هذا مافاتكم في الحلقة الماضية
☠ الـخُـزي ☠ S02 - E12 ( "بعنوان ( مقاطعة "فيونا TRANSLATED BY THOQ & ONLY ME ♥ أتمنى أن تستمتعوا بالترجمة ♥ نشوفكم بالموسم الثالث
♪ Think of all the luck you got ♪
♪ Know that it's not for naught ♪
♪ You were beaming once before ♪
♪ But it's not like that anymore ♪
♪ What is this downside ♪
♪ That you speak of? ♪
♪ What is this feeling ♪
♪ You're so sure of? ♪
♪ ♪
♪ Round up the friends you got ♪
♪ Know that they're not for naught ♪
♪ You were willing once before ♪
♪ But it's not like that anymore ♪
♪ What is this downside ♪
♪ That you speak of? ♪
♪ What is this feeling ♪
♪ You're so... ♪
♪ Sure of? ♪
(مونكا)
مونكا) ؟)
(مونكا)
(مونكا جين جالجر)
(مونكا)
يالهي
تبا
أنت
يالهي
(سوشزستافن)
أنت
ماذا أنت فاعل عندك ؟
لقد سلبتم مني زوجتي
ماذا ؟
لقد سلبتم مني زوجتي وأريد استعادتها
حسنا, ساعات الزيارة من التاسعة صباحا وحتى الرابعة مساء
إذا أردت رؤيتها يمكنك زيارتها في ذلك الوقت
(اظهري نفسك (مونكا عودي إلى منزلك
أنا أحبك
لن أتركك أبدا
أبدا
♪ ♪
أنت ملاك مبارك
بركاتي الكونج بو الصغيرة
عليك أن اكتشف طريقة لنزع جهاز التعقب هذا
أيها الجميل
! كم أنت جميل
انظر
مازال لديه الغمق في بشرته
أينبغي علينا أخذه لرجل الختان ؟
بالطبع لا - دع هذا الشئ يكبر
إنه يحتاج لاسم
ماذا عن (هايرم) ؟ نسبة لوالدي
هل أنت (هايمي) ؟
أتعتقدين أنه بإمكانهم تعقب هذا الشئ مثل الطفل لوجاك ؟
ألست (هايمي) صغير ؟
هايمي) وايمي) - ينبغي أن يكون الاسم صينيا نوعا ما
يبقيه متصلا مع سلفه الاصليين
صيني
(تشين تشان)
(تشانج)
وينج وانج) ؟)
وو)؟) هذا الشئ صغير جدا
أخشى أن أخطئ وأقطع رجله بدلا من هذا الشئ
حسنا, بإمكانك أن تقص هذا السوار والختن في نفس الوقت
صديقتي (سيندي) عادت لعملها
أعتقد أنه بإمكانها أن تزودنا بالحليب الطبيعي
سيبدأون في البحث عنه
علينا أن نخبئه ماذا عن العلية ؟ مثل ذلك الفلم عن تلك الفتاة
لا, ستصبح باردة جدا في الشتاء ماذا عن القبو ؟
إنه مكان تقليدي ياعزيزي
ماذا عن النشافة ؟ - فقط لاتنسين أنه هناك -
حقا
سأهتم بالطاولة
♪ ♪
ديبس) حان وقت النوم)
♪ ♪
تبا
يالهي
يالأطفال المساكين - لاتقلقي إنهم في حال مزرية في الأصل -
أعني
حسنا, بإمكانك التنفس
استمري بالتنفس
♪ ♪
هل ستكونين على مايرام ؟
♪ ♪
فيونا) أنا)
♪ I should know ♪
♪ Who I am by now ♪
♪ I walk ♪
♪ The record stands somehow ♪
♪ Thinking of winter ♪
♪ Your name is the splinter inside me ♪
♪ While I wait ♪
♪ And I remember the sound ♪
♪ Of your November downtown ♪
♪ And I remember the truth ♪
♪ A warm December with you ♪
♪ But I don't have to make this mistake ♪
♪ And I don't have to stay this way ♪
♪ If only I would wait ♪
♪ The walk has all been cleared by now ♪
♪ Your voice is all I hear somehow ♪
♪ Calling out, winter ♪
♪ Your voice is the splinter inside me ♪
♪ While I wait ♪
فيونا) ؟)
♪ I remember the sound ♪
نعم, تفضلي
أنتِ مستيقظة ؟
نعم
♪ And I remember the truth ♪
♪ A warm December with you ♪
♪ But I don't have to make this mistake ♪
♪ And I don't have to stay this way ♪
♪ If only I would wait ♪
♪ I could have lost myself in rough ♪
لاتقلقوا سنصبح على مايرام
سنصبح على مايرام
♪ I remember the sound ♪
♪ Of your November downtown... ♪
أهلا
أحدهم قد سرق الطفل يعتقدون أنها والدتي
يالهي
هل اتصلتِ على الشرطة ؟
يبدو أنها خائفة كالعادة
سأستعيده بالطبع
حسنا, ربما عليك أن تدعيه عند والدتك لفترة من الزمن
كما تعلمين, حتى تكوني متأكدة أنكِ لن تغيري رأيك
لن أغير رأيي أبدا
نعم, ولكنكِ لاتعلمين ذلك أعني من الممكن أن
لا أريد أن يكون ذلك الطفل بقربي حسنا ؟
والآن اذهب واسأل أحدهم متى يمكنني الخروج من هنا
أريد أن أكل من [ويندي] قبل أن يتوقفوا عن تقديم الطعام
صباح الخير
مازالو نائمين ؟
نعم
ديك رومي مع البيض ؟
مع البطاطس المهروس والبانكيك
مع مربى التوت
أصبحت مقيم قانوني في هذا المنزل (ستيف) ؟
(جيمي) اسمه (جيمي)
ستيف) كانت كذبة) اعتاد على استخدامها
لإخفاء حقيقته عني
(ليس جميلا (جيمي ستيف
بيض ؟ - للطريق -
لقد غيرت اسمي لأني اعتدت على سرقة السيارات
ولا أريد أن يستطيع احد تعقبني إذا ساءت الأمور
لم يكن لكِ أي علاقة بالأمر
نعم
أريد أن أقابل عائلتك - لا لاتريدين ذلك
بالطبع أريد
إنهم أناس بائسين
قذرين وأنانين
جميعهم ؟ - نعم, أمي لطيفة نوعا ما
عندما تتناول الكثير من الكروم الكاردوني
كم عددكم ؟
(أبي وأمي والنجم الكبير أخي (تشيب
نجم كبير في التدريب
لا استطيع الانتظار على لقائهم
سيخيب ظنك فيهم
لن تكون المرة الأولى التي يخيب ظني فيها
حسنا
تبدين جميلة
كاذب
إذا , هل يعتونك بكٍ جيدا هنا ؟
أدوية جيدة ؟
أتحتاجين أي شئ ؟
سجائر,شامبو , منشار للمعادن
ملابس
التي ارتديها حاليا مزرية جدا
سأحضر لك بعض الأمور
أنا حقا أفسد عيد الشكر
لم يكن بذلك الخطب الجلل
الأطفال ؟
لابد وأني قد أخفتهم
إنهم على مايرام
لقد تحدثنا ليلة البارحة
وحملتهم إلى فراشهم إنهم بخير اليوم
لم تحملهم إلى فراشهم
لقد قرأت لهم بعض الكتب الصغيرة منها
ستخرجين من هنا قريبا
سترين ذلك
ليس قريبا
72 ساعة
لقد انجزتي منها 15 حتى الآن
لقد سجلت نفسي لمدة 60 يوم إضافية
التزام تطوعي
أخبريهم أن قد غيرتي رأيك - لايمكنني ذلك إنه جزء من الاتفاق
فرانك) علي أن أكون طبيعية)
لا استطيع الاستمرار في فعل ذلك
انتِ مكتئبة قليلا
هذا قد يحدث لجميع الناس بين الحين والآخر
يمكنني الاعتناء بكِ في المنزل
لا, لايمكنك ذلك
أحبك
أنتِ تنتمين لنا
أنا
أنا في المكان في المناسب حسنا ؟
علي الذهاب
أنا دخلت في جماعة
أيمكنني أن أحظى بكوب من الكافيين ؟
نفذ منا - قهوة ؟ -
كيف حال الأطفال ؟
بعد رؤيتهم لأمهم تقطع رسغها ؟
منصدمين
لابد أن يكون هنالك بعد المجموعات تهتم بالأطفال الذين يشاهدون مثل هذه الأمور
نعم , في الغالب السجون
بعد أن يفرغو ذلك على زملائهم
جعلتِ (ستيف) يقضي الليلة هنا ؟
هل تعنين (جيمي) ؟
! سحقا لذلك (سأناديه (ستيف
لقد أرسلته في مهمة
تجعليه يكسب قلبك من جديد ؟
(سحقا (في
لا أستطيع تركه لكي يعود في هذا الحياة الفوضوية
أليس ذلك قراره ؟
حسنا, هو يعتقد أنه يريد ذلك انتظري لمدة سنة أو سنتين
عندما أحظى بأحدهم في الفرن و(فرانك) يتقيأ على سريرنا
في منتصف الليل و (مونكا) تحاول أن تعلق نفسها في الخزانة بأربطة الحذاء
إنه راشد ,يستطيع تحديد قرارته بنفسه
(أهلا (كارل
أنمت جيدا ؟
ماذا برأيك ؟
أنت جائع ؟
دعني أعد لك شطيرة حسنا
شيك الإعاقة لم يأتي (لأسبوع آخر (فرانك
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح
علينا إخراجها من هناك
المكان المناسب لها
إنها هشة - بل إنها متحطمة -
يريدون جعلها طبيعية
إنهم يريدون مساعدتها
والذي يعني, الاعتدال, والملل والعلاج
(ستيبفورد مونكا)
لقد حاولت قتل نفسها ليلة الأمس
الملل سيكون شيئا رائعا
إنهم يقومون بجراحات للمخ
لا, إنهم لايقومون بذلك
علاج بالصعق ؟ - لا
في الحقيقة, أعتقد أنهم يقومون بذلك الأميرة (ليا) قامت بها
مئة ألف فولت من الكهرباء
يطلقونه في جمجمتها
يسحبون الكثير من الطاقة تقريبا مايكلف حي بأكمله
عندما تنطفئ الأنوار عندنا بعضهم يحرق دماغه بالكهرباء
(لتستمع إليه (كارل
تناول فطورك
ماهي جراحات المخ ؟
يغرزون مفكات في رأسك ويعبثون بدماغك
(لا, لايفعلون ذلك, يالهي (فرانك
بل يفعلون - سيحاولون معالجة والدتنا -
إنها ليست بحال أفضل عند تناول علاجها
إنها زومبي, تتخلى عن حياتها وعن كل شئ تحبه
مثل ماذا ؟ المخدرات والكحول أنت ؟
نحن
سأخرجها من هناك
قبل أن يسرقوا (مونكا) الحقيقية ويحولوها لشخص آخر
هل أنتِ معي ؟
(دعها وشأنها (فرانك
إنها تحتاج لفرصة كي تتحسن
أيمكن أن يسرق أحدهم شخصيتك الحقيقية ؟
لا كارل)؟)
لن يساعدك أيضا
هل يمكنني استعادة البندقية ؟
دعه خارج الموضوع البندقية ستذهب للشرطة
أين هي أختك ؟
إنها تستحم
(دع (ديبس) وشأنها أيضا (فرانك - لا
مونكا) ستكون بحال أفضل عندما) (تخرج من المستشفى (كارل
لقد نجحت
لقد اجتزت الاختبار
أبي
أبي, كان من المفترض أن تطرق الباب
هل تحبين أمك ؟
سيندي) تقول انهم صنعوا هذا الشئ) للنساء اللاتي لايخرجن الحليب من أثدائهم
تعلقين هذا الشئ حول عنقك
وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك
وبهكذا يستطيع الطفل أن يتغدى طبيعيا
لاعليك, بإمكاني فعلها
لا, من المهم لنا نكون رابطة بيننا وبينه
حسنا
هاهو الطفل الجميل
ذلك
والآن عرفت القصة حول كل هذا الأمر
أحدهم قادم
أمي ؟
أمي
عزيزتي
يالهي, لقد عدتِ إلى المنزل
هل المستشفى سمحت لك بالخروج ؟
أين هو ؟
ظننت أنهم في العادة يبقونك ليوم عالأقل - أين هو ؟ -
أين ماذا عزيزتي ؟
الطفل
ذلك الطفل الأصلع الذي خرج من رحمي لمدة ست ساعات الليلة الماضية
يالهي, هل فقدوه ؟
لقد شاهدت الفيديو وأنتِ تأخذين الطفل
اوه, ذلك الطفل كانوا سيتصلون على الشرطة, ولكني رفضت
أين هو ؟
الآن أمي في النشافة -
أخرجيه
أعتقد أنه نائم
أخرجيه
لا أريد أن ألمسه
هنالك تسرب منك
أليس جميلا ؟
أعيده للمستشفى
أحدهم سيريد أخذه
أنا أريده
حسنا, لاتستطيعن الحصول عليه
إنه طفل جميل
لايبكي كثيرا
إنه جميل جدا
(نريد تسميته (هايرم نسبة إلى جدك
أو ربما (مينج) لنبقيه متصلا مع أهله الصينين
(اخرس (جودي
سيعود للمستشفى
كارين) أرجوك لاتفعلِ ذلك)
سيذهبون به لبيت المتخلفين,أو مهما يكن - إنه حفيدي -
لن أدعك تتخلين عنه
مثل المنديل المستعمل
كارين) أمك على حق)
ربما ينبغي أن تجعليها تحتفظ بالطفل لفترة
من يعلم , ماذا ستفعل به الخدمة الإجتماعية ؟
(اخرج من منزلنا (ليب
مالذي تفعله هنا حتى ؟
هذا الطفل لايخصك
ليس من شأنك أبدا
اتصلِ على (تيم وونج) أو مهما يكن الأب
وأخبريه بالأمر
اخرج
مضاجعتك أصبحت قبيحة
بمضاجعتك لهذا الشخص
ألا أعلم ذلك يارجل
اعده للمستشفى
وماذا إذا لم يريدوا استعادته
عندها ألقه في أحد السلال
واتركه عند محطة الاطفاء
لا آبه بالأمر أبدا
كلا
بلا
سيبقى معي
حسنا
إذا سأتصل على الشرطة
ليب" هنا؟ "
"ليب"
أنها أختك
أذآ
كيف وجدتني؟
"جيمي"
كيف حال "كارين"؟
الفتاة ساقطة
قريبي "أيلاي" ولد
وهناك قدم على يدة
الآن هو حداد
الشخص الوحيد اللذي يمكنة الضخ
من دون أن يستخدم يدية
أجتزت أختبار الشهاده العامة
لا تنظر ألي بمفاجأة
لا..لا أفعل
هذآ,, هذا رائع
أذآ , الأتفاق أتفاق
متأخر
ماحدث قد حدث - لقد أجتزتة -
وأنت ستذهب الى المدرسة - لا يمكنك أن تغيري الأمر -
توقف عن التدخين و اللعب
الطريق لم يتخذ
" أريدك في البيت "ليب
كلنا نريد
صحيح
الماء البارد و الحرمان من النوم
يجعلك تقاوم طوال اليوم
والاقطاب الكهربائية متصلة بجسمك
أعتقد أنك خلطت الامر بين مقاطعه كوك و سجن أبو غرابي
أبو غرايدي - أبو غريب - (سكارى يالله لك الحمد)*
أخذت جولة في البصره
" أنهم لايفعلون أي شيء من ذلك "فرانك
لقد كنتُ هناك العام الماضي
بعدما أخذت جرعة زائده بالصدفه
بالصدفة؟ لقد أضرمتِ النار بجسمكِ
لقد كان معضمنا يجلس في دائرة
في مجموعه حيث نتحدث كيف أن عائلاتنا
أفسدتنا - " مونيكا" ستتحدث عن "فرانك - "
يبدو أنه سيستغرق وقتآ
فرانك" هل لديك مال؟ "
مرقمة؟ خضراء؟
لقد ذهبت لرؤيتها هناك
أنها نصفي الأخر
أنها بالنسبة لي مثل السكوتش مع الصودا
" نحن "فريد" و "جنجر
"جون" و "يوكو" "ميكي" و "ميني"
" أكثر مثل "سيغفريد" و "روي
"ادولف" و "إيفا"
أبنك لازال يعمل ليلا في المستشفى.."تومي"؟
خدمات الدعم الفني ,, نعم
خدمات الدعم الفني؟ ظننتة حارسآ
العمل هو عمل
على الاقل حصل على واحده
في أي وقت يذهب " باتي" الى العمل؟
متفقين على الليلة
ماذا الليلة؟ - تناول العشاء مع عائلتي -
ماطلبتية حصلتِ علية
هل هم قادمون الى هنا؟
لا
أبي لم يكن في المنطقة الجنوبية منذُ حفل معهد الفنون
منذُ أن لعب "بيلي جويل" في مسرحية في الثمانينات
نذهب لمنزلهم لتناول العشاء؟ - لا -
سيستوجب على أمي أن تتفحصكِ جيدا
لديها فوبيا من الجراثيم
يجب أن تلبسي قفازات جراحية وأن تستخدمي الملاقط
قابلتُ والدتك
أنها ,, أنها رائعه
قابلتِ أمه؟
"كاندس"
مثقله بالبوتكس
وعطر شانيل ولكن لابأس
أذا أين سنتقابل؟
مورتون" في وسط المدينة "
أبي لدية خزانة نبيذ هناك
لوحة نحاسية
وأسمة موجود عليها ,, وكل شيء
الكل مدعوون؟ - نعم,, أبي سيدفع -
لهذا أطلبوآ أغلى الأطباق
في القائمة - ضلوع -
بالطبع - شريحه لحم -
كل ماتريده,,ماذا تقولين "ديب".. وجبة مجانية؟
لايمكنني ذلك "جيم"..مشغولة
بفعل ماذا؟ - حلة نوم مع هولي -
لا تفعلي أي شيء تفعله
سرطان بحر كبير؟
لك الرهان
♪ ♪
☠ الـخُـزي ☠ TRANSLATED BY THOQ & ONLY ME نشوفكم بالموسم الثالث
♪ Bad, bad heart ♪
♪ Bad, bad mind ♪
♪ Thinking bad thoughts ♪
♪ All the time ♪
♪ Waking up in the morning... ♪
يا ألهي
ألا تنظف هذه الأشياء أبدآ؟
رائحتة أسوء من رائحه عاهرة ميتة
أبقي صوتك منخفظآ..حسنآ؟
بهدوء ياراعي البقر
تلك البرتقالية للخبراء فقط
أذا تم القبض عليك
أنت لم تسمع بي أبدآ..حسنآ؟
هل أنتِ بخير يقطينتي؟
بخير أبي
الشرطة
هيا أمي أسرعي - حسنآ -
أنا أسرع حسنآ - هيا -
الشرطة هنا أمي
" مرحبا سيده "جاكسون
مرحبا
توني" كيف حال أمك؟ "
مرض السكري مازال معها؟ - نعم سيدتي -
تم قطع أصبعين في الصيف لكن مازالت صامده
حسنآ,,يجب عليها فعل ذلك
كل تلك السنوات تتزلج بالثلج
أتتنا مكالمة عن أختطاف
" أمي و "جودي
سرقوآ أبني من المستشفى
ولدتِ طفلكِ
مبروك
شكرآ ,, لقد كان عرضآ مرعبآ
وأخيرآ ,, أخرجتُ ذاك الشيء
لقد سرقوة ,, وأنا أريدك أن تعيده لهم
أنتِ لاتريدين,, أن تربي أبنكِ؟
أنه متخلف
أريدهم أن يعيدوة حتى يتمكنوآ من أعطاءة أحد
يريد طفلا مصابا بمتلازمة داون
أو للخدمات الأجتماعية أو أي شيء
المصطلح الصحيح للاطفال المصابين بمتلازمة داون
" هو "النمو المتأخر
حسنآ,,أبني سرقتة أمي
وصديقها المتأخر عقليا
أنه ليس صديقي - لستُ كذلك؟ -
" سيدة "جاكسون
هل أخذتِ طفل أبنتك؟
طفل؟ أي طفل؟
سيدتي هل الطفل في سلة الغسيل؟
نعم
أعطية للشرطة أمي
كارين" عزيزتي ,, أرجوكِ لاتفعلي ذلك "
يا رجل
أنظر كم أنت وسيم
نعم ,, أنت كذلك نعم , أنت كذلك
أعطية الى الشرطي ,, أمي
أذآ هذه أمكِ
وهي تريد أن تعتني بالطفل؟
نعم ,, لكني لا أريد
وتريدين أن تجعلي شخصآ غريبآ
أنه يأخذه ,, أو تأخذه المقاطعه
لتكون مسؤوله عنه
بمال الضرائب؟
أنت جائع؟
أفكر بطعام تايلندي
نعم
هذا كل شيء؟ ستغادرون فقط؟
" سعيدُ لرؤيتك سيده "جاكسون
سأخبر أمي أنكِ سألتي عنها
أما أنا أو الطفل أمي
أنه أختياركِ
♪ ♪
أظن أن هذا هو المكان
هل يمكنني الخروج؟ الجو حارا هنا
لا
"مونيكا"
يمكنني أن أكون ماتريد
يا ألهي
♪ ♪
"مونيكا"
"كيرمت"
"فرانك
مالذي حصل لرأسك؟
هذا من علاجي
أنه يهدئ أعصابي
تركتهم يعبثون برأسك؟
يساعدني بضبط أعصابي
يا ألهي
جربة قبل أن تحكم "فرانك" أنه مريح
هل رأيت "مونيكا" بالأرجاء؟
نعم
عبر الممر على اليسار
♪ ♪
"مونيكا"
" مرحبا "مونيكا
"فرانك"
أتيتُ لأخرجكِ
أخبرتك أني لا أريد الخروج
لماذا توقفتِ؟
"فرانك"
" هذه "جيل
"جيل" هذا زوجي "فرانك"
أمي؟
فيونا" "فيونا" أنظري "
يا للاولاد
"كارل"
أسفه,, لاندعه يخرج
من قفصه غالبا "كارل"
تعال الى هنا
أذأ ,, "جيم" الى ماذا وصلت حتى الآن؟
مازلت تبحث عن طرق جديده
ووسائل مبتكرة؟
كنت مسافر في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية حتى وقتٍ قريب
هل مازلت تعمل تحت أمر والدي؟
شيب" أنضم للتو مع والدي,,بعد أن ترك الطب "
يتتبعه في خطوات الرجل العظيم
أذا أنت تقطع الناس؟
رائع
هل أخذكِ للتزلج؟
لا
موهبتي الوحيده في الثلج
هي أن أجرف الثلج من دون أن أزعج والدي
و "كارل" جيدآ في التبول علية
ماذا كان أسم الفتاة التي أخذها معه
الى سانت مورينز.. في رأس السنة؟ كريسي" "ليزي",,أو شيء ما "
أتذكر أن أسمها ينتهي بياء
كنتُ في السابعه عشر
هل أخذت صديقتك الى أوروبا في الثانوية العامة؟
أبي وفر لنا التذاكر
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب
ثم تركها في غرفة الفندق جالسة
من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول
شيب" أترك أخوك بحاله "
شيئان يمكن الأعتماد عليها
تحيزُ أمي الصريح لصغيرها
هذا غير صحيح
أخي لايزال يعتقد أني القزم الذي لايمكنه أن يرد الصفعه
وصغيرها اللذي خرج مسرعا خلسة
بعد أن خدعها وأخذ 10 ألاف منها
أمل أن أخذ 20 ألف أخرى
مع أسم "تشيب" تظن أنك تريد
أن تتحدى الصورة النمطية
فيونا" لاتفعلي , لابأس "
لا,,ليس كذلك
حسنآ,, أسف للتأخر
ويبل" مريض في المرحله الرابعه "
أذآ أنتِ "فيونا" الغامضة
" وهؤلاء أخوان "فيونا" ,, "كارل
" و "أيان
" حسنا,,سعيدُ لمقابلتك "أيان
هلا طلبنا الطعام؟
أعذروني
الحمام
شرابك سيدي - شكرآ -
أتعلم ماذا ,, يجب أن أغسل يدي
سأخذ سلطة الخس مع السمك
سأخذ الضلوع المشوية
وسرطان البحر 2 باوند ,, من فضلك
♪ ♪
مرحبا
هل يعلمون أنك شاذ؟
أنا لستُ شاذ
حقآ؟ ماهذا أذن؟
بصدق؟
لأي شيء يمشي,, هذا أنا
ياألهي "موني"..سيدة أخرى؟
تعلم,,كنتُ وحيده
هل تحبينها؟
ألتقيتُ بها للتو
مالذي تفعله هنا؟
أتينا لنهربك خارجآ
أخبرتك,,لاأريدُ أن أخرج
ياللجحيم,,أنا أريد
" لا أحد يعرض عليك "جيل
ولماذا سحبت "ديبي" معك في كل هذا؟
لم أعتقد أنكِ ستأتين لو كنت أنا فقط من أتى
لماذا دخلت هنا؟
تقييم نفسي لمعرفه
أذا كنت قادره على المثول أمام المحكمة
ماذا فعلتِ؟
أطلقت النار على زوجي 26 طلقه
يا ألهي .. ماذا أستخدمتِ؟
مسدس
أعدت تحميلة مرتين
موني" نريدكِ معنا "
الاطفال يحتاجونكِ
أنا أحتاجكِ
هل يؤلم؟
لا,,أنا بخير
أسفه لانكِ رأيتي ذلك عزيزتي
كنتُ محبطة جدآ,,تعلمين؟
نعم
ولكن أنا بخير الآن
أذآ
ماهي الخطة الكبيرة لتهريبنا من هنا؟
♪ ♪
فتحتها
هذا قصير
هذ طريقٌ طويل للنزول
يمكننا ربط للمفارش حتى النهاية
ماذا؟
مهلا ,, مجرد طابقين حتى الأرض
outside the ladies' john.
هل تريدين مني أن أذهب لأخذ "ليام"؟
في" سترعاه الليلة "
مطعم رائع "جيمي" أنظر
لهذا السكين اللذي سرقتة
هذا سيعود
لن يلاحظوا فقدانها لديهم الكثير منها
أعطني هذا ,, الى السرير حالا
مهلا,,لا أحد يلمس سرطان البحر خاصتي
أريدُ أن أضعه مع فطيرة السينابون المحمصة في الصباح
"فيونا"
" والد "جيمي" .. "لويد
هو,,,
طابت ليلتك
وانت
♪ ♪
ماذا؟
أحـبـك
هل ستغادر؟
لا
الجميع دائما يغادرون
لن أفعل
♪ ♪
"ستيف"
"ايستيفانيا"
يا ألهي
مهلا,,مهلا,,مهلا "أيستفانيا" ماهذا؟
أيستفانيا" أهدئي ,, أهدئي "
مالذي حدث؟
"ماركو"
مهلا "ماركو" فعل هذا بكِ؟ - ضربكِ؟ -
هل "ماكو" ضربكِ؟
أنت زوجي
ساعدني,,أرجوك
أرجوك ساعدني
أرجوك؟
ماللذي تفعله؟
لم أستطع النوم أحتجتُ لزقارة
ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج
هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر
يا ألهي ,, أني متجمدة
"كارين"
نعم
لا أعرف
ربما ,, لا أعلم
لا أفهم كيف يكون لديها طفل
ولا تهتم بما يحدث له
متخلف ,, رأسان
لا رأس,,أيآ كان لايزال أبنك
بدون وجه؟
نعم,حسنا,, ربما يجب ان يكون لدية وجه
يجدر بك الذهاب لمنزلك
هل تطرديني؟
أعد مؤخرتك الى المنزل
وتوقف عن التفكير كثيرآ
سأبقى مستيقضة لبعض الوقت
" مهلا "بال
" مهلا ياصديقي "بال
ألديك ولاعه؟ - متى ستمتنع عن ذلك؟ -
ستقتلك
أعرف
سأحاول أن أتعالج بالتنويم المغناطيسي
لا ليس لدي,,أسف
أين بطاقتك؟
تركتها في خزانتي
لم تنتهي المناوبة
تركتٌ المستنشق
في السيارة
السُل والربو ,, فضيعين
تشاك" لدينا بعض المتاعب "
قسم النفسية
يجب أن تجعل بطاقتك ظاهره
طوال الوقت على أرض المستشفى
♪ ♪
"ديبي"
أركبي السيارة
ديبي" أركبي السيارة "
أركبي السيارة
ديب" أركبي السيارة "
أركبي السيارة
" أحبكِ "ديبي
قالت أننا سنكون أفضل حالا بدونها
لديكم ساعتان لحل هذا الأختبار
هذا أختيار متعدد
أذا غيرت أجابتك تاكد من أنك مسحتة تماما
ضعوا دائرة واضحه على أجابتكم
أنا لست..
أنا لست بقارئ عقول
أذا لم تعرفوا اجابة السؤال أتركوة وعودوا له لاحقآ
أين أنتِ ذاهبه؟
أي مكان بعيد عن هنا
عجتُ الى المدرسة اليوم
أخذنا أختبار الفيزياء النهائي
لم تكن تحضر الى الصف حتى
لقد قرأتُ كتابا قبل عامين
هانحنُ أمي
الفرصة الأخيرة
أنا لا أمزح
سأذهب
أما أنا أو الطفل
قرري
أرجوكِ لاتفعلي هذا
أنا أو الطفل
الطفل ,, عزيزتي
♪ ♪
"كارين"
تعلمين ,, أنكِ ستندمين على هذا
ظننتك قلت أن هذه الأشياء لا تؤلم
لقد كذبت
كارل" يقوم بحرب مع "جيمي" في الغرفه "
سيومون بوضع الاشياء أمام التلفاز مجددآ
الى الخارج,,قلت لكما من قبل مرتين
ديك رومي - أعتاد علية -
هذا وبقايا طعام "كارل" بالامس
سيؤمنان لنا الكل لاسبوعين قادمين
أسمعي, أنا بحاجه لمكالمتك
بشأن شيء ما
لا تقلق بشأنها انها لا تتحدث الإنجليزية
هل هي تعيش هنا الآن؟
يا ألهي ,,لا آمل ذلك
" والد "جيمي" "لويد
أظن أننا نوعا ما
يا ألهي
" نحن مفلسين "فرانك
لم أقم بتخبئة أي مال منذ أن نظفتها
في شهر مايو الماضي
أين هو؟
لا يوجد مال
لا,,هذه لي
" هيا دعه يذهب "أيان
لا ,, أعده
هل أنت تمزح معي؟
أنتبة ...
توقفوا
أسمع توقفوا اللعنه
لايمكنك اللعب معي أيها ,,
اللعنه على "ماركو" والرجال اللذين يضربون الضعفاء
♪ ♪
♪ The evening sleeps away ♪
♪ Another day has come and gone ♪
♪ The streetlights soak the shade ♪
♪ Synthetic rays replace the sun ♪
♪ Conscience soon dying ♪
♪ When you get what you want ♪
♪ Foresight goes and fades ♪
♪ In retrospect, we'll figure out ♪
♪ The evening sleeps away ♪
♪ Realize the afterthought of doubt ♪
♪ Well, these last couple days ♪
♪ Been why we're going there and how ♪
"ليب"
♪ For these three days on end ♪
♪ Got to be hopeful ♪
♪ These three days on end ♪
♪ Got to get up and catch my second wind ♪
♪ Got to be up for it. ♪
♪ ♪
لايمكنني مجددآ
يجب أن أنام
الأطفال لديهم مدرسة في الصباح
يجب أن أجد صندوق أحذية
" من أجل مشروع "ديبي
كارل" لم يحفظ الأملاء "
فصل "كارل" لديهم بيع كعك
يجب أن,,,أن أعمل بعض الكعك
كعك,,صحيح
و "ليام" يجب علية أن يذهب الى العيادة
من أجل تطعيمتة..
سحقآ,,تعال هنا
♪ We will know what it's all about ♪
♪ And today is the day ♪
"ليب"
أنا بارده
أنت حار؟
حسنا
بالطبع
♪ And I want to say, as I survey ♪
♪ I'd like to take you miles away ♪
♪ With me today ♪ بقي مشهد بالاخير
☠ الـخُـزي ☠ TRANSLATED BY THOQ & ONLY ME نشوفكم بالموسم الثالث