في الأسبوع الماضي من shameles هذا مافعلناه
تمت الترجمه الحصريه Thoq@Eqla3.com
♪ فكر في جميع الحظ حصلت ♪
♪ نعلم أنه ليس كافي♪
♪ وأنت مبتهجا مرة واحدة من قبل♪
♪ ولكنها ليست كذلك بعد الآن♪
♪ ما هذا الجانب السيء ♪
♪ اللذي تتحدث عنه؟ ♪
♪ ما هو هذا الشعور الذي يجعلك على يقين من ذلك؟ ♪
♪ فلنجمع أصدقائك اللذين حصلت عليهم♪
♪ نعلم أنهم لا لشيء ♪
♪ وأنت على استعداد مرة واحدة قبل ♪
♪ ولكنها ليست من هذا القبيل بعد الآن ♪
♪ ماهذا الجانب السيء ♪
♪ اللذي تتحدث عنه؟ ♪
♪ ماهو هذا الشعور ♪
♪أنت متأكد جدآ ♪
أغسل أسنانك أريد أن ألعب
جميل - شكرآ -
مرحبا , ليام
ألم تخبرك فيونا أن تتوقف عن كهربه الدمى؟
يجب أن يدفعوا ثمن خطاياهم
هل وصلت تقريبا ؟
ماذا؟ - يجب أن آتي بالغداء -
أخبريني
حسنا, أولا يجب أن أقطعه
وبعدها أضع شرائح التفاح في القدر
لاتتوقفي
تبدين مذهله
أسرع
لا أريد أن أصل قبلكِ
لقد كانت لي مرتين
لم تخرجي صوت
عائله كبيره .. جدران ضعيفه
عند النظر لكيفيه تطور البشر
وكانوا على الارجح يتزاوجون في الأماكن العامة
ستيف
ماذا ؟ ماذا؟ - ستيف أنا متأخره -
ركز
اللعنه , كارل
هذا ليس أنا
هيكتو عند العامود مجددآ
هيكتور
مرحبا هيكتور...
هل هناك أي طريقة تستطيع بها...
لا أستطيع هذه المرة ، فيونا
انه الإشعار الثالث الأحمر هذا العام. أنا آسف
ليست هذه المرة الأولى و لن تكون الأخيرة
هل هناك أي طريقة تمكنكِ ان تجمعي المال معا اليوم؟
لدينا المال
انها نسيت تماما أن تدفع
لقد أخذتُ مناوبتين أمس والآن فضيت
أتصلي بجوالي عندما تدفعينه
سآتي مجددآ في نهايه اليوم
شكرآ هيكتور
"الفنون والترفيه"? - حتى أقرأ... -
مدى شكواهم عن سوء أمريكا
ما هو الحكم؟
الموز والعنب هي مذهلة
جيد جدا ، أمي حقا؟
الليلة نحن ذاهبون الى المسار
سنذهب
لنحصل على
ليله هنغاريا
حسنا سنذهب لنحصل على سجق؟
ونقانق محشوة بالبيض والبطاطس خزفي!
سيخرج قولونك بسرعه بينما تأكل
مام..
أنها ليلة الآباء هذا المساء في المدرسة
صحيح
صحيح سأكون هناك , عزيزتي
كنتُ أعمل
نحو ذلك
هذا صحيح, لقد كتبته على جدولي
لقد أشرتُ عليه أنا فقط... أنا فقط
مشغوله, مشغوله, ولكن سأكون هناك
أبي, هل ستنظم ألينا في ليله الأباء الليله؟
أنا؟
ليس أنت ,الوجه اللعين
لقد كنتُ أتحدثُ مع أبي فرانك
أبي فرانك, هل ستأتي؟
لا , لا
سيداتي لا أحب المدرسه
جميعنا لدينا مخاوف والمدرسه مخاوفي
جميعها
أكاذيب الكتب المدرسية
اتحادات المعلمين
كامل من الهراء
ليس لي
مع ذلك
شكرآ
بخصوص العشاء ، لماذا لا نذهب اليه؟
ونذهب الى الليله الهنقاريه
في5:00؟
ماذا تقولين؟
حسنا فكري فيه
سأعود في الخامسه لدي أجتماع
كارين؟ عزيزتي؟
سأكونُ هناك..حسنآ؟
لدي أحساس اليوم
سأقوم بشيء خارق
أستطيع رؤيه ذلك
مهلا
أستمر بضحكك
وأنا سأشق حلقك بينما أنت نائم
أنا آتيه
وارن - ديبي -
ليب في الأعلى - نعم -
كارل كُل
لاتقسم الكل حسنا؟ بعد أن تاكلهم
كلها ستنتهي في مكان واحد
من كان على الباب؟
وارن أتى لليب
لاتقلق بشأن الكاتشب والأشياء
فقط الحليب واللحم - حسنا.. حمام ساخن يكفي -
لأخر شخص يستحم
هل قام كارل بتفجير الحي مره أخرى؟
لا, نسيت أن أدفع الفاتوره
مهلا
تحدث لأفضلنا
ليس لي, حسنا؟
أنا لست مثل ذلك
مثل ماذا؟ - مشوشه -
نعم بماذا؟
حسنا, أنت الوحيد الجديد في كل هذه الفوضى
لحظه,أنا فعلا أُلهي فيونا غاليغر؟
حقآ
مهلا...
سأعمل قهوه بعد أن أنتهي
حسنا - حسنا؟ -
وقت المدرسه, حسنا؟
ليب,تعال الى الأسفل
ليب؟
وارن
أين أوراقي؟
أين مالي؟
جلبته
حسنا
أريد رؤيته
$35 صح؟
لا, $50
تشينغ تشاو تشو تشون
توقف عن الكلام
بالكوريه المزيفه, وارن
لم أقل أبدآ أنه $35
ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي
ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي
وليس من أجل هذه
حسنا..أنها 50؟
هل تقبل $36?
لا
- $38?
وارن
مرة أخرى تثبت لي أن الكوريين هم اليهود الآسيوية
هذه عنصريه
لا الحقائق ليست عنصريه
الكثير من الأيرلنديين سكارى
الكثير من الفرنسيين لهم رائحه
معظم الصينيين يكرهون الأطفال
ولهذا يبيعونهم للأمريكيين
والان الحقيقه هنا
أنه أنت الكوري الوحيد الذي أعرفه
قام بصفقه بخمسين دولار
لمقال أصلي عن العظيم
قاتسبي
مره أخرى, أنت تحاول أن تجعلني أخفض لك السعر
حسنا؟ أذا..
أريد أن تعطيني $50
أو أ ل ن
أ ل ن؟
أذهب لتلعن نفسك
لديك نقص مره أخرى - ماذا.؟ -
بالمخزون
ذهب, خرج من الباب بدون أن يدفع
حساء
بيرة ، والرقائق ، السجائر ، مصاصات
الملح... الناس يسرقون الملح ، كاش ، ما الذي يحدث؟
يا أطفال لمَ لاتذهبون ألى الخلف؟
وآتولكم ببعض العصير
ياأولاد, أبقوآ بمكانكم
يجب أن تسمعوا ذلك
هناك علامات وراثية لأمراض القلب والأسنان سيئة
سرقة المتجر هي خارج نطاق السيطرة
$320 في الأسبوع
هذا ليس بنك أكل
ماذا تفعل عندما تكون جميع هذه السرقات تحدث؟
أكنت تلعب Brickbreaker على الهاتف؟
هل أنا بحاجة للحصول على كاميرات مراقبة الثابتة؟
سبب هذا هو فاتوره بـ 2500 $ لا يمكننا تحملها
هل تفعل لي معروفا في حين أخذ الأولاد إلى المدرسة
تنمو قليلا
هيا بنا ياأولاد
هل لديكم غدائكم؟
أنت متأكد أنه هذا هو؟
نعم. هل أستطيع أن أذهب أرجوكم
عندما يغادر الأطفال
ليام جلبنا لك هذا المقعد
يمكننا أن نحصل على بعض المال بعدم شراء حفاضات
ويمكننا شراء الحلوى ، والسيارات
ألا تحب الحلوى والسيارات؟
مهلا دعيني أساعدك
حسنا , جيد
عندما يبدأ ليام بالتنفس والتحديق
ضعه في هذه
هيا أنا أعيش هنا تقريبا
لا , أنت لست كذلك
ليب قدم لي ما يكفي لدفع الثمن أمس
أخذتُ المناوبه الاخيرة في الفندق
ونسيت أن أذهب لمركز الدفع
430 دولار
ليب لديه الكثير هذا الشهر أنه موسم S.A.T.
دائما لديه المزيد خلال موسم S.A.T.
S.A.T.?
أختبارات الجامعه
أنه معلم خاص؟
أنه دخل
حسنا أذهب للعب مع سياراتك
عندي لك شيء جديد أحتفظ به
انا اخذه لشخص آخر بعد المدرسة اليوم
ولكن هناك دوره أخرى خلال اسبوعين
حسنا
لا تأخذ الهاتف اليوم حسنا؟ أنا في حاجة إليه
أنا أحتاجه - لأي شيء؟ -
ليتصلوا من يريدوا جليسه أطفال
أنا أبدو أكثر نضجا على الهاتف
أنا ساستخدام الهاتف اليوم ، حسنا؟
الجميع أذهبوا ستتأخرون
سأوصلكم يا أصدقاء
شكرآ
أخبرتني المعلمه أن أعطيكِ هذه
مهلا. ماذا فعلت؟ - لاشيء -
هذا من الجمعه الماضيه
أنه الأربعاء , كارل
لحظه, ماذا فعل؟
لاشيء المضرب يبقى هنا
لماذا نبقى نتحدث بنفس الحديث؟
لأنكِ لاتأخذي المال أبدآ
لأني لا أحتاجه
ألم يكن لديك مكان لتكون فيه؟
الكاثوليك... ألقي نظرة عليهم
أنهم يتكاثرون مثل الأرانب
ولكن ، كما تعلم ، إذا كان البابا يوافق على الواقي الذكري
سأتطهر
وهناك الكثير يعجبني في قداس الكاثوليك
من الجيد المعرفه
دعنا من هذا ولنذهب
من نسي ماذا؟
فرانك نسي أن يدفع
أخرج أيها اللعين من منزلي
يجب أن تأتي بترباس الباب جيد
أنه حيٌ خطير
فرانك لايعيش هنا بعد الآن
نعم, حسنا, فقط لأنه لايعيش هنا
لايعني أنكِ لاتعلمين أين يعيش
أنزلي هذا العصى
أرفعي الهاتف
وأخبريه أن يأتي بسته ألاف التي تدينها
ماذا؟
أو إعادة السيارة
أو سوف نعود ونستخدام العصى عليك
أدفع 50 دولار بدايه
وعندما تحصل على نتائج S.A.T. سترى مدى فعل ليب العظيم
وتدفع 50 دولار أخرى
وسنغعل هذا اليوم؟
لا, حُجزت جلسة اليوم
بعد ثلاثه أسابيع
أذا سأجلس بجانبك عندما تختبر؟
لا
سيدعي أنه أنت
لايجب أن تكون هناك
لماذا سيظنون أنك أنا؟
حسنا, لدي هويه تقول أنني أنت
ولكن ماذا لو سألونس عن هويتي؟
أنا سأقوم بعمل هويه مزيفه
ولكني طويل
نعم , هذه فرصه سنأخذها
نعم
ليله السبت
أي وقت أستطيع ن أخذكِ؟
7:00.
تمّ
أنتِ تواعدي أومبا الآن؟
أنه لايتكلم أنه ممتع
أدخلي
انا بحاجة الى مخاطره ، مالايا
ليله الأباء مهمه جدآ
أبنتي كارين - لقد ألتقينا -
أنا متوتره قليلا
أنا أتفهم هذا جيد
الأطفال في حاجة الى معرفة أن والديهم يهتمون
بتعليمهم
أنا اقول لابني "إنهي الصف الثامن
ومن ثم سوف نتحدث عن أذا كنت تعمل في مجال البناء "
هذا لا يعني أنني لا أستطيع استخدام الراتب الاضافي الآن
صحيح
حسنا
أنا مستعده
اللعنه فرانك
ضبطت سافلان بمنزلي
يبحثون عنك وعن سياره ما؟
هل تبعوكِ الى هنا؟
أين هي؟
لقد دعيتُ للمشاركة في مشروع تجاري
ماذا فعلتَ بالمال؟ - هذا فقط -
أنا لم أكن سأعطيهم أي مال من البدايه
لقد وعدت ببساطة أنه سيتم تقاسم هذا المبلغ
معي مره ومع التأمين
هل قامت بتسليم هذا الوعد؟
لا. لا, لم تفعل
خذرتكَ فرانك
أنت تعلم عن هذا ولم تخبرني؟
في , ليس لدي الوقت لأتصل بكِ
في كل مره يأتي فرانك بفكره سيئه
سأتحدث لهم
فعلا وستقول ماذا "مرحبا يا أصدقاء
لقد نسيتُ وأحرقتُ السياره"
أنا لم أقم بأشعالها
أنا فقط قمتُ "بتوقيفها في مكان بعيد"
ولسوء الحظ ، وقفتُ على حفرة
وعندما رجعت أختفت السياره
أنت ستتصرف مع هذا الآن
يجب أن أهذب إلى جيرسي لفترة من الوقت
وأبقى مع عمكِ العظيم جورج
لا. ستبقى هنا
وستتصرف بهذه السياره
لأنك ستتصرف أيضا مع كارل
أنه يحتاجك أن تأتي الى ليله الأباء
لمناقشه سلوكه العنيف
هذه تبدو حلول لامشاكل
المدرسه تعارض هذا
أنه صبي
هذا مايفعله الصبيان
عندما كنت أتربى
جو بلازو يضع أصابع الصبيه
هذا سيبدو هراءً
الأخت أيرمليتا
تلتقطها وتلفها في منديل
كانت دائما تبقي لها منديل في جعبتها
أنهم يهددون بطرده
حسنا, أذهبي وتحدثي معهم
يريدون أباء أباء فعليين
أعتقد أنك في ورطه فرانك
لم اكن ابدا مهدد من قبل المعلمين
وانا لن أبدأ بهذا الأن
لقد سئمتُ من هؤلاء المنحرفين
الذين يكرهو صنف البشر
أعلنوا الحرب على الخصيتين
انهم يريدون إزالة كافة الذكور من المدارس
سد العالم بأكلة الزبادي
حسنا, أبحثي بنفسك
نحن جيمعا أبناء برابره
وكلما عجلنا بمواجهه ذلك
كلما كان لدينا حضاره نختفل بها
أذا لن أذهب
لأنه لا أحد يخيف فرانك غاليغرز
اللعنه
هل يمكنك أن تدعي اليوم أنك فرانك؟
عذرا ، فاي. لدي عمل
لمَ لا تفعليها؟
قولي أنك ولدتي كارل في 14 من عمركِ
لا؟
ماذا عن كيني؟
أحاول أن أحافظ على كارل خارج منزل الرعايه
وليس أعطائهم سببٍ لأدخاله
فرانك سيظهر من أجل كارل
أعلم أنكِ تظنينه لن يفعل
لكن, أحساسي يقول, أظن
فرانك قادر على فعل شيء صحيح
فرانك
ياولد! أعطني اللوح! أعطني اللوح!
مهلا
غ=فرانك! توقف! فرانك! مهلا!
أعطني لوح التزلج
أنتم خاسرون
أنا مستعده
أتعلمين بماذا أفكر؟
الهند
أذا لنذهب لها ونحصل على
بعض الكار
ممتاز
والآن ماذا عن
أن نذهب لنجد بعض الدجاج الظازج؟
نعم لذيذ
تيكا ماسالا
أنتِ تفعلين جيدآ
شيلا
شكرا لكِ
أتعلمين, أشعر بالروعه
أنه فعلا أنه فعلا شيء جميل
أنت تكون خارجا
هل ترين بعض المتسوقين؟
نعم
مرحبا
جيد, شيلا
جيد
هذا ليس سيئا جدآ
حسنا , الآن
هذه واحده قادمة قريبة قليلا
حسنا
بعض الأحيان عندما نكون بالخارج
الناس يتسوقون نفس الأشياء
ويدخلون لمساحتنا للحظه
نعم. هذا يحدث
قولي لها مرحبا
مرحبا
هذا لم يكن سيئا جدآ
أنها تبدو فعلا لطيفه
حسنا
جيد , مهلا
أنه وقتُ الحساب والخروج
لا, لا, لا لقد بدأنا للتو
ومازلتُ بحاجه للفانيلا والزبيب
والخوخ أحتاج أن أحصل عبى بعض الخوخ
لاخوخ في الطعام الهندي - نعم -
ليس هناك خوخ - ركزي -
يا ألهي
لا, لا! لا
لاأستطيع أن أفعلها. لا أستطيع
أوقفيه! أجعليه يتوقف!
لا
أسفه أني رميتك خارجا هذا الصباح
أحب المرأه التي تعلم ماذا تريد
نعم
أريد أن أكون شخصٌ أخر اليوم
كيف العمل؟
مضني
هل يمكنني أن أمر وآخذكِ للغداء؟
أنا أحب المكان حيث يذهب الناس الى تناول طعام الغداء
المقبل - كارل في مشكله بالمدرسه -
ليله الأباء اليوم ويريدون فرانك
أن يأتي, وهو يقول أنه لن يفعل
أذا يجب علي أن أصلح ذلك
قبل أن لايظهر أحد ويطردوه
يبدو ممتعا
سأراسلكَ لاحقآ؟
أجعليها سيئه
أذا هل أنتم ذاهبون ياشباب
الى أجتماع ليله الأباؤ الليله؟
لا
نحتاج لأهل أليس كذلك؟
مهلا, لويس حصل على "A" في الورقه التي حليتها
لمادتها الأنجليزي
كيف تفعل ذلك ؟
حسنا, سر الفن هو قراءه تقرير الكتاب
أنت فقط تأخذ أي روايه لايهم متى كتبت؟
وأن تجادل الشخصيه الرئيسيه
وتجده شاذ جنسيا
لا, فعلا
فعلا الآن , أغلب معلمين الأنجليزيه
هم شاذين ومتفقين
أو مستقيمين ولكنهم خائفون
1870! - صحيح -
نعم! شكرا, يارجل - أقدر لك ذلك -
مثاليه جدآ - شكرآ -
سعيد للمساعده يارجل
مهلا يارجل فعلت أكثر من المساعده
أنا متأكد تقريبا
سأكون في الجامعه العام القادم
صحيح؟ - صحيح -
رائع
ماذا حصل تاير؟
غير راضٍ عن النتائج الخاصة بك؟
أنها لم تأتي بعد
في أي وقت يوم
من الأفضل أن لا أبدو غبيا
مستحيل
لحظه, أسمع, هناك آخر
اختبار دورة هذا العام أخبر ذلك لأصدقائك
لا تقل لي ما يجب علي القيام به
لماذا نحن نساعد الناس على الكراهية؟
أعتقد أننا أخذنا لمحه
من السياسة الخارجية الأميركية
مرحبا , مرحبا
أنا فرانك - فرانك -
أدخل فرانك
حسنا, جيد , أنا بخير
الحذاء , الحذاء
الحذاء؟ نعم
الكيس , الكيس
عزيزتي, يجب عليكِ أن تنسي أمر الحذاء
أريد الحذاء بالكيس
أقدر رؤيتكِ لي
أنتِ أم كارل؟
لا , أخته
الوصي القانوني؟
رسميا ، لا
سيد مونرو؟
أين معجون الورق؟
هنا تماما
قد صنع الاطفال من معجن الورق منحوتات
حول ما يحبون عن أنفسهم
هذه لكارل
ماهذا؟
هذا هو معجون الورق كومة من القرف
مهلا. لديه حس فكاهه فقط
نحن لانضحك
مستقبل كارل يتحدث لنا من خلال الفن
مستقبل مظلم
مليئة بما حتى لمن ليس مدرب
هذا هو الذهان
نحتاج أن نتحدث
لوالده أو والدته
حسنا, أنهم في خارج المدينه
أنه مهم
أحتاج لوالدين ليس لأخت
أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين
هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم
ولامره! من اللعين الذي يربي هذا التدهور؟
عودي الليله مع أباء
وألا مكالمتنا
ستكون لمكان لاتريدينا أن نتصل به
أرجوك؟ أنا فقط أحتاج لشخص يكون هناك من أجلها
ليكون شاهجآ على أنجازاتها
أذا كان هذا يتعلق بكارين سأفعله
ولكن هذه الليله ليست للأولاد
أنها عن معلمين يعطون أنفسهم منابر
بالنسبه لكِ لتعبديهم
يطلب منك نشيد مع الشكر
لحماقة لا قيمة لها
لقد تم تعليم أطفالك
عندما , في الحقيقه
انهم يطلبون منك التحقق من صحة هذه
من أجل الخيار الذي وضعوه
إضاعة حياتهم كمعلمين
من ,..من هنا؟
أتوقع بعض الجرانولا من ولاية أوريغون
من... غران... من ولاية أوريغون؟
يتساءل الناس لماذا أسعارالنفط مرتفعة جدا
الشوفان والشحن السكر على الطريق
هل أستطيع مساعدتك؟
أبحثُ عن فرانك
أننا تومي وجونز من البار
ونحن ، وحصلنا على بطولة السهام
نجمع الأموال للأطفال المصابين بالشلل
و ونحن نحتاج لفرانك
لا يمكننا الفوز ومساعدة الاطفال من دون اللاعب نجمنا
حسنا ، انه نوعا ما
في مزاج غير جيد اليوم
ولكن سوف نرى ما اذا الاطفال المصابين بالشلل
سيتمكنون من أخراجه
لنرى
أنتِ تلعبين؟
نحتاج لأمرأه أيضآ
لا, أنا لستُ شخصٌ سيء
هل تمانع
وضع حذائك فيه؟
أمي لترقد روحها بسلام
ستكون منزعجه أذا لم أفعل
منزل ٌ جميل
شكرآ لك
أين فرانك؟
فرانك؟
فرانك!
أنتبه يارجل
ليس لديك برينجلز باربكيو
هل دفع مايكي لهذا؟
يجب أن توقفه كاش
ماذا يفترض أن أقول بحق الجحيم؟
ماذا عن"أترك الاشياء والا سأتصل بالشرطه؟"
حاولت ذلك مره مع والده
بماذا أدين لك الآن؟
والد مايكي بالسجن الأن..حسنا؟
لا أريد أي أعداء جدد
ماذا, أذآ ستجعله فقط يأتي الى هنا دائما
ويأخذ مايريده؟
هذا ثمن أاره الأعمال
يا ألهي كاش
مهلا , مايكي
لمَ تسرق من حي
لاتعيش فيه؟
بعض الفخر المدنية
اللعنه
أنت تعلم أين أعيش أذا كان لديك مشاكل
هاك, أذهب الى المتجر وأستبدل الأشياء التي سرقت
نحن جبناء
نحن أذكياء في عالم غبي
أسرع قبل أن تعود ليندا وترى ماسُرق
فتره الحمام؟
يجب أن يرافقك أحد
لا , شكرآ , لقد أنتهيت
شكرآ لأرجاعك له
بالطبع
كيف جرت المقابله في المدرسه؟
سيئه
سيستدعون الخدمات الأجتماعيه لنا
أذا لم يظهر فرانك
منذ متى ظهر في المدرسه حتى
لأي واحد منا, أنا أحاول لمعرفه شيء يخلصنا من هذه
لما لاأتي الليه وأدّعي أنني هو؟
سأقول, كما تعلمين مايقوله الناس
مثل, تعلمين, أنا أسافر كثيرآ
وكارل ربما يتصرف هكذا
'لأنه يفتقدني
أنت تبدو يافع جدآ
أعتقدتُ أنكِ ستقولين وسيمٌ جدآ
هناك بعض الاشخاص سأحاول معهم
فعلا.. من؟
أشخاص
حسنا سأراكَ لاحقا
لا أستطيع أن أصرف دقائقي في الهاتف
هيكتو, أنت مشغول الليله؟
مرحبا, مورغان, أنا ليب
الأختبار مرّ جيدآ
لامشاكل مع بطاقه الهويه
وأحد الفوائد أن أسمك خنثوي
أظن أني سجلت لك 2200
أذا أرسل لي بطاقه بريديه من ستانفورد
لاحقا
مورغان
مورغان!
أو هو غريغ باور
أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟
انت تأخذ الإختبارات الآن للفتيات ، مورغان؟
نعم, مرحبا لبرنامجك اللعين
أنا محقق
من أدراه التربيه والتعليم
نحن الأشخاص الذين يديرون...
نعم, أعلم
إذن لماذا لا تخبرني كيف تغش؟
أنا لا أغش
صحيح
أنا لاأفعل
لنرى حصلت على 2360
2290 ، 2400 ، وجميعها من المدرسة هذا غريب؟
نعم, أعلم ماهو عملي
لدي أختبار جديد لقد أنتهينا للتو منه
أذا لمَ لا نذهب ونرى أذا كنت تعرف عملك
أو أنت فقط ليس لديك؟
كارين
هنا
أبي فرانك, ماذا تفعل؟
تجميد المبيض بلدي هذا ما
أترين تلك الشاحنه وبها شخصان مخيفان؟
نعم - حولي أنتباههم -
لأتسلل وأدخل المنزل
أبي فرانك
أنا فعلا, أريدك أن تأتي اليوم الى ليله الأباء الليله
لا أحد أبدآ رأى مدى روعه ما أفعله
وأنا فعلا فعلا أفعلٌ جيدآ
شتتي أنتباههم وسنتحدث
عدني أنك ستأتي الى المدرسه هذه الليله وسأفعل ذلك
حسنا, حسنا!
كل شيء يجب ان يكون بمقايضة سخيفه
أذهبي , شتتيهم ,شتتيهم
أذآ, بماذا سمحت أن يسرق اليوم؟
هل يمكننا محاوله بعض التفاؤل؟
التفاؤل
للأطفال والرؤساء
ليس لمتجر صغير في بلد به 30 مليون عاطل
أين كنت ؟
لمَ تنظر أليه؟
أين أنت ذاهب مع هذه الأغراض؟
لامكان
من؟
هل تمت سرقتنا مجددآ؟
هذه النهايه
نحن أغلقنا
أتبعوني
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لتمثيلك
عائلتنا الليله في ليله الأباء
كارين ستكون سعيده جدآ
وتأكد من أن تسأل الكثير من الأسئلة
وبعدها أنقلها لي
أحتاج التفاصيل الكثير من التفاصيل
حسنا؟ مزيد من التفاصيل ، التفاصيل ، نعم ، نعم ، والكثير
من التفاصيل
ويهمني ان يبقى الى هنا وترفيهلك
مع شفتي
ولكن أظنك ستتأخر
لا, هذه, هذه الأشياء لاتبدأ مع الوقت
أنت متأكد؟ - نعم متأكد جدآ -
انهم أبدا... لدينا الوقت
لدينا الوقت ، لدينا الوقت - حسنا -
تعال هنا
حسنا, نسيت واحد
لا, لم أفعل
صياغة غامضة
أنت ستحصل على هذا البريد
أنا سآخذ هذا الامر الى المجلس
2,400
أتعرف أن هذه نادرة
بين مليون ونصف من الاولاد
الذين يأخذون الأختبار كل عام
فقط 300 منهم يحصل على درجه الكمال
كيف أستطعت أن تجدني؟
حسنا, بالذكاء الذي أنت عليه
حصلنا على عاملين لنا الذين هم أكثر ذكاء
أذا ماذا الآن؟
حسنا, العقاب أو الفداء... اختيارك
ماهو العقاب؟
تعني, أنت دخلت الى هذا
بدون أن تبحث عن العواقب
أذا تم القبض عليك؟
ماذا؟ السجن
لا, نحن لسنا في أعمال
لأرسال الاولاد الى السجن
والذي لدينا فقط هو مراسله عشرات الجامعات
ونحن نبطل اللتي ليست مشروعه
أنا في جامعة شيكاغو
تعال الى مكتبي
ولاتفعل أبدآ, أبدآ
أجراء أختبار لشخص آخر مجددآ
والا سأجدك وسأضربك
أين تعلمتِ أن تفعلي ذلك؟
لقد عشتُ الكثير من السنين قبل أن ألتقي بك
تعال
الآن أمسك به وكأنك تريد أن تفعل به شيئآ
أعطني - ماذا؟ -
الكتف اليسرى
الكتف اليمنى
الرجل اليسرى
الرجل اليمنى
البطن
الرقبه... الوجه
القلب
تدريب الضباط الأحتياطيين
مرحبا, آسف لتأخري
لابأس أحضرت لك قميص
حسنا حسنا الآن أسمعوني
نحن سندخل مع بعض ونظهر لهم
أننا عائله ناجحه
فهمتوا؟ - نعم -
هيابنا - حسنا -
هيا بنا
هذا هو؟
هذا أخوه
فيليب
من الجيد رؤيتك مجددآ , سيدي
فيليب 17 وأنا 21
وربما قد لا نكون الأوصياء القانونيين على أخينا
نحن نهتم به....
أخبرتكِ أني أريد رؤيه أحد الواليدن
نحن فتحنا الرساله اليوم فقط
أعطيتُ كارل الراسله الأسبوع الماضي
أذآ أنتِ أعطيتِ
طفل في التاسعه من عمره رساله مهمه
لايبدو أنه لديكم هاتف منزلي
كارل يهتم به بالمنزل من قبل أشقاء محبين
هذا ليس قابل للتفاوض
أخوكِ على وشك أن يتم طرده
ولسوء الحظ ، هناك خطوات يجب أن تقوم بها الولايه
لأخذها قبل أن يتمكن من الرجوع
ومقابله الوصي القانوني ستكون الخطوه التاليه
أرجوك , لآيمكنك أن تفعل هذا
أعني, أنه يحب المدرسه
مزيدآ من ضحاياه هنا, كما أظن
لا, كل أصدقاؤه هنا
هل يمكنك أن تتوقف؟ أنا جاده
أنه يحتاج مزيدآ من التنبيهات , نعلم
مايحتاجه كارل هو دواء
تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه
يجب أن تكون فخورآ جدا من ابنتك
انها سريعة ومستعده ومبتهجه
محبة الخيال ، متوسعية بالمفردات
كارين ستصبح عظيمة في مستقبلها
حصلت على ذلك مني
في كل وقت
قضيته معها عندما كانت صغيره
بطاقات فلاش ، وما شابه ذلك
سحق ،سحق ، سحق بلا هوادة
لا نقلل من قوة بطاقات الفلاش
أنا آسف
أنا سإجراء مكالمة على الخدمات الاجتماعية
منزل بدون وصي قانوني
منزل لانستطيع أن نتغاضى عنه
مرحبا جميعا
أسف لقد تأخرت
لقد كنت في المكتب
أذا الآن أنا وفيونا مخطوبين لدي ملف
بالاوراق التي تثبت أننا يمكن أن نصبح
الأوصياء القانونيين على الأطفال
هل تدركِ أن بطاقة تقرير كارل 7 من يو؟
يو ؟
مثل أن تكون غير مرضية
ولكن لا تفكروا بان يو كما هو الحال في غير مرضية
فكروا أن يو كما هو الحال في واو
كما فشل؟
كما أنه قضي عليه
أنا لست رجل دين
ولكن بين الحين والآخر طفل يأتي
يجعلني أؤمن في وجود الشيطان
الآن, شيئآ جديدآ
يجب القيام به ، أو أنه سيسقط في مساوئ كثيره
وصولا الى برج الساعة مع بندقية قنص
بالنظر الى مواردنا فهو
بعيد عن قدرتنا على مساعدة
انها مجرد مرحلة
و... الآن أن نحن على علم به
بعد فوات الأوان
هذا العرض ربما فقط تسخين
ويتم به خداع الأخرين الذين يؤمنون أنه لاطفل
ليس حتى بالمهد
يجب أن يُترك ولكن في الحقيقه
كلما تم وضع كارل بالسجن بسرعه
الأمان في هذا العالم سيكون
أكثر من مروحة ميكي هارت عندما يتعلق الأمر باللوحات؟
ماذا؟ ماهذا؟
أكثر من مروحة ميكي هارت من مروحة نورمان روكويل
ميكي هارت كان رسام بحق
للمطبلين
هل يمكن أن تعذرنا لثانية؟
لماذا؟
مجرد أن نتمشى ونتكلم
في منطقه خاصه؟
ونحصل على بعض الهواء النقي
كل ماكان عليك فعله أن تقود السياره وتركنها
لقد كان هناك ظرفا أستشنائيا
كانت ليلة الدببة كانوا يلعبون غرين باي
كان هناك بعد...
سأقوم بالركل
لقد أتعبت اوتار الركبة بعد مطاردتي لك
أنت سافل سريع
الفريق الثاني على الولايه
أبي فرانك؟
مهلا
بيع كليتك دعّ أبنتك ذات 12 عاما عاهره
لا أهتم كيف ستأتي بالمال ولكني أريد
ستّ ألآف دولار يوم السبت
وألا هذا الصوت ستسمعه حول رقبتك
لاأحد هنا يعلم فعلا
أن تلك هي السلاحف ممنونه للأشياء الميته
الاطفال يدعوني السيد جامبل السلاحف
اللعنه, يارجل, أنهم لايعلمون حتى
بالامتنان الى الميت
يارجل
صيف عام 1979
أفضل صيف في حياتي
تتبع الموتى في جميع أنحاء الغرب الأوسط
دعم نفسي ببيع الجبن المشوي
في موقف للسيارات
نعم ، صنعلوا موسيقى عظيمة
ضربات موسيقاهم
لكن هناك مشجعات من النساء
جميعهم يريدون أن يحصلوا على الرجل الأسود
أنا لن أعتنق السياسه الرمزيه بعد
تلك السلاحف
كانت هدية فراق
من فتاه جميله من سكايدمور
والتي أمتعتني
رجل... هذه بعض الأشياء السيئه
أتعلم, لنعود الى موضوع كارل
شكرآ لمشاركتي
ولكني لن أخسر معاشي
من أجل حاله ستكون على بطاقتي
على الرغم من أني لاأوزع
أشياء جيده مثل هذه
أستطيع أن أشركك مع بعض الأشخاص السريين
اللذين يعطون بسعر مناسب
نتحدث عن خصم معلم؟
رجلي
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
رأيته مفتوح , تحركتُ بسرعه
حصلت على بعض الحظ
ديبي
يجب أن نذهب
أريد أن ألقي التحيه على أبي , أبي
مرحبا
كارين, ماذا يحدث؟
حسنا, قلت أنك لن تأتي الى هنا أبدا فاظننتُ أن
أنك لن تأتي أبدآ فسألت فرانك
أن يكون الأب القلق
هل طردوا كارل؟
ماذا قلت لك؟
الدراما والتهديدات كلها لا شيء
هيابنا ياشباب
دعونا نذهب
الى اللقاء أبي
نعم,,سأراكِ
كارل نحن جديين
المخاطر هي في الواقع عالية جدآ
نحن نحبك, نحن نحتاجكَ في هذه العائله
في هذا المنزل
أنت بحاجه أن توقف العضّ
واللكم وايذاء الناس
حسنا ، كيف يمكنني جعلها تبكي؟
النميمه والتشهير
أتعلم عندما أغضب
عاده أعدُ حتى العشره
مهلا, أيها الرجل الصغير سأقول لك ماسنفعله
نحن سوف تحصل على بعض المزلاجات
وتخرج على الجليد
يمكنك أن تأخذ الإحباط خارجا مع عصا الهوكي
نعم. يمكنك أن تتعلم بعض الكاراتيه معي
أتذكر عندما كسرت
رجل كارل بوزلي أستغرق الأمر ثلاث عمليات
لوضعها معا مره أخرى
لايمكنك تعلم الكاراتيه عندما يتعلق الأمر
بمعاقبه الأطفال
هلا أخبرتني مره أخرى ماذا قال الأستاذ؟
كم مره يجب أقولها؟
فقط مره أخيره
أنا .. أنا كنت سأعرف لو كنت هناك
ولكن .. ولكن فقط مره أخرى
قالوا
أنها متقدمه كثيرآ بشكل لايصدق لأمرأه شابه بعمرها
متقدمه؟
أنها
انها تماما سيدة شابة
فرانك..كيف..
كيف سأقوم بمساعدتها
أن تكون المرأ التي يفترض بها أن تكونها
وأنا منغلقه بهذا المنزل؟
أني لا أستطيع أن أعبرالابواب حتى
للذهاب الى السوبر ماركت
كيف سأريها ...
جراند كانيون؟
الحياة مستمرة
لكل من حولي ، وأنا في عداد المفقودين
لماذا أنا مثير للشفقة إلى هذا الحد؟
مهلا
أنت ستستطيعين أن تعبري هذه الأبواب في أي يوم الآن
ولن تنظري للخلف أبدآ
فرانك
شكرآ لكونك ضوئي
فرانك
ضوئي
مرحبا
أسمع .. مورغان أني ليب
يجب أن نتكلم
لدي بعض الأخبارالسيئه
فيما يتعلق بأختبار S.A.T. الخاص بك
لقد قاموا بإبطال درجاتك
سأشرح بتفصيل أكثر
عندما أتحدث لك
آسف لترك هذا على هاتفك
حسنا.... حسنا
أضربني لاحقا
نعم ، لم أكن بحاجة لمساعدتك
لا ، بدا الأمر وكأنك لاتحتاجي
أنتِ مستائه لأني ساعدت فعلا في الحقيقه
أنتِ خائفه أنه أذا أستمريت بالظهور
ومساعدتكِ عندما تحتاجيها
أن سيؤدي الى الأعتماد علي
وبالأعتماد على ذلك
ستكونين أقل من مما فعلتِ
ولكنكِ خائفه أن تعتادي بأعتمادكِ علي
وفي يومٍ ما, عندما تحتاجيني أن لن آتي
ثم ستصبحين غاضبه من نفسك
للاعتقادكِ في شيء رأيتهِ فقط في الأفلام
شيء أنا مصمم لا أثبت لكِ وجودة في الواقع
كيف أنه في كل مره أريد بها أن أخدع من حولي
أنت لاتمسك لسانك؟
مرحبا
أنا هنا لأجل ليب
لأدفع له الرصيد أختبارS.A.T.
تاير
ليب , صاحبي
لقد أبطلوا نقاطي - اللعنه , كنتُ سأتصل بك -
سأنتظر مايقارب سته أشهر من أجل هذا الأختبار
يمكنك الحصول على ما لا يقل عن بضع مئات من كتابه
اسمك بشكل صحيح - اللعنه, لحظه , لحظه -
أستطيع أصلاح ذلك , حسنا؟
أنا لن أكون قادرآ للعب الكرة في الكلية!
اللعنه
أرجوك
تعتقد أنك ستعيش أذا رميتك على رأسك؟ أنا لاأعتقد
ليب!
اللعنه!
أرجع به الى الداخل
أبتعد
والا سأرميك أيضآ - دعه يذهب -
أرجع أخي الى المنزل
والا فأن الطفل سيضربك بالعصى
حسنا , حسنا الآن
أحتفظ بهرائك سأدخله
مهلا الآن هيا بنا
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
كارل أتم الأمر
كنتُ أمزح فقط
حسنا؟
مهلا ، هل سبق لكِ أن كنتِ مع رجل أسود؟
وهل يعد الاغتصاب؟
أنا برئ
تمت الترجمه الحصريه Thoq@Eqla3.com