل! إن فعل هذا، فسيتوجب عليه\N مرافقة من التقطها حتى موته أو انتهاء المفكرة
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:43.48,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}أنت محق. مُحال أن يزعج ريوك نفسه في فعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:47.64,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}صحيح، لكن سمعت أنه يمتلك مفكرتين
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.60,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}حقًا؟! لماذا يمتلك مفكرتين؟
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.90,Default,Shinigami,0,0,0,,{\be1}لا يمكنني فهمه أبدًا
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,{\be1}إن أردتُ الحصول على عين الشينيغامي، فإنه يتوجب\N علي التخلي عن نصف الزمن المتبقي من حياتي في المقابل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:05.04,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}أجل، ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.37,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}هل اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:08.45,Default,,0,0,0,,{\be1}...ريوك
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:14.09,Default,,0,0,0,,{\be1}تلك الصفقة.. غير قابلة للنقاش
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:14.46,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.02,Default,Light,0,0,0,,{\be1}اسمعني جيدًا يا ريوك
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.02,Default,,0,0,0,,{\be1}أحاول تشكيل عالم مثالي جديد خالٍ من المجرمين
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:35.48,Default,Light,0,0,0,,{\be1}كما أخطط لحكم ذلك العالم الجديد فترة طويلة
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:40.90,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لكن كل ما يتسبب في تقليل تلك المدة غير قابل للنقاش
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.45,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ظننتك تعرف عني هذا القدر
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:49.41,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}أجل. في الواقع، أردتك أن تحيط علمًا بأمر الصفقة فقط
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:53.83,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}فكرت أنه علي إخبارك بشأنها مبكرًا، حتى لا أضطر لسماع تذمرّك لاحقًا
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:56.88,Default,Light,0,0,0,,{\be1}فكرتَ أنه عليك إخباري بشأنها مبكرًا؟
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:59.21,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ألم تتأخر في قول هذا؟
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,{\be1}كان عليك إخباري عندما التقينا، أو كتابة ذلك ضمن الإرشادات في مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.64,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}أ- أنت محق
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.81,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}إنه لا يخشاني البتّة، رغم أني شينيغامي
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:16.90,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}لا يحاول تملقّي، ويظل يسأل هذه الأسئلة المزعجة عني بتهور
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.74,Default,Light,0,0,0,,{\be1}وبعد؟
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.24,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أهناك ما يتوجب عليك إخباري به مبكرًا أيها الشينيغامي ريوك؟
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.20,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}كلا، لا شيء آخر
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.12,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}...على الأرجح
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.58,Default,Light,0,0,0,,{\be1}هكذا. هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:35.75,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}مؤسف؟
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,{\be1}كنت لأفكر في الأمر لو كانت أجنحة عوضًا عن أعين
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:44.51,Default,Light,0,0,0,,{\be1}من المناسب للحاكم أن يمتلك جناحين ليطير بهما بحرية في السماء
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:48.72,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لطالما كانت القدرة على الطيران حلم البشر الأزلي
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:52.73,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}كنت لتظهر للجميع لو أن لديك جناحين تطير بهما
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.64,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ولتمكنت الشرطة من القبض عليك لهذا السبب البسيط
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.15,Default,Light,0,0,0,,{\be1}كنتُ أمزح يا ريوك
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,{\be1}فمع العينين والجناحين أو أيًا يكن، لانتهى بي المطاف كشينيغامي حقيقي
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.53,Default,Light,0,0,0,,{\be1}رغم أني أظن أن الفكرة ممتعة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.53,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}كن مطمئنًا
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:16.46,Default,,0,0,0,,{\be1}حتى دون فعل شيء كهذا، ما زلتَ شينيغامي كفء يا لايت
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:20.84,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}في الوقت الحالي، عالم الشينيغامي يتعفن
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,{\be1}يعيشون حياة خاوية بلا هدف سوى حصد أرواح البشر لأنهم يخشون الموت فقط
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:33.81,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}لم يعودوا يدركون السبب الذي وُجدوا لأجله
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:37.31,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أنه لا يوجد هدف من بقائهم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,{\be1}وبمقارنتهم معك يا لايت، فأنت شينيغامي أكفأ مما كانوا عليه يومًا
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:52.99,Default,,0,0,0,,{\be1}أيًا يكن، صحيح أني أعمل أكثر منهم، لكن لا يسعدني مقارنتي بهم
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:57.54,Default,Light,0,0,0,,{\be1}باعتباري بشريًا، فأنا أساعد البشرية باستخدامي مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:04.76,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لكن هذا لا يعني أن عالم الشينيغامي غير مهم بالنسبة لعالم البشر
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.34,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:16.48,Default,,0,0,0,,{\be1}إنها الحقيقة. ريوك، حتى وإن جاء شينيغامي\N مثلك مرة كل مئة.. لا، كل ألف سنة، فإن عالم البشر سيتغير جذريًا
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:20.60,Default,Light,0,0,0,,{\be1}وجود عالم الشينيغامي مهم للغاية
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.19,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}حـ- حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:30.49,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كان عالم الشينيغامي متعفنًا كما ذكرتَ يا ريوك، فلم لا تحاول تغييره حين تعود؟
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:38.12,Default,,0,0,0,,{\be1}...لايت، بدأ يتضح لي أنك من النوع إيجابي التفكير
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.04,Default,Light,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:46.84,Default,Light,0,0,0,,{\be1}عليك التفكير بإيجابية حين تستخدم مفكرة الموت لتصويب العالم
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:51.26,Default,Light,0,0,0,,{\be1}...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:53.55,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أدركتها
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.06,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:56.10,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ما الذي أدركته؟
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:02.90,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أدركت الطريقة التي سأحصل فيها على اسم من يتعقبني
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.57,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.98,Default,Light,0,0,0,,{\be1}سأستخدم قوانين مفكرة الموت لصالحي
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:13.91,Default,Light,0,0,0,,{\be1}في حال حُدد سبب الموت، تضاف 6 دقائق"\N "و40 ثانية أخرى من أجل كتابة المزيد التفاصيل
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,{\be1}أولاً، سوف أختبر مدى حرية اختيار تفاصيل الموت
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.34,SIGN-2,MINOR SIGN,0,0,0,,{\fad(500,0)}اليوم التالي
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.42,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}أجل، هذا أنا
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:33.18,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}ستة سجناء آخرين؟
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:34.85,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}جراء نوبات قلبية؟
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:35.80,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}لا بد أنه كيرا
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:37.51,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:41.48,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}أظهر ثلاثة منهم تصرفات معينة غير مسبوقة قبل موتهم؟
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.35,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.31,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}هل تعني أنها لم تكن نوبات قلبية اعتيادية؟
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:48.19,Default,,0,0,0,,{\be1}...كلا. كان السبب قطعًا نوبات قلبية
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:53.99,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكن قبل حدوث ذلك، قطع أحدهم إصبعه ورسم صورة غريبة على الحائط
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.37,Default,Detective,0,0,0,,{\be1}وترك آخر رسالة غريبة
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:02.87,Default,Detective,0,0,0,,{\be1}...أما الثالث فقد نجح في الفرار وبدا أنه فعل هذا للذهاب إلى دورات مياه العاملين
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.42,Default,L,0,0,0,,{\be1}ما الأمر يا واتاري؟
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:14.97,Default,Watari,0,0,0,,{\be1}اِكتُشفت ضحايا نوبات قلبية قامت بتصرفات مختلفة عن العادة قبل موتها
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.01,Default,L,0,0,0,,{\be1}مختلفة عن العادة؟
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:21.06,Default,Watari,0,0,0,,{\be1}سأرسل إليك صورتي الرسالة والرسمة اللتان تركاها
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.06,Default,L,0,0,0,,{\be1}رجاءً
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:26.52,Default,L,0,0,0,,{\be1}...يبدو وكأنه كان خائفًا من كيرا
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:35.49,Default,,0,0,0,,{\be1}...قد تكون محض تصرفات للمجرمَين، لكن لو كان كيرا يتحكم في أوقات الموت
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:38.95,Default,L,0,0,0,,{\be1}ماذا لو كان باستطاعة كيرا التحكم في التصرفات المؤدية إلى الموت؟
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.20,Default,L,0,0,0,,{\be1}...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:42.50,Default,,0,0,0,,{\be1}حضرة القائد
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:51.30,Default,,0,0,0,,{\be1}فيما يتعلق بآخر الضحايا، أتمنى ألا ينشر أي خبر يخصها عدا أنها كانت مجرد نوبات قلبية
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:55.93,Default,L,0,0,0,,{\be1}يحتمل أن يكون كيرا قد استخدم المجرمين لإجراء تجارب من نوع ما
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:09:01.77,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كان هذا ما حدث، فعلينا ألا نقدم له الإجابة
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.06,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}...فهمت
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.64,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}حـ- حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:07.40,Default,Detective,0,0,0,,{\be1}يجري تجارب على المجرمين؟
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.52,Default,Detective,0,0,0,,{\be1}...فظيع
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.94,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}...كما لو أنه يستمتع في اللعب بأرواح البشر
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.65,Default,ChiefYagami,0,0,0,,{\be1}!لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:21.99,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كان كيرا يجري تجاربه على المجرمين.. فما هدفه؟
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:30.71,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ألق نظرة يا ريوك
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:36.34,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أُدخلت نتائج التجارب الست يوم أمس إلى حاسب أبي
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:40.64,Default,Light,0,0,0,,{\be1}مفكرة الموت أكثر إفادة مما توقعت
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.68,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:46.73,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ركض أحدهم بعد أن هرب إلى دورات المياه التي حدّدتها في المفكرة
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:51.40,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ورسم الآخر الصورة نفسها التي رسمتُها في المفكرة
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:56.07,Default,Light,0,0,0,,{\be1}وكتب آخر نفس الجمل التي كتبتُها في المفكرة
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:00.49,Default,Light,0,0,0,,{\be1}نفذ أولئك الثلاثة ما أردتُه تمامًا
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.29,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أما الثلاثة المتبقين، فقد تعمدت كتابة تفاصيل تعتبر مستحيلة
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:11.04,Default,,0,0,0,,{\be1}أولاً، كتبت بأن على الضحية الموت بعد ساعة أمام برج إيفل
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:14.88,Default,Light,0,0,0,,{\be1}من المستحيل على سجين في اليابان الوصول إلى فرنسا في ظرف ساعة واحدة
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:20.22,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ونتيجة لذلك، لا يحدث ما كتبتُه، بل تموت الضحية وبكل بساطة جراء نوبة قلبية
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:26.48,Default,Light,0,0,0,,{\be1}...ثانيًا، كتبتُ "ارسم وجه إل على الحائط" في مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن من المستحيل أن ترسم وجه شخص لا تعرفه
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.60,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}...فهمت
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:39.11,Default,,0,0,0,,{\be1}وأخيرًا، حدّدت بأن على الضحية الأخيرة أن\N تكتب بمعرفتها بأمر اشتباه إل في قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:43.37,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ظننت أن الأخيرة قد تنجح، لكن لم يحدث هذا
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:44.45,Default,,0,0,0,,{\be1}...بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:51.50,Default,Light,0,0,0,,{\be1}إن كانت الضحية تفتقد معلومة ما، فلن يسعها التفكير فيها وكتابتها في النهاية
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:56.09,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لا تستطيع حتى مفكرة الموت تنفيذ المستحيل
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:11:03.68,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن، إن كانت ضمن إطار الممكن، فيمكنني التحكم بهم قدر ما شئت قبل موتهم
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:08.89,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}فهمت كل هذا، لكن ما الذي تسعى إلى تحقيقه يا لايت؟
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:15.02,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لن يستطيع إل أو الشرطة تخمين أهدافي الحقيقية
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:19.74,Default,Light,0,0,0,,{\be1}...سينشغل المحقق العبقري في التحقيق بشأن الصور والرسائل الغامضة
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:23.74,Default,Light,0,0,0,,{\be1}جميعها رسائل وفاة عديمة النفع
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:31.96,Default,L,0,0,0,,{\be1}إن كان كيرا يستخدم المجرمين لإجراء\N...تجاربه، فلا بد أنه على وشك تنفيذ شيء آخر
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,{\be1}...إن تحرك الآن، فمن المحتمل أن ينتبه أفراد الإف بي آي إلى تحركاته
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:43.26,Default,,0,0,0,,{\be1}...لكن، إن كان هناك سبب آخر وراء هذا، شيء آخر بخلاف إجراء تجارب
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:46.56,Default,L,0,0,0,,{\be1}فقد تكن هناك رسالة ما وراء الصورة والرسالة
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:48.97,Default,L,0,0,0,,{\be1}هذه هي
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:52.48,Note,NOTE,0,0,0,,{\be1}"مكتوب في السطر العلوي "إل، هل تعلم؟
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.31,Default,Light,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، حان وقت العمل الحقيقي
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.31,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}العمل الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:57.32,Default,Light,0,0,0,,{\be1}سأستخدم مدمن المخدرات هذا
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:03.82,Default,Light,0,0,0,,{\be1}حاول سرقة مصرف يوم الأمس وفشل في الحصول\N على المال قبل أن يهرب مطلقًا النار على الموظفين والمواطنين
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.08,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لا بأس بهذا رغم ضيق الوقت
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:09.29,Default,Light,0,0,0,,{\be1}سأحاول أن أسأل البعض
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.62,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}تسأل البعض؟
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:16.84,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل. أنا في الواقع شخص محبوب من قبل الفتيات بخلاف مظهري يا ريوك
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:27.35,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:30.97,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}لايت؟! صباح الخير
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:56.08,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ما زال يتعقبني. ممتاز
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:13:00.13,Default,Light,0,0,0,,{\be1}إن لم يكن كذلك، فلا فائدة ترجى مما سأفعله
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:07.43,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}!لايت
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.68,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}موعد إذن؟
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:09.43,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.27,Default,Light,0,0,0,,{\be1}مهما نظرت إلى الأمر، فهو مجرد موعد عادي
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:15.44,Default,Light,0,0,0,,{\be1}يمكن حتى لمن يتعقبني معرفة هذا
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.27,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}لكنه ليس موعدًا عاديًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:21.07,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}قلتَ شيئًا بخصوص معرفة اسم من يتعقبك
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:24.03,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ما الذي تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:29.03,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا يا ريوك؟ ألم ترَ ما كتبتُه في مفكرة الموت؟
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,{\be1}كلا. من الممل فعل هذا
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:35.41,Default,Light,0,0,0,,{\be1}إذن، كن صبورًا وراقب
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,{\be1}آسف. هل أطلتِ الانتظار؟
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.50,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}كلا. على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:44.59,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}!الأهم من هذا، لم أزر سبيس لاند منذ السنة الأولى
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.13,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}!أنا متشوقة
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:48.80,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}!سيكون بوسعنا قضاء موعد كامل معًا لوحدينا
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:55.64,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}لا يخرج في أيام الأسبوع العادية سوى إلى المدرسة أو المدرسة المسائية
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:58.81,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}وفي يوم الأجازة، يخرج في موعد
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:02.86,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}يبدو تصرفًا طبيعيًا. طالب سنة أخيرة مجتهد
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,{\be1}ابن القائد ياغامي; لايت. لا سبب يدعو إلى الاشتباه فيه
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:15.04,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}سأراقب تحركاته لهذا اليوم فقط، وسأنهي عملي
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:24.63,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}لكن يا لايت، ألم تقل أننا لن نخرج في موعد حتى انتهاء الامتحانات؟
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:28.01,Default,Light,0,0,0,,{\be1}لا بأس برأيي طالما حققت المرتبة الأولى في الامتحانات الوطنية التجريبية
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:29.47,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ لا داعي للتفاخر
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:04.75,Default,Light,0,0,0,,{\be1}!إنه هنا
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:05.84,Default,Light,0,0,0,,{\be1}!إنه هو
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:13.72,Default,,0,0,0,,{\be1}سبعة ركاب دونه.. في هذه الحالة، سيسير كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.14,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!سأستولي على هذه الحافلة
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:23.40,Default,,0,0,0,,{\be1}!ا- اختطاف حافلة؟! في وقت كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:27.73,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!اهدؤوا! سأقتل كل من يتجرأ على الحركة
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:33.28,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}أيها القائد! هل تعرف رقم مكتب سبيس لاند؟
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:33.99,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!اتصل به
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:34.74,Default,Driver,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:38.70,Default,Driver,0,0,0,,{\be1}هنا القائد ساساكي، من الباص رقم 124
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:41.16,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}أخبرهم بما يحصل
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,{\be1}لـ- لقد اختطف شخص مسلح الحافلة
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:46.21,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}هات
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:48.92,Default,,0,0,0,,{\be1}!هل سمعتم ما قاله؟ اسمعوني الآن
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:59.22,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}أرسلوا إلي امرأة في سيارة تحوي مكاسب يوم أمس\N إلى موقف الحافلة الثالث بعد سبيس لاند قبل أن تصل هذه الحافلة إلى هناك
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:04.31,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}إن اتصلتم بالشرطة أو حاولتم فعل\N!أي شيء، فسوف أقتل كل راكب في هذه الحافلة
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:15.70,Note,NOTE,0,0,0,,{\be1}يوري، لا تخافي. سأتحين اللحظة المناسبة لتجريده من سلاحه. والدي ضابط شرطة وقد علمني كيف أتصرف في مواقف مشابهة. إنه قصير وضعيف البنية وأنا أقوى منه
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:18.16,Default,Light,0,0,0,,{\be1}يوري، لا تخافي. سأتحين اللحظة المناسبة لتجريده من سلاحه
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:19.70,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}هذا خطير. لا تفعل
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:21.87,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}سأفعلها أنا إن احتاج الأمر
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.50,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}لا تقلق، لا داعي للتواصل عن طريق الرسائل
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:30.09,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}صوت الحافلة كافٍ لمنع المختطف من سماع حوارنا الخافت
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:35.84,Default,Light,0,0,0,,{\be1}أهناك ما يثبت أنك لست شريكًا له في الجريمة؟
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.47,Default,,0,0,0,,{\be1}شـ- شريك؟
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.81,Default,Light,0,0,0,,{\be1}هذا تصرف معروف
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:47.15,Default,Light,0,0,0,,{\be1}يوهمنا المجرم بأنه لوحده، بينما يكون لديه\N شريك خفي في الخلف في حال ساءت الأمور
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:49.77,Default,Light,0,0,0,,{\be1}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.07,Default,Girl,0,0,0,,{\be1}كلا، مستحيل
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,{\be1}...مـ- ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:56.57,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}محال أن يكون ياغامي لايت هو كيرا
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:59.91,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}إن كان كذلك، فسيكون بوسعه قتل المجرم بنوبة قلبية
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.00,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}إليك الإثبات. ألق نظرة
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.75,Default,Light,0,0,0,,{\be1}إف بي آي؟
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:11.88,Default,Light,0,0,0,,{\be1}!إذن هم من يستخدمهم إل لأجل التحقيق بشأن الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:15.26,Default,,0,0,0,,{\be1}اسمه ري بينبر
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:24.43,Default,,0,0,0,,{\be1}سأضع ثقتي فيك، ولن أسأل عن سبب وجود عميل إف بي آي هنا في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:25.60,Default,Light,0,0,0,,{\be1}هل لديك مسدس؟
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:26.81,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:30.19,Default,Light,0,0,0,,{\be1}إن احتجنا إليه، فسأعتمد عليك، حسنٌ؟
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.32,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.99,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}اخرسوا! هل تريدون الموت؟
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:39.45,Default,,0,0,0,,{\be1}...ذلك الرجل! كان في الأخبار اليابانية قبل يومين
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:44.91,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}سرق مصرفًا وقتل ثلاثة أشخاص وولى هاربًا
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.04,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}إنه خطير للغاية
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:51.50,Default,,0,0,0,,{\be1}لا بأس. لن يطلق علينا بذلك المسدس أبدًا
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:55.92,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!أنت! لا تتحرك
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.68,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}ما المكتوب في تلك الورقة؟
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:03.85,Default,,0,0,0,,{\be1}أيها الحقير! أتمرر رسائل تحريضية ضدي؟
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:10.15,Default,,0,0,0,,{\be1}تبًا! إن عثر على تلك الرسالة، فسيدرك\N!أننا كنا نترقب اللحظة المناسبة للهجوم عليه
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:13.98,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ إعدادات موعد
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.57,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!قذارة
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.61,Default,Light,0,0,0,,{\be1}!فعلتها
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.16,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!من أنت؟
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:30.29,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!أنت! أنت الذي في الخلف
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:33.50,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.21,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}منذ متى وأنت هنا؟
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:39.93,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ هل تحدثني؟
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:42.26,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}هل تستطيع رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:46.52,Default,,0,0,0,,{\be1}!لا تتحرك! سـ- سأقتلك أيها الوحش
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.06,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}!هذا سيئ.. إنه يهلوّس
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.02,Default,RayePenber,0,0,0,,{\be1}!انخفضوا
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:54.57,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}فهمت الآن
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:19:01.41,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}ورقة إعدادات الموعد تلك كانت قُصاصة من مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:06.66,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}وجعل ذلك الرجل يلمسها، لذا هو الوحيد القادر على رؤيتي
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.46,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}تصرف ذكي
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:10.00,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!لا تقترب
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:14.00,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}آسف
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:17.30,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}أنا شينيغامي كما ترى، لا يمكن لأشياء كهذه قتلي
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:33.31,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}يستطيع من يلمس مفكرة الموت رؤيتي
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:36.86,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}علي مرافقة لايت على الدوام
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:39.78,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}لا يموت الشينيغامي بفعل طلقة نارية
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:53.33,Default,Ryuk,0,0,0,,{\be1}استفاد من هذا الاختطاف ليحصل على اسم الشخص الذي كان يتعقبه
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.46,Default,Hijacker,0,0,0,,{\be1}!أوقف الحافلة
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.62,Default,Light,0,0,0,,{\be1}عند 11:45 تمامًا
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.79,Default,Light,0,0,0,,{\be1}سار كل شيء وفق الخطة
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:32.62,Default,,0,0,0,,{\be1}أوسوريدا كيتشيرو.. حادث سير
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:42.67,Default,SIGN,0,0,0,,{\be1}يستقل حافلة الساعة 11:31 إلى سبيس لاند\N من المحطة قرب المدخل الشرقي للمتنزه ومعه مسدس
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:50.10,Default,SIGN,0,0,0,,{\be1}تصيبه هلوسة غريبة تدفعه إلى إفراغ مسدسه تجاهها، ثم يخرج من الحافلة
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:56.40,Default,SIGN,0,0,0,,{\be1}بعدها مباشرة وفي نفس اليوم عند 11:45، يموت في حادث سير
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:03.99,Default,Light,0,0,0,,{\be1}مفكرة الموت لا تفشل أبدًا
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:12.50,Default,,0,0,0,,{\be1}أنت التالي.. ري بينبر
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.55,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf24}Da{\kf24}re{\kf24}ni{\kf36}mo {\kf33}mi{\kf33}re{\kf32}na{\kf32}i {\kf50}yu{\kf33}me {\kf19}wo {\kf49}mit{\kf119}a
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.55,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:30.68,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf53}Ira{\kf35}na{\kf35}i {\kf30}mo{\kf45}no {\kf29}wa {\kf30}su{\kf30}be{\kf45}te {\kf25}su{\kf30}tet{\kf126}a
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:30.68,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}تخليت عن كل ما لا أحتاج إليه
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:39.48,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf39}Yu{\kf36}zu{\kf46}ren{\kf34}a{\kf30}i {\kf28}om{\kf31}o{\kf96}i {\kf31}ko{\kf37}no {\kf19}mu{\kf28}ne {\kf10}n{\kf18}i {\kf248}ya{\kf26}do{\kf14}shi{\kf80}te
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:39.48,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}المشاعر التي أعجز عن التخلص منها تظل حبيسة قلبي
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:46.24,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf53}Ma{\kf79}da {\kf28}re{\kf41}al {\kf25}to {\kf31}id{\kf50}ea{\kf40}l {\kf29}no {\kf16}ha{\kf36}zam{\kf28}a {\kf31}ni {\kf16}it{\kf136}e
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:46.24,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}رغم أني عالق بين مُثُلي والواقع
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:51.33,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf29}Ge{\kf28}se{\kf28}i {\kf42}no {\kf21}ka{\kf40}se {\kf31}ni, {\kf33}ashi {\kf15}wo {\kf37}to{\kf29}rar{\kf19}et{\kf35}em{\kf119}o
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:51.33,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}وقدماي مقيدتان بقيود التضحيات
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:56.46,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf33}Af{\kf65}ure{\kf36}ru {\kf14}sh{\kf44}ou{\kf71}dou {\kf16}os{\kf64}ae{\kf48}kire{\kf116}ba
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:56.46,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لو أستطيع كبح تلك الرغبات القوية بداخلي
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:22:04.13,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf33}Tsu{\kf22}yo{\kf32}ku {\kf30}mo{\kf30}to{\kf45}mer{\kf29}u {\kf41}ko{\kf51}ko{\kf55}ra {\kf86}ga {\kf12}a{\kf27}ru{\kf29}ka{\kf226}ra
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:22:04.13,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لتبقت روحٌ تطمع بالمزيد
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:09.26,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf25}It{\kf25}su{\kf37}wa{\kf37}ri, {\kf33}Os{\kf81}ore, {\kf20}Ky{\kf29}osh{\kf48}oku, {\kf42}Ure{\kf106}i
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:09.26,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}أكاذيب وخوف وادّعاء وأحزان
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:14.77,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf26}Sa{\kf70}maza{\kf47}ma {\kf89}na {\kf57}neg{\kf37}at{\kf75}ive {\kf2}n{\kf144}i
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:14.77,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لستُ بضعيف جدًا
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:20.06,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf29}To{\kf29}ra{\kf29}wa{\kf29}re{\kf43}ru {\kf27}ho{\kf40}do {\kf32}yo{\kf31}wa{\kf47}ku {\kf22}wa {\kf26}na{\kf146}i
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:20.06,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}حتى أضيع بين هذه المشاعر السلبية
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:25.94,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf32}Ko{\kf27}do{\kf43}ku {\kf40}mo {\kf26}sh{\kf21}ir{\kf31}an{\kf26}u {\kf40}tri{\kf14}cks{\kf5}t{\kf274}er
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:25.94,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}مُحتال لا يعرف للوحدة معنى
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:35.25,Default,,0,0,0,,{\be1}كما ظننت تمامًا. إنه لا يشك بي البتّة
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:39.17,Default,Light,0,0,0,,{\be1}سيموت كل المحققين المتبقين جراء نوبات قلبية
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:42.96,Default,Light,0,0,0,,{\be1}الوداع.. ري بينبر
Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:44.96,Default,,0,0,0,,{\be1}