1
00:00:00,088 --> 00:00:04,110
(سابقاً في (ملكات الصريخ
عليكِ إختيار أحدنا
2
00:00:04,161 --> 00:00:05,795
حسناً ، " روجر " سآتي معك
3
00:00:05,830 --> 00:00:07,730
" إذا إكتشف أى شخص أن أبي هو " تشارليز مانسون
4
00:00:07,765 --> 00:00:09,699
فسيفترض الجميع في الحال أنني القاتلة
5
00:00:09,733 --> 00:00:11,251
قام الشيطان الأحمر بإختطافي
6
00:00:11,285 --> 00:00:12,869
وأخذني إلى مخبأه الشرير
7
00:00:12,903 --> 00:00:14,570
هل الشيطان الأحمر يحبك ؟
8
00:00:14,588 --> 00:00:16,906
الليلة سنقوم بالتصويت لإختيار الرئيسة القادمة
9
00:00:16,924 --> 00:00:17,907
لمنزل كابا
10
00:00:17,925 --> 00:00:19,075
خذوا بعض الكرات
11
00:00:19,093 --> 00:00:20,426
لقد حان وقت التصويت
12
00:00:58,632 --> 00:01:00,616
حسناً ، ذكروني مُجدداً
13
00:01:00,634 --> 00:01:03,469
الأسود لـ "زايداى " والأبيض لـ" شانيل " ، أليس كذلك ؟
14
00:01:03,504 --> 00:01:05,922
هل تعتقدين أنه يُمكنكِ فعل هذا الأمر ؟
15
00:01:05,956 --> 00:01:07,924
لقد أعطيتك فقط مهمة فرز الأصوات
16
00:01:07,958 --> 00:01:09,259
لإنني إعتقدت أنكِ من أنواع رجال المطر
17
00:01:09,293 --> 00:01:10,626
المُمتازين في العد
18
00:01:10,644 --> 00:01:12,295
أم أنتِ أحد هؤلاء العلماء الحمقى
19
00:01:12,313 --> 00:01:14,964
الذي يقوم بتسليط الضوء على العلاّمات ؟
20
00:01:14,982 --> 00:01:16,799
لست أحدهم ، شكراً جزيلاً لكِ
21
00:01:16,817 --> 00:01:19,635
قبل سنوات من التحليل النفسي قرر المُجتمع الأمريكي
22
00:01:19,653 --> 00:01:21,637
بأنه يُمكن جمع المال عن طريق إختراع ما أسموه
23
00:01:21,655 --> 00:01:23,139
" طيف التوحد "
24
00:01:23,157 --> 00:01:24,473
أود إعتبار نفسي
25
00:01:24,491 --> 00:01:27,827
حالمة أو ملتوية كــ " زوي ديشانيل " الصغيرة
26
00:01:27,862 --> 00:01:29,946
أنا لست غبية
27
00:01:29,980 --> 00:01:33,833
أو معتوهة ، أنا ببساطة ضحية زماني
28
00:01:33,868 --> 00:01:35,484
هل أنتِ على علم أن سراويلك مقلوبة ؟
29
00:01:36,820 --> 00:01:38,671
إبدأي في عد الأصوات اللعينة
30
00:01:38,706 --> 00:01:41,174
إنتظروا ، ماذا سيحدث لو كان هُناك تعادل ؟
31
00:01:41,208 --> 00:01:43,509
لم يحدث هذا من قبل ، لكن قوانين المنزل تنص على
32
00:01:43,544 --> 00:01:45,879
كلاهما سيقومان بالقيادة سوياً
33
00:01:47,214 --> 00:01:49,182
إنه تعادل
34
00:01:49,216 --> 00:01:51,467
! لقد فعلتيها
35
00:01:51,501 --> 00:01:53,136
حسناً ، نوعاً ما
36
00:01:53,170 --> 00:01:55,555
أعلم أن هذا ليس مثالي
لكن أعتقد أن أنتِ وأنا
37
00:01:55,606 --> 00:01:57,006
سنكون رؤساء عُظماء
38
00:01:57,024 --> 00:02:01,227
ماذا ؟ لا ، أنا لن أقوم بمشاركة الرئاسة مع متعهدة
39
00:02:01,278 --> 00:02:04,814
لابُد أن " ماكيندلواكس " فرزت الأصوات بشكل خاطيء
40
00:02:04,848 --> 00:02:06,366
إهدأي يا " شانيل " ، إنها ليست غلطتها
41
00:02:06,400 --> 00:02:08,034
إذن ، غلطة من ؟
42
00:02:08,068 --> 00:02:10,186
إنها ليست غلطتي أن حفلة جمع التبرعات
43
00:02:10,204 --> 00:02:11,354
الخاصة بي ، قد تم إلغاؤها
44
00:02:11,372 --> 00:02:13,323
هُناك بعض الاشخاص لم يصوتوا لي
45
00:02:13,357 --> 00:02:15,158
إنهم خائفين للغاية مني
46
00:02:15,192 --> 00:02:16,993
ليست غلطتي أن هُناك شخص ما يقتل
47
00:02:17,027 --> 00:02:19,028
فتيات منزل كابا ، لم أملك الوقت
48
00:02:19,046 --> 00:02:22,332
لأقوم برشوة كل فرد منكم ليقوم بالتصويت لي
49
00:02:22,366 --> 00:02:26,920
لا ، من الواضح أن هُناك شخص ما يُمكنني لومه على كل هذه الأمور
50
00:02:26,971 --> 00:02:28,871
رقم 5
51
00:02:28,889 --> 00:02:30,506
إنتظري ، ماذا ؟
52
00:02:30,540 --> 00:02:33,059
أكرهكم جميعاً لإنكم خذلتوني الليلة
53
00:02:33,093 --> 00:02:34,727
لكن رقم 5 أكثر من أكن لها الكره
54
00:02:34,762 --> 00:02:36,545
أعلم أنها غلطتي أنني إخترت
55
00:02:36,563 --> 00:02:38,514
بُلهاء وشواذ ليكونوا تابعين لي
56
00:02:38,548 --> 00:02:41,734
لكن أنتِ الأكثر بلاهة وغرابة
57
00:02:41,769 --> 00:02:43,069
ولهذا فأنا ألومك أكثر منهم جميعاً
58
00:02:43,103 --> 00:02:44,220
لعدم إيجادك طريقة
59
00:02:44,238 --> 00:02:46,889
للتأكد من أتمكن من الفوز بالرئاسة الليلة
60
00:02:46,907 --> 00:02:50,093
شانيل ، دعينا نتحدث عن هذا الأمر
61
00:02:50,127 --> 00:02:53,429
لا ! أنا لن أتحدث عن أى شيء مع أى شخص مُجدداً
62
00:02:53,463 --> 00:02:55,965
! أكرهكم جميعاً
63
00:03:06,577 --> 00:03:08,528
مرحباً
64
00:03:08,579 --> 00:03:10,580
أجل ، إننا آسفين للغاية عما حدث بالأسفل هُناك
65
00:03:14,651 --> 00:03:16,419
لماذا تضحكين ؟
66
00:03:16,453 --> 00:03:18,921
" لإنني قُمت بالتصويت لصالح " زايداي
67
00:03:18,956 --> 00:03:20,256
لقد أردتها أن تفوز
68
00:03:20,290 --> 00:03:22,208
ماذا عن الخطاب العتابي الذي ألقيتيه بالأسفل هُناك ؟
69
00:03:22,259 --> 00:03:23,876
أداء مُمتاز ، أعلم ذلك
70
00:03:23,927 --> 00:03:25,995
لقد كان علىّ تطوير بعض مهاراتي التمثيلية
71
00:03:26,013 --> 00:03:28,264
" ـ لأمارس الجنس مع " شاد
... ـ إذن
72
00:03:28,298 --> 00:03:30,800
ـ أنتِ لستِ غاضبة مني ، صحيح ؟
ـ لقد عنيت كل ما ذكرته بشأنك
73
00:03:30,834 --> 00:03:33,603
مازلت أعتقد أنكِ غير مفيدة
أنا لست حزينة فقط بشأن هذا الأمر
74
00:03:33,637 --> 00:03:35,337
كما ترون ، لقد تعلمت أشياء قليلة
75
00:03:35,356 --> 00:03:38,274
" من مشاهدة البرامج الوثائقية عن " المافيا
76
00:03:38,308 --> 00:03:42,344
الشيء الأكثر أهمية هو ألا تثق بأى شخص أبداً
77
00:03:42,363 --> 00:03:44,564
خاصة هؤلاء القريبين منك
78
00:03:44,615 --> 00:03:47,233
أنت لن تود على الإطلاق أن تكون الرئيس
79
00:03:47,284 --> 00:03:49,018
في وقت الأزمات الشديدة
80
00:03:49,036 --> 00:03:52,238
بمجرد أن تصبح الرئيس ، فسيسعى الجميع خلفك كهدف
81
00:03:52,289 --> 00:03:55,625
الفيدراليون ، العائلات الأخرى ، من ينتابهم الطموح
82
00:03:55,659 --> 00:03:57,960
بالتأكيد ، يبدو الأمر وكأنك لديك كل السلطة
83
00:03:57,995 --> 00:04:00,129
ولكنك تكون مُعرض للخطر الأكبر
84
00:04:00,164 --> 00:04:02,965
كونك رئيس لمنزل كابا عندما
85
00:04:03,000 --> 00:04:05,134
يكون هُناك قاتل بالخارج يتربص بفتيات المنزل
86
00:04:05,169 --> 00:04:06,636
فهذا يعني أنك الهدف الرئيسي
87
00:04:06,670 --> 00:04:08,037
لقد كُنت آمل في الواقع بأن تقوم إحداكم
88
00:04:08,055 --> 00:04:09,505
بخيانتي والتصويت لصالحها
89
00:04:09,539 --> 00:04:10,923
حتى تستطيع الفوز بالأمر كله ، لكن
90
00:04:10,974 --> 00:04:12,141
يبدو هذا أفضل
91
00:04:12,176 --> 00:04:13,810
لإنني عندما أنزل للأسفل وأعقد السلام معها
92
00:04:13,844 --> 00:04:15,478
ومع صديقتها المُعجنة
93
00:04:15,512 --> 00:04:17,880
" فسأبدو كالنحيلة " أنجلينا جولي
94
00:04:17,898 --> 00:04:20,382
إنتظري ، إذن كل تلك الأمور بشأن حفلة جمع التبرعات
95
00:04:20,401 --> 00:04:21,934
" للقتال ضد مرض " شعر اللسان الأسود
96
00:04:21,985 --> 00:04:24,937
كانت خطة مدروسة لتهيئة " زايداي " للقتل ؟
97
00:04:24,988 --> 00:04:28,324
أود التفكير فيها كخطة مدروسة لإنقاذ حياة
98
00:04:28,358 --> 00:04:30,276
حياتي
99
00:04:30,327 --> 00:04:32,612
لا تحكموا علىّ لإنني أود البقاء حية
100
00:04:32,663 --> 00:04:35,281
" جميعنا نعلم أنكِ كُنتِ تتوددين إلى " بريداتوري ليز
101
00:04:35,332 --> 00:04:36,999
" لإنكِ تعتقدين أنها تعلم بأمور " الكاراتيه
102
00:04:37,034 --> 00:04:38,201
أنا أحب فقط التسكع معها
103
00:04:38,235 --> 00:04:39,535
من اللطيف التحدث إليها
104
00:04:39,569 --> 00:04:42,004
إنها تعلم الكثير عن الأشياء
105
00:04:42,039 --> 00:04:44,573
هل تتحولين إلى شاذة يا رقم 3 ؟
106
00:04:44,591 --> 00:04:46,575
لإنه عندما أسمع أنك " ليزي " لطيفة نوعاً ما
107
00:04:46,593 --> 00:04:49,378
فكأنني أسمع " بروس لس كان دي جي " نوعاً ما
108
00:04:49,412 --> 00:04:51,514
لا أعتقد أنه يجب علينا ممارسة الجنس مع المتعهدات
109
00:04:51,548 --> 00:04:54,300
الآن ، إذا ستقوم بإتباعي
110
00:04:54,351 --> 00:04:56,302
فأود تنفيذ الجزء الثاني
111
00:04:56,353 --> 00:04:59,021
" من خطتي " شانيل ستموت أخيراً
112
00:05:07,281 --> 00:05:08,698
أى كان ما ستقوله
113
00:05:08,732 --> 00:05:10,032
لا تُبالي بحديثها
114
00:05:10,067 --> 00:05:11,400
أنتِ رئيسة الآن ، أيضاً
115
00:05:11,434 --> 00:05:13,069
" زايداي "
116
00:05:13,103 --> 00:05:15,404
هذا هو مفتاح غرفة التخزين
117
00:05:15,438 --> 00:05:17,240
حيثُ نبقي السدادات القطنية
118
00:05:17,274 --> 00:05:20,209
في حالة حدوث حرب نووية وكل أسرارنا
119
00:05:20,244 --> 00:05:21,711
إنها الغرفة الأكثر قدسية في هذا المنزل
120
00:05:21,745 --> 00:05:23,212
والرئيسة فقط من تمتلك المفتاح
121
00:05:23,247 --> 00:05:24,997
أود منكِ أن تحصلي عليه
122
00:05:25,048 --> 00:05:26,382
ما هي لعبتك هُنا ؟
123
00:05:26,416 --> 00:05:28,384
أثق بكِ بنفس قدر إستطاعتي لطرحك أرضاً
124
00:05:28,418 --> 00:05:30,219
لا توجد لعبة
125
00:05:30,254 --> 00:05:31,387
قد أكون عاهرة متحجرة القلب
126
00:05:31,421 --> 00:05:32,889
" لكن أنا أحب " كابا
127
00:05:32,923 --> 00:05:35,391
وأود لهذا المنزل أن ينجو في وقت التحديات هذه
128
00:05:35,425 --> 00:05:37,226
لذا إذا كُنتِ تعتقدين أنه يُمكنك فعل ما هو أفضل
129
00:05:37,261 --> 00:05:38,961
مم أستطيع ، فسأقول
130
00:05:38,979 --> 00:05:40,796
دعونا نعطي " زايداي " الفرصة
131
00:05:40,814 --> 00:05:42,849
أيتها الأخوات
132
00:05:42,900 --> 00:05:44,851
وأى شخص آخر قد يكون يسمعنا
133
00:05:44,902 --> 00:05:48,771
" أنا أقدم لكم الرئيسة الفعلية لمنزل " كابا كابا تاو
134
00:05:48,805 --> 00:05:51,240
" زايداي ... شيء ما "
135
00:05:51,275 --> 00:05:53,326
" ويليامز "
لكن سيفي هذا بالغرض
136
00:05:56,665 --> 00:05:59,609
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمــــــــــــد الـــــــــــــــــبــــــــــــنــــــــــــــا
137
00:06:01,418 --> 00:06:02,702
المعذرة يا سيدتي الرئيسة
138
00:06:02,753 --> 00:06:05,037
مُتحدث المنزل على الخط رقم واحد
139
00:06:05,088 --> 00:06:07,990
خُذي رسالته
140
00:06:08,008 --> 00:06:10,259
تعالي هُنا
141
00:06:10,294 --> 00:06:12,762
أنا فخورة للغاية بكِ ، هذا مُثير للغاية
أعني
142
00:06:12,796 --> 00:06:15,548
كابا سيتغير من الآن والأمر سيبدأ بكِ
143
00:06:15,599 --> 00:06:17,099
حسناً ، التغيير الأكبر الذي أود فعله هو منع
144
00:06:17,134 --> 00:06:19,135
قتل الجميع على يد قاتل متسلسل
145
00:06:19,169 --> 00:06:20,803
هذا ما نحتاج إلى التحدث بشأنه
146
00:06:20,837 --> 00:06:22,438
أعلم أننا لا نعرف هوية القاتل
147
00:06:22,472 --> 00:06:24,056
لكن نعلم أنه يتعقب هذا المنزل
148
00:06:24,107 --> 00:06:26,943
إذا كان الشيطان الأحمر يقتل فتيات المنزل ، فهذا يعني أن بعضاً
149
00:06:26,977 --> 00:06:28,444
منهم يعلم شيء ما
150
00:06:28,478 --> 00:06:31,397
علينا فقط معرفة ماذا يعلمون
151
00:06:31,448 --> 00:06:33,399
سهرة ليلية
152
00:06:33,450 --> 00:06:34,784
ماذا ؟
153
00:06:34,818 --> 00:06:37,737
هُناك شيئين كثيراً ما يحدثوا في تلك الليلة
154
00:06:37,788 --> 00:06:39,121
تجارب شخص ما مع السحاق
155
00:06:39,156 --> 00:06:40,689
والأسرار التي يتم البوح بها
156
00:06:40,707 --> 00:06:42,241
يا إلهي ، هذا رائع
157
00:06:42,292 --> 00:06:44,126
نستطيع بناء مواقف وسيناريوهات
158
00:06:44,161 --> 00:06:45,628
لمعرفة الحقيقة حقاً
159
00:06:45,662 --> 00:06:47,413
" كلعبة كبيرة من " حقيقة أم تحدي
160
00:06:47,464 --> 00:06:49,298
سيكون هذا قراري الأول كرئيسة
161
00:06:49,333 --> 00:06:51,300
سنقوم بحبس الجميع حتى الليل
162
00:06:51,335 --> 00:06:54,303
وسنقوم بإكتشاف شيء ما
163
00:06:54,338 --> 00:06:56,088
هل أستطيع جذب إنتباهكم ؟
164
00:06:56,139 --> 00:06:59,675
سيحظى منزل " كابا " بسهرة ليلية اليوم
165
00:06:59,709 --> 00:07:01,877
ماذا ؟ لا ، هذا مُقزز ، لا
166
00:07:01,895 --> 00:07:03,712
أجل ، سيكون هذا عظيماً
167
00:07:03,730 --> 00:07:04,981
أنظروا ، سنقوم بالبقاء هُنا ليلاً
168
00:07:05,015 --> 00:07:06,382
ولعب بعض الألعاب
169
00:07:06,400 --> 00:07:07,850
الحصول على بعض الراحة ، عن ماذا تتحدثين ؟
170
00:07:07,884 --> 00:07:08,935
لا ، نحن لسنا عشرة أشخاص
171
00:07:08,986 --> 00:07:10,269
" اخرسي يا " شانيل
172
00:07:10,320 --> 00:07:11,604
إنها فكرة عظيمة
173
00:07:11,655 --> 00:07:12,989
تبدو فكرة مرحة
174
00:07:13,023 --> 00:07:15,324
" دعونا نلعب " تدوير الزجاجة
175
00:07:15,359 --> 00:07:15,992
ماذا ؟
176
00:07:16,026 --> 00:07:17,109
لقد سمعتيني ، أريد
177
00:07:17,160 --> 00:07:19,495
لعب " تدوير الزجاجة " ، سنقوم بفعل هذا
178
00:07:19,529 --> 00:07:20,329
ماذا قد أخبرتك ؟
179
00:07:20,364 --> 00:07:22,064
يتجه شخص ما دوماً للتحول إلى شاذ
180
00:07:22,082 --> 00:07:24,834
نعم ، " تدوير الزجاجة " تبدو فكرة رائعة
181
00:07:24,868 --> 00:07:27,336
لكن ألا تعتقدين أن لعبة " حقيقة أم تحدي " ستكون
182
00:07:27,371 --> 00:07:28,337
مرحة أكثر
183
00:07:28,372 --> 00:07:29,622
لنبدأ بها ؟
184
00:07:29,673 --> 00:07:30,706
ـ لا
ـ لا ؟
185
00:07:30,740 --> 00:07:33,042
لدينا سهرة ليلية
186
00:07:33,076 --> 00:07:34,794
وقبل أن نفعل أى شيء
187
00:07:34,845 --> 00:07:37,129
سنقوم بلعب " تدوير الزجاجة اللعينة
188
00:07:37,180 --> 00:07:38,297
دعونا نصوت
189
00:07:38,348 --> 00:07:40,433
كل هؤلاء يفضلون إقامة السهرة
190
00:07:45,889 --> 00:07:48,257
لقد تم إقرار الأمر
191
00:07:48,275 --> 00:07:50,476
سنحظى بسهرة ليلية ، حسناً ؟
192
00:07:50,527 --> 00:07:53,863
فليستعد الجميع وينزل إلى هُنا في الخامسة ، حسناً ؟
193
00:07:53,897 --> 00:07:55,931
لماذا سنلعب " تدوير الزجاجة " ؟
194
00:07:55,949 --> 00:07:58,100
لا توجد أعضاء تناسلية ذكرية هُنا
195
00:07:58,118 --> 00:08:01,153
كولفيلد ، كولفيلد ، كولفيلد
196
00:08:01,204 --> 00:08:03,873
أنت تلعقها يا صاح ، كولفيلد
أنت تلعقها بشدة
197
00:08:03,907 --> 00:08:06,876
! إلعقها ! إلعقها
هيا يا عزيزي
198
00:08:06,910 --> 00:08:09,245
لا تتوقف الآن ، لا تتوقف
199
00:08:09,279 --> 00:08:10,379
45ثانية
200
00:08:11,798 --> 00:08:14,216
" أيها الأخ " كولفيلد
201
00:08:14,251 --> 00:08:18,387
لقد قُمت بلعق 4 لترات من الباستا المُعلبة في 45 ثانية
202
00:08:18,422 --> 00:08:21,223
لذا إذا قام أى شخص بإخبارك لإنك فقط
203
00:08:21,258 --> 00:08:23,059
لا تمتلك ذراعين تم قطعهم بواسطة قاتل متسلسل
204
00:08:23,093 --> 00:08:25,061
وأدى هذا بطريقة أو بأخرى لأن تكون مُعاق
205
00:08:25,095 --> 00:08:26,929
يجب عليك الإتصال بي
206
00:08:26,963 --> 00:08:29,465
وسأخبرهم بالقصة
207
00:08:29,483 --> 00:08:31,934
" شاد "
208
00:08:34,321 --> 00:08:36,906
يحتاج المنزل إلة التحدث معك قليلاً يا صاح
209
00:08:36,940 --> 00:08:38,074
، إستمع
210
00:08:38,108 --> 00:08:40,443
هذا تدخل
211
00:08:40,477 --> 00:08:43,612
هُناك شائعات قذرة منتشرة بالجوار
212
00:08:43,646 --> 00:08:46,749
تقول أنك مارست الجنس مع العميدة
213
00:08:46,783 --> 00:08:47,867
هذه ليست إشاعة قذرة
214
00:08:47,918 --> 00:08:49,752
إنها إشاعة صحيحة
215
00:08:49,786 --> 00:08:51,704
" لقد قُمت بمضاجعة العميدة " مونش
216
00:08:51,755 --> 00:08:52,922
لقد كان الأمر رائعاً
217
00:08:52,956 --> 00:08:54,290
هُناك شائعة أخرى تقول
218
00:08:54,324 --> 00:08:56,425
أنك ضاجعت حراس الأمن
219
00:08:56,460 --> 00:08:59,712
" دينيس هميفيل "
أجل
220
00:08:59,763 --> 00:09:01,497
أعني ، إنها مرحة
أنا لا أمزح
221
00:09:01,515 --> 00:09:03,265
أعني ، هذه الفتاة تعلم ما الذي تقوم بفعله جيداً
222
00:09:03,300 --> 00:09:04,433
لكن ماذا بشأن " شانيل " ؟
223
00:09:04,468 --> 00:09:06,435
لا ، " شانيل " جيدة ، أيضاً
أعني ، هى
224
00:09:06,470 --> 00:09:08,771
عندما تمارس الجنس مع " شانيل " يكون هُناك الكثير من
225
00:09:08,805 --> 00:09:11,140
البكاء
226
00:09:11,174 --> 00:09:13,225
انظر يا " شاد " ، لقد تحدثنا عن أن هذا منزل
227
00:09:13,276 --> 00:09:15,478
وإتفقنا جميعاً أنه لمن الغرابة
228
00:09:15,512 --> 00:09:17,229
أن تمارس الجنس مع الكثير من السيدات الكبار في السن
229
00:09:24,154 --> 00:09:26,455
رائع
230
00:09:26,490 --> 00:09:30,192
لقد أعطيتموني شيئاً للتفكير بشأنه يا رفاق
231
00:09:30,210 --> 00:09:32,495
بينما كُنت أؤمن دوماً أن أحد أكثر الأشياء مرحاً
232
00:09:32,529 --> 00:09:34,663
في الحياة الجامعية هى أن تمارس الجنس مع أعضاء التدريس
233
00:09:34,697 --> 00:09:38,801
أدرك الآن أن التركيز على مضاجعة الفتيات المشهورات
234
00:09:38,835 --> 00:09:40,469
هو من أهم مصالحنا
235
00:09:40,504 --> 00:09:42,588
ومن هُنا أعدكم
236
00:09:42,639 --> 00:09:45,925
" بأنني سأركز على علاقتي مع " شانيل
237
00:09:45,976 --> 00:09:48,260
لإنها مُثيرة قطعاً
238
00:09:48,311 --> 00:09:50,096
" وأباها لديه علاقات مع " ميت رومني
239
00:09:50,147 --> 00:09:51,313
حسناً ، أتعلمون
240
00:09:51,348 --> 00:09:52,815
لقد أخبرتني عصفورة صغيرة
241
00:09:52,849 --> 00:09:54,650
أن منزل " كابا " يُقيم سهرة ليلية الليلة
242
00:09:54,684 --> 00:09:56,602
لذا أقترح أن نقوم بعملية مداهمة للسروايل الداخلية
243
00:09:56,653 --> 00:09:58,654
من منكم موافق على هذا ؟
244
00:10:00,240 --> 00:10:01,741
غارة على السروايل الداخلية
245
00:10:07,030 --> 00:10:08,998
! لا
246
00:10:09,032 --> 00:10:11,333
لن أفعل هذا ، لا أعلم لماذا نلعب
247
00:10:11,368 --> 00:10:13,669
تدوير الزجاجة ، لا توجد أى أعضاء ذكرية هُنا
248
00:10:13,703 --> 00:10:16,172
شانيل ، سأتصرف كمفوضة وأقوم بتقبيل مدونة الشمع
249
00:10:16,206 --> 00:10:18,707
لذا فلن تكوني مضطرة لفعل هذا
250
00:10:20,710 --> 00:10:22,211
مذاقك كالشمع
251
00:10:22,245 --> 00:10:24,013
مذاقك جيد ، أيضاً
252
00:10:24,047 --> 00:10:26,048
دوري ، إنه دوري
253
00:10:27,851 --> 00:10:29,685
هُنا ، لقد أدرتها
254
00:10:29,719 --> 00:10:33,088
إلهي العزيز ، إذا كُنت موجود حقاً
من فضلك أريني بجعلك الزجاجة تقف عند
255
00:10:33,106 --> 00:10:35,307
عند " ليز " حتى أتمكن من التعبير عن تلك
256
00:10:35,358 --> 00:10:37,693
المشاعر المُحيرة والمتضاربة التي كُنت أمتلكها مؤخراً
257
00:10:39,396 --> 00:10:42,031
إعادة التدوير
قاعدة جديدة : يُمكنكِ إعادة التدوير
258
00:10:46,069 --> 00:10:48,937
سام ، أعتقد أن علينا تقبيل بعضنا البعض
259
00:10:53,577 --> 00:10:54,994
أنتِ مُقبلة رائعة
260
00:10:55,045 --> 00:10:57,046
شكراً ، أعتقد أنكِ بخير
261
00:10:57,080 --> 00:10:58,998
سأقولها مُجدداً
262
00:10:59,049 --> 00:11:01,250
لا أعلم لماذا نقوم بفعل هذا
263
00:11:05,889 --> 00:11:07,122
مرحباً
264
00:11:08,308 --> 00:11:09,508
هل كُنت أقاطعك ؟
265
00:11:09,559 --> 00:11:10,726
لا ، الأمور بخير ، كُنت فقط
266
00:11:10,760 --> 00:11:11,960
أتدرب على أن أبدو غير مُهتمة
267
00:11:11,978 --> 00:11:14,230
هل تفعلين هذا أيضاً ؟
لإنني عندما كُنت طفلة
268
00:11:14,264 --> 00:11:17,132
لم يحبني أحد لإن والدي كان غنياً لذا بدأت في التصرف
269
00:11:17,150 --> 00:11:19,101
بأنني لا أهتم ، لكن أدركت
270
00:11:19,135 --> 00:11:20,969
حقاً بأنني لم أكُن أتظاهر
و كُنت لا أبُالي حقاً
271
00:11:20,987 --> 00:11:23,439
أنا واثقة من أنني وُلدت بدون الجزء من المُخ
272
00:11:23,473 --> 00:11:24,740
الذي يشعر بالأشياء
273
00:11:24,774 --> 00:11:26,525
لدينا الكثير من الأمور المُشتركة
274
00:11:26,576 --> 00:11:27,943
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما
275
00:11:27,977 --> 00:11:29,778
هام جداً وفريد بيننا
276
00:11:29,812 --> 00:11:32,248
" حياتي الجنسية إلى هذه اللحظة قد تُطلقي عليها " غير إعتيادية
277
00:11:32,282 --> 00:11:33,582
عندما بلغت الثامنة عشر
278
00:11:33,617 --> 00:11:35,251
بدأت في مواعدة أصدقاء أبي
279
00:11:35,285 --> 00:11:36,619
لقد إنتحر
280
00:11:36,653 --> 00:11:38,087
بإلقاء نفسه أمام عربة جولف في النادي
281
00:11:38,121 --> 00:11:40,039
الشخص الذي واعدته هُنا العام الماضي
282
00:11:40,090 --> 00:11:42,708
كان مهووساً بأذناى ، وإضطر إلى ترك الجامعة
283
00:11:42,759 --> 00:11:44,927
الآن يكتب لي خطابات يُهددني بأنه سيقوم بقطع آذاني
284
00:11:44,961 --> 00:11:46,262
إذا رآني مُجدداً
285
00:11:46,296 --> 00:11:48,330
لهذا السبب أنا أرتدي أغطية أذني دوماً
286
00:11:48,348 --> 00:11:51,333
أتفهم هذا ، أعتقد أن الطريقة الوحيدة للتأكد من مشاعرك
287
00:11:51,351 --> 00:11:54,053
هى سماحك لي بأن أقوم بفرك رحمك بلطف الآن
288
00:11:54,104 --> 00:11:55,938
لا ، أنتِ لا تفهمين
289
00:11:55,972 --> 00:11:57,940
" أنا إبنة " تشارليز مانسون
290
00:11:57,974 --> 00:12:00,142
شخصيته وجنونه في دمائي
291
00:12:00,176 --> 00:12:03,562
عندما أحب شخص ما يقوده هذا إلى الجنون
292
00:12:03,613 --> 00:12:05,731
لا ، لا أستطيع
293
00:12:05,782 --> 00:12:07,683
نستطيع أن نكون رفقاء ونبذل قصارى جهدنا
294
00:12:07,701 --> 00:12:10,018
لحماية بعضنا البعض ، لكن لن تتلامس مهابلنا على الإطلاق
295
00:12:10,036 --> 00:12:11,320
هذا خطير للغاية
296
00:12:15,492 --> 00:12:17,459
صدقيني عندما أقول لكِ
297
00:12:17,494 --> 00:12:19,695
بإنه إذا كان يُمكنني الشعور حقاً بأى شيء
298
00:12:19,713 --> 00:12:21,714
فسأبكي الآن حقاً
299
00:12:32,726 --> 00:12:34,176
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
300
00:12:34,210 --> 00:12:36,312
حسناً ، مرحباً أيتها الرئيسة
301
00:12:36,346 --> 00:12:38,147
نصنع شيكولاتة مُغطاة بالفول السوداني
302
00:12:38,181 --> 00:12:40,015
كتقاليد " شانيل " المعروفة
303
00:12:40,049 --> 00:12:41,817
لكن هذا فول سوداني مُعبأ
304
00:12:41,851 --> 00:12:43,986
لا يبدو هذا صحياً
305
00:12:44,020 --> 00:12:46,655
أجل ، محتوى السعرات الحرارية به تقريباً النصف
306
00:12:47,574 --> 00:12:48,607
لماذا عدتم
307
00:12:48,658 --> 00:12:49,725
بدون ثلج ؟
308
00:12:49,743 --> 00:12:50,993
لدينا مشكلة
309
00:12:51,027 --> 00:12:52,494
لقد تم إغلاق جميع الأبواب
310
00:12:52,529 --> 00:12:54,496
النوافذ ، أيضاً
بالأعلى وبالأسفل
311
00:13:07,711 --> 00:13:09,178
إنهم مُحقين ، إننا محبوسين
312
00:13:09,212 --> 00:13:11,213
إنتظروا ، أعتقد أنني أعلم ما هذا الأمر يا رفاق
313
00:13:11,247 --> 00:13:12,631
من المُحتمل أنه أبي
314
00:13:12,682 --> 00:13:14,249
لقد كان يضغط علىّ للبقاء بالداخل
315
00:13:14,267 --> 00:13:15,751
حيث المكان آمن ، وأنا واثقة
316
00:13:15,769 --> 00:13:17,219
أنه فعل ذلك لإنني لم أستجيب له
317
00:13:17,253 --> 00:13:18,470
يبدو أب مروع
318
00:13:18,521 --> 00:13:20,022
إنه يفضل الحماية المفرطة
319
00:13:20,056 --> 00:13:21,857
لكن أخبركم انه لا يوجد شيء لتقلقوا بشأنه
320
00:13:21,891 --> 00:13:24,526
بالطبع هُناك شيء ما لتقلقوا بشأنه ، إنه ليس أبيكِ
321
00:13:24,561 --> 00:13:26,979
وظله في الساعة الخامسة من ميامي 1986
322
00:13:27,030 --> 00:13:28,697
لقد كان القاتل
323
00:13:28,732 --> 00:13:30,649
لكن كيف تمكن من إغلاق كل النوافذ والأبواب
324
00:13:30,700 --> 00:13:32,201
بدون أن نلاحظه ؟
325
00:13:32,235 --> 00:13:33,569
لابُد أنه إخترق المنطقة الآمنة
326
00:13:33,603 --> 00:13:34,620
لنظام الحماية الذي قُمت بإنشاؤه
327
00:13:37,073 --> 00:13:39,708
في ليلة عاصفة ، أنا وشاد
328
00:13:39,743 --> 00:13:41,610
كُنا نشاهد غرفة الفزع على " نيتفليكس "
وكان شاد يقول
329
00:13:41,628 --> 00:13:42,878
"أنتِ تحتاجين إلى واحدة من تلك بشدة"
330
00:13:42,912 --> 00:13:45,164
لكن " جودي فوستر " كانت صغيرة
331
00:13:45,215 --> 00:13:47,082
لذا قررت تحويل المنزل بالكامل إلى غرفة الفزع
332
00:13:47,116 --> 00:13:49,385
لكن إنتظري ، ألا يعني هذا أننا نستطيع تغيير النظام
333
00:13:49,419 --> 00:13:51,754
بطريقة ما وعدم تفعيله
نعم ، نظرياً
334
00:13:51,788 --> 00:13:54,056
لكن الشخص قال أن نظام القتل تم طلبه
335
00:13:54,090 --> 00:13:55,624
وكان عليه إنشائه خلال أسبوعين
336
00:13:55,642 --> 00:13:56,958
أنا مفزوعة يا رفاق
337
00:13:56,977 --> 00:13:59,011
أكره كوني محبوسة في الأماكن الصغيرة
338
00:13:59,062 --> 00:14:01,680
حسناً ، هذا المنزل تبلغ سعته 15 ألف قدم مُربع
339
00:14:01,731 --> 00:14:03,399
هُناك سبب واحد لأن يفعل القاتل
340
00:14:03,433 --> 00:14:05,100
شيئاً كهذا
341
00:14:05,134 --> 00:14:06,935
ليقوم بقتلنا واحدة تلو الأخرى
342
00:14:06,969 --> 00:14:08,303
لو كُنت مكانه كُنت لأفعل هذا
343
00:14:09,823 --> 00:14:12,241
أخمن أنها مسألة وقت فقط قبل أن ينتهي الحال بواحدة منا
344
00:14:12,275 --> 00:14:15,277
أو جميعنا للقتل
345
00:14:23,492 --> 00:14:25,025
" معكِ " شاد رادويل
346
00:14:25,076 --> 00:14:26,577
شاد ، إنها أنا ، شانيل
347
00:14:26,611 --> 00:14:29,079
حسناً ، حسناً ، هذه ليست مصادفة
348
00:14:29,114 --> 00:14:31,949
لقد كُنت مُتجه إلى منزل " كابا " لسرقة بعض سراويلكم الداخلية
349
00:14:31,983 --> 00:14:33,984
هذا رائع يا " شاد " ، أنا أحبك كثيراً
350
00:14:34,002 --> 00:14:35,252
لكن ، شاد ، إستمع
351
00:14:35,287 --> 00:14:36,954
عليك مساعدتنا
352
00:14:36,988 --> 00:14:38,589
إننا محبوسين في المنزل وتم فصل الطاقة
353
00:14:38,623 --> 00:14:40,124
وهاتفي هو الهاتف الوحيد الذي يعمل
354
00:14:40,158 --> 00:14:41,658
لإنني واثقة أن القاتل
355
00:14:41,676 --> 00:14:43,544
بتعطيل برج خدمة الهاتف الخلوي أو شيء من هذا القبيل
356
00:14:43,595 --> 00:14:45,045
إنتظري ، حسناً ، لماذا يعمل هاتفك ؟
357
00:14:45,096 --> 00:14:46,430
لإن هاتفي يعمل بالأقمار الصناعية
358
00:14:46,465 --> 00:14:48,766
لقد أعطاني إياه " إيلون موسك " ، تم تصميمه للسفر عبر الفضاء
359
00:14:48,800 --> 00:14:50,384
" إن أبي غني للغاية يا " شاد
360
00:14:50,435 --> 00:14:52,603
أعلم ، هذا هو جزئي المُفضل بشأنك يا عزيزتي
361
00:14:52,637 --> 00:14:55,272
انظري يا شانيل ، قبل أن آتي وأنقذك أنتِ وأصدقائك
362
00:14:55,307 --> 00:14:57,274
علىّ إزاحة بعض الأشياء من على صدري
363
00:14:57,309 --> 00:14:59,977
ـ أولاً ، لقد مارست الجنس مع العميدة
ـ ماذا ؟
364
00:15:00,011 --> 00:15:01,946
انظري ، أنا كُنت متهيئ لأقول أنني آسف بشأن هذا
365
00:15:01,980 --> 00:15:04,315
لكن ما لست مستعد لقوله أن الجنس معها كان سيء
366
00:15:04,349 --> 00:15:05,682
لإنه لم يكُن كذلك
367
00:15:05,700 --> 00:15:07,518
بالإضافة إلى إنني ضاجعت حارسة الأمن
368
00:15:07,536 --> 00:15:09,353
ـ الضابطة " هيمفيل " ؟
ـ نعم
369
00:15:09,371 --> 00:15:11,121
نعم ، ولن أعتذر بخصوص هذا الأمر
370
00:15:11,156 --> 00:15:12,456
" أنا على وشك أن يتم قتلي يا " شاد
371
00:15:12,491 --> 00:15:14,124
لذا هل يُمكنك إغلاق الخط والقدوم سريعاً إلى هُنا ؟
372
00:15:14,159 --> 00:15:15,960
إن " شاد رادويل " في طريقه
373
00:15:15,994 --> 00:15:17,995
" أنا أحبك يا " شاد
374
00:15:19,548 --> 00:15:21,966
مرحباً ؟
375
00:15:22,000 --> 00:15:24,752
أنا أحبك أيضاً ، نوعاً ما
376
00:15:28,507 --> 00:15:31,008
كيف سنستطيع الدخول
377
00:15:31,042 --> 00:15:32,977
إذا كانت كل الأبواب والنوافذ مُغلقة ؟
378
00:15:33,011 --> 00:15:36,514
سنتسلق السلم وسنحطم النوافذ بالأعلى
379
00:15:36,548 --> 00:15:39,149
سننقذ الفتيات ، وسنقفز عائدين
380
00:15:39,184 --> 00:15:41,185
ومن ثم سنحظى بالمتعة معهم
381
00:15:41,219 --> 00:15:43,153
لقد إعتقدت أنك قُلت أن " شانيل " لديها نوافذ مضادة للقنابل
382
00:15:43,188 --> 00:15:44,822
لذا فلن نستطيع إختراقها
383
00:15:44,856 --> 00:15:47,491
نعم ، النوافذ في الطابق السفلي يا أخي
384
00:15:47,526 --> 00:15:49,326
لماذا قد تضع نوافذ مضادة للقنابل بالطابق العلوي ؟
385
00:15:49,361 --> 00:15:50,611
لماذا ، قنبلة طائرة مثلاً ؟
386
00:15:50,662 --> 00:15:53,330
" قنبلة طائرة قد تكون صاروخ يا " شاد
387
00:15:53,365 --> 00:15:55,499
بصراحة ، من أين سيحصل الشيطان الأحمر على صاروخ ؟
388
00:15:55,534 --> 00:15:58,619
لا تكُن غبياً ، فلتمسك هذا
لقد حان وقت البطولة
389
00:16:00,338 --> 00:16:01,672
ها نحن هُنا
390
00:16:04,576 --> 00:16:07,511
" لقد أتيت من أجلي يا " شاد
391
00:16:07,546 --> 00:16:09,179
أنقذني وسأكون لك للأبد
392
00:16:11,916 --> 00:16:14,018
أنا لست واثقاً حقاً بأنني مستعد لهذا المستوى من المجاملة
393
00:16:14,052 --> 00:16:16,520
من فضلك يا " شاد " أنا محبوسة في ذلك المنزل مع قاتل متسلسل
394
00:16:16,555 --> 00:16:17,521
! اكسر الزجاج
395
00:16:17,556 --> 00:16:19,974
لا حتى تُنفذي ما قُلتيه
396
00:16:20,025 --> 00:16:22,309
" حسناً ، أنقذنب فقط يا " شاد
397
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
و ؟
398
00:16:24,396 --> 00:16:26,196
أنا لك لكمية ما من الوقت
399
00:16:26,231 --> 00:16:27,648
والتي تشعر أنها ملائمة لك
400
00:16:27,699 --> 00:16:29,033
تراجعي أيتها العذراء البكر
401
00:16:29,067 --> 00:16:31,569
شاد على وشك أن يصير بطلاً
402
00:16:36,941 --> 00:16:39,376
" شاد "
403
00:16:43,548 --> 00:16:44,832
الشيطان الأحمر
404
00:16:44,883 --> 00:16:47,284
اصعدوا الآن ، هيا ، هيا ، هيا ، هيا
405
00:16:47,302 --> 00:16:49,053
الشيطان الأحمر يأتي مسرعاً
406
00:16:49,087 --> 00:16:50,220
إنه يتحرك
407
00:16:50,255 --> 00:16:51,505
إنه يتحرك ، إنه يتحرك
408
00:16:51,556 --> 00:16:53,057
" اسرع ، اقفز يا " كولفيلد
409
00:16:53,091 --> 00:16:55,509
اقفز أيها السافل بلا أذرع
410
00:16:55,560 --> 00:16:57,227
سأفعلها ، سأفعلها
411
00:16:57,262 --> 00:17:00,014
شاد ، لا ، هذا الهاتف الوحيد لدينا
412
00:17:00,065 --> 00:17:02,600
" الليلة هى ليلة وفاة " كولفيلد مونت هيرمان
413
00:17:03,435 --> 00:17:05,019
! بحقك
414
00:17:08,607 --> 00:17:10,074
ماذا سنفعل الآن ؟
415
00:17:10,108 --> 00:17:11,692
الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله
416
00:17:11,743 --> 00:17:14,244
هو إعطاءه شرف مشاهدتنا إياه يموت
417
00:17:20,502 --> 00:17:22,753
حسناً ، حسناً
418
00:17:22,787 --> 00:17:23,954
حسناً ، إنه بخير ، إنه بخير
419
00:17:26,124 --> 00:17:28,042
! يا إلهي
420
00:17:30,095 --> 00:17:31,428
لا ، لا ، لا ، ليست الرأس
421
00:17:31,463 --> 00:17:32,596
... إنه سيقوم ب
422
00:17:34,466 --> 00:17:37,051
حسناً ، هذا يُجيب علينا
423
00:17:37,102 --> 00:17:38,969
شخص ما في هذا المنزل يعلم هوية القاتل
424
00:17:39,003 --> 00:17:41,221
أسمعك تصرخين بوضوح يا فتاة
" لقد حان وقت " حقيقة أم تحدي
425
00:17:41,272 --> 00:17:43,307
إنتظري ، زايداي ، توقفي
426
00:17:43,341 --> 00:17:44,942
ماذا سنفعل الآن ؟
427
00:17:44,976 --> 00:17:46,560
أى كان ما يتطلبه الأمر لإيقاف هذا الأحمق من محاولة
428
00:17:46,611 --> 00:17:48,445
قتل الجميع
لا ، أعني ، ماذا سنفعل
429
00:17:48,480 --> 00:17:50,731
أعني ، هل توقفتي للحظة
430
00:17:50,782 --> 00:17:53,617
وسألتي نفسك هل يُمكننا السيطرة على هذا الأمر حقاً ؟
431
00:17:53,652 --> 00:17:54,902
... رُبما
432
00:17:54,953 --> 00:17:57,121
رُبما كل ما نحتاجه هو الرحيل من هُنا
433
00:17:57,155 --> 00:17:59,356
مغادرة الجامعة ، هى الطريقة الأفضل
434
00:17:59,374 --> 00:18:01,875
لتجنب خطر التعرض لهجوم من قرش ، يجب عليك عدم النزول إلى الماء
435
00:18:03,712 --> 00:18:05,913
جميعنا نعاني من مشاكل في الثقة أحياناً
436
00:18:05,964 --> 00:18:08,865
لكن لن يقول أحد أن أخوية
437
00:18:08,883 --> 00:18:11,201
" برئاسة " زايداي
438
00:18:11,219 --> 00:18:12,670
عندما كانوا يستطيعوا ولا يستطيعون السباحة
439
00:18:12,704 --> 00:18:14,638
لذا فلتجمعي شتات نفسك
440
00:18:14,673 --> 00:18:17,007
" ودعينا نلعب لعبة " حقيقة أم تحدي
441
00:18:17,041 --> 00:18:18,976
لإنه لا يوجد أى شيء أو أى شخص سيقوم بإيقاف
442
00:18:19,010 --> 00:18:20,761
إعصار تسونامي الساخن من الحقيقة
443
00:18:20,812 --> 00:18:22,429
من الدوران في هذا المنزل الليلة
444
00:18:27,786 --> 00:18:30,037
حسناً ، لقد حان وقت لعب لعبة يا رفاق
445
00:18:30,088 --> 00:18:33,040
ـ حقيقة أم تحدي
ـ أنا أقول فقط
446
00:18:33,091 --> 00:18:34,959
" الآن قد يكون الوقت للعب " تدوير الزجاجة
447
00:18:34,993 --> 00:18:36,210
لدينا أخيراً بعض الأعضاء الذكورية هُنا
448
00:18:36,261 --> 00:18:37,261
شخص ما في هذا المنزل
449
00:18:37,296 --> 00:18:38,329
يعلم شيء ما بشأن القاتل
450
00:18:38,347 --> 00:18:39,430
ولم يقوم بإخبارنا إياه
451
00:18:39,465 --> 00:18:41,382
وأنوي كشف حقيقة هذا الأمر
452
00:18:41,433 --> 00:18:43,384
حسناً ، هُنا كيفية سير اللعبة
453
00:18:43,435 --> 00:18:46,721
عندما يحين دورك يكون لديك خيار
حقيقة أم تحدي
454
00:18:46,772 --> 00:18:50,475
إذا إخترت حقيقة ، فسينبغي عليك قول الحقيقة
455
00:18:50,509 --> 00:18:52,560
وإذا إخترت تحدي
456
00:18:52,611 --> 00:18:55,947
لا أعلم ، رُبما أنت تُخفي شيئاً ما
457
00:18:55,981 --> 00:18:59,116
! أجل
458
00:18:59,151 --> 00:19:00,785
ولكن ألا يُمكنك الكذب فقط ؟
459
00:19:00,819 --> 00:19:02,286
أعني ، إذا كُنت أنا القاتلة
460
00:19:02,321 --> 00:19:04,622
كُنت لأختار حقيقة ومن ثم سأكذب
461
00:19:06,625 --> 00:19:09,126
حسناً ، اللعبة ليست حقيقة أم تحدي أم كذب
462
00:19:09,161 --> 00:19:11,028
إنها " حقيقة أم تحدي " فقط
463
00:19:11,046 --> 00:19:12,914
إذا كُنتي تودين الكذب ، عليكِ إختيار " تحدي " فقط
464
00:19:12,965 --> 00:19:16,167
لا ، يُمكنك إختيار حقيقة ومن ثم الكذب
465
00:19:16,201 --> 00:19:19,637
لا ، لا يُمكنك الكذب
466
00:19:19,671 --> 00:19:22,173
هذه هى فكرة اللعبة ، لا يُمكنكِ الكذب
467
00:19:22,207 --> 00:19:25,309
لكن ، أنا آسف
اللعبة بسيطة للغاية
468
00:19:25,344 --> 00:19:29,013
حسناً ؟ إنها حقيقة أم تحدي ، حسناً ؟
إذا إخترتي
469
00:19:29,047 --> 00:19:31,983
حقيقة ، فيجب عليكِ قول الحقيقة
إذا إخترتي تحدي
470
00:19:32,017 --> 00:19:33,935
فسيكون هذا مُثير للشبهات ، وسأعتقد
471
00:19:33,986 --> 00:19:36,270
" أنكِ لديكِ علاقو بوفاة صديقي الجميل " بون
472
00:19:36,321 --> 00:19:37,488
" وصديقي " كولفيلد
473
00:19:37,523 --> 00:19:38,889
الذي قُطع ذراعيه
474
00:19:38,907 --> 00:19:40,324
ومن ثم إقتُلعت رأسه
475
00:19:40,359 --> 00:19:43,394
و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟
476
00:19:43,412 --> 00:19:45,062
الجميع يتفق على أنه كان يدعمك
477
00:19:45,080 --> 00:19:46,397
لا أحد يفتقده
478
00:19:46,415 --> 00:19:47,949
" الآن دعونا نلعب " حقيقة أم تحدي
479
00:19:48,000 --> 00:19:50,334
ونكتشف من هو القاتل
480
00:19:53,539 --> 00:19:56,173
رقم 5 ، حقيقة أم تحدي ؟
481
00:19:56,208 --> 00:19:57,842
حقيقة
482
00:19:57,876 --> 00:19:59,377
حسناً ، رقم 5
483
00:19:59,411 --> 00:20:01,546
هل مهبلك لديه أسنان ؟
484
00:20:05,517 --> 00:20:07,468
هذا جنون
485
00:20:07,519 --> 00:20:09,136
" لا ، ليست لديه أسنان يا " شانيل
486
00:20:09,187 --> 00:20:10,471
لقد إعتقدت أنه ليس من المسموح لها أن تكذب
487
00:20:10,522 --> 00:20:12,139
أنا لا أكذب
488
00:20:12,190 --> 00:20:13,257
مهبلي ليس لديه أسنان
489
00:20:13,275 --> 00:20:14,525
هل يُمكنني إعادة صياغة السؤال ؟
490
00:20:14,560 --> 00:20:15,526
هل مهبلك
491
00:20:15,561 --> 00:20:17,194
مازال لديه أسنان ؟
492
00:20:17,229 --> 00:20:19,313
لا ! الإجابة هى لا ! ، لم يعُد لديه أسنان
493
00:20:19,364 --> 00:20:21,482
إذن كان به أسنان لكنكِ قُمتِ بإزالتهم
494
00:20:21,533 --> 00:20:23,701
ـ لا ، لم أفعل
ـ إذن فمهبلك مازال يمتلك أسنان
495
00:20:23,735 --> 00:20:25,036
أيهما صحيح يا رقم 5 ؟
496
00:20:25,070 --> 00:20:27,438
يبدو أنكِ محبوسة في شبكة من الأكاذيب
497
00:20:27,456 --> 00:20:30,107
! أنتِ تفرطين في دورك أيتها العاهرة
498
00:20:31,443 --> 00:20:34,912
حسناً ، أعتقد أن هذا دوري
499
00:20:36,448 --> 00:20:38,549
" سام "
500
00:20:38,584 --> 00:20:41,552
حقيقة أم تحدي ؟
501
00:20:41,587 --> 00:20:43,721
حقيقة
502
00:20:43,755 --> 00:20:47,391
ما هو أكثر أسرار شانيل رقم 3 غموضاً وعُمقاً ؟
503
00:20:47,426 --> 00:20:48,843
يا إلهي
504
00:20:48,894 --> 00:20:50,561
إنها تعلم أنني لدىّ مشاعر غريبة تجاهها
505
00:20:50,596 --> 00:20:52,563
ستقوم بإخبار الجميع
علىّ إفشاء هذا سريعاً
506
00:20:52,598 --> 00:20:55,132
... سرها الأكثر عُمقاً وغموضاً هو
507
00:20:55,150 --> 00:20:57,735
" أن أبيها هو " تشارلز مانسون
" لدىّ مشاعر غريبة ، جنسية تجاه " سام
508
00:20:57,769 --> 00:20:59,403
ماذا ؟
509
00:20:59,438 --> 00:21:01,238
إنتظري
510
00:21:01,273 --> 00:21:02,740
ماذا قُلتي للتو ؟
511
00:21:02,774 --> 00:21:06,494
" لدىّ مشاعر جنسية غريبة تجاه " سام
512
00:21:07,479 --> 00:21:08,913
ماذا قُلتي للتو ؟
513
00:21:08,947 --> 00:21:10,915
" أبيها هو " تشارلز مانسون
514
00:21:10,949 --> 00:21:14,085
حسناً ، يُمكنني القول فقط أن رقم 3 بالتأكيد هى القاتلة
515
00:21:14,119 --> 00:21:15,419
لا ، لست أنا
516
00:21:15,454 --> 00:21:16,954
لقد وعدتيني ألا تُخبري أحداً
517
00:21:16,988 --> 00:21:18,422
آسفة ، كان علىّ قول الحقيقة
518
00:21:18,457 --> 00:21:19,624
بالطبع أنتِ القاتلة
519
00:21:19,658 --> 00:21:20,958
" أعني ، إن والدك هو " تشارلز مانسون
520
00:21:20,992 --> 00:21:22,593
إذا لم تكوني أنتِ القاتلة
فرُبما ينبغي عليكِ
521
00:21:22,628 --> 00:21:23,761
كما تعلمين ، أخذ فرصة
522
00:21:23,795 --> 00:21:25,262
أعتقد أنكِ ستبلين حسناً بهذا الأمر
523
00:21:25,297 --> 00:21:26,964
شكراً لك
524
00:21:26,998 --> 00:21:28,999
دوري
525
00:21:29,017 --> 00:21:31,268
" تحدي أم حقيقة يا " سام
526
00:21:31,303 --> 00:21:33,304
ـ أنا فقط
ـ تحدي أم حقيقة ؟
527
00:21:33,338 --> 00:21:34,939
ـ تحدي
ـ أنا أتحداكِ
528
00:21:34,973 --> 00:21:37,608
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل
529
00:21:37,643 --> 00:21:40,061
حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة
530
00:21:40,112 --> 00:21:42,480
ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام
531
00:21:44,533 --> 00:21:45,950
حسناً
532
00:21:47,686 --> 00:21:49,787
نعم ! قيلولة بحوض الإستحمام ! سيُصبح الأمر جيداً
533
00:21:49,821 --> 00:21:52,573
حسناً ، أقترح أن نحصل على إستراحة قصيرة يا رفاق
534
00:21:52,624 --> 00:21:53,791
كما تعلمون
535
00:21:53,825 --> 00:21:55,459
فلنحصل على بعض الشراب
536
00:21:55,494 --> 00:21:57,461
اجلب لي هاتفي يا أخي
537
00:21:57,496 --> 00:21:59,630
" هُناك قائمة أغاني وضعتها تُدعي " أحمق
538
00:21:59,665 --> 00:22:01,916
أود أن تقوموا بتشغيلها على مكبرات البلوتوث
539
00:22:01,967 --> 00:22:03,334
حتى نستطيع الرقص عليها
540
00:22:03,368 --> 00:22:05,336
حقيقة أم تحدي
541
00:22:08,707 --> 00:22:10,541
انظري ، أنا آسفة للغاية
542
00:22:10,559 --> 00:22:14,311
أتعلمين ماذا ؟ أنا آسفة
آسفة لكوني قد وثقت بكِ
543
00:22:14,346 --> 00:22:16,347
لكنني أردت التحدث عن الشيء الآخر الذي قُلتيه
544
00:22:16,381 --> 00:22:18,048
بشأن أنكِ لديك مشاعر نحوي
545
00:22:18,066 --> 00:22:19,600
المشاعر الوحيدة لدىّ تجاهك الآن
546
00:22:19,651 --> 00:22:21,435
هى الغضب والكره
547
00:22:21,486 --> 00:22:23,821
الآن فلتذهبي وتجلسي في هذا الحوض ولتفكري بم فعلتيه
548
00:22:23,855 --> 00:22:25,889
وحاولي ألا تفركي شيء ما ، حسناً ؟
549
00:22:28,393 --> 00:22:31,028
بحقك ! لقد قُلت أنني آسفة
550
00:23:39,598 --> 00:23:42,566
مرحباً ؟
551
00:23:42,601 --> 00:23:45,302
إذا كان هُناك أحداً ما بالأسفل هُنا
من فضلك لا تظهر أمامي فجأة
552
00:23:45,320 --> 00:23:48,355
أخاف من هذا الأمر
553
00:24:12,764 --> 00:24:14,765
هل هذه دماء ؟
554
00:24:26,478 --> 00:24:28,445
إنتظر ، إذا كُنت ستقتلني
555
00:24:28,480 --> 00:24:30,514
على الأقل أرني من أنت أولاً
556
00:24:33,518 --> 00:24:35,686
لقد علمت ، لقد علمت أنك الفاعل
557
00:24:38,707 --> 00:24:41,625
من فضلك لست مضطر لفعل هذا
558
00:24:41,660 --> 00:24:43,627
أستطيع مساعدتك
559
00:24:51,310 --> 00:24:52,927
" مرحباً يا " شاد
560
00:24:52,961 --> 00:24:54,295
لقد أخذ القاتل كل الغذاء
561
00:24:54,313 --> 00:24:56,397
من جميع الخزائن ولم يترك لنا شيء
562
00:24:56,432 --> 00:24:57,899
عدا الليمون الجيري في الثلاجة
563
00:24:59,235 --> 00:25:01,069
إنه يحاول تجويعنا حتى الموت
564
00:25:01,103 --> 00:25:03,188
لا يوجد غذاء هُنا أبداً ، مجرد أدوية مُلينة للأمعاء فقط
565
00:25:03,239 --> 00:25:05,240
" إنها أوامر " شانيل
" شاد "
566
00:25:05,274 --> 00:25:07,442
بعد جلستنا المُثيرة في المقبرة
567
00:25:07,476 --> 00:25:10,078
وجماعنا المُثير في المنزل المسكون
568
00:25:10,112 --> 00:25:12,580
لدىّ إنطباع أننا على وشك
569
00:25:12,615 --> 00:25:14,782
أن نُصبح شريكين
570
00:25:14,833 --> 00:25:17,035
نعم
571
00:25:17,086 --> 00:25:19,287
لا أعلم فقط ما الذي جعلك تُفكرين في الأمر هكذا
572
00:25:19,321 --> 00:25:21,256
لقد راسلتني تقول " نحن على وشك أن نُصبح
573
00:25:21,290 --> 00:25:23,208
" الشريكين القادمين ، هيستر ، حبيبك " شاد
574
00:25:23,259 --> 00:25:25,260
أترين ، هذه هى مشكلة الرسائل
575
00:25:25,294 --> 00:25:27,428
أنكِ لا تستطيعين سماع المحتوى
576
00:25:27,463 --> 00:25:29,597
لقد كُنت تقضي كثير من الوقت مع " شانيل " الليلة
577
00:25:29,632 --> 00:25:32,934
على الرغم من أنني قررت عدم إرتداء صدرية
578
00:25:32,968 --> 00:25:36,604
أنت لم تنظر إلى قميصي ولو لمرة
579
00:25:36,639 --> 00:25:38,940
حسناً ، انظري ، لقد كُنت أنتظر إخبارك بهذا الأمر
580
00:25:38,974 --> 00:25:40,775
لإنني كُنت آمل سراً بأن تُقتلين
581
00:25:40,809 --> 00:25:42,510
وألا اضطر إلى جرح مشاعرك
582
00:25:42,528 --> 00:25:44,646
لا أعتقد أن الأمر يجري بشكل جيد معاً
583
00:25:44,680 --> 00:25:47,348
أنتِ مجنونة ، وليس النوع المجنون الإعتيادي
584
00:25:47,366 --> 00:25:49,317
لكن الإستيقاظ وإيجاد عضوي الذكري في جرة لهو جنوني
585
00:25:49,351 --> 00:25:51,185
الآن ، هذا يضعني في موقف صعب
586
00:25:51,203 --> 00:25:53,621
لإن هذا قد يعني أيضاً بأنكِ قد تكونين السبب في تدمير حياتي
587
00:25:53,656 --> 00:25:55,490
أعني ، هذا النوع من الجنون يعني نوعك من الكعك
588
00:25:55,524 --> 00:25:57,125
إنه مستويات من جبل في الفضاء من المرح
589
00:25:57,159 --> 00:26:00,161
أحب جبل الفضاء
" اللعبة الأفضل في " ديزني لاند
590
00:26:00,195 --> 00:26:01,496
لكن أحب عضوي الذكري أكثر
591
00:26:01,530 --> 00:26:03,298
دعني أخبرك بشيئين عني
592
00:26:03,332 --> 00:26:04,966
حسناً
593
00:26:05,000 --> 00:26:08,303
أولاً ، أنا لا أحصل أبداً على المركز الثاني
594
00:26:08,337 --> 00:26:11,973
والشيء الثاني أنني لا أتوقف حتى أحصل على مرادي
595
00:26:12,007 --> 00:26:13,040
ماذا يحدث هُنا ؟
596
00:26:13,058 --> 00:26:14,642
" لا شيء يا " شانيل
597
00:26:14,677 --> 00:26:17,712
أحضر فقط بعض النبيذ لأخواتي
598
00:26:17,730 --> 00:26:20,682
بالمناسبة ، تبدين رائعة الليلة
599
00:26:20,716 --> 00:26:22,684
كونك محبوسة بواسطة قاتل متسلسل
600
00:26:22,718 --> 00:26:24,552
في منزلك الخاص بكِ يلائمك حقاً
601
00:26:28,357 --> 00:26:30,358
هل كانت تقوم بإغراءك ؟
602
00:26:30,392 --> 00:26:33,227
أجل ، لهذا السبب أنا سعيد لظهورك
603
00:26:33,245 --> 00:26:36,497
لقد أثارتني بشدة لذا فأحتاج إلى بعض المهدئات
604
00:26:36,532 --> 00:26:39,117
هل يوجد " كريسكو " أو زيت للطهى هُنا ؟
605
00:26:39,168 --> 00:26:40,868
فقط أشياء جافة
606
00:26:42,538 --> 00:26:44,038
لدىّ فكرة أفضل
607
00:26:44,072 --> 00:26:45,239
هيا لنخرج
608
00:26:45,257 --> 00:26:46,574
وننضم للآخرين
609
00:26:46,592 --> 00:26:48,009
لقد حان وقت اللعب مُجدداً
610
00:26:50,212 --> 00:26:53,247
كوني رئيسة مُشتركة في منزل كابا
أعتقد أنه يُمكنني القول
611
00:26:53,265 --> 00:26:56,184
أننا نمر جميعاً بظروف صعبة
612
00:26:56,218 --> 00:26:59,687
لذا أفترض أن نقوم بالترويح عن أنفسنا قليلاً
613
00:26:59,722 --> 00:27:01,189
سبعة دقائق في النعيم
614
00:27:01,223 --> 00:27:02,357
سأبدأ أولاً
615
00:27:02,391 --> 00:27:04,192
وأختار " شاد " ، إنتظري ، لا
616
00:27:04,226 --> 00:27:05,360
الغرض الأساسي من السهرة كان
617
00:27:05,394 --> 00:27:06,561
إكتشاف هوية القاتل
618
00:27:06,595 --> 00:27:07,812
سنحصل على إستراحة
619
00:27:07,863 --> 00:27:09,030
" نانسي درو "
620
00:27:09,064 --> 00:27:10,765
أى كان خطتك ، هى لا تنجح
621
00:27:10,783 --> 00:27:12,233
لذا ، إذا تستطيعون عذري لسبع دقائق
622
00:27:12,267 --> 00:27:14,902
" سأطلب من حبيبي " شاد رادويل
623
00:27:14,936 --> 00:27:16,404
" أن يضغط " أو
624
00:27:16,438 --> 00:27:17,572
على هاتفي الوردي
625
00:27:17,606 --> 00:27:19,040
شاد ؟
626
00:27:19,074 --> 00:27:20,908
هل تود وضع الرجل الصغير على الزورق ؟
627
00:27:29,284 --> 00:27:30,785
سأضاجعك
628
00:27:30,803 --> 00:27:32,787
سأضاجعك بشدة
629
00:27:34,223 --> 00:27:35,956
شاد ؟
630
00:27:35,974 --> 00:27:37,592
شاد ؟
631
00:27:37,626 --> 00:27:40,628
أود أن أنقل علاقتنا إلى المرحلة التالية
632
00:27:40,646 --> 00:27:42,397
ماذا ؟
633
00:27:42,431 --> 00:27:44,799
... حسناً
634
00:27:44,817 --> 00:27:46,100
أود أن نكون معاً
635
00:27:46,134 --> 00:27:48,069
لكن أود أن يعني هذا شيئاً
636
00:27:48,103 --> 00:27:50,104
أجل ، لا
أنا على إستعداد لفعل هذا
637
00:27:50,138 --> 00:27:52,573
ـ ماذا ؟ أحقاً ؟
ـ بالتأكيد ، أعني
638
00:27:52,608 --> 00:27:54,859
أحب مضاجعة كل الفتيات على الأرض
639
00:27:54,910 --> 00:27:57,111
لكن حقاً ، في نهاية اليوم
640
00:27:57,145 --> 00:27:58,746
أود فقط مضاجعة فتاة واحدة
641
00:27:58,781 --> 00:28:00,981
كهذه الفتاة المُميزة
642
00:28:00,999 --> 00:28:03,201
ولا أعلم ، لم أعتقد أن هذه الفتاة هى أنتِ
643
00:28:03,252 --> 00:28:05,586
لإنه من الواضح أنه يوجد الكثير من الأمور الخاطئة بكِ
644
00:28:05,621 --> 00:28:09,257
لكن بعد ذلك فكرت بالأمور الجيدة التي تمتازين بها
645
00:28:09,291 --> 00:28:12,794
كــ ... كيف أنتِ ساذجة
646
00:28:12,828 --> 00:28:14,796
وكم أن والدك غني
647
00:28:14,830 --> 00:28:17,164
وعندما أفكر بشأن تلك الفتاة
648
00:28:17,182 --> 00:28:20,268
الغنية حقاً والتي يُمكن خداعها بسهولة
649
00:28:20,302 --> 00:28:21,936
فأعتقد أنها مُميزة حقاً أيضاً
650
00:28:21,970 --> 00:28:23,771
! شاد
651
00:28:28,343 --> 00:28:30,511
شانيل ؟
652
00:28:30,529 --> 00:28:32,780
هل ترغبين في أن تكوني معي ؟
653
00:28:32,815 --> 00:28:37,235
انظر ، كل حوادث القتل تلك في الجامعة جعلتني
654
00:28:37,286 --> 00:28:39,620
أقوم بالكثير من أمور البحث عن الذات
655
00:28:39,655 --> 00:28:41,522
وأعتقد أنني وصلت إلى مكان ما
656
00:28:41,540 --> 00:28:43,124
من الوعى الشخصي العميق
657
00:28:43,158 --> 00:28:47,912
لذا فسأوافق على عودتنا معاً لكن تحت شرط واحد
658
00:28:47,963 --> 00:28:51,532
عليك مصافحة خنصري بأنك ستكون لي فقط
659
00:28:51,550 --> 00:28:53,668
لن تمارس الجنس مع أحد غيري
660
00:28:53,702 --> 00:28:54,802
هل تفهمني ؟
661
00:29:04,146 --> 00:29:05,847
حسناً
662
00:29:05,881 --> 00:29:07,548
! شاد
663
00:29:08,884 --> 00:29:11,652
! حسناً ، لقد إنتهى الوقت
664
00:29:13,522 --> 00:29:15,490
روجر ، نحن التاليان
665
00:29:15,524 --> 00:29:17,658
! روجر
666
00:29:34,877 --> 00:29:36,344
لقد جئت لأرى ما إذا كانت " سام " تحتاج إلى شيء ما
667
00:29:36,378 --> 00:29:37,712
لكنها لم تكُن كذلك لإنها ماتت
668
00:29:37,746 --> 00:29:40,548
تبدو كاللحوم المُعبأة من السوبر ماركت
669
00:29:40,582 --> 00:29:41,883
إن شانيل رقم 3 تقف هُناك
670
00:29:41,917 --> 00:29:43,134
فلنظهر بعض الإحترام
671
00:29:43,185 --> 00:29:44,552
لم نكُن نتواعد
انتظروا
672
00:29:44,586 --> 00:29:46,587
إذا كانت ميتة وكل الأبواب مُغلقة من الخارج
673
00:29:46,605 --> 00:29:48,022
! فهذا يعني أن القاتل في المنزل
674
00:29:48,056 --> 00:29:49,891
يا إلهي ، هل تفحص أحدكم الأطفال ؟
675
00:29:49,925 --> 00:29:52,059
القاتل يقف أمامنا الآن
676
00:29:52,093 --> 00:29:54,812
إنه لمن المريح أن تكون أنتِ أول من وجد الجثة
677
00:29:54,863 --> 00:29:56,647
" أشعر بالإساءة تجاه هذا الإتهام يا " شانيل
678
00:29:56,698 --> 00:29:59,066
إذا لم أكُن مُكرمة جداً لتستطيعي التفكير بشأني
679
00:29:59,100 --> 00:30:00,768
لقد خلعتِ دعامة العنق بالفعل في المصابيح الأمامية
680
00:30:00,786 --> 00:30:02,069
أنتِ العاهرة الأكثر غموضاً من بينهم جميعاً
681
00:30:02,103 --> 00:30:04,071
رقم 3 أخبرتني بأنكِ من قُمتِ بالإبلاغ عني
682
00:30:04,105 --> 00:30:05,740
إلى الشرطة
683
00:30:05,774 --> 00:30:07,325
إن هذه إتهامات خطيرة للغاية
684
00:30:07,376 --> 00:30:08,776
ولا تبدو منطقية
685
00:30:08,794 --> 00:30:10,211
مع الأخذ في الإعتبار كل ما شاهدته
686
00:30:10,245 --> 00:30:12,213
وفعلته من أجلك هُنا يا شانيل
" السيدة " بين
687
00:30:12,247 --> 00:30:14,582
رقم 2 ، كُنت لأضع نفسي في مأزق كبير
688
00:30:14,616 --> 00:30:16,384
لو كُنت قُمت بالإبلاغ عنكِ للسلطات
689
00:30:16,418 --> 00:30:17,718
لا يبدو هذا جيداً
690
00:30:17,753 --> 00:30:19,554
بأن نبدأ في إتهام بعضنا البعض
691
00:30:19,588 --> 00:30:20,721
لكن هذا مُثير للشبهات
692
00:30:20,756 --> 00:30:22,590
" بأنكِ أول من وجدتي الجثة يا " هيستر
693
00:30:22,624 --> 00:30:24,342
حسناً ، أنا أتفهم
694
00:30:24,393 --> 00:30:26,761
أقترح أنه يكون لدينا شخص ما يقف ويراقبني
695
00:30:26,795 --> 00:30:28,963
لبقية الليلة أو حتى يتم قتل شخص آخر
696
00:30:28,981 --> 00:30:30,565
ومن هذا سأثبت أنني لست القاتلة
697
00:30:30,599 --> 00:30:31,732
" أرشح " شاد
698
00:30:31,767 --> 00:30:33,401
تباً لكِ أيتها الشريرة
699
00:30:33,435 --> 00:30:35,436
سنغلق عليكِ بالأعلي في خزانتي
700
00:30:35,470 --> 00:30:37,438
حتى نبحث عن حل هُنا
701
00:30:46,832 --> 00:30:48,533
يبدو هذا جيداً للغاية
702
00:30:48,584 --> 00:30:51,369
نعم ، يبدو جيداً
لا ، ليس هذا
703
00:30:51,420 --> 00:30:54,372
أعني ، يبدو الأمر جيداً الآن مع وفاة أخي
704
00:30:54,423 --> 00:30:56,323
إنها راحة كبيرة
705
00:30:56,341 --> 00:30:58,543
المرة الوحيدة التي كُنا مُنفصلين عن بعضنا البعض فيها
706
00:30:58,594 --> 00:31:00,962
هم الدقيقتين اللتان كانتا تفصلا ولادتنا
707
00:31:00,996 --> 00:31:02,597
المشكلة الوحيدة هى
708
00:31:02,631 --> 00:31:04,465
أننا صنعنا لغة النقر الرائعة هذه
709
00:31:04,499 --> 00:31:06,467
والآن ليس لدىّ أى شخص لأستخدمها معه
710
00:31:06,501 --> 00:31:08,669
انتظري ، يُمكنني تعليمك
711
00:31:08,687 --> 00:31:11,939
حسناً ، حسناً
" نقرتين للأعلى تعني " مرحباً
712
00:31:11,974 --> 00:31:13,274
حسناً ، إذن
713
00:31:14,860 --> 00:31:16,277
وثلاث نقرات للأسفل تعني
714
00:31:16,311 --> 00:31:18,229
"هذه المثلجات رائعة يا رجل"
715
00:31:18,280 --> 00:31:19,280
حسناً
716
00:31:41,470 --> 00:31:43,388
لقد حاولت الصراخ لكن لم يخرج شيء
717
00:31:43,422 --> 00:31:44,972
روجر ... روجر
718
00:31:45,007 --> 00:31:46,424
إذن لقد مات
719
00:31:46,475 --> 00:31:48,426
لقد قام الشيطان الأحمر بضرب روجر في الرأس
720
00:31:48,477 --> 00:31:50,395
ببندقية المسامير ومن ثم إختفى
721
00:31:50,429 --> 00:31:52,730
حسناً ، إليكم ما نعلمه
722
00:31:52,765 --> 00:31:55,483
أولاً ، رقم 5 مُختلة عقلياً لا يحبها أحد
723
00:31:55,517 --> 00:31:56,484
ثانياً
724
00:31:56,518 --> 00:31:57,885
ذهبت إلى الغرفة
725
00:31:57,903 --> 00:32:00,104
لتلعب 7 دقائق في النعيم مع حبيبها
726
00:32:00,155 --> 00:32:01,555
ومن ثم إنتهى الأمر به ميتاً
727
00:32:01,573 --> 00:32:03,074
من الواضح أن شانيل رقم 5 هى القاتلة
728
00:32:03,108 --> 00:32:05,410
لكن عندما تعرضت أخويتنا للهجوم
729
00:32:05,444 --> 00:32:07,945
وتعرض " كولفيلد " إلى قطع في ذراعيه
730
00:32:07,996 --> 00:32:10,615
لقد كان هُناك شيطانين
731
00:32:10,666 --> 00:32:13,584
حسناً ، " هيستر " واحدة من القاتلين
732
00:32:13,619 --> 00:32:15,453
والأخرى هى شانيل رقم 5
733
00:32:15,504 --> 00:32:17,755
على الرعم من إعتقادي أن كلتاهما لديه إختلالات عقلية
734
00:32:17,790 --> 00:32:19,907
لرقم 5 ورقم 6 هم القتلة
735
00:32:21,176 --> 00:32:22,627
لدىّ سؤال مُلح
736
00:32:22,678 --> 00:32:24,178
" لــ " هاجي جيلينهال
737
00:32:24,213 --> 00:32:26,297
أليس من المُثير أن مُلاحقي السابق
738
00:32:26,348 --> 00:32:28,683
وحبيبك الحالي " بيت " ليس موجوداً هُنا ؟
739
00:32:28,717 --> 00:32:30,802
لقد أخبرني أنه سيذاكر الليلة
740
00:32:30,853 --> 00:32:33,254
لقد فعل
لقد أخبرني أنه يذاكر
741
00:32:33,272 --> 00:32:34,355
مُثير
742
00:32:34,390 --> 00:32:35,640
هذا كل ما سأقوله
743
00:32:35,691 --> 00:32:36,808
مُثير
744
00:32:36,859 --> 00:32:38,976
يا رفاق
745
00:32:39,027 --> 00:32:40,862
هُناك باب سحري
746
00:32:40,896 --> 00:32:42,263
مع نفق
747
00:32:42,281 --> 00:32:43,931
أترين يا " شانيل " ، لم أكُن أكذب
748
00:32:43,949 --> 00:32:45,099
لكن إنتظروا ، هُناك أنفاق سرية
749
00:32:45,117 --> 00:32:47,318
في هذا المنزل ملائمة لقاتل لإستخدامها
750
00:32:47,369 --> 00:32:49,153
وأنتِ لم تخبرينا بهذا الأمر ؟
751
00:32:49,204 --> 00:32:50,655
هذا مُثير للشبهات قليلاً
752
00:32:50,706 --> 00:32:52,773
حسناً ، انظروا ، نحن لا ننظر إلى الصورة الكبيرة هُنا
753
00:32:52,791 --> 00:32:53,825
شانيل لا تستطيع قتل روجر
754
00:32:53,876 --> 00:32:55,460
لإنها كانت معنا عندما حدث هذا
755
00:32:55,494 --> 00:32:57,044
لم يقتله أى منا ، بينما كانت شانيل رقم 5
756
00:32:57,079 --> 00:32:58,663
وروجر في الغرفة
757
00:32:58,714 --> 00:33:01,299
كُنا نحن معاً وهذا يعني أنه لم يفعلها أى منا
758
00:33:01,333 --> 00:33:02,783
ـ سأنزل إلى هُنا
ـ هل أنتِ مجنونة ؟
759
00:33:02,801 --> 00:33:04,635
قد يكون الشيطان الأحمر مازال بالمنزل
760
00:33:04,670 --> 00:33:06,838
كلا الشيطانين قد يكونا بالمنزل
761
00:33:06,889 --> 00:33:08,556
انظروا ، هذا المنزل مُحكم الإغلاق ، حسناً ؟
762
00:33:08,590 --> 00:33:10,725
الأبواب والنوافذ مُغلقة ، لذا لا أحد منا
763
00:33:10,759 --> 00:33:13,561
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر
764
00:33:13,595 --> 00:33:15,129
هذا يعني أيضاً أنه طريقنا للخارج
765
00:33:15,147 --> 00:33:16,681
لن أنزل إلى هُناك
766
00:33:16,732 --> 00:33:18,632
لن أحفر في خيوط العنكبوت ، وأخمن
767
00:33:18,650 --> 00:33:20,351
أن هُناك الكثير منها بالأسفل هُناك
768
00:33:20,402 --> 00:33:22,803
سأذهب معها
769
00:33:22,821 --> 00:33:24,522
نحن رئيسات مُشتركات لهذا المنزل
770
00:33:24,573 --> 00:33:27,275
ومسئولين عما يحدث تحت سقف هذا المنزل
771
00:33:29,077 --> 00:33:30,978
: شانيل
772
00:33:30,996 --> 00:33:33,197
إذا قُتلتِ في هذه الأنفاق
773
00:33:33,248 --> 00:33:36,650
أعدك بإنني لن أضاجع أى أحد بقسوة أكثر مم كُنت أضاجعك
774
00:33:36,668 --> 00:33:37,502
... شاد
775
00:33:37,536 --> 00:33:38,419
دعينا نفعل هذا
776
00:33:38,454 --> 00:33:41,005
أحبك
777
00:33:41,039 --> 00:33:43,674
أنتِ غنية ومُثيرة للغاية
778
00:34:06,782 --> 00:34:09,734
هذه أجمل أنفاق رأيتها من قبل
779
00:34:09,785 --> 00:34:11,736
لقد تم تصميم تلك الأنفاق وتزيينها
780
00:34:11,787 --> 00:34:15,406
" عن طريق مؤسسة منزل " كابا " السيدة " سينثيا روجرز بوفيت
781
00:34:15,457 --> 00:34:18,025
" لقد كانت المسئولة عن الديكور لإدارة " كليفلاند
782
00:34:18,043 --> 00:34:20,578
" و " تافت
783
00:34:27,002 --> 00:34:31,205
قد كانت لديها علاقات غرامية مع كلاهما
784
00:34:31,223 --> 00:34:34,225
شائعة تقول أن " تافت " أغمى عليه بينما كان معها
785
00:34:34,259 --> 00:34:37,645
وتسبب في مقتلها
786
00:34:37,679 --> 00:34:39,931
هؤلاء هم الرؤساء السابقين
787
00:34:39,982 --> 00:34:41,933
" مارسي ويز "
788
00:34:41,984 --> 00:34:44,735
رئيسة كابا منذ 1928 إلى 1930
789
00:34:44,770 --> 00:34:47,438
لقد ساعدت المنزل في تجاوز أزمة الكساد العظيم
790
00:34:47,489 --> 00:34:49,824
عن طريق طرد أى أخت كانت تتأثر عائلتها
791
00:34:49,858 --> 00:34:52,360
بالكساد ولا تستطيع دفع ديونها
792
00:34:53,695 --> 00:34:55,246
" واندي هارت "
793
00:34:55,280 --> 00:34:57,248
رئيسة كابا في عام 1970
794
00:34:57,282 --> 00:34:58,666
مسئولة بشكل شخصي
795
00:34:58,700 --> 00:35:00,952
عن تدمير الخركة المناهضة للحرب في الحرم الجامعي
796
00:35:01,003 --> 00:35:04,405
عن طريق حجبها للمكرامية والسترات التحتية
797
00:35:04,423 --> 00:35:06,841
" وأغاني الإحياء لــ " سريدينس كليروتر
798
00:35:07,876 --> 00:35:09,927
" ميسي كارمايكيل"
799
00:35:09,962 --> 00:35:12,129
رئيسة كابا في عام 1986
800
00:35:12,180 --> 00:35:15,766
" كانت رائدة في إدخال الكوكايين إلى منزل " كابا
801
00:35:17,803 --> 00:35:19,520
ياله من تراث رائع
802
00:35:19,555 --> 00:35:20,805
يملكونه جميعاً
803
00:35:20,856 --> 00:35:22,756
كيف ترين تراثنا سيكون ؟
804
00:35:22,774 --> 00:35:25,426
إذا إستطعنا إنهاء هذا العام دون أن يتعرض الجميع للقتل
805
00:35:25,444 --> 00:35:27,979
أعتقد بأننا سنكون أفضلهم جميعاً
806
00:36:06,184 --> 00:36:08,019
! هيا
807
00:36:17,245 --> 00:36:19,914
ـ لقد عُدتي من أجلي
ـ أنانية بحتة
808
00:36:19,948 --> 00:36:23,084
إذا كُنت سأنجو من هذا الشيء فسأحتاج للأرقام
809
00:36:27,277 --> 00:36:28,811
ألا ترون كل جرائم القتل التي تحدث هُنا
810
00:36:28,845 --> 00:36:30,613
في كابا ؟
" حسناً ، عدا " كوني
811
00:36:30,647 --> 00:36:32,348
لكنه كان غاضب فقط
812
00:36:32,366 --> 00:36:34,567
نعم ، هذا يتضح للغاية
813
00:36:34,618 --> 00:36:35,851
من المُحتمل أنك
814
00:36:35,869 --> 00:36:37,620
ضابط الشرطة الأسوأ على الإطلاق
815
00:36:37,654 --> 00:36:39,906
علينا التركيز
816
00:36:39,957 --> 00:36:42,074
على حماية هذا المنزل
817
00:36:42,125 --> 00:36:43,192
سأعين على ضباط شرطة رسميين
818
00:36:43,210 --> 00:36:44,693
بالخارج طوال الوقت
819
00:36:44,711 --> 00:36:47,163
هذه أخبار رائعة
820
00:36:47,197 --> 00:36:48,798
ما الرائع ؟
821
00:36:48,832 --> 00:36:50,533
هيا
822
00:36:50,551 --> 00:36:53,702
أنتِ وأنا على علم أن مثلية الجنس كانت علف للمدافع
823
00:36:53,720 --> 00:36:54,870
وفكروا بشأن هذا
824
00:36:54,888 --> 00:36:56,672
ما نوع الحياة التي كان سيحصل عليها هذا الشخص
825
00:36:56,706 --> 00:36:58,808
بدون أذرع ؟
826
00:36:58,842 --> 00:37:00,977
لقد كانوا ثمن صغير دفعناه
827
00:37:01,011 --> 00:37:03,763
لأعلم أنني أستطيع الآن إجراء مكالمة هاتفية أوتوماتيكية
828
00:37:03,814 --> 00:37:07,350
لكل أب وطالب في هذه الجامعة تقول
829
00:37:07,384 --> 00:37:11,387
بإنهم طالما ليسوا أخوات أو مُتعهدات أو ينامون مع
830
00:37:11,405 --> 00:37:14,890
شخص ما من منزل " كابا " فهذا يعني أنهم بأمان
831
00:37:14,908 --> 00:37:17,109
لإستكمال باقي الأنشطة الجامعية
832
00:37:17,160 --> 00:37:18,227
" جريس "
833
00:37:18,245 --> 00:37:21,163
مرحباً يا أبي
834
00:37:21,198 --> 00:37:23,165
شكراً للرب
مرحباً
835
00:37:23,200 --> 00:37:26,035
ـ ما الأمر ؟
ـ هيا يا جريس
836
00:37:26,069 --> 00:37:27,503
إنتظر ، إلى أين سنذهب ؟
837
00:37:27,538 --> 00:37:28,904
سنخرج من هُنا
838
00:37:28,922 --> 00:37:31,791
لا ، أبي ، أنا لن أغادر
839
00:37:31,842 --> 00:37:34,343
ليس الآن ، ليس في الوقت الذي يحتاجني فيه أخواتي
840
00:37:34,378 --> 00:37:36,745
يتم قتل أخواتك كالبط في البركة
841
00:37:36,763 --> 00:37:38,047
! لن أذهب
842
00:37:38,081 --> 00:37:39,632
! ولا تستطيع إجباري
843
00:37:39,683 --> 00:37:41,801
خلال 3 ثواني
844
00:37:41,852 --> 00:37:44,420
سأقوم برفعك وحملك وسنخرج من هُنا
845
00:37:44,438 --> 00:37:45,521
هل تفهميني ؟
846
00:37:45,556 --> 00:37:46,522
لا أعتقد هذا
847
00:37:46,557 --> 00:37:48,858
أنت رجل طيب يا أبي
848
00:37:48,892 --> 00:37:50,810
وأنا أحب الطريقة التي تحبها بها
849
00:37:50,861 --> 00:37:52,761
لكن إذا كانت تريد أخت البقاء
850
00:37:52,779 --> 00:37:53,896
فستبقى
851
00:37:57,901 --> 00:38:00,653
لقد أتيت إلى هُنا فقط
852
00:38:00,704 --> 00:38:02,771
لإنني أطلقت الكثير من الريح هُناك وتبدو الرائحة سيئة
853
00:38:07,578 --> 00:38:09,328
حسناً
854
00:38:09,379 --> 00:38:11,831
أبي
855
00:38:11,882 --> 00:38:13,833
... أبي ، هل
856
00:38:18,288 --> 00:38:21,257
" أنا آسفة بشأن " روجر " أو " دودجر
857
00:38:21,291 --> 00:38:23,092
حسناً ، كلاهما
858
00:38:23,126 --> 00:38:24,627
شكراً لكِ
859
00:38:24,645 --> 00:38:26,395
" أنا آسفة بشأن " سام
860
00:38:26,430 --> 00:38:28,064
شكراً لكِ
861
00:38:28,098 --> 00:38:29,899
أنا أفتقدها
862
00:38:29,933 --> 00:38:31,017
لقد أحببتها
863
00:38:31,068 --> 00:38:33,569
أوشامها والطريقة التي كانت ترتدي بها قبعتها
864
00:38:33,604 --> 00:38:36,689
بدون أى سخرية على الإطلاق
865
00:38:36,740 --> 00:38:39,025
لقد أيقظت مشاعر جنسية لدىّ
866
00:38:39,076 --> 00:38:41,360
حتى الآن ، أنا خائفة من الإعتراف بها
867
00:38:41,411 --> 00:38:42,912
إنتظري ، هل أنتِ مثلية الجنس ؟
868
00:38:42,946 --> 00:38:44,813
لا ، أولاً ، مشاعري
869
00:38:44,831 --> 00:38:46,449
نحو " سام " جعلتني أفكر في أنني كذلك
870
00:38:46,483 --> 00:38:49,452
لكن بعدها في اللحظة التي قبلتها بها
871
00:38:49,486 --> 00:38:52,121
أدركت أنني لا أبالي ما إذا كانت فتاة أم رجل
872
00:38:52,155 --> 00:38:55,124
في الواقع أنا أحب الحب
873
00:38:55,158 --> 00:38:57,126
و لقد ماتت " سام " وهى تعلمني هذا الأمر
874
00:38:57,160 --> 00:39:00,463
في المرة المقبلة عندما أشعر بالحب تجاه شخص ما ، سأقوم بإخباره
875
00:39:00,497 --> 00:39:02,465
في الحال
876
00:39:02,499 --> 00:39:04,300
فقط في حالة ما إذا قُتل قبل أن أستطيع إخباره
877
00:39:04,334 --> 00:39:07,002
يبدو أنها كانت هديتها الأخيرة لكِ
878
00:39:07,020 --> 00:39:09,004
إنها طريقة لطيفة للتفكير في الأمر
879
00:39:09,022 --> 00:39:11,140
تجعلني أشعر بإنني لست مُذنبة بشكل كبير لإرغامها
880
00:39:11,174 --> 00:39:13,392
على الموت عن طريق تحديها لأن تذهب وتجلس في هذا القبو بمفردها
881
00:39:13,443 --> 00:39:17,279
" لقد كُنت أشعر دوماً بإنني قد فُزت باليانصيب مع " روجر " و "دودجر
882
00:39:17,314 --> 00:39:18,447
أعني ، لم أعتقد أبداً
883
00:39:18,482 --> 00:39:20,066
أن كلاهما سيتعرض للقتل
884
00:39:20,117 --> 00:39:22,318
ما هى فرص حدوث هذا ؟
أنا فقط أشعر
885
00:39:22,352 --> 00:39:23,736
بأنني لن أجد شخص ما يحبني
886
00:39:23,787 --> 00:39:26,522
سأبقى بمفردي
887
00:39:26,540 --> 00:39:27,740
أنا مسخ
888
00:39:27,791 --> 00:39:29,959
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل
889
00:39:29,993 --> 00:39:32,294
أنني تراث
890
00:39:32,329 --> 00:39:34,413
لا أحد يحبني حقاً
891
00:39:34,464 --> 00:39:36,198
لقد أقنعت " شانيل " الحرم الجامعي بالكامل
892
00:39:36,216 --> 00:39:38,834
أن مهبلي لديه أسنان
893
00:39:38,868 --> 00:39:42,505
ستجدين شخص آخر بالتأكيد
894
00:39:42,539 --> 00:39:44,707
" أنتِ لطيفة حقاً ومن منزل " كابا
895
00:39:44,725 --> 00:39:47,476
وأنا واثقة أن هُناك شخص رائع بالخارج
896
00:39:47,511 --> 00:39:49,378
سيتقبل حقيقتك ، مهبلك المُسنن وكل تلك الأمور
897
00:39:49,396 --> 00:39:51,480
شكراً لكِ
898
00:39:51,515 --> 00:39:53,482
دعينا نعقد إتفاق
899
00:39:53,517 --> 00:39:55,151
لا يهم ماذا يحدث
900
00:39:55,185 --> 00:39:57,019
لا يهم ما الذي يجب علينا التضحية به
901
00:39:57,053 --> 00:39:58,688
والقوانين التي علينا التعدي عليها
902
00:39:58,722 --> 00:40:00,940
والأجساد التي سنكون مُضطرين للسير عليها
903
00:40:00,991 --> 00:40:04,226
" أنتِ وأنا سنصمد ونعيش أطول من " شانيل
904
00:40:04,244 --> 00:40:05,194
إتفقنا ؟
905
00:40:06,246 --> 00:40:07,863
إتفقنا
906
00:40:07,897 --> 00:40:10,533
أيتها المُتعهدات والأخوات
907
00:40:10,567 --> 00:40:13,002
بمنزل " كابا " ، بفضلي
908
00:40:13,036 --> 00:40:14,704
لقد نجيتم جميعاً من هجوم آخر
909
00:40:14,738 --> 00:40:16,455
للشيطان الأحمر القاتل
910
00:40:16,506 --> 00:40:19,208
القتل يأتي إلى منزل كابا لمرة أخرى
911
00:40:19,242 --> 00:40:21,410
ومرة أخرى مُجدداً هذا القتل المأساوي
912
00:40:21,428 --> 00:40:23,245
يقوم بتقريبنا من بعضنا البعض
913
00:40:23,263 --> 00:40:25,047
أنا نوعاً ما أحب " زايداي " الآن
914
00:40:26,016 --> 00:40:27,082
ولدىّ هدايا
915
00:40:29,936 --> 00:40:31,971
عيدان
916
00:40:32,022 --> 00:40:33,255
عملاقة ووردية
917
00:40:33,273 --> 00:40:35,924
لا ، إنه سلاج نتشناكو مُصمم حسب اللطلب
918
00:40:35,942 --> 00:40:37,926
إذا كُنت أستطيع إستيراد أى شيء
919
00:40:37,944 --> 00:40:40,062
لكم أيتها الشقوق هذا العام
920
00:40:40,096 --> 00:40:43,032
فمنزل " كابا " لا يأخذ أى هراء من أى أحد
921
00:40:43,066 --> 00:40:45,367
لقد إنضممت إلى الأخوية لأتقرب من أمي
922
00:40:45,402 --> 00:40:48,037
لأتذوق مذاق الأخوية التي كانت تُلهمها كثيراً
923
00:40:48,071 --> 00:40:50,272
وبعد الليلة الماضية ، لقد شعرت بهذا الأمر حقاً
924
00:40:50,290 --> 00:40:52,708
أنا معكم يا فتيات
أيا كان الأمر
925
00:40:52,743 --> 00:40:53,909
شكراً لكِ على هذا الإعلان
926
00:40:53,943 --> 00:40:55,044
الذي لم يهتم أحداً به
927
00:40:55,078 --> 00:40:57,913
الآن ، أتعهد من هذه الليلة بأننا
928
00:40:57,947 --> 00:40:59,381
لن نفقد المزيد من أخواتنا
929
00:40:59,416 --> 00:41:00,666
كيف ستفعلين هذا ؟
930
00:41:00,717 --> 00:41:02,551
سنقوم بنقل القتال إليه
931
00:41:02,586 --> 00:41:05,004
لن أرتاح حتى نحصل على الشيطان الأحمر
932
00:41:05,055 --> 00:41:08,090
أو رؤوس الشياطين الحُمر وهي مُعلقة بمسمار في حديقتنا الأمامية
933
00:41:08,124 --> 00:41:10,593
حسناً ، هذا جيد للغاية
934
00:41:10,627 --> 00:41:12,678
لكن جميعاً نعلم أن
935
00:41:12,729 --> 00:41:14,430
فكرة سهرتي الليلية هى ما فعلت كل هذا
936
00:41:14,464 --> 00:41:16,766
وأدت إلى أمور الإتحاد هذه بيننا
937
00:41:16,800 --> 00:41:19,769
ونحن لم نحصل على نهاية مُلائمة لتلك الحفلة
938
00:41:19,803 --> 00:41:21,604
الآن ، لا أعلم بشأنكم يا فتيات
939
00:41:21,638 --> 00:41:23,572
" لكن في مدينة " أوهايو
940
00:41:23,607 --> 00:41:25,357
لا تنتهي سهرة ليلية
941
00:41:25,408 --> 00:41:27,359
بدون حفلة رقص صاخبة
942
00:41:27,410 --> 00:41:29,144
ماذا ، ماذا ؟
943
00:41:35,118 --> 00:41:37,620
إن هذا عشوائي للغاية
944
00:41:37,654 --> 00:41:39,321
أعلم ، يا لها من طريقة رائعة للتظاهر
945
00:41:39,339 --> 00:41:41,490
بأن كل هؤلاء الأشخاص الذين كُنا نعرفهم لم يُقتلوا بوحشية
946
00:41:41,508 --> 00:41:44,710
توقفي
947
00:41:44,761 --> 00:41:48,431
! كابا
948
00:41:48,465 --> 00:41:50,846
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمــــــــــــد الـــــــــــــــــبــــــــــــنــــــــــــــا