سابقا على" "...عملاء (شيلد)
.هناك الكثير أريد أن أخبرك به عن والدك
.أحضري لي إبنتي
،إذا أردت الإرتقاء في (هايدرا) .عليك كسب أصدقاء
.أنا خائفة عليها .هي كاذبة مروعة
.أجل، ولائي مع (هايدرا)
ما هذا مجددا؟ - .لست متأكدة -
،(كولسون) كلفني بهذا منذ شهر .لأبحث عن تطابق
.لم أجد شيئا
،هذه الكتابة كانت على (الأوبليسك) .والآن على تحفة فنية
الحصول على تلك اللوحة .ممكن يعني أجوبة
.مرحبا، (راينا) .مؤخّرا أخذتِ شيئا مني
.أحضري لي (الأوبليسك)
...لديك 48 ساعة .الوقت يبدأ... الآن
:الحلقة الخامسة من الموسم الثاني "بعنوان: "دجاجة في منزل الذئب من ترجمة : محمد أمين
"،العالم مليئ بناس يسعون إلى التغيير"
،آملين في أن يصبحوا شيئا آخر" ".شيئا أفضل
لذلك أول رد فعل لي عندما سمعت" "،أن (بيت) إنضم للبحرية كان
".أنت تمازحني حقا"
"أعني، هذا المُنحَط في البحرية؟"
"هل قاموا أصلا بالتحقق من ماضيه؟"
...لأني لدي كلمتان لك" ".(تيخوانا 09)
نعم، قنابل-ش تعرف" ".عن ماذا أتحدث
هل من فرصة في أن لديكم شيء أقوى وراء ذلك البار؟
.آسف، سيدتي، فقط الشمبانيا
،لكن في هذا الحالة" ".التغيير شيئ جيد
.(ماريا)، أنت فتاة رائعة جدا
.و، (بيت)، ستبقى ولدي دائما
لذلك، جميعا، إرفعوا كؤوسكم" ".من أجل (بيت) و (ماريا)
"!ما الذي يحدث؟"
"!شخص ما... فليساعدني شخص ما"
!أرجوكم، فليساعدني أحدكم" "!فليساعدنا أحدكم
.سقط ثمانية اشخاص... أموات
"والآخرين؟"
،البعض مريض، الباقي مذعورين .لكنهم أحياء
".كم هذا مخيب للآمال"
".عُد حالا لتقدم تقريرك شخصيا"
"الدكتور (وايتهول) لن يكون مسرورا"
".لسماع أننا،فشلنا، مجددا"
.ثمانية أموات، ستة منهم من البحرية - .كلهم جزء من وحدة لمكافحة (هايدرا) -
هل من فكرة عن الذي إستخدموه لتنفيذ الهجوم؟
لا، لكن الأثار تبدو شبيهة .لتلك التي يخلفها (الأوبليسك)
والذي يجب أن نفترض .أنه في حوزة (هايدرا)
هل سمعت شيئا من وسيطك في البحرية؟ - .صمت الراديو -
هل من فرصة في أن نجد طريقا للدخول، ربما نلهو قليلا حوله؟
.الأسطول بأكمله يغلق الصفوف .لقد كانوا من رجالهم
لا أحد آخر غير (مركز السيطرة على الأمراض) وكبار ضباط البحرية
.يمكنه الدخول إلى تلك الغرفة
.حستا، إذا. ذلك طريق مسدود
ماذا عن العميلة (سيمونز)؟ .هي بداخل (هيدرا)
أتوجد فرصة في أن لديها بعض المعلومات؟
.مازلت أنتظر منها أن تتصل بي - سيدي، ما هذا؟ -
.مجرد خربشات ،إذا عاد (الأوبليسك) للظهور
.نريد أن نعلم ماذا تعني هذه الكتابة هل من تقدم من جهتك؟
وضعتُ بعض المجسات على وسطائي في (المد الصاعد)
،حول اللوحة التي أخذناها في (ميامي)
.ولا واحد رأى شيئا مثلها
.إستمري بالبحث .سيظهر شيئ ما
ماذا عن الكتابات التي كنت تعطيني إياها؟
،لما لا تخبرني عن مصدرك وأنا سأتابع؟
.أخشى أن ذلك سري - .حسنا، أنت هو المدير الآن -
.ربما تقدر على رفع السرية عنه
.أقدر. لكن لن أفعل - لما لا؟ -
.لقد جاوبت سؤالك للتو، (سكاي)
.لا، لم تفعل. أنت تلتف عليه .هناك فرق
،إذا هو فرق أنا مرتاح له
لكن إذا إستمريت ،في التشكيك في سلطتي
حينها أنت وأنا سيكون ...لدينا حديث آخر
.حديث لن تكوني مرتاحة له هل هذا مفهوم؟
.أجل، سيدي
أتعلم... إبقائها في الظلام .لن ينتهي بسلام
لو ضربت هذه الرصاصة ،ولو لنصف إنش لأسفل
.لما كنا نتحدث الآن
.أظن أن هذا اليوم هو يوم حظي - .و (ريك) الكبير سيعيش -
.أرجوكم، يا سادة، ليس هنا - .فقط لأنك سألت بلطافة -
.أدرك أن هذا غير متوقع
.لقد أتينا إليك من أجل السرية، دكتور ماهذا؟
.أنا أعتذر .سيأخذ هذا فقط لحظة
ماذا قلت لك حول مقاطعتي في عيادتي؟
.هذان الرجلان يقدران خصوصيتهما
.أنا في ورطة
وأنا هنا ظننت .أنك ستجلبين لي الأخبار المفرحة
...أحتاج إلى إستعادة (الأوبليسك)
مؤقتا، فقط حتى... .أقدر على عمل ترتيبات اخرى
ماذا عن إتفاقنا؟
بعد كل هذه السنين، ظننت .أنك ستُظهرين المزيد من الإحترام
.أرجوك، أنا أتوسل إليك - .لا تتوسلي -
ذلك يذكرني كيف كنتِ ...عندما وجدتك
،جائعة، في الشوارع
مع تلك القصص الخرافية .التي قصتها عليك جدتك
.أنت قلت أنك ستجعلهم حقيقة
.وأنت قلت بأنك ستجلبين إلي إبنتي - .ولقد فعلت -
.أحضرتِ لي صورة ووعد
.لدي فقط الصورة
من يريده؟
من جعلك خائفة إلى هذه الدرحة، (راينا)؟
.(دانييل وايتهول)
هو يخيفك أكثر مني؟
.لا، أرجوك .هو قوي جدا
.لديه الموارد - !هو سفاح -
!وماذا تكون أنت؟
أنا رجل يحاول !إعادة لم شمل عائلته
.بدأت تفقد أعصابك مجددا
.أنت تحتاجني .أنت بالكاد متماسك
...إذا لم تكن حذرا، سوف .سوف تفقد (سكاي) إلى الأبد
...إذا رأتك هكذا - .لا يهم -
أنا لن أراها أبدا .إذا لم تقومي بجلبها إلي
.أنا الشخص الوحيد الذي... يستطيع
.ولا أستطيع... التنفس
هو الشيئ الوحيد
...الذي سيجعلها تتفهم تتفهمني
.لن أسلمك إياه. أنا آسف
.(دانييل وايتهول) سيقطعني لأجزاء - .أجل. سوف يفعل -
أقترح أن تعودي لمكتبه .وتتوسلي إليه
.ربما أصبح رقيقا في أيامه الأخيرة
.لقد أردت حقا أن أجلب إليك (سكاي)
.هذا ليس إسمها
دكتور. رجاءا، أنستطيع الانتهاء من هنا؟
،ولمصلحتك، يا رجل .حاول أن تبقى متماسكا
اي نوع من البقر ينتج حليب (كارمن)؟
.لا أعرف .الملف يقول فقط (بيسي)
.أنتما الإثنان، تعالا معي
.ألقيا نظرة على هذا
.يا إلهي - ماذا هناك؟ -
.إنه (دانييل وايتهول)
.واحد من زعماء (هايدرا) الجدد
".نهاركم سعيد"
أحضرتكم إلى هنا .لأني أحتاج إلى مساعدتكم
"مؤخرا حاولنا عكس هندسة"
الأثار الناتجة من قطعة أثرية غريبة
.باستخدام عينات أنسجة من أحد ضحاياها
لسوء الحظ، النتائج كانت .أقل مما كنا نأمل
.كانت هناك بعض النتائج الإيجابية
العديد من الضحايا كانوا .أعداء لـ (هايدرا)
البعض منا سعداء . بهذه الانتصارات الصغيرة
...آخرون لديهم طموحات أسمى .شغف، وحتى
.مُؤسسنا... كان لديه (التسراكت)
،أما بالنسبة لي، حسنا سيكون بخسا
أن أقول بأني إنتظرت طول ،حياتي لأضع يدي على (الأوبليسك)
".لتسخير قوته"
دكتورة (سيمونز)، صحيح؟ - .أجل -
(باكشي) أخبرني بأن لديك .شغف بهذه الأشياء
في رأيك، أين أخطأت الدكتورة (لينغنفالتر)؟
.لست متأكدة تماما أنها أخطأت
.هذه واحدة منا. من فضلك، قومي بالتوضيح
حسنا، إنه... إنه فقط أننا .نتعامل مع تكنولوجيا غريبة
المعدن الغريب يتفاعل مع الأحياء على المستوى الخلوي
بطريقة مستحيل أن نكررها .من دون عينة
،لكن إذا كنا سنحصل على (الأوبليسك)
حينها هل من الممكن أن نقوم بتسخير تأثيره كسلاح؟
.أظن ذلك، أجل - .ممتاز -
أريد من الجميع أن يكون .على إستعداد عندما نفعل
.هو يعرف إسمك
هل لديك أي فكرة عن ما يعنيه هذا؟
،يمكننا قتل ملايين الناس .وربما الملايير
رائع جدا، أليس كذلك؟
.لا تمانعين أن أقف هنا -
هل قامت (سكاي) للتو بسرقة اللوحة من مختبرنا؟
(مارك) لديه لياقة بدنية مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟
.هرب من المعسكر - .لا، هذا صحيح -
أنظر إليه .إنه رجل حقيقي
،حسنا، من الواضح أنني أوافقك الرأي
.ماذا معك أن تكوني لاوعيِي وكل شيء
.ماذا؟ أستطيع قول ذلك لك .لكنه لا يعني أي شيء
.إنها مجرد ملاحظة عابرة .هذا كل ما هي عليه
.لا، أعرف ذلك - .أجل -
إذا، لماذا مازلت تحدقين بي؟
لأنك إعترفت للتو .بأنني لست حقيقية
.أرجوك
أنا لن أعيد خوض هذه المحادثة .مجددا مع نفسي
.(فيتز)، هذا أمر جيد
.أصبح لديك أصدقاء الآن، أصدقاء حقيقين
.أنت لا تحتاجني بعد الآن - .نعم، لكني أشتاق إليك -
.أعني، مازلت... أشتاق إليها
.لكنها تركتك وانتقلت
.ربما حان الوقت لك لتفعل نفس الشيء
.أنا كنت رضيع سمين
،أنت تعلم أن هذه، مثل لوحة دينية، صحيح؟
أجل، حسنا، عندما بدأ الغرباء ،يخربشون على ظهرها
،ذلك جعلها تفقد الضمان الإلهي .بقدر ما انا قلق
انا فقط أتمنى لو عرفت .ماذا تعنيه تلك الخربشة
.المدير لن يساعدك
هل تظن أني كنت مخطئة عندما ضغطت عليه؟
،لا، على العكس .لم يمكن أن أوافقك أكثر من ذلك
فكرني ذلك بكيف أنني .كنت أضع المسامير لزوجتي السابقة
.ليس الأمر كذلك - لا؟ -
إذا لماذا تضعين نفسك في مرمى (كولسون)؟
.لأن (كولسون) كان مختلفا .لم يكن دائما منغلقا هكذا
،أنا أقول لك ...زوجتي السابقة كانت مثله
.دائما تخفي الاسرار .قادتني إلى الجنون
هناك فعلا طريقة واحدة للتعامل .مع أناس هكذا
.إبحثي أكثر
إجتاحي خصوصياتهم حتى .يفقدوا أعصابهم بأنفسهم
.شكرا على النصيحة، الرجل المطلق
كل ما أقوله هو أنه يوجد شيئ
.(كولسون) لا يريدك أن تعرفيه .ربما عليك أن تكتشفي ما هو
وكيف تقترح أن أفعل ذلك؟ - .حسنا، أنا لا أعرف بالضبط -
لكن يبدو أن حبيبك في الأسفل
.سيكون مكانا جيدا للبدأ
.أنا مندهش أنه أخذ منك وقتا طويلا -" ".هذا ليس عن ذلك -
.هيا، (سكاي)
لا تدّعي أنك لم تفكري .فيما قلته لك
نعم، حسنا، أنا متأكدة تماما بأنك آخر شخص
.أريد أن أكلمه حول والدي
.ليس إذا أردت إيجاده
،أبواي قُتلا في مقاطعة (هونان)
إلى جانب كل الآخرين .الذين قتلوا في قريتهم
.ليس ذلك ما حدث - .أعرف ماذا تفعل -
.أنا أحاول المساعدة فقط
،لا، أنت تحاول إستغلال نقطة ضعف .تبحث عن طريق للدخول
...لقد أخبرتك سلفا .أنا لن أكذب عليك أبدا
ليس مجددا... - .حسنا -
.إذا كنت صادقا حقا، أخبرني بمصدرك
ماذا؟
،إذا كانت لديك معلومات عن والدي
...أخبرني ما مصدرها .بكل بساطة
.(راينا)
.هي تعرفه، (سكاي)
.لا، أنا أعتقد بأنك تظن بأنها تعرف
ألم تفهم بعد؟ .(راينا) تلاعبت بك
.وجدت نقطة ضعفك واستغلتها ضدك
...(سكاي) - .أصمت، (وارد) -
لا أريد أن أسمعك تقول شيئا آخر .حول الموضوع
.جيد
.أخبرني ما تعرفه عن هذا
أول مرة رأيت ذلك ...عندما كنا في (بيلاروسيا)
،أنا وأنت... ولاحقا
عندما بدأ (غاريت) بنقش .ذلك على الزجاج
(غاريت) نقش هذا الشيء بنفسه؟ هل قال ماذا كان ذلك؟
لا، لكنه لم يكن يعني الكثير
بعد أن تم حقنه .بعقار (جي-أتش)
...تلك الكتابات ليست لك، صحيح؟
.جيد
،هذا جيد، لأنه بمجرد أن بدأ (غاريت) .لم يستطع التوقف
الكتابات كانت في كل مكان ...يستطيع أن ينقش عليه
.على الجدران، على الأرضية - .على مكتبه -
،لأكون صادقا
شعرت بالإرتياح تقريبا .عندما أوقفته (شيلد)
(غاريت) الذي عرفته .إختفى بمجرد أن بدأت الكتابات
،وأي كان الذي أخذ مكانه
.لا أظن أنه كان مقدرا له العيش
(هايدرا) تلاحق تكنولوجيا غريبة .ذات دمار شامل
يجب التحرك سريعا .لمنع حادث من نوع الإنقراض
.بإنتظار المزيد من التعليمات
."أسماك التاكو"
السبب الذي جعلك تخفي مصدرك .لأنك أنت هو المصدر
.بكل الوسائل، أدخلي
،من فضلك، أعلم أنه أنت .فقط كن صريحا معي
هل أنت بخير؟ - .أنا بخير -
،لأنه بمجرد أن بدأ (غاريت) الكتابة .فقد جنّ جنونه
.أفهم من ذلك أنك تحدثت مع (وارد)
.أخبرتك... أنا بخير .(ماي) تبقيني تحت المراقبة
متى بدأت فعل ذلك؟
في الليلة التي رأيت فيها ...كتابات (غاريت)
.لقد أثارت شيئا بداخلي
في ظنك ما الذي سبب ذلك؟ - .عقار (جي-أتش)، على الأرجح -
...(غاريت) وأنا، تم حقن كلانا .ليست مصادفة
أجل، وأنا كذلك تم حقني، ولم أكتب .أي شيئ مثل هذا
،وهذا إما جيد جدا
،أو مستوى آخر من الخوف
.ولهذا السبب كان علينا أن نراقبك
إنتظر. مراقبة؟ .هذه كلمة محددة للغاية
لم نخبرك عن هذا الأمر
...لأننا أردنا أن نلاحظ
نرى إذا كانت الكتابة .ستشغل شيئا فيك
،إذا، ماذا... وضعتم، مثل
كاميرات صغيرة مخفية في حجرتي؟ - ليس في حجرتك، لكن -
.أظنك تركزين على التفاصيل الخطأ هنا
.أنا لم أستجب بنفس الطريقة - .صحيح -
أعتقد بأن (غاريت) وأنا كان لدينا رد فعل سلبي
.للحمض النووي الغريب في جسدنا
...ربما لم يحدث لك .لأنه كان هناك مسبقا
.أجل، صحيح، مثل أني من الفضاء الخارجي
...توقف أتقول بأني من الفضاء الخارجي؟
...إنها نظرية - لا، نظرية هي مايستعملها العلماء -
.لإثبات الأشياء في الطبيعة
في حين أنك تقول لي !ربما أكون من الفضاء الخارجي
هذا ليس شيئا تقوله .وكأن شيئا لم يحدث
.لم أكن أريد أن أفزعك - .حسنا، خمن ماذا... فشل كبير -
.(كولسون)، لديك إتصال على الخط 1 - .ليس الوقت مناسبا -
.سترغب في أن ترد على هذا الإتصال
.مرحبا - .آمل أني لا أقاطعك -
".بطريقة ما، أشك في أن هذا هو الغرض"
ماذا تريدين، (راينا)؟
.أن نلتقي
أنت وأنا لدينا شيئ .لنناقشه، العميل (كولسون)
".المسألة طارئة"
".الجميع، إستمعوا"
أريد من كل واحد منكم .أن يبتعد عن مكتبه
.وأن تضعوا أيديكم وراء ظهوركم
".أبقي الجميع بعيدا عن هاتفه أو لوحه"
،لدينا خائن، سيداتي سادتي
.هنا في منشأتنا
شخص ما كان يرسل رسائل لـ (شيلد)
.مباشرة تحت أعيننا
".أنا مختصة في إيجادهم"
...أما (باكشي) هنا .فسوف يجعلهم يعانون
...حتى يحدث ذلك .لا أحد سيغادر
.(هايدرا) لا تتسامح مع الخونة
أي شخص نجد في حوزته" "الممنوعات
".سيعاقب وفقا لذلك"
.دكتورة (جيما سيمونز)
...لديك سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب
،أكاديمية (شيلد)، الأولى في صفك
.شهادتي دكتوراه في ميادين متقدمة جدا
كما أنها تقول بأنك قضيت .بعض الوقت في الميدان كعميلة لـ (شيلد)
هل هذا صحيح؟ - .لوقت قصير فقط -
لا، لقد كنت في (هايدرا) .لوقت قصير
لكن يبدو أنك كنت تابعة لـ (شيلد)
.لمعظم حياتك
،لأكون منصفة أليس معظم عملاء (هايدرا)
موظفين سابقين في (شيلد)؟
والذين كانوا يعملوا من داخل (شيلد) .فترة طويلة قبل أن تسقط
لكن لا يوجد أي دليل بأنك كنت تدعمين (هايدرا)
.في حين كانت (شيلد) مازالت قائمة
في الحقيقة، يبدو أنك كنت ...عميلة نمودجية لـ (شيلد)
.ربما ما زلت كذلك
.ولائي مع (هايدرا) - .سأكون القاضي على ذلك -
سيدتي، هناك شيئ يجب .أن تريه
...إنتظر، إنتظر. هذا .هذا ليس ملكي
!لم أرى هذا أبدا من قبل في حياتي
!لا أعرف حتى ما يكون هذا الشيء ...ماذا... أنا
".لا شيء بعد"
.عُلم -" ".أنت تطلبين الكثير -
.طعامي ... إنه يعاني من هذا التسلل
.لقد تكلمنا عن هذا من قبل
أنت وطاقمك ستعوضون .جيدا على مساعدتكم
.لقد أتت
"الفتاة الصغيرة في الفستان الزهري؟"
هذه هي السبب لكل هذا العناء؟
.مسرورة لرؤيتك، العميل (كولسون) - .(راينا) -
كنت قلقة من أنك لن تقبل ...دعوتي
ربما لم أكن الشخص الوحيد
.الذي كان يتطلع للقائنا القادم
هل تقوم بمحاولة إغراءه؟ - .أجل. ذلك ما تفعله -
أنتِ ضمنتِ بأن هناك شيئ ،عاجل لمناقشته
.لذلك ها أنا ذا
،في كل الحالات .سوف تعطيني ما أريده
.لقد تغيرت، عميل (كولسون)
،قد تكون فقط الظروف ،لو أخذنا بعين الإعتبار آخر مرة
جعلتني أعاني .في داخل آلة الذاكرة خاصتك
.كنت أحوال المساعدة فقط
أتريدين المساعدة؟ .أخبريني أين أجد (الأوبليسك)
.أخشى أنه ليس في متناولي
.هذا لا يساعدني إطلاقا .لقد رأيت قدرة ذلك الشيئ
إنه خطير جدا ليكون .في الخارج في هذا العالم
.أنت رأيت البداية فقط
.قوة شيء ما لا تجعله خطيرا بالضرورة
في هذه الحالة، المزيد من .الموت والدمار
...عليك أن تصدقني، عميل (كولسون)
.نحن نريد نفس الشيئ
،ما لم تكن نهاية هذا اللقاء
.فأنا متأكد جدا أننا لا نريد نفس الشيئ
أنت تعرف حقا كيف .تجعل فتاة تشعر بالتميز
فقط عندما أظن أنها لديها .شيئ ما في جعبتها
.في الواقع، إنه في حقيبتي
في هذه اللحظة، (هايدرا) يبحثون .عن جاسوس ضمن صفوفهم
أتسائل مالذي سيحدث ...للعميلة (سيمونز)
.إذا وقع هذا في الأيدي الخطأ...
.سيكون كل شيء بخير
يبدو أنك متوترة؟
حسنا، ربما له علاقة
.بك تترصدين خارج حجيرتي
(باكشي) أعلمني بأنك أنت .و (كينيث) كنتما شريكان في المختبر
.لقد عملنا معا على مهمتان، أجل
حسنا، هناك من يعتقد
.بأنه لم يكن يتجسس لوحده
هل كنت متواطئة مع (كينيث)؟
.لا
هل أنت من وضع الشاشة المرنة على مكتب (كينيث)؟
.لا
لستِ كاذبة جيدة، أليس كذلك؟
ربما علي أن ألقي نظرة ،على قرصك الصلب
.لأرى ماذا يمكن أن أجد
قومي بذلك، لا يوجد شيئ .غير ملفات (هايدرا)
.من الأفضل أن يكون كذلك
،أريد أن تعلمي شيئا ...عميلة (سيمونز)
.(هايدرا) موجودة في كل مكان
.إستمري
.لا أحب أن يتم تهديدي - .هذا ليس تهديد -
.إنه بادرة لحسن نية
لا اريد شيئا أكثر من حذف .تلك الصورة
وفي المقابل، ماذا تريدين؟
منك؟ .لا شيئ
.لكني أحتاج لأخذ (سكاي) معي
المعذرة؟ ما الذي تريدينه حقا؟
،ولماذا، في الجحيم
تظنين أنني سأدع أمرا كهذا يحدث على الإطلاق؟
لمنع جميع موظفي (هايدرا)
من إستقبال رسالة إلكترونية .موقتة بتلك الصورة
،لديك دقيقتان
.وبعدها، لا يوجد ما أستطيع فعله
إلى أين تخططين لأخذ (سكاي)؟
...إلى مكان دائما أرادت الذهاب إليه
.للقاء والدها...
.هي تكذب - .(وارد) قال بأن (راينا) تعرفه -
.لا يمكن أن يكون ذلك مصادفة
إذا أنتِ ماذا... تعملين لصالح والد (سكاي)؟
أنا أحاول فقط تحقيق الأفضل .للخروج من وضع صعب
عن طريق تهديد حياة واحد من عملائي؟
عن طريق السماح لواحد منهم .بإكتشاف أصله الحقيقي
ذلك ما كانت (سكاي) تبحث عنه .طول حياتها
.إسألها بنفسك، عميل (كولسون)
هي هنا، أليس كذلك... تستمع؟
(سكاي) يجب أن تعلم" "،بأن والدها يحبها كثيرا
وبأنها أُخِذت منه" "،رغما عنه
وبأنه أمضى حياتها بأكملها" ".يبحث عنها
،مهما تغيرت، عميل (كولسون)
.في أعماقك، ما زلت رجلا طيبا
لن يرغب أي رجل طيب عمدا
...أن يبعد فتاة عن والدها
".وخاصة عندما يكون الكثير على المحك"
.بدأ الوقت ينفذ منك
...إمنح (سكاي) ما أرادته دائما
.أو ستموت العميلة (سيمونز)
.لا إتفاق
.تنحي جانبا، (سكاي) - ألم تسمعي؟ -
،إذا لم أذهب معها .(سيمونز) ستموت
.(كولسون) لديه خطة
هو أيضا ينقش الكتابة ،الغريبة على مكتبه
.لذلك ربما حُكمه ليس كما كان
.قلت لك تنحي جانبا
.أنظر، لم يتأخر الوقت بعد .يمكننا إصلاح هذا
.لا أحد يجب أن يتأذى
".أرجوك"
.ها هي !أمسكوها
".لا"
ما الذي يحدث؟
.لا تقلقي. (كولسون) لديه خطة
لا أصدق
.بأنك ستضحي بأحد عملائك
.كلنا نتحمل تلك المخاطرة في هذا الشغل
.في حالتك، فقط لم يؤتي ثماره - .لم يكن لدي خيار -
،الكمان الصغير يعزف .لكن لا أحد يستمع، عزيزتي
من الذي أرغمك على فعل هذا؟ - .(هايدرا) -
،لقد أرادوا (الأوبليسك) .لكنك لا تملكينه
.والد (سكاي) يملكه - .هو لن يتوقف حتى يأخذها -
...أنت خائفة منه .مع أنك لا تخافين بسهولة
.هو رجل خطير جدا
.لن تصدق القصص لو أخبرتك
حسنا، الآن بدأنا نفهم
بأن والد (سكاي) ليس ليس أفضل والد للسنة، ماذا أيضا؟
.خذني معك
.أرجوك - .آسف. لا يوجد مكان شاغر -
،بمجرد أن أخرج من ذلك الباب .(وايتهول) سيقتلني
...ممكن. أو
ربما أنت وأنا سنعمل معا .بعد كل شيء
ماذا؟ - .إذا الوسم والتتبع -
.سوف تستغلني لتصل إلى (وايتهول) - .سيحاول أن يجدك -
أما أن نكون هناك لننقذك من عدمه ،عندما يجدك
ذاك قرارك، إعتمادا .على كيف تجعلين من نفسك ذات فائدة
يمكنك البدأ بإخبارنا .كيف يمكننا أن نجد والد (سكاي)
"،لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل"
لأنني ممتنة لك حقا، لكن من أنتِ؟
.(بوبي مورس)
(كولسون) أرسلني لأتسلل .إلى (هايدرا) وأراقبك
.حسنا، لقد قمتِ بذلك حقا
.كنت مُرهِبة حقا - .آسفة حول ذلك -
كان علي تقييم قضايا أمنية أخرى .و التي كانت في اللعب
أجل، مثل جميع عملاء (هايدرا)
يستقبلون رسالة إلكترونية تكشف عن غطائي؟ - .أجل، ذلك كان منحنى الكرة -
أخشى أنه لا توجد وسيلة .لكي أخرج من الباب الأمامي
.حسنا، لا تقلقي .كل ما علينا فعله هو الوصول إلى السطح
.يوجد هناك فريق الإستخراج ينتظر
.حسنا، إنتظري هنا .كل هذا جزء من الخطة
حسنا؟
.لقد تم كشفنا
أحتاج منك أن تترك موقعك .وتتبع البرتوكول 6-8-5
.إنها هي
.أخبرتك بأنه توجد خطة - .أعلم -
...أنا آسفة، لكن - .حسنا، إذهبي إلى السطح. إذهبي -
أين هما؟
.لقد علقنا
!الركن في الجنوب الغربي !أكرر، الركن في الجنوب الغربي
!إنخفضي
!اجري
!لايوجد أحد هناك
.مرحبا بعودتك، عميلة (سيمونز)
.(تريب) سعيدة لرؤيتك
من المؤكد أنك تعرفين كيف .تخلفين الإنطباع الأول، عميلة (مورس)
.من فضلك، فقط (بوبي) - ،إعذريني لسؤالي -
لكن إذا كنت قادرة على التسلل ،إلى (هايدرا)
لماذا التكلف وإرسالي أنا؟
غطائي منحني دخول ،إلى أمن (هايدرا)
.لكن ليس إلى مشاريعهم الكبيرة
.أخشى أنني عدت فارغة اليدين
.ليس تماما - .قرصي الصلب -
أخذنه بعد حوارنا .في الحمام
.بدا وكأنه قد يمنحنا بعض المعلومات المفيدة
.أنا معجبة بك
،الحمولة على المتن .ولقد إبتعدنا عن المجال الجوي لـ (هايدرا)
".تلقيت ذلك، (شيلد-218)"
.مرحبا بك -" ".مرحبا -
".تم تحديد المسار. إمضي عائدا إلى القاعدة"
.لو سألتني، (كولسون) تركك تذهبين بسهولة
.أنا لم أسأل - .حظا موفقا في الخارج، حبي -
العنوان الذي أعطته لنا .(راينا) قريب جدا من هنا
وأنا ظننت أنها إختارت .هذا المكان من أجل الأجواء
أتتذكر ماقاله (لوملي) عن (سكاي)؟
أينما تذهب، يلحقها الموت"؟"
.أجل، ذلك الإقتباس لا يُنسَى
أنظر، نعلم أن والد (سكاي) .كان يبحث عنها كل هذا الوقت
ماذا لو كان هو ما كان (لوملي) خائفا جدا منه؟
من الممكن أن يكون فخ؟ - .ممكن -
.أحتاجك أن تراقب الوضع .(ماي)، تفقدي الماسحات
تأكدي أن الشرطة المحلية .لا تقوم بدوريات في المنطقة
...و، (سكاي)
أين (سكاي)؟
مرحبا؟
هل من أحد هنا؟
.أردت أن نلتقي .حسنا، ها أنا ذا
أين ذهبت؟
.إذا لقد كان هنا - .أجل -
.أردت فقط لمحة
أنت تمرين بيوم من الجحيم، أليس كذلك؟
.سنجده .لا بأس
".لا بأس"
"هل هذا وقت العناق الجماعي؟"
هل وجدت شيئا؟ - ...لقد تم إخلاء المكان -
.لقد غادروا بسرعة .العميلة (ماي) تتحقق من الغرفة الخلفية
هل كنت تشرب؟
.كنت أعمل .جاهدا لأحافظ على غطائي
غطائك مثل ماذا... (رون برجندي)؟
.بدأت أفهم لماذا تحبطك
العميلة (ماي)، هل من أثر له؟
لا. لكن يوجد شيئ" ".عليك أن تراه
،يبدو وكأنه شفرة صغيرة .ربما مشرط
.وهذا فقط قوة محضة
...أي كان الذي قام بهذا - .كلنا نعلم من قام بهذا -
.أنظروا إلى ما فعله
.لا أصدق ذلك
...لا، لا، لا
...إنه - .وحش -
،هنا (شيلد-218)" ".نطلب الإذن للهبوط
".لديك الإذن للهبوط، (شيلد-218)"
".مرحبا بعودتك، العميلة (سيمونز)"
.المدير (كولسون)
.أنا سعيد لعودتك
.أنا فقط سعيدة لأني على قيد الحياة
...لو لم تساعدني العميلة (مورس)، أنا
.(بوبي) - .(بوبي)، صحيح -
،لو لم تساعدني (بوبي) .لما استطعت الخروج أبدا
،ربما كانوا سيغسلون دماغي .سعيدة للإمتثال لمن يعرف ماذا
".إنها مدهشة"
لهذا السبب طلبت منها .أن تنضم للفريق
.إذهبي
.العميلان (تريبلت)، (مورس)
.مرحبا، (فيتز)
...(سيمونز)
هل هذا أنتِ حقا؟
.بالطبع أنا من سيكون غيري؟
كيف حالك؟
.شكرا لك
.لم أرك من مدة طويلة، (باربرا)
..لا تبدأ بذلك مجددا
ما الذي كنت تفعلينه؟
،كما تعلم، أعمل في السر لـ (هايدرا)
.أمثل دور الشرير والقوي
أتعرف ما الذي يمكن أن أذهب أليه حقا الآن؟
.مارتيني ثلاثي الزيتون. أمسك الزيتون - .أمسك الزيتون. نعم -
(بوبي)"؟"
.مرحبا، (هانتر). بدلة جميلة
بدلة جميلة"؟ حقا؟" ذلك ما تقولينه لي؟
ما الذي فعلته لشعرك؟
ألم تسمع قبلا عن العمل متخفيا؟ - .أنا أفضلك شقراء -
.حسنا، لم أغيره من أجلك
...فقط ثانيتين .وأصبح هناك ضجيج
.هذا ليس ضجيج .هذا صوتي وأنا أتحدث
عندما أكون غاضبا .من شخص غير عقلاني
ما الذي يحدث هناك؟
ألم يخبرك (هانتر) من قبل حول زوجته السابقة الشريرة؟
...طول الوقت .اللعنة
هل يمانع أحدكم لو يخبرني ما الذي تفعله هنا؟
.(بوبي) واحدة من أفضل عملائنا - !هذا غني -
إذا أتمانع لو تخبرني ما الذي أفعله هنا؟
.هذا سهل... أنا ساندتك
!لماذا فعلت ذلك؟ - .إلعب بلطف -
.من الجيد عودة (سيمونز)
.لهذا السبب عليك أن تكوني في الأسفل
.أعلم بأنك ستلاحقه
...(سكاي) - .لا، لا بأس، لقد فهمت -
.هو شخص سيء
،و الآن لديه (الأوبليسك) .وهذا أمر سيء
أتعلم، لقد قضيت طول حياتي
.أتسائل من كان ولماذا رحل
لكن بعد اليوم، أنا لم أعد .أهتم بعد الآن
،كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه
وأردت أن أعلمك بأن
.مهما تطلب الأمر لإيقافه، أنا معكم - .من الجيد أن أسمع ذلك -
،إذا كنا سنفعل ذلك
عليك أن تكون صادقا ...معي من الآن فصاعدا
،لا مزيد من الأسرار ،لا مزيد من التقسيم
.وبالتأكيد لا مزيد من الكاميرات المخفية
.مهما يحدث، فستخبرتي... بلا إستثناء
.حسنا - .حسنا -
.من الأفضل أن نبدأ
.إذا، هذا ما كنت تفعله هنا
.حسنا، هذا ما فعلته البارحة - .أنت تمزح -
،لا أعرف كيف أشرحها .لكن تحتاج لأن تُنقش
،هل... هل تظهر فقط في دماغك
كنوع من الرؤيا؟ - ...لا. إنها فقط -
،تحدث هكذا وهذا محبط جدا
،لأنه مهما قمت بالنقش
.فإنها لا تزال لا تعني لي شيئا .لا أملك حتى نظرية
.أنا لدي
.إنها خريطة
".سنعود بعد لحظة"
.يجب تفكيك المعمل في غضون ساعة
وباقي المنشأة؟ - .ليس طويلا بعد ذلك -
لم أستطع إلا أن .ألاحظ جميع الصناديق المنقولة
.أعتذر عن المقاطعة
.لن يأخذ هذا أكثر من ثانية - !أقضوا عليه -
.من فضلك، أخفض صوتك
دعونا... دعونا نحاول .ونبقي رؤوسنا من حولنا
.دعونا نهدأ
.آسف
دعونا نحاول .ونبقي رؤوسنا من حولنا
.سمعت أنك تبحث عن هذا
.(الأوبليسك)
في لغته الأم ،يدعة (العراف)
واحد من التفاصيل الكثيرة .التي أعرفها عن هذا الشيء
هل تستطيع أن تُرِيَني كيف استعمله؟
بل أفضل من ذلك، سأعلمك .كيف تنجو منه
ولماذا ستفعل ذلك؟
...لدينا عدو مشترك .رجل إسمه (فيل كولسون)
،ظننت أننا ربما معا ...أنت وأنا نستطيع أن نقتله
.إلى جانب، كما تعلم، جميع الآخرين
من ترجمة : محمد أمين MhmdAMiNE