[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Aegisub Scroll Position: 285
Aegisub Active Line: 287
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SIGN,Hacen Vanilla,30,&H00353333,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,70,178
Style: Title,Hacen Vanilla,65,&H00E2D2D0,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,230,178
Style: Default,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,0,0,12,178
Style: Note,Hacen Liner Screen,26,&H00D5D5D7,&H000000FF,&H32000000,&H001F1F3C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: Background,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E2651,&H001E2651,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,0,0,12,178
Style: KARA-japanese,Benguiat Frisky ATT,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0
Style: KARA-english,Hacen Liner XXL,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,178
Style: SIGN-2,Hacen Vanilla,40,&H00C5C4CD,&H000000FF,&H000F0E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,70,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:07.12,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:07.12,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:17.53,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i {\kf19}k{\kf30}ar{\kf460}a
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:17.53,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:39.14,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf33}ka{\kf32}jit{\kf37}su {\kf25}ga {\kf36}tsu{\kf32}get{\kf13}a {\kf108}mi{\kf24}ra{\kf105}i. {\kf18}Yu{\kf153}me, {\kf32}vi{\kf32}so{\kf34}u {\kf139}ni {\kf64}ka{\kf69}er{\kf328}u
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:39.14,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}يحدثني الماضي القريب عن المستقبل. مُثُلي قد أصبحت مجرد أحلام
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:50.64,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf56}Da{\kf56}re{\kf84}mo {\kf170}ga {\kf37}no{\kf31}zo{\kf20}nd{\kf160}a {\kf28}ow{\kf27}ar{\kf27}i {\kf34}w{\kf208}o...
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:50.64,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}النهايـــة التي يتمناها الجميع
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.60,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.60,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:01.83,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:01.83,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:16.38,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf25}It{\kf8}su{\kf83}ka {\kf18}bo{\kf25}ku {\kf41}ga {\kf36}mis{\kf47}ete {\kf50}a{\kf74}ger{\kf101}u {\kf20}hi{\kf23}kar{\kf26}i {\kf40}no {\kf11}ka{\kf33}gayak{\kf207}u {\kf31}se{\kf25}ka{\kf41}i {\kf14}w{\kf475}o
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:16.38,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}يومًا ما، لسوف أريك عالمًا يلمع ويبرق تحت الأضواء
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.97,Title,,0,0,0,,تعقيدات
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا إل
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.45,Default,,0,0,0,,{\be1}أهذا هو؟
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.03,Default,,0,0,0,,{\be1}...ليس كما تخيلته أبدًا
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.58,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا ياغامي من قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.67,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا ماتسودا
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:48.54,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا آيزاوا
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا موغي
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:50.21,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا أوكيتا
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:53.88,Default,,0,0,0,,{\be1}آسف على تأخرنا
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.34,Default,,0,0,0,,{\be1}...حاليًا، خمستُنا
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:04.77,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كنتُ كيرا، لكنتم موتى الآن يا سيد ياغامي سويتشيرو
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,{\be1}يحتاج كيرا إلى اسمٍ ووجهٍ حتى يقتل
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:12.32,Default,,0,0,0,,{\be1}يفترض بكم أن تدركوا هذا
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.23,Default,,0,0,0,,{\be1}حاولوا ألا تكشفوا عن أسمائكم بسهولة
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:17.49,Default,,0,0,0,,{\be1}لنقدّر أرواحنا أكثر
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,{\be1}...أعلم أن الوجه مهم، لكم لم أعلم عن حاجة كيرا إلى معرفة اسم الضحية أيضًا
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:34.25,Default,,0,0,0,,{\be1}تجنب كل المجرمين مجهولي الأسماء أو الذين كانت أسماؤهم خاطئة غضب كيرا
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.38,Default,,0,0,0,,{\be1}إنها من المسائل التي نُوقشت في مركز التحقيقات
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.59,Default,,0,0,0,,{\be1}لا بأس بالوقوف والنقاش هناك، لكن أرجو أن تأتوا معي
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.47,Default,,0,0,0,,{\be1}أ- أجل
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:47.02,Default,,0,0,0,,{\be1}سأطلب منكم إغلاق هواتفكم النقّالة\N وحواسيبكم المحمولة وأي أداة إرسال أخرى وتركها على الطاولة
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:53.02,Default,,0,0,0,,{\be1}!إل! أتلمح إلى أننا قد نستخدم هواتفنا النقّالة لنقل حديثنا إلى الخارج؟
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.94,Default,,0,0,0,,{\be1}لا بأس. لننفذ مطالبه
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:03:01.03,Default,,0,0,0,,{\be1}نعلم منذ البداية أنه من النوع الحذر، لن يصعب التكهن ما إن كان يثق فينا أم لا
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:06.99,Default,,0,0,0,,{\be1}كلا.. كل ما في الأمر أني لا أحب أصوات رنين الهواتف عندما أتكلم
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:08.95,Default,,0,0,0,,{\be1}...سأخبركم بهذا الآن
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:16.00,Default,,0,0,0,,{\be1}لا أرغب في أن يدون أي منكم الملاحظات عما سنتحدث فيه أيًا كان السبب
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:19.67,Default,,0,0,0,,{\be1}اتخذوا مقاعدكم رجاءً
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.24,Default,,0,0,0,,{\be1}عذرًا.. إل؟
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:50.45,Default,,0,0,0,,{\be1}!أرجو أن تنادوني "ريوزاكي" عوضًا عن إل ابتداءً من الآن من باب الاحتياط
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:52.33,Default,,0,0,0,,{\be1}...إذن.. ر- ريوزاكي
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:57.17,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كنت تعرف بحاجة كيرا إلى اسمٍ ووجه، فلم لا نحجب عنه المعلومات؟
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.51,Default,,0,0,0,,{\be1}ألن يقلل هذا من عدد الضحايا؟
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,{\be1}إن فعلنا هذا، فسيموت أناس من العامّة
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.01,Default,,0,0,0,,{\be1}أناس من العامّة؟
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:04.55,Default,,0,0,0,,{\be1}لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,{\be1}كيرا غير ناضج، ويكره الخسارة
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.93,Default,,0,0,0,,{\be1}غير ناضج؟
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,{\be1}يكره الخسارة؟
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.06,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.19,Default,,0,0,0,,{\be1}أعلم هذا لأني أنا أيضًا غير ناضج وأكره الخسارة
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,{\be1}ريوزاكي، هلا أسهبت في شرح هذا؟
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.24,Default,,0,0,0,,{\be1}،حين استخدمتُ البثّ التلفزي لتحدي كيرا
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,{\be1}فبالرغم من حقيقة أن كيرا لم يقتل سوى\N المجرمين آنذاك، إلا أنه قتل نسخة مزيفة عني دون تردد
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:46.59,Default,,0,0,0,,{\be1}وحين كشفتُ حقيقة كونه من سكان منطقة كانتو\N في اليابان، شرع في قتل المجرمين اليابانيين بشكل أساسي كما لو أنه لا ينكر ذلك
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,{\be1}عوضًا عن تجنب استفزازي له، شرع في رد الاستفزازات بشكل أعنف
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:05:00.11,Default,,0,0,0,,{\be1}إن حاولت حجب المعلومات عن شخص يتصرف مثله، فماذا تتوقع أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:01.57,Default,,0,0,0,,{\be1}...في الواقع
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,{\be1}إن لم يكن هناك مجرمون عتاة، فسيستهدف\N الصغار، وإن لم يجدهم، فسيكون الناس الأبرياء هدفًا له
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.79,Default,,0,0,0,,{\be1}سكان العالم رهائن بين يديه
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:17.83,Default,,0,0,0,,{\be1}"لستُ المُدان، بل هو خطأ أولئك الذين حجبوا المعلومات عني"
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.80,Default,,0,0,0,,{\be1}هكذا يفكر كيرا
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,{\be1}علينا بالأحرى التفكير في طريقة تمكننا من استخدام الإعلام لصالحنا
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:27.55,Default,,0,0,0,,{\be1}كيف؟
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,{\be1}ما رأيكم بهذا؟
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:39.61,Default,,0,0,0,,{\be1}الأمريكيون غاضبون جراء مقتل عملاء الإف بي آي. انقلب العالم"\N "بأكمله ضد كيرا. ما يقارب 1.500 محققٍ من الدول العظمى يدخلون اليابان
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:43.61,Default,,0,0,0,,{\be1}سيكون على كيرا التعامل مع ما هو أكبر من الإف بي آي
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.95,Default,,0,0,0,,{\be1}سوف يشتبه بعداوة الجميع تجاهه
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:51.16,Default,,0,0,0,,{\be1}ولسوف تظهر منه ردة فعل من نوع ما حين يشعر بأنه مُحاصر
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:54.29,Default,,0,0,0,,{\be1}...مـ- مثير
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.33,Default,,0,0,0,,{\be1}!سيظن أن هناك 1.500 شخص يتعقبه، رغم أنه لا يوجد سوى 7 أشخاص
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,{\be1}!وبما أنه لا وجود للمحققين، فلن يستطيع قتل أي منهم
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,{\be1}!قد تنجح هذه الخطة
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.51,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن دعوني أخبركم ببعض أفكاري التي تخص القضية
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.51,Default,,0,0,0,,{\be1}كيرا شخص منعزل
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.02,Default,,0,0,0,,{\be1}استطاع الوصول إلى معلومات المركز السابق بطريقة ما
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:19.02,Default,,0,0,0,,{\be1}لماذا وصفته بالمنعزل؟
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.27,Default,,0,0,0,,{\be1}تمهل يا آيزاوا. دعنا نستمع إلى أسباب ريوزاكي أولاً
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,{\be1}يحتاج إلى اسمٍ ووجهٍ حتى يقتل
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,{\be1}ويستطيع التحكم بوقت الموت، وبشكل ما تصرفات الضحية قبل موتها
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,{\be1}،بعد أن سمعتم ما قلتُه للتو
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.12,Default,,0,0,0,,{\be1}استمعوا بعناية إلى التالي
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,{\be1}في 14 من ديسمبر، دخل 12 عميل إف بي آي اليابان
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.30,Default,,0,0,0,,{\be1}،وفي 19 من ديسمبر
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:55.89,Default,,0,0,0,,{\be1}استخدم كيرا عدة سجناء لإجراب تجارب\N على قدرته في التحكم بتصرفاتهم قبل موتهم
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:07:03.98,Default,,0,0,0,,{\be1}باختصار، علم كيرا بوجود عملاء الإف بي آي في\N اليابان خلال هذه الأيام الخمسة، وشعر بالتهديد من قبلهم
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:13.49,Default,,0,0,0,,{\be1}،يمكننا استخلاص أنه في سبيل التحصّل على أسماء العملاء ومعرفة وجوههم\N اضطر كيرا إلى عمل تجارب لمعرفة مدى قدرته في التحكم بضحاياه قبل موتهم
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,{\be1}...وفي 27 من ديسمبر
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:24.67,Default,,0,0,0,,{\be1}استطعتُ إرسال ملفات تحتوي أسماء وصور كل من\N لهم علاقة بالقضية إلى كل عميل، ونجحت في قتلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:29.67,Default,,0,0,0,,{\be1}ونتيجة لذلك، يستحيل معرفة العميل الذي أخذتُ منه المعلومات حتى أقتل العملاء
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,{\be1}...لكن
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:37.51,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يجب على أحد اكتشاف حقيقة لقائي مع بينبر
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.19,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ ألن تستخدم المفكرة اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.23,Default,,0,0,0,,{\be1}هل هذه من أجل "الاختبارات" تلك؟
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,{\be1}فات الأوان على الاستمرار في محاولة دراستها
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:51.74,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا إذن؟
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:57.53,Default,,0,0,0,,{\be1}الفترة الواقعة بين 19 إلى 27 من ديسمبر.. هي الفترة التي نشطتُ فيها كثيرًا
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:03.29,Default,,0,0,0,,{\be1}خلالها، وبحسب معرفتنا، مات 23 شخصًا جراء نوبات قلبية
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:10.46,Default,,0,0,0,,{\be1}،هؤلاء الـ23 كانوا إما مجرمين متهمين أو أصحاب سوابق إما مذنبين بجرائم صغيرة أو متهمين بجرائم غير متعمدة
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:14.34,Default,,0,0,0,,{\be1}من الواضح أنهم مختلفون عن ضحايا كيرا السابقين
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:15.30,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أن كيرا اضطر للتحكم بهؤلاء في سبيل القضاء على عملاء الإف بي آي
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:27.98,Default,,0,0,0,,{\be1}قتل 23 شخصًا ليصعّب علينا معرفة من كان ينوي قتلهم فعليًا خلال ذلك
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,{\be1}في الحقيقة، على الأرجح أن كيرا استخدم القليل منهم
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,{\be1}...حقيقة وجود فارق 8 أيام بين التجارب وتحركه
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:38.87,Default,,0,0,0,,{\be1}تشير إلى أنه سمح للعملاء بالتحقيق بشأن\N أكبر عدد ممكن من الناس من أجل إبعاد الشبهات عنه
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:48.29,Default,,0,0,0,,{\be1}لذا، لا بد أن يكون كيرا أحد الذين كان\N العملاء يحققون بشأنهم في الفترة بين 14 و19 من الشهر
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\be1}جمعت معلومات الإف بي آي مع معلومات أخرى\N- معًا، ولكن لا يمكنني السماح لكم بأخذها بعيدًا عن هنا
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,{\be1}!مذهل
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:01.14,Default,,0,0,0,,{\be1}!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,{\be1}!بما نعرفه، يمكننا تحقيق تقدم حتى ولو كنا 7 أشخاص فقط
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:07.86,Default,,0,0,0,,{\be1}علينا تحري الخطوات السابقة للعملاء وضحايا النوبات القلبية
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:09.31,Default,,0,0,0,,{\be1}سننقسم إلى مجموعتين
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يوجد الكثير ممن كان بإمكانهم الوصول إلى معلومات الشرطة خلال تلك الفترة
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.08,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن، أي استفسار؟
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن يا ريوزاكي، دعني أسألك شيئًا. قلتَ إنك تكره الخسارة مثل كيرا
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:35.01,Default,,0,0,0,,{\be1}ألا يعني كشف وجهك أمامنا أنك خسرت أمام كيرا؟
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:36.72,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:43.02,Default,,0,0,0,,{\be1}كشفي عن نفسي وموت 12 عميل إف بي آي خسارتان بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,{\be1}لكنني سأنتصر في النهاية
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.85,Default,,0,0,0,,{\be1}إنها المرة الأولى التي أخاطر فيها بحياتي
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:52.61,Default,,0,0,0,,{\be1}...كوننا نخاطر بحياتنا، لنثبت لكيرا
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.15,Default,,0,0,0,,{\be1}أن العدالة تتحقق دائمًا
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,{\be1}!أ- أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.66,Default,,0,0,0,,{\be1}!ستتحقق العدالة
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,{\be1}!لنبذل كل ما لدينا
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.24,Default,,0,0,0,,{\be1}!حسنٌ! لنفعلها يا ريوزاكي
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:12.25,Default,,0,0,0,,{\be1}حين قابلته، تساءلت ما إذا كان إل الحقيقي، لكني واثق الآن من أنه كذلك
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:19.76,Default,,0,0,0,,{\be1}أود التأكد أولاً من أن كيرا ليس بيننا عن طريق إجراء لقاء فردي مع كل واحد منكم
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.01,Default,,0,0,0,,{\be1}...ما زال لا يثق فينا
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.02,Default,,0,0,0,,{\be1}إنه طلب معقول
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كان كيرا يحصل على المعلومات من الشرطة، فمن المحتمل أن يكون بيننا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:37.69,Default,,0,0,0,,{\be1}بالطبع! إن بقي ضمن التحقيقات، فسيستطيع رؤية وجه ريوزاكي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,{\be1}...هذا ما تعنيه المخاطرة بأرواحنا
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:43.03,Default,,0,0,0,,{\be1}...كل شيء جيد الآن
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:48.29,Default,,0,0,0,,{\be1}...واحدة فقط.. لو أن هناك حقيقة حاسمة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:54.29,Default,,0,0,0,,{\be1}...إن كانت هناك ثغرة في خطتي.. لو أفلتت مني حقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,{\be1}فقد تكلفني حياتي
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.05,Default,,0,0,0,,{\be1}...حقيقة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.24,Default,,0,0,0,,{\be1}هل انتهيت من دراستك؟
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,{\be1}...أعتقد
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,{\be1}لا بأس، لا توجد أي ثغرة في خطتي
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,{\be1}كان حادث اختطاف الحافلة الأكثر مخاطرة
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:35.54,Default,,0,0,0,,{\be1}،لكن من المستحيل أن يربطوا بينها وبين كيرا
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,{\be1}طالما يعتقد إل والشرطة أنه لا يمكن لكيرا القتل سوى بنوبات قلبية
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:47.26,Default,,0,0,0,,{\be1}...ولو كُشفت هذه الحقيقة من جانب آخر، فستكون ثغرة كبيرة في خطتي
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.93,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ الآن؟
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:54.52,Default,,0,0,0,,{\be1}يعمل والدك طوال الليل دون أي غيار، علينا أن نأخذ له بعضًا منها
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,{\be1}!لكني وعدت أصدقائي بالذهاب إلى مهرجان السنة الجديدة معهم
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,{\be1}سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.28,Default,,0,0,0,,{\be1}سيكون من الجيد تغيير الأجواء
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:03.86,Default,,0,0,0,,{\be1}!يا لحظي! شكرًا لك يا أخي
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:07.12,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أنك تريد التجسس على مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:09.54,Default,,0,0,0,,{\be1}لن أتجاوز الاستقبال حتى لو ذهبت
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,{\be1}ستأخذ صفحةً معك؟
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,{\be1}هل ستقتل في مكان عام؟
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:22.93,Default,,0,0,0,,{\be1}...اعتدت فعل هذا كلما خرجت.. من باب الاحتياط فقط
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:28.51,Default,,0,0,0,,{\be1}...ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:32.39,Default,,0,0,0,,{\be1}أتذكر قول ري بأنه ذاهب إلى شينجوكو
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,{\be1}...في ذلك اليوم، مات 4 أشخاص أبرياء جراء نوبات قلبية قرب محطة شينجوكو
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.82,Default,,0,0,0,,{\be1}!وأيضًا اختطاف تلك الحافلة
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:46.11,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يمكن أن تكون مصادفة
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:46.70,Default,,0,0,0,,{\be1}...كيرا
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:58.54,Default,,0,0,0,,{\be1}يستطيع قتل الناس بوسائل أخرى غير النوبات القلبية
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:03.67,Background,,0,0,0,,{\be1}...الرقم الذي اتصلت به غير متوفر حاليًا
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,{\be1}...ليست من عوائد أبي
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.68,Default,,0,0,0,,{\be1}أتساءل إن كان هناك اجتماع مهم أو ما شابه
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,{\be1}أرجوك، دعني أتحدث مع مركز التحقيقات شخصيًا
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,{\be1}كما قلتْ، لا يوجد أحد حاليًا
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,{\be1}لا أحد في المركز؟
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:28.57,Default,,0,0,0,,{\be1}وهاتفه محوّل إلى البريد الصوتي أيضًا. ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,{\be1}أهناك وسيلة للتواصل معهم؟
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.50,Default,,0,0,0,,{\be1}إنه أمر طارئ يتعلق بقضية كيرا
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:35.62,Default,,0,0,0,,{\be1}!قضية كيرا
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:41.84,Default,,0,0,0,,{\be1}...حسنٌ، سأحاول الاتصال بالمركز مجددًا
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:45.88,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا لايت: ابن قائد الشرطة ياغامي سويتشيرو
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:49.80,Default,,0,0,0,,{\be1}أحضرت إليه غيار ملابس، لكن بما أنه غير موجود الآن، هلا اعتنيت بإيصالها إليه؟
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل، لايت، مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,{\be1}...آ- آسف.. أنت
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,{\be1}كنتُ حاضرًا عندما ساعدتنا على حل قضية تأمين الأموال العام الماضي
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن؟ آسف على هذا
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:07.11,Default,,0,0,0,,{\be1}هل أكتب اسمي هنا؟
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,{\be1}هل تعمل على حل قضية كيرا أنت أيضًا يا لايت؟
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل. سأتمكن من حلها قبل إل إن جرت الأمور بيسر
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.33,Default,,0,0,0,,{\be1}يحلها قبل إل؟
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.33,Default,,0,0,0,,{\be1}يبدو أن لا أحد في المركز حقًا
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:21.50,Default,,0,0,0,,{\be1}صدقيني رجاءً
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.96,Default,,0,0,0,,{\be1}سأمرر رسالتك
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.76,Default,,0,0,0,,{\be1}!كلا. علي التحدث معهم مباشرةً
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:27.30,Default,,0,0,0,,{\be1}...معذرة
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:31.43,Default,,0,0,0,,{\be1}يعمل والدي قائدًا للتحقيقات في قضية كيرا
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,{\be1}إن أردتِ، يمكنني أن أحاول الاتصال به
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:37.68,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن لن أتمكن من هذا على الفور لأن هاتفه النقّال مغلق
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:44.27,Default,,0,0,0,,{\be1}ما إن مات عملاء الإف بي آي حتى\N انهالت طلبات الاستقالة داخل مركز التحقيقات خوفًا من كيرا
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,{\be1}يمكنني تخيل مدى قلقهم في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:49.49,Default,,0,0,0,,{\be1}لايت، عليك ألا تخبر العامّة أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:52.49,Default,,0,0,0,,{\be1}يتناقل الناس هذا الكلام فعلاً
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.20,Default,,0,0,0,,{\be1}كما أنها تبدو لي موضع ثقة
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,{\be1}عيناها تفضحانها. إنها ذكية وحكيمة
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:05.05,Default,,0,0,0,,{\be1}،بسبب ما حدث لعملاء الإف بي آي، أدركتِ أن هناك مشكلة داخل قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,{\be1}ولهذا السبب ترغبين في التحدث مع مركز التحقيقات مباشرة
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.01,Default,,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:19.27,Default,,0,0,0,,{\be1}فكرت أن والدي سيسمع الرسالة الصوتية وسيعيد الاتصال بي
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,{\be1}إن لم تمانعي الانتظار، يمكنكِ محادثته حينها
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.31,Default,,0,0,0,,{\be1}ألا بأس في هذا؟
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:30.61,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل. بالطبع، لا أستطيع إعطاءك رقم\N هاتف والدي، لكن يمكنك استخدام هاتفي للتحدث معه
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:34.95,Default,,0,0,0,,{\be1}على أي حال، لن يعني هذا الكثير حتى تثقي بي أو بأبي
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:39.00,Default,,0,0,0,,{\be1}ما خطب هذا السلوك المبتهج؟
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:42.12,Default,,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:46.63,Default,,0,0,0,,{\be1}!يبدو أنك خدعتها يا لايت
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,{\be1}أنتِ تتحلين بشجاعة كافية لأن تتورطي في قضية كيرا
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,{\be1}أبدًا
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,{\be1}...وفقًا لما فكرتُ فيه، فكيرا
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:03.85,Default,,0,0,0,,{\be1}عذرًا، أيمكنني سؤالك عن اسمك؟
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,{\be1}اسمي ياغامي لايت
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:09.36,Default,,0,0,0,,{\be1}"يكتب كما في "سيد الضوء" ومن ثم هناك حرف "قمر"، عدا أنه يُقرأ "ضوء
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.82,Default,,0,0,0,,{\be1}أوليس غريبًا؟
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,{\be1}اسمي ماكي شوكو
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,{\be1}"يتكون من أحرف "تداخل" و"شجرة" ومن ثم "يضيء" و"طفل
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,{\be1}الآنسة ماكي إذن؟
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:25.63,Default,,0,0,0,,{\be1}،آنسة ماكي، وفقًا لنظريتي في القضية
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:29.96,Default,,0,0,0,,{\be1}يستطيع كيرا التحكم بضحاياه قبل موتهم
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:31.47,Default,,0,0,0,,{\be1}!أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:34.80,Default,,0,0,0,,{\be1}!كنت أفكر في الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:44.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.يستطيع كيرا التحكم في ضحاياه قبل موتهم"، لكن هذا ليس كل شيء"\N إن كنتُ محقة، فكيرا يستطيع القتل باستخدام وسائل أخرى غير النوبات القلبية
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.94,Default,,0,0,0,,{\be1}!من هذه المرأة؟
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:56.57,Default,,0,0,0,,{\be1}لا أعتقد أن هناك من لاحظ الأمر بعد، لكن لو\N افترضنا صحة هذا.. فإن كيرا يعلم بأنه سيُقبض عليه
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:00.12,Default,,0,0,0,,{\be1}،لم أصل في تفكيري إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,{\be1}...لكن لو صح هذا، فإن جرائم القتل التي يريد كيرا إخفاءها
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.46,Default,,0,0,0,,{\be1}ستكون بوسائل أخرى غير النوبات القلبية؟
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل، كما أعتقد أن شخصًا أعرفه قد التقى بكيرا
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.51,Default,,0,0,0,,{\be1}!كيرا؟
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:19.89,Default,,0,0,0,,{\be1}آسف.. صحيح أنه لو أخبرتِ الشرطة بهذا، فإنهم لن يصدقوا كلامك
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:26.27,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل، لهذا أردت التحدث مع شخص من\N التحقيقات مباشرة حتى أشرح له ما لدي من معلومات
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:30.27,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن في تلك الحالة، أليس من الأفضل\N لو تحدث الشخص الذي التقى كيرا مع الشرطة؟
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,{\be1}...لم يعد ذلك الشخص معنا
Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد كان أحد عملاء الإف بي آي الذين قدموا إلى اليابان
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,{\be1}!محقق إف بي آي.. التقى بكيرا؟
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:44.62,Default,,0,0,0,,{\be1}!أيعقل؟
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:48.08,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد كان خطيبي
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:54.88,Default,,0,0,0,,{\be1}قال إنه تورط في حادث اختطاف حافلة\N عشوائي، ولكن لو صحّت نظريتي، فإنه قد التقى كيرا على متن تلك الحافلة
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.05,Default,,0,0,0,,{\be1}!ري.. بينبر
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.27,Default,,0,0,0,,{\be1}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,{\be1}لا شيء.. لم أكن أعلم أنك فقدت خطيبك
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:13.19,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن، لم تظنين أنه التقى كيرا على متن الحافلة تلك؟
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:17.53,Default,,0,0,0,,{\be1}،بعد أن علق في حادث اختطاف الحافلة
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:21.32,Default,,0,0,0,,{\be1}مات بعد 8 أيام مع 11 محقق إف بي آي آخر
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:30.08,Default,,0,0,0,,{\be1}وقبل الحادثة بيومين، ارتكب منفذ الاختطاف\N عملية سرقة مصرف، ومات في النهاية جراء حادث سير
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,{\be1}إنه أمر غير مسبوق
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:45.10,Default,,0,0,0,,{\be1}يمكنني تخيل أن حادث اختطاف الحافلة كانت مُعدًا، وذلك حتى\N يحصل كيرا على المعلومات الخاصة بالعملاء في اليابان الذين أراد قتلهم
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,{\be1}وانتهى المطاف بالمختطِف ميتًا في حادث
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:53.57,Default,,0,0,0,,{\be1}!باختصار، النوبات القلبية ليست الطريقة الوحيدة التي يقتل بها كيرا
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,{\be1}لم يمت مختطِف الحافلة جراء نوبة قلبية. بناءً\N عليه، يستطيع كيرا القتل بوسائل أخرى غير النوبات القلبية؟
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.84,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.26,Default,,0,0,0,,{\be1}...أعتقد أن نظريتك تتجاوز المنطق قليلاً
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:24.51,Default,,0,0,0,,{\be1}كلا، التفسير الوحيد هو أن كيرا كان يتحكم في تصرفات المختطِف
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:25.43,Default,,0,0,0,,{\be1}لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:30.35,Default,,0,0,0,,{\be1}منذ أن أخبرني بخصوص الاختطاف، وهناك ما يشغل بالي
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:33.44,Default,,0,0,0,,{\be1}أخيرًا، سألتُه عن الأمر عندما كان في مزاج هادئ
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:38.03,Default,,0,0,0,,{\be1}...رغم أنه لم يفصح عن أي اسم، إلا أنه قال وبوضوح
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,{\be1}قال إنه اضطر إلى الكشف عن بطاقة\N الإف بي آي خاصته لشخص ما على متن الحافلة
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:54.00,Default,,0,0,0,,{\be1}أخفي أمر التحقيقات عن الشرطة اليابانية، لذا أُمروا بألا يُظهروا بطاقاتهم لأحد أبدًا
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:59.96,Default,,0,0,0,,{\be1}لهذا، لا بد أن ذلك كان سبب ظهور حقيقة وجود عملاء إف بي آي في اليابان
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:02.97,Default,,0,0,0,,{\be1}!رائع! إنها محقة
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:06.60,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن هذه هي "الثغرة" التي كان لايت قلقًا بشأنها
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:14.10,Default,,0,0,0,,{\be1}فهمت. معلومة لا يمكن لغيرك معرفتها، وانتقام\N...من أجل خطيبك الذي أُخذ منك قاداكِ إلى هذه الإجابة
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:17.86,Default,,0,0,0,,{\be1}وهي أن كيرا يقتل الناس بوسائل أخرى غير النوبات القلبية
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:21.44,Default,,0,0,0,,{\be1}لديك قدرات استنتاج خارقة، ومع هذا أعمتكِ المشاعر الشخصية
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,{\be1}يبدو لي الأمر وكأنه حدس عدواني
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن، هناك أسباب تدفعنا للتحقيق في النظرية
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.16,Default,,0,0,0,,{\be1}ستكون شهادتكِ مهمة للغاية
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:33.96,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:37.09,Default,,0,0,0,,{\be1}إن كنتِ محقة، فسيكون الأمر كما ذكرتِ
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:39.17,Default,,0,0,0,,{\be1}سيُقبض على كيرا قريبًا
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:46.68,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا لأن الشخص الذي أظهر له خطيبكِ بطاقته.. هو كيرا
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:48.72,Default,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:56.73,Default,,0,0,0,,{\be1}كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:21:01.48,Default,,0,0,0,,{\be1}...لو أنها التقت الشرطة قبل أن ألتقيها
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:10.03,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن يبدو أن هناك قوى أخرى غير الشينيغامي.. تساندني
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:25.40,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf24}Da{\kf24}re{\kf24}ni{\kf36}mo {\kf33}mi{\kf33}re{\kf32}na{\kf32}i {\kf50}yu{\kf33}me {\kf19}wo {\kf49}mit{\kf119}a
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:25.40,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:30.53,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf53}Ira{\kf35}na{\kf35}i {\kf30}mo{\kf45}no {\kf29}wa {\kf30}su{\kf30}be{\kf45}te {\kf25}su{\kf30}tet{\kf126}a
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:30.53,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}تخليت عن كل ما لا أحتاج إليه
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:39.31,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf39}Yu{\kf36}zu{\kf46}ren{\kf34}a{\kf30}i {\kf28}om{\kf31}o{\kf96}i {\kf31}ko{\kf37}no {\kf19}mu{\kf28}ne {\kf10}n{\kf18}i {\kf248}ya{\kf26}do{\kf14}shi{\kf80}te
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:39.31,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}المشاعر التي أعجز عن التخلص منها تظل حبيسة قلبي
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:46.09,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf53}Ma{\kf79}da {\kf28}re{\kf41}al {\kf25}to {\kf31}id{\kf50}ea{\kf40}l {\kf29}no {\kf16}ha{\kf36}zam{\kf28}a {\kf31}ni {\kf16}it{\kf136}e
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:46.09,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}رغم أني عالق بين مُثُلي والواقع
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:51.16,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf29}Ge{\kf28}se{\kf28}i {\kf42}no {\kf21}ka{\kf40}se {\kf31}ni, {\kf33}ashi {\kf15}wo {\kf37}to{\kf29}rar{\kf19}et{\kf35}em{\kf119}o
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:51.16,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}وقدماي مقيدتان بقيود التضحيات
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:56.30,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf33}Af{\kf65}ure{\kf36}ru {\kf14}sh{\kf44}ou{\kf71}dou {\kf16}os{\kf64}ae{\kf48}kire{\kf116}ba
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:56.30,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لو أستطيع كبح تلك الرغبات القوية بداخلي
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:22:03.95,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf33}Tsu{\kf22}yo{\kf32}ku {\kf30}mo{\kf30}to{\kf45}mer{\kf29}u {\kf41}ko{\kf51}ko{\kf55}ra {\kf86}ga {\kf12}a{\kf27}ru{\kf29}ka{\kf226}ra
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:22:03.95,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لتبقت روحٌ تطمع بالمزيد
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:09.11,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf25}It{\kf25}su{\kf37}wa{\kf37}ri, {\kf33}Os{\kf81}ore, {\kf20}Ky{\kf29}osh{\kf48}oku, {\kf42}Ure{\kf106}i
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:09.11,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}أكاذيب وخوف وادّعاء وأحزان
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:14.59,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf26}Sa{\kf70}maza{\kf47}ma {\kf89}na {\kf57}neg{\kf37}at{\kf75}ive {\kf2}n{\kf144}i
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:14.59,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}لستُ بضعيف جدًا
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:19.92,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf29}To{\kf29}ra{\kf29}wa{\kf29}re{\kf43}ru {\kf27}ho{\kf40}do {\kf32}yo{\kf31}wa{\kf47}ku {\kf22}wa {\kf26}na{\kf146}i
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:19.92,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}حتى أضيع بين هذه المشاعر السلبية
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:25.78,KARA-japanese,,0,0,0,,{\be1}{\kf32}Ko{\kf27}do{\kf43}ku {\kf40}mo {\kf26}sh{\kf21}ir{\kf31}an{\kf26}u {\kf40}tri{\kf14}cks{\kf5}t{\kf274}er
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:25.78,KARA-english,,0,0,0,,{\be1}مُحتال لا يعرف للوحدة معنى
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:35.83,Default,,0,0,0,,{\be1}هل تريد معرفة كيف ستموت هذه المرأة؟
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:37.62,Default,,0,0,0,,{\be1}...ليس الأمر أن باستطاعتي ملاحقتها
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:43.09,Default,,0,0,0,,{\be1}!والآن، أسرعي وموتي
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:45.09,Default,,0,0,0,,{\be1}