سابقًا على" "..(عملاء (شيلد
كما تعلمين، لديك ذلك السر .لتبقيه طي الكتمان
هذا مجددا؟ .والآن (ماك) أيضا
أنا فقط أتسائل (إذا كنتِ ستخبرين (هنتر
.حول السر الآخر - .لا -
لم يكن على أن أطلب .من أي واحد منكم أن ينقذ واحدا منا
!أنت لا تطلب أبدا - !هذا يكفي -
لقد نجوتِ من الدمار" ".لأنك.. أنتِ من سببه
أنا جد متأكد أن نتائج الحمض النووي التي نجريها الآن
".ستُأكد الأمر"
.هناك عيب بكِ
حمضها النووي مطابق تماما .لما كان عليه من قبل. هي بأمان
ما الذي فعلتَه للتو؟
قمتُ بتبديل نتائج تحليل دمك .بالعينات القديمة
العينات الجديدة مختلفة؟
،بشكل جذري. في الوقت الراهن .يجب إبقاء الأمر بيننا
.هناك أمر غريب بي
:الحلقة الثانية عشر من الموسم الثاني "بعنوان: "من أنتِ حقًّا من ترجمة : محمد أمين
أنا لم أفهم. لماذا تريدُ وضع الحلوى الساخنة
بداخل المقرمشات؟
.إنه كعك
.كراكر) هي الوصف الأمريكي للكعك)
.مهلا
ماهذا؟
.(كافا)
.(علي أن أجد (كافا
.آسف. أنا لا أعرف من يكون هذا الشخص هل تعرفونه يا رفاق؟
.مهلا
سيدة جميلة مثلك" ".لا يجب عليها أن تكون هنا وحدها
.(أستطيع مساعدتك في إيجاد (كافا
.أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر تحتاجينه
"!يا سيدة"
"!من أنتِ بحق الجحيم؟"
.أنا لا أعرف
.ليس سيئا
لكن كان عليك إنهاء الأمر .بمجرد أن كنتُ في قبضتك
أنتِ تريدين فعلاً (قتال حتى الموت)؟
.(أريدك أن تتوقفي عن التراجع، (سكاي - .لم أرد أن أؤذيكِ -
".لم أُرد أن أحاول أن أُؤذيك"
..أشعر وكأني باستمرار على وشك
.لا أعرف - ،)أنظري.. فقدنا (تريب -
وهذا يؤلم كثيرا، لكن" ".لا يمكنك التخلص من تلك المشاعر
.لا يمكنك تحمل ذلك
حسنًا، ماهو خياري؟ أفقد السيطرة على نفسي هنا؟
.لقد تكلمنا عن هذا من قبل .التحكم
.تبني مشاعرك، أعصابك
.واستخدميها .. بشروطك
.لا أعرف
.الذي أشعر به .. مظلم جدا
(أخشى أن يحدث لي مثل (بوستال .وأقوم بقطع رأسك
.قومي بذلك .أعدك أنك لن تفعلي
".ربما (سكاي) تحتاج لاستراحة"
.التدرب) ليس نشاطا جمعويا) - .أجل -
..لقد نزلت للتو من أجل.. علي أن
.أرى ما الذي.. يجري
..(سأقول لك شيئا، (فيتز .عد بعد ساعة من الآن
وسأكون سعيدة أن أريك .ما الذي يجري
.(أنا بخير، (فيتز
.حقًّا
سيكون أمرا مضحكا أن أراك ..أنتِ و (فيتز) تتصارعان
.حسنًا. أظن أننا عدنا للقتال - .ولا مجال للتراجع -
.ماء
إذا.. (كولسون) استدعاني .إلى مكتبه في ذلك اليوم
كنتُ أظن أنه سيتلو علي ..قانون الشغب
.قواعد (شيلد) حول التخاصم مع الزملاء
.إنهم صارمين
.لكنه.. قدم لي عرضا
.أراد أن يجعل من منصبي هنا دائما
.لديه نقص في عدد العملاء الآن
هل تفكر في الأمر؟
حسنًا، لم أكن أفكر .في المغادرة في أي وقت قريب
وأنا لا أمانع في تحمل .المزيد من المسؤولية
مسؤولية؟
هل سمعت الكلمة التي خرجت للتو من فمك؟
أجل. بدا ذلك أمرا غريبا، أليس كذلك؟
أجل. من يكون ذلك الشخص؟
.لا أعرف .لكني لا أثق به
.على كل حال، ليس مؤذيا .إضافة إلى ذلك، هذا أمر ممتع
.المتعة لم تكن أبدا مشكلة بالنسبة لنا
.لا، معكِ حق
.ذلك الجزء كان سهلا دائما .حتى تسوء الأمور
.أجل، وعندئذ أنت تتحولين إلى كابوس
.أتذكر ذلك جيدا
.أنتِ أخبريني
من الواضح أن الشيء الذي طالما حال بيننا
.(كان إخلاصك لـ (شيلد
.والآن نحن في نفس الفريق
.هذا يبسط الأمور
.آخر سترات (ستارك) المضادة للرصاص
(سأتأكد من أن (هيل .ستضعهم في القائمة
هل من شيء آخر؟
.سيِّدي، أنا قادر على التكفل بالمخزن بنفسي
..وآمل أن هذا ليس بسبب ردة فعلي بعد
.لا، لقد أخبرتك.. نحن على وفاق
،)بعد الذي حدث في (بورتو ريكو" ".علينا التعبئة من جديد
"..الذي حدث هناك كان"
.أجل، لا أحب التفكير في ذلك
،أنا لا ألومك، لكني كنتُ افكر في الأمر
.وأدركتُ أنني كنت أُضيع مواهبك
سيِّدي؟
أنظر، أنا أعرف أنك تحب العمل ..تحت غطاء سيارة، لكن
.بإمكاني الإستفادة منك في الميدان
،أنت قوة لا يُستهان بها .ماك). صدقني)
.حسنًا، لكن العنف ليس من شيمي
كما تعلم، تلك المواد الفضائية حولتني .إلى شيئ آخر
.أنا أعلم لكن أرأيت نفسك؟
.أنت نوعا ما كالوحش طول الوقت
.(لقد اتصل شخص من (البرتغال
".يجب أن تستمع إلى ما يريد قوله"
.يبدو أنك ستبدأ من الآن
في هذه الحالة، ستريد من الجميع .أن يأتو معنا
.شكرا لك لمراقبتها
تلقيت أوامر من مكتب رئيس الوزراء
أخبروني أن هذه المرأة المجنونة .هنا من أجلك، وقمت بحجزها
كيف قمت بإخضاعها وجعلها تنتظر هنا؟
.بدون إخضاع هي بقت تتنظر هنا بإرادتها
.بمجرد أن قلت لها أن (كافا) في طريقه إلى هنا
.(لكن أنا لست (كافا
أنا سعيد بأنني لست .الشخص الذي سيخبرها بذلك
لا تنسى أخذ سيفها معك .قبل أن تذهب
.(إذا أنت لست (كافا - .لا. لكن أنا صديق -
إبن (كول)؟ أترين؟
.لقد عملنا معا في السابق
.أنا أعتذر. لكن أنا لا أتذكر
ليس لديك أي ذكرى حول من تكونين؟ - .(أعرف أنني من (أسغارد -
.لكن لا أتذكر منزلي هناك
أنت تقول لي أن اسمي ..هو (الليدي سيف)، لكن
،)لماذا غادرتُ (أسغارد ..(ما الذي جلبني إلى هنا (ميدغارد
ولماذا أنا ألبس هذه الملابس ..عوضا عن الدرع
.لغز - .والذي سأساعدك في حله -
.أنا متأكد أن دليلا ما سيظهر في مكان ما - .(تويتر) -
.سكاي) وجدته)
.هذه أنا .أنا لا أتذكر هذا
".أنا مقاتلة جيدة"
هذا الشخص تمكن من الصمود" ".في وجهك، مدهش
،في آخر مرة كنتِ هنا .جئت للقبض على أسغاردية مارقة
.ربما هذا يفسر قوته
بغض النظر عن ذلك، فلقد .سافرت عبر الكون للعثور عليه
.إنه خطير
.يجعل ذلك أكثر من خطير
.نعلم أنكِ كنت تسعين وراءه السؤال هو، ما الذي يسعى هو وراءه؟
مرحبا، كيف يمكن أن أساعدك؟
،خذيني إلى مخزنكم ..المواد الطاقوية
!بنزين
.لا تحاولي أن تقاتليني
.شخص ما في عالمكم قد تحول .أنا هنا لأطاردهم
..ما الذي ما الذي تريده مني؟
.لا تقلقلي
.لن تتذكري شيئا
،وجدنا مقطعي فيديو آخرين للقتال
..ونحن نحللهم صورة بصورة، والذي
..والذي لم يمنحنا أي شيء
.أي شيء جديد - .أجل. شكرا -
.حتى نصل إلى.. هنا
.أنا أتمتع جدا بذلك المقطع
..إذا، هو.. هو ..هو يضع شيئا
.شيئا ميكانيكيا، وهي أصابته - .يوجد المزيد -
ما هذا؟
دماء؟ - .آمل ذلك. يمكن أن يقودنا لشيئ ما -
حسنًا، من المستحيل .أن نعرف ذلك عن طريق الفيديو
عندما نهبط، (فيتز)، إذهب .مع (هنتر) و (ماك)، وتولوا التحقيق
أحتاجك أنت و(بوبي) من أجل ،التحدث مع الشهود في المنطقة
و أنظروا إذا كان بالإمكان .تتبع هذا الشخص إلى أين ذهب
سيِّدي، قسم العلوم جهز الفريق
.بأسلحة قمع متطورة ،)بعد حادثة اختفاء (راينا
،ننصحكم عندما تجدوا هذا.. الرجل
".احتواءه أولا، وبعدها طرح الأسئلة"
.أسلحة تجميد جديدة قيد التطوير - .جيد جدا. ابقيني على اطلاع -
أسلحة تجميد جديدة؟
،التصميم الميكانيكي لا يزال ممتاز
لكننا نبحث في صيغة .ديندروتوكسين) أكثر تركيزا)
ألن يكون ذلك خطيرا؟ - .لكن فعال -
،ومع التهديدات المتزايدة .لا يمكن أن نخاطر
.دماغي مثل دماغ مراهق ضائع
.لا أستطيع تزويدكم بأي معلومة قيمة - .هذا ليس صحيح تماما -
،بالحكم على ملابسك ،نعلم أنك كنتِ متخفية
ومن المرجح أنك تعلمت ذلك .من آخر زيارة لك هنا
مظهرك المعتاد بدرعك .يجعلك بارزة قليلا
إذا أنت تقول بأنني ألبس الدرع معظم الوقت؟
هل يعني هذا أنني محاربة؟
.محاربة جيدة - .محاربة عظيمة -
.فقط التفاصيل التي تنقصك
أنتِ تتذكرين أمور حول وطنك، صح؟
.فقط الأمور الأساسية التي يدرسها الأطفال - اسم سيفك؟ -
ماذا عن (ثور)؟
،أنا لا أعرف تلك الكلمة
،ومع ذلك، عندما تنطقيها .أ.. أرغب بالإبتسام
لماذا؟
من يستطيع تفسير ألغاز العقل الأسغاردي؟
.أنا أستطيع
.لا أرى أي دماء
فيتز)، ألا يوجد ضوء) خاص يستطيع العثور على الدم؟
.ليس الدم
ما الأمر، (ماجنوم بي أي)؟ أتستمتع بهذا؟
من لا يحب الألغاز الصعبة؟
أظن أن كلانا يلاقي .تحديات صعبة
أيعني هذا أنك قبلت بالمنصب الدائم الذي عرضه عليك (كولسون)؟
.لقد ضاقت به السبل
أعلم أن لديك بعض التحفظات" ".تجاه الرجل، لكني معجب به
ألا تريد أن ترى كيف سينتهي كل هذا؟
ماهذا؟ - .لا أعرف -
هنا كان يقف ذلك الرجل
عندما ضربته (الليدي سيف) بالسيف، صح؟
.أجل - .أنظروا إلى هذا -
.بالكاد لمستها .أنا أقسم
ثق بي.. لا يوجد أي كون
.يمكن أن أصدق أنك فعلت ذلك بنفسك تيربو)، ما رأيك؟)
(سيمونز)؟ - .(نعم، (فيتز -
.سأقوم بإرسال بعض البيانات إليك
..أي كان الذي خرج من صدر ذلك الرجل
.أعتقد أنه ليس دماء..
.سأنظر في الأمر - أترى؟ -
من لا يحب الألغاز الصعبة؟
هل بإمكانك أن تجد شخصا يستطيع التكلم بالإنجليزية؟
.لغتي البرتغالية سيئة
.شكرا جزيلا لك
تتكلمين البرتغالية؟
.لست خبيرة بها .لكنها لغة جميلة
.من الصعب فيها تحديد ما إذا كان شخص يكذب
هل أنتِ خبيرة في ذلك؟ - في الكذب أم معرفة ما إذا كان شخص يكذب؟ -
.لدي شعور بأنك خبيرة في كلاهما
كيف أساعدك؟
مرحبا، أجل، نحن نبحث عن أي شخص تعرض لجروح
في الحادثة التي وقعت في الرصيف .أو هل شاهدت هذا الرجل
.لا، لا يبدو مألوفا لي
،أما بالنسبة للجرحى .يمكن أن أسال الآخرين
الممرضة التي كانت تعمل .من قبل مرضت
.لذلك لدينا نقص في العمال .ربما قد يستغرق هذا وقتا
.حسنًا. سنكون هنا
تستمرين بمناداتي هكذا؟
هل هو اسمي؟
انتظري. هل تلك المرأة بخير؟ ما الذي حدث لها؟
لماذا لا أستطيع تذكر إسمي؟
"ومع ذلك أنتِ لا تخدمين ملك؟"
.الأمر معنا ليس تحديدا هكذا
أتسائل ما إذا كنتُ أخدم ملك .بصفتي محاربة عظيمة كما تقولين
.(أودين)؟، نعلم أنكِ كذلك .لقد لقيتهِ من قبل
.أصمتي - !إنها هي -
كنتُ أُجري مقابلة مع ،السيد (كاردوزو) هنا
..سألته مالذي رآه ذلك اليوم، عندما
.انتِ وحش خطير - .أنا لست وحشا -
أنا خطيرة أحيانا، لكن فقط تجاه الناس .الذي يستحقون ذلك
.أنا لا أعرف فعلا ..هل هي تجاه هؤلاء الذين هم
.لا، لقد كنتِ على صواب - .ممتاز -
.أجب على سؤاله، أيها الرجل المسن
أنظر، أخبرنا فقط ما الذي رأيته .بعد أن تقاتلوا
!الرجل دمر كشكي
ما الذي أراده من البالونات؟
،لقد أراد الهيليوم !نزع الصمامات وأخذهم
ما الذي يحتاجه من ذلك؟
".سيِّدي، الشباب كانوا على حق"
.لم يكن ذلك دما بالفعل
ما الذي تتحدثين عنه؟ - .لقد كان سائل النيتروجين -
".العمود كان متجمدا ومتصدعا"
"،ربما كان يحمل معه قنينة"
و (سيف) أحدثت ضررا" ".في معدات إحتواء السائل
إذا ذلك ما احتاج من أجله .القنينات.. أن يصلحها
،لماذا يحمل معه النيتروجين؟ - ،ربما احتاجه من أجل الوقود -
.أو من أجل سلاح
،إذا كان فضائيا .فلربما احتاجه من أجل التنفس
.ليس من أجل التنفس
فقط سبعة أجناس ذكية عبر الممالك المعروفة
تتطلب مستويات عالية .من غاز النيتروجين، لا أحد منها بشري
.تعلمت هذا لما كنت طفلة ألم تتعلموا ذلك أنتم أيضا؟
بوبي)، أي شيء جديد؟)
سيِّدي، لدينا دليل" ".بأنه هنا في المستشفى
،بالرغم من ذلك، إنه مكان كبير .ربما يختبئ في أي مكان
،حسنًا، نعلم أنه يحتاج للنيتروجين
والذي يُستعمل في المستشفيات .لتشغيل المعدات الطبية
.لنبدأ من هناك
.أنتما لن تريدا أن تقاتلاني
.فقط نريد أن نسألك
.سيمونز) تعتني ببوبي) .سوف تكون بخير
،لقد كان ذلك الرجل أزرقا
،وكأنه اختبر علك (ويلي ونكا) الأزرق
واحتاج للنيتروجين لذلك الجهاز .الذي يحول جلده إلى وردي
هل تظن أنه من (الكري)؟
أخبرتني السنة الماضية .أن (الكري) لم يزوروا مملكتنا
،إذا أتى (كري) إلى عالمكم سرا الآن
.فأنا أفترض أنه لم يأتي لفعل الخير
،)لقد هاجم (بوبي) و(سكاي .لذلك فهذا مؤكد
.أجل .ذاك الرجل يلكم بطريقة مشينة
.لنفترض أنك كنتِ هنا من أجل ايقافه .نحن مازلنا لا نعلم هدفه
.لا، لكن معرفة أنه (كري) يساعد .كافا)، كمثال)
.ظننت أنها إسم .(لكنها كلمة عند (الكري
أنتم تتعلمون أيضا لغات الأجناس الأخرى في الطفولة؟
."كافا) تعني "مفاتيح)
مفاتيح؟ - ..جهاز يُستعمل لفتح -
.أجل، أنا أعرف المفاتيح .إنه شيء ما. لنبحث في الأمر
..(سكاي) .شكرا لك على مهاجمة عدوي
.أنتِ شجاعة جدا
.(كامل الغرفة كانت تهتز، (فيتز
.المسدس انفجر من يدي - .إلهي -
.ظننت أنه بإمكاني تولي الأمر .لكني لا أقدر. هذا كثير
أعتقد أنه علينا أن .نخبر (كولسون) ما الذي يجري
.إنتظري - ..فقط إنتظري حتى أ.. أحلل
لا أستطيع التحكم فيها .عندما أكون منزعجة أو متوترة
أنا أجري تلك التحاليل .على عينات دمك الآن
.على أمل ايجاد حل لما تنتهي
..لا يوجد أي شيء
..آسف على المقاطعة .مهما كان الأمر
فقط أردت إلقاء نظرة" ."على الألعاب الجديدة من قسم العلوم
.حسنًا
أنا.. سوف.. أمشط الويب .(عن أي مراجع حول (مفاتيح
".أجل"
.أجل، قومي بذلك
.أنت، السيدة (مورس)، سوف تعيشين - .هذا أمر مريح -
سأحضر بعض المضادات الحيوية .لإبقاءك لطيفة وغير مصابة
.شكرا - .ابقي هنا -
.وها هو يضيع مستقبلك في تقديم الأزياء
.عليك أن تتحدث، أيها الفتى الوسيم
هل تحدثت مع (هنتر)؟ - .لقد فعلت -
.إنه يفكر في البقاء - .لقد سمعت -
.أظن أن ذلك أمر جيد .الأمور بأفضل حال
..ربما .علينا إخباره بما يجري
.مستحيل. تلك الفرصة قد ضاعت
إضافة إلى
أنكما أنتما الإثنان ،لديكما نمط يكرر نفسه
لم تخبريه من قبل لأنك
لم تريديه أن يعرف .أنك كنتِ تكذبين عليه
.الثقة لم تكن أقوى شيء بيننا
.و.. ونحن نبني شيئا حقيقيا هنا
.أنا أعلم أنه يظن ذلك
لكن كيف سيشعر لو أخبرته الآن؟
.حسنًا، لا يمكنك المخاطرة بذلك .سوف تكون ردة فعله سيئة
.وقد يخرب الأمر علينا بطريقة سيئة
.(لا يمكنك إخباره بالأمر، (بوبي
ما الذي يُفترض علي فعله؟ ..لا أستطيع إخباره
لا أريده أن يكون هنا .في حالة لو أخذ جانبهم
.إنه صديق. لا أريده أن يقاتل ضدنا
.لن يفعل أبدا
.هو يحبك، وربما سيحبك دائما
لكن ما أزال أعتقد .أنه قادر على قتلك
.أتخبرني أنه علي أن أُبعده عني
أنا أقول أنها الطريقة الوحيدة أمامكما
،لتكونا معا .لإنجاح الأمر يوما ما
أتتذكرين كيف شعرنا .(عندما تبين أن أصدقائنا ينتمون إلى (هايدرا
.(نحن لسنا (هايدرا - .أتتذكرين كيف كان الشعور -
أفضل شيء ممكن أن ..يحدث هو رحيله
وأن لا يكون بالقرب من هنا..
.عندما نضغط الزناد على هذا الشيء ..ومن ثم
ربما يوجد عالم أين الجميع .فيه أصدقاء في النهاية
"أنا أقول أني لا أستطيع العثور"
على أي مفاتيح خاصة" "،قد تكون مهمة جدا
"،لا مفاتيح حرفيا، ولا مجازيا"
(ولا مثل (للمدينة ..لكن هذا لا يعني أنني
.إنتظر. أنظر لهذا
شيفز)، مدينة معروفة بأحواضها) ..الرسوبية. أنا لا
.إحزر ماذا تعني كلمة (شيفز) بالإنجليزية - .(دعيني أحزر. (مفاتيح -
.(هذا هو المكان الذي يتوجه إليه (الكري
.ذلك هو المكان الذي كنتُ أطارده إليه .تلك هي مهمتي
..(لكن (شيفز)، (البرتغال .لقد رأينا هذا الإسم من قبل
(لقد كان في ملفات (أس أس أر .(لـ (وايتهول
،المكان الذي كان ينقب فيه عام 1945 .أين وجد (الأوبليسك) لأول مرة
.ذلك هو المكان الذي علينا الذهاب إليه - مدير؟ -
.لا أريد أن أذهب معكم في هذه المهمة، أرجوك - أنتِ بخير؟ -
،أجل، فقط بعد لقائي مع الرجل الأزرق
ما زلت أشعر بالإرهاق، وأنا فقط قلقة
..أني لن أكون ذات عون كبير هناك، لذلك
.حسنًا .لما تكوني مستعدة
،هل هذا بسب كونك تتألمين أم بسبب أعصابك؟
أنا أعدك، أنه بسبب الشخص
الذي جعلني أرى العصافير .تدور حول رأسي، هذا كل ما في الأمر
دعي (سيمونز) تقوم بفحصك .مرة أخرى في غيابنا
.لنتأكد أن لا شيء خطير - .حسنًا -
.(اجلبي ملفات (أس أس أر
أريد أن نحدد بالضبط" ".إلى أين هذا الـ (الكري) ذاهب
".ابقى في مكانك"
.ارفع يداك للأعلى
.أنت لن توقفني - هل تريد المراهنة؟ -
.أنا هنا من أجل المساعدة - هل ذلك هو سبب مهاجمتك لي، (كري)؟ -
.أنتِ هي من هاجمتني
كان علي حذف ذاكرتك" ".لأبعدك عن ملاحقتي
كيف تمكنت من إيجادي؟
.(أنت لا تسأل الأسئلة، (كري .أنت لا تتكلم
.في الواقع.. نحتاج منه التكلم
..أنظر، أنا أستطيع إثبات أن أنني لست تهديدا
.وأنني هنا من أجل المساعدة
.إجلب لي عصاي - .(من شيم (الكري -
.يريد سلاحه من أجل إثبات موقفه
.بإمكان عصاي إعادة ذاكرتها
ألن يكون ذلك فعل يثبت نواياي النبيلة؟
سأفكر في الأمر عندما .نتأكد أن ذلك الشيء يفعل ما تقول
هل تحمل إسما؟ - .(فين تاك) -
.وأنا سأكسب ثقتك
سيمونز) تركتك لتعملي على العصا؟)
.(كلمة مضحكة.. (ترانشن
أرادت أن تكون أكثر حذرا
،قبل التحقيق فيها، لكني رأيت
.أن فيها أكثر مما تراه العين
.كنتُ أقول بالمثل عنك لسنين
من المفترض أن (الكري) استخدم .(هذه لمسح ذاكرة (الليدي سيف
،هناك زر في الأسفل لكن لا شيء من معداتنا
يمكنه الكشف عن أي إشارات .كهربائية أو طيفية
هل هذه هي طريقتك الراقية لتقولي أنك لا تعرفين كيف تشغليها؟
.أو إذا تستطيع
حسنًا، أعرف شيئا آخر .يمكن أن نجربه لتشغيلها
مهلا، إحذري. أنتِ لا تريدين مسح قرصي الصلب، أليس كذلك؟
.مثلما قلت، لا يبدو أنها تعمل
..حسنًا، إذن .ربما أستطيع مساعدتك
،كلما أسرعنا بإنهاء الأمر ..كلما
كيف ستساعدني؟
هل أستطيع الحصول على بعض المساحة، من فضلك؟
.ها هي ذا - .أحتاج لوقت لفهمها كيف تعمل -
.حسنًا، يبدو أنك فعلت ذلك قبلا - .على الإطلاق -
..أنا أعتقد أننا .أنه علينا إبطاء الأمور قليلا
.أجل، حسنًا، فهمت
فقط قليل من المتعة، نعم؟
بالرغم من ذلك، في العادة، الأمور تصبح أكثر سخونة
.قل أن تتحولي إلى فاترة
.حسنا، عزيزتي .أنا موافق
لا تموتي هناك، نعم؟ -" ".(مرحبا، (هنتر -
من الممكن أنه الوحيد" ".الذي يقدر على تشغيلها
لقد رأينا من قبل مواد فضائية .تتفاعل من البيولوجيا أو الحمض النووي
.لا تذكريني - .أو أنا -
.لقد مررنا جميعًا بذلك
.فيتز) و(سيمونز) سيفحصا الصندوق) ،إذا كان ما يقوله هذا الرجل صحيحا
فلربما قد نجد الأجوبة .التي كنا نبحث عنها
.(أخبرنا كيف تعمل العصا، (كري - .الكري) لديه إسم) -
.وتلك العصا تعمل فقط لما تكون في يدي - .هذا مريح -
.لديها زر في الأسفل
!مهلا
.آسف .الجدال لم يكن سيؤدي إلى أي نتيجة
هل عدتِ معنا؟ - .أجل. ذاكرتي عادت -
،)أنا (الليدي سيف) من (أسغارد .(صديقة لـ (شيلد
.أسغاردية.. حسنًا، هذا يفسر الكثير
.هذا صحيح .(نحن لا نثق في (الكري
.لهذا أنا هنا
عندما رأى (هيمدال) أن ،أحدهم هبط في عالمكم
.أودين) كلفني بالقبض عليه) - .إذا أنتِ أتيت من أجل القتال -
.نعلم بما يكفي عن تاريخ (الكري) لنقلق
،)حسنًا، إذًا، إذا كنتم تعلمون تاريخ (الكري
.فلربما سمعتم عن أسطورة التحول
.بالطبع ،قدماء (الكري) يهبطون في عوالم
.لتحويل أهلها من أجل محاربة حربهم
.والأرض كانت واحدة منهم
.الملائكة الزرق الذي نزلوا من السماء
منذ دهورا طويلة، (الكري) شنوا حروبا" ".طويلة الأمد
،الخسائر كانت كبيرة" ".واحتاجوا إلى المزيد من الجنود
.تعني وقودا للمدافع - .احتجنا إلى قتلة -
(احدى الفصائل بين (الكري
.تقوم بتعديل الحمض النووي .للمخلوقات الأخرى جينيا
تلك التعديلات يمكن تفعيلها .عن طريق بلورات التحول
.نعلم أن هذه التجارب الشنيعة فشلت
.ليس على الأرض .هنا، كان علينا إيقافهم
".تلك الفصيلة بنت مدينة"
،)أحضروا معهم (العرافين" ".والتي تحوي بداخلها البلورات
تم كشف خططهم وأُحبطت ،من طرف الأفضلية من بني جنسي
.ووضع حد لذلك الفصل المظلم من تاريخنا
.حتى الآن
،عندما رأيت أن إشارة قديمة قد تم تفعيلها
.(علمتُ أنه (عراف (لو علمت امبراطورية (الكري
،أن تلك التجارب نجحت" ".فسوف يقومون بتجديدها
لماذا أتيت إلى هنا؟
.هذه المخلوقات التي تحولت هي.. رجس
علمتُ أنه علي أن أجد" "(باقي (العرافين
"،قبل ظهور وحش آخر"
.وحذف أي معلومة عنه
كم عدد (العرافين) المفترض وجودهم في ذلك الصنودق؟
.ما يكفي لصنع جيش
".سيِّدي، الصندوق خالي"
.أكبر مخاوفي قد أصبح حقيقة
علينا أن نفترض أنه تم أخذهم كلهم
.في نفس الوقت سابقًا في الأربعينيات هل يعني هذا أن (هايدرا) تملكهم؟
"وإذا لم تكن (هايدرا) تحوزهم، فمن يحوزهم؟"
فيتز)، ماهذا؟)
.هذا.. لا شيء
..إنه فقط - .هذا رائع -
جزيئات إضافية مثل ..دم (راينا) لكن
.مختلفة لمن يعود هذا الحمض النووي؟
..إنه.. إنه
..محاكاة قمت بعملها ..أو نظرية لـ
محاكاة؟ !فيتز)، هذا مدهش)
هل أستطيع استعادتها، رجاء؟ - .الدقة، والتفاصيل.. وكأنه حقيقي -
.أجل، لكنها محاكاة فقط
،)علينا أن نجد باقي (العرافين .وأيضا كل من تحول
لقد قمنا بإغراق المعبد الذي ،)يُفعل فيه (العرافون
و ذلك أمر جيد، و أيضا نعرف .المرأة التي تحولت
.إذا، شخص قد تحول
.مقاتل عبد للكري قد تم خلقه هل قضيتم عليها؟
.لا. لقد اختفت - ما الذي تعرفونه عنها؟ -
لا نعرف الكثير .(عن تحول (راينا
.سكاي) شهدت الأمر لكنها لم ترى الكثير)
أنتِ كنتِ هناك؟
ما الذي رأيته؟ - .أنا لم.. أعني، لاشيء -
هل كان معك آخرون؟ ..التغيرات قد لاتكون على المظهر
".لكنها مدفونة في الداخل"
..لابد أن تفهموا، هذه المخلوقات كالأسلحة
..وحوش .حتى لو لم يعلموا بذلك
زلزال آخر؟
إبن كول)، ماهذا؟)
..(سكاي)
هل تريدين التحدث معنا؟..
سكاي)، ما الذي يسبب هذا؟)
.أنا
!لا تفعلي
.قوموا بتسليمها .(سوف آخذها إلى (أسغارد
.وهذا أكثر آمانا لكم - .لن نفعل أي شيء من هذا القبيل -
".السلاح قد تم تفعيله"
يجب القضاء عليها .قبل أن تؤذي أحدهم
.سكاي) ليست سلاح)
كولسون)، لا أحد يقول) ،أن (سكاي) اختارت هذا
.لكنها خطيرة - .أنا لا أريد أن أكون هكذا -
تخيلي ما الذي يمكن أن يحدث .إذا زادت قواك
".قد لا تتوقف في تحطيم الزجاج فقط"
،يمكن أن تحطمي مبان بأكملها ..أو تدمري قارات بأكملها
.يمكن أن أتحكم فيها
".ليس هذا ما تم تصميمك من أجله"
،لقد تم تصميمك من أجل التدمير .ولهذا يجب القضاء عليك
نعم، حسنًا، ذلك يبدو لي .مثل قتل بطريقة شنيعة
..هذا ليس من شأنك - .سكاي)، لنذهب) -
!(فيتز)، نحن في حاجة إلى (البامبينو) !إذا كنت تريدها، فعليك أن تتجاوزني
ما الذي يحدث؟ - .جيما)، أنا آسفة) -
.كنتَ تعلم
(الليدي سيف) و(الكري) .(يحاولون أخذ (سكاي
.سيف)، إذا عادت لك ذاكرتك) .فستعلمين بأننا أصدقاء
.فكري فيما تريدين فعله
.هذا من أجل حماية قومك
!يكفي
،صديقتكم (سكاي) عبارة عن وحش .ويجب علي القضاء عليها
.نحن من يقرر ماذا تكون .لكن في الوقت الراهن، لن تذهبوا إلى أي مكان
.هذا ليس قتالك - .بل أصبح كذلك الآن -
.ربما علينا طلب دعم حقيقي
.هذه المرة الثانية، أنا وأنت
.لا بد أنك تحبين القتال - .أحب القتال؟ لا -
،لكنك تسعى وراء أحد من أصدقائي
".لذلك أنا على استعداد للقتال"
.هذا شيئ نبيل .غبي.. لكن نبيل
.حسنًا
.استمعي إلى.. فقط إلي
.يمكننا فعل ذلك .يمكنك فعل ذلك
..لا أستطيع .لا أستطيع إيقافه
،سوف تتحكمين في مشاعرك .مثلما تدربنا بالضبط
.لا أستطيع إيقافه
.الجميع في خطر
.فقط ركزي .سكاي)، أنظري إلى. ركزي)
.سوف يتوقف
"!العميلة (ماي)، حرري الفتاة"
.كنتِ تعلمين أنه ليس بإمكانك إيقافي لذلك ما هو الغرض من هذا؟
.فقط أردت انتباهك
.ماي)، سوف تعبر)
!إنسي أمرها. تذكري.. التركيز
.لا أستطيع
.(سكاي)
!لقد أذت نفسها
على الرغم من أنها علمت .أنها ستضحي بحريتها
.كل هذا لتنقذكم
ألا ترين؟" ".هي تريد أن تتحسن
"،إذا أخذتها من الناس الذين تحبهم"
.سيزداد وضعها سوءا
.أنا أعلم أنك تظن أنني بالغت ..لكن هذا القرار
..ترك (سكاي) معكم .يحمل معه الكثير من المخاطر
.أريدكم أن تفهموا ذلك
.أنا أفهم ذلك .لكننا سنساعدها على ذلك
"هل وصلنا بعد؟"
.هذا.. لا يبدو مألوفا
.لا، هذا ليس وطنك .الليدي سيف) ستأخذك من هنا)
.أعتذر عن نسياني .لقد كنتم لطفاء معي
لماذا يدي ليست زرقاء؟
أنت في زي تنكري للتمويه بسبب الناس الذين يلاحقونك، أتتذكر؟
.صحيح .سأبقى متيقظا
.(ساٌرجعه إلى كوكبه الأصلي، (هالا
.لن يتذكر أي شيء حصل هنا .لا مزيد من المشاكل ستأتي من كوكبه
..لكن هنا - .(أجل. لا يزال هناك المزيد من (العرافين -
لكننا أغرقنا المدينة .لذلك لا أحد يمكنه تفعيلها
.سنأخذ الحيطة والحذر - ..(كولسون) -
قومك يتخذون القرارات .بناءا على المنطق
.عادة - .عادة. مثلي أنا -
ترك (سكاي) معنا هو القرار .المنطقي، أعدك بذلك
.لا. لا، ليس هذا ما أعنيه
أسغارد) متقدمة عليكم بألفية)
،في سعينا من أجل العلم، والمعرفة وتعلمنا
.أنه توجد بعض الأمور لا يمكن فهمها أبدا
هل هذا الحديث القصير واحد منهم؟
،أنا أعلم أنك ترغب في أن تؤثر على النتيجة
..لكن ربما .ربما الأمر يتجاوز ذلك
هل تتكلمين عن الإيمان؟
أنا أقول أنه توجد في الكون تيارات
.لا يمكنك السباحة ضدها
.(حظ موفق، (إبن كول
.شكرا لك
.هيمدال)، إفتح البوابة)
.قليل من الضحك في تلك
..وعندما أقول ذلك حول شخص ما
.أنت توافقينها
.(تعتقدين أن (سكاي .أكثر مما يمكن أن نتحمله
،أنظر، أغلب الوقت .أصدق ما أراه
..أنت تعلم ذلك، لكن - .."لكن" -
.لقد مت ..وتم إعادتك للحياة
.بخريطة لمدينة في حمضك النووي
مهمة فريقنا الأولى؟
.(التقطنا (سكاي - .وفي الأسبوع الماضي، أخذناها إلى تلك المدينة -
.(لا أقدر إلا أن أتذكر ما قاله (لوملي
..(أينما تذهب (سكاي - .الموت يتبع -
..جيما
أعلم أنك تشعرين ..بأنه كان بإمكاني
..أن أكون أكثر صراحة - ."صريح" -
،فيتز)، لما يزول هذا التهوين)
أظن أن هذا يؤهل .أن تكون كلحظة كلاسيكية
.لقد كذبت علي - .حسنًا. إذا الآن نحن متعادلان -
وهل يمكنك لومي، بالطريقة التي ،)كنتِ تتفاعلين بها حول (راينا
وبأنها و-و-و- وباء ..يجب القضاء عليه؟ أنا
!سكاي) صديقتي) .هي مختلفة
،أجل. مثلما كنتُ أنا صديقك .ومن ثم تغيرت
"كيف تعاملت مع ذلك؟"
،المقصد من هذا هو .أن الأسرار لا تساعد أي أحد منا
.كان على (سكاي) أن تخبرنا
،ماذا، والمخاطرة بإحتجازها دراستها، أو من يعلم ماذا أيضا؟
.لا، لم أكن لأسمح لها - .لم تكن لسمح لها -
كان بإمكاننا أن نتعامل معها .بطريقة يكون فيها الجميع آمنا
.(لم يكن عدلا لنا، (فيتز .كان من حقنا أن نعلم
..الحق في المعرفة. ماذا هل هذه هي نفس الطريقة
الليدي سيف) و(الكري) كان لهما) الحق في المعرفة؟
أظن أن هذا الوضع مختلف .قليلا، صديقي
لا، كنتم ستفعلون لها تماما
.ما أرادوا أن يفعلوه لها - !أنت لا تعلم ذلك -
!أجل، أنا أعلم ذلك ..كانوا.. كنتم
!"كنتم "ستتعاملون معها ..ماك) قالها! مثل)
وكأن (سكاي) شيء يجب احتجازه .في قفص في مكان ما
.يجب علينا حمايتها - !(لا، (فيتز -
.نحن الذين نحتاج الحماية منها
..سـ
.(سكاي)
".سنعود بعد لحظة"
.لنتكلم - مهلا، ما الذي يجري؟ -
أنت وبوبي.. ما الذي يحدث؟
..لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
.لا، أنا أعرف أنك تخفي شيئا عني
،أنا لا أعرف ماهو .لكن هذا ما أعرفه
.أعرف عن قرص الفلاش
،أعرف أن (كولسون) لا يعرف عنه شيئا .لكن أراهن أنه سيريد ذلك
.أعرف أنه لاتوجد أي مجموعة دعم
..هنتر)، استمع. إنه) - .لا، (ماك)، لاتفعل -
من هم "الدعم"؟ (بوبي) ذكرت .ذلك لك في الردهة
من هم الدعم؟ - .حسنًا -
..حسنًا، إنهم
.اللعنة
من ترجمة : محمد أمين MhmdAMiNE