1 00:00:03,212 --> 00:00:05,757 التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى 2 00:00:05,923 --> 00:00:06,800 .. إبادة 3 00:00:12,265 --> 00:00:15,023 مرحبا بكم في امبراطوريتي الجديدة 4 00:00:15,061 --> 00:00:17,647 آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب 5 00:00:17,684 --> 00:00:20,108 "قوموا بإبادة "تورتشوود 6 00:00:27,326 --> 00:00:29,537 أنا أستسلم أنا آسفة 7 00:00:29,573 --> 00:00:31,747 الدكتور قادم 8 00:00:34,001 --> 00:00:35,940 إنه يحتضر و أنتِ تعلمين ماذا سيحصل لاحقا 9 00:00:35,942 --> 00:00:36,983 لا يمكن 10 00:00:37,020 --> 00:00:39,966 ماذا تعني ؟ ماذا يحصل لاحقا ؟ - أنا أتجدد - 11 00:00:43,633 --> 00:00:48,655 ترجمة : مينوشة منتديات شبكة الاقلاع 12 00:01:13,994 --> 00:01:20,498 الحلقة الثالثة عشرة : نهاية الرحلة 13 00:01:39,415 --> 00:01:41,918 .. و الآن أين كنا ؟ 14 00:01:44,379 --> 00:01:46,715 .. إبادة .. إبادة 15 00:01:53,099 --> 00:01:54,479 مايكي) ؟) 16 00:01:54,516 --> 00:01:57,150 عائلة (سميث) يجب أن تقف معا 17 00:01:57,187 --> 00:02:00,566 (جاكي تايلر) والدة (روز) و الآن، أين هي إبنتي ؟ 18 00:02:31,146 --> 00:02:33,294 ما هذا ؟ 19 00:02:34,061 --> 00:02:35,442 و الآن ؟ 20 00:02:40,282 --> 00:02:41,538 هل ترون ؟ 21 00:02:41,575 --> 00:02:46,371 لقد استعملت طاقة التجديد لأشفي نفسي لكن فور انتهائي، لم أحتج التغيير 22 00:02:46,373 --> 00:02:48,206 لم أرغب في ذلك، لم سأفعل ؟ أنظروا إلي 23 00:02:48,208 --> 00:02:52,504 إذا، لإيقاف الطاقة من تحويلي قمت بوضع ما تبقى في الوعاء المطابق لي بيولوجيا 24 00:02:52,541 --> 00:02:56,766 "و بذلك أعني "يدي يدي هناك، يدي الإضافية 25 00:02:56,803 --> 00:03:00,306 (تذكرين، يوم الميلاد، (السيكوراكس لقد فقدت يدي في منازلة بالسيف ؟ 26 00:03:00,307 --> 00:03:01,892 فقدت يدي 27 00:03:01,929 --> 00:03:03,560 ما رأيكِ ؟ 28 00:03:08,400 --> 00:03:10,652 ما زلتَ أنت ؟ 29 00:03:11,613 --> 00:03:13,156 ما زلتُ أنا 30 00:03:19,831 --> 00:03:22,082 يمكنكَ عناقي إذا أردت ذلك 31 00:03:23,752 --> 00:03:25,505 لا، حقا يمكنكَ عناقي 32 00:03:31,345 --> 00:03:34,645 إنه قفل زمني برنامج الحماية الأقصى 33 00:03:34,683 --> 00:03:38,395 لقد كانت (توش) تعمل عليه لم أعلم بأنهم قد أنهته، لكنها فعلت 34 00:03:38,432 --> 00:03:42,065 أغلق المدار في فقاعة زمنية لا شيء يمكنه الدخول 35 00:03:42,102 --> 00:03:43,782 لكن هذا يعني، أنه لا يمكننا الخروج 36 00:03:43,819 --> 00:03:46,487 .. نعم (ليس دون السماح بدخول ذلك (الداليك 37 00:03:46,525 --> 00:03:48,487 نحن عالقون في الداخل 38 00:03:48,524 --> 00:03:50,414 الأمر كله يعتمد على (جاك) الآن 39 00:03:50,451 --> 00:03:52,912 أقوم بالإبلاغ عن تحديد مكان التارديس 40 00:03:52,949 --> 00:03:54,796 أحضروها إلى هنا 41 00:03:54,833 --> 00:03:57,544 أحضروا الدكتور إلي 42 00:03:57,581 --> 00:04:00,256 البدء بالسجن الزمني 43 00:04:03,218 --> 00:04:06,388 تم البدأ بالسجن الزمني 44 00:04:10,017 --> 00:04:13,396 لقد حصلوا علينا لقد توقفت الطاقة 45 00:04:15,191 --> 00:04:16,900 مثل حلقة زمنية 46 00:04:18,195 --> 00:04:22,283 نقل التارديس إلى سفينة الإختبار 47 00:04:30,460 --> 00:04:32,508 تلك الناقلات الفضائية هل يمكننا استعمالها ؟ 48 00:04:32,545 --> 00:04:36,638 (إذا أخذوا الدكتور إلى سفن (الداليك فهناك نحتاج أن نكون 49 00:04:36,675 --> 00:04:41,347 إنه ليس مجرد ناقل فضائي إنها قفزة بعدية، إنها تمزق ثقبا في بنية الفضاء 50 00:04:41,384 --> 00:04:45,478 لكن هل يمكننا استعمالها ؟ - ليس بعد، إنها تحرق الطاقة .. تحتاج نصف ساعة بين القفزات - 51 00:04:45,515 --> 00:04:47,778 إذا، ضع سلاحك جانبا - أفعل ماذا ؟ - 52 00:04:47,815 --> 00:04:51,110 إذا كنتَ تحمل سلاحا فسيقتلونك 53 00:04:53,196 --> 00:04:54,787 (داليكس) 54 00:04:54,824 --> 00:04:56,789 أنا أستسلم 55 00:04:56,826 --> 00:05:02,087 كل البشر في هذا القطاع سيتم أخذهم إلى الإختبار 56 00:05:02,124 --> 00:05:03,583 إنها مجنونة جدا 57 00:05:03,585 --> 00:05:06,712 نعم، لكن (ميكي)، إذا أمسكوا الدكتور فقد أمسكوا (روز) كذلك 58 00:05:08,381 --> 00:05:11,761 و نحن كذلك نستسلم 59 00:05:16,182 --> 00:05:20,526 لقد فسر لي (جاك) الرمز الأساسي أعلم كيف يشتغل الناقل الفضائي، أظن ذلك 60 00:05:20,564 --> 00:05:25,527 لكن ابقي داخل المنزل، لا يوجد (داليكس) في هذا الشارع ستكونين بخير، فقط كوني هادئة 61 00:05:25,564 --> 00:05:29,700 لكن إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ - "أنا عضو في "الوحدة" و لقد أعطوني "مفتاح الأوستراهاجن - 62 00:05:29,737 --> 00:05:33,079 يجب أن أقوم بعملي أنا آسفة 63 00:05:33,116 --> 00:05:34,670 (مارثا) 64 00:05:34,706 --> 00:05:37,167 ما هو "مفتاج الأوستراهاجن" ؟ 65 00:05:37,204 --> 00:05:39,258 أخبريني 66 00:05:39,295 --> 00:05:41,129 ماذا يفعل ؟ 67 00:05:41,166 --> 00:05:42,715 أحبكِ 68 00:05:46,381 --> 00:05:49,495 ألمانيا .. ستين ميلا خارج مدينة نورمبريغ 69 00:05:51,643 --> 00:05:55,105 .. إبادة .. إبادة 70 00:05:55,142 --> 00:05:58,532 توقف و إلا، سنقوم بإبادتك 71 00:05:58,569 --> 00:06:01,572 (أنت الآن سجين (الداليكس 72 00:06:04,909 --> 00:06:08,497 .. إبادة .. إبادة 73 00:06:11,417 --> 00:06:16,591 هنالك سفن (داليك) كثيرة في مركز الكواكب "يطلقون عليها "الإختبار 74 00:06:16,628 --> 00:06:18,474 أظن بأن هذه وجهتنا 75 00:06:18,511 --> 00:06:21,186 لقد قلت بأن هذه الكواكب هي مثل محرك لكن من أجل ماذا ؟ 76 00:06:21,222 --> 00:06:24,934 روز) ؟ لقد كنتِ في عام متواز) ذلك العالم متقدم على هذا الكون 77 00:06:24,972 --> 00:06:27,646 لقد رأيتِ المستقبل كيف كان ؟ 78 00:06:27,682 --> 00:06:29,695 إنه الظلام 79 00:06:29,733 --> 00:06:31,573 انطفأت النجوم 80 00:06:31,610 --> 00:06:36,156 واحدة بواحدة نظرنا إلى السماء و قد كانت النجوم تموت فحسب 81 00:06:36,193 --> 00:06:39,500 ... بشكل أساسي، لقد كنا نبني هذه 82 00:06:39,537 --> 00:06:44,751 ... آلة السفر، هذه ... جهاز للأبعاد، لأستطيع 83 00:06:44,788 --> 00:06:47,671 ... حسنا، لأستطيع - ماذا ؟ - 84 00:06:47,708 --> 00:06:49,714 لأستطيع العودة 85 00:06:50,592 --> 00:06:51,972 اصمت 86 00:06:52,009 --> 00:06:57,522 على كل حال .. فجأة، بدأ الجهاز تعمل و الأبعاد تنهار 87 00:06:57,559 --> 00:07:02,106 ليس في عالمنا و عالمك فقط لكن الواقع بأكمله، حتى الفراغ كان ميتا 88 00:07:02,143 --> 00:07:04,943 هنالك شيء ما يدمر كل شيء 89 00:07:04,980 --> 00:07:06,991 في ذلك العالم المتوازي 90 00:07:07,028 --> 00:07:11,492 قلتِ شيئا عني - يمكن لجهاز الأبعاد أن يقيس خطوط الزمن - 91 00:07:11,529 --> 00:07:14,788 هذا غريب (دونا)، لكن يبدو أن كل شيء يحوم حولك 92 00:07:14,825 --> 00:07:16,457 لكن لم أنا ؟ 93 00:07:17,459 --> 00:07:19,919 أعني، ماذا سبق و فعلت ؟ 94 00:07:19,955 --> 00:07:22,379 "أنا موظفة مؤقتة من "تشيزيك 95 00:07:24,758 --> 00:07:28,512 سفينة إختبار الداليك نحن قريبين منها 96 00:07:44,826 --> 00:07:47,120 لقد تم تأمين التارديس 97 00:07:49,623 --> 00:07:53,918 دكتور، ستخرج إلى هنا أو ستموت 98 00:07:55,255 --> 00:07:58,591 يجب أن نخرج إذا لم نفعل، سيدخلون 99 00:07:58,628 --> 00:08:01,928 لقد أخبرتني بأن لا شيء يمكنه الدخول إلى هنا 100 00:08:01,966 --> 00:08:04,814 لديك دروع استقرائية إضافية 101 00:08:04,851 --> 00:08:09,105 آخر مرة حاربنا (الداليك) فيها كانوا هجينين و غاضبين 102 00:08:09,141 --> 00:08:11,650 لكن هذا الحد الأقصى لامبراطورية الداليك 103 00:08:11,687 --> 00:08:13,865 لقد بلغوا أوج قوتهم 104 00:08:13,903 --> 00:08:17,115 خبراء في محاربة التارديس يمكنهم القيام بأي شيء 105 00:08:17,151 --> 00:08:20,244 .. حاليا، ذلك الباب الخشبي 106 00:08:20,281 --> 00:08:21,917 هو مجرد خشب 107 00:08:21,954 --> 00:08:24,587 ماذا عن قفزتكِ البعدية ؟ 108 00:08:24,624 --> 00:08:28,383 تحتاج عشرين دقيقة لتعمل و على كل حال، أنا لن أغادر 109 00:08:28,420 --> 00:08:31,383 ماذا عن ناقلك الفضائي ؟ - لقد تعطل بسبب فقدان الطاقة - 110 00:08:31,385 --> 00:08:34,512 حسنا إذا .. جميعا معا 111 00:08:35,070 --> 00:08:36,931 دونا) ؟) 112 00:08:40,811 --> 00:08:43,694 دونا) ؟) - نعم - 113 00:08:43,731 --> 00:08:46,359 أنا آسف لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به 114 00:08:46,396 --> 00:08:47,945 أنا أعلم 115 00:08:50,364 --> 00:08:54,660 استسلم، دكتور (و قم بمواجهة أسيادك (الداليك 116 00:08:54,698 --> 00:08:57,623 الإختبار تحت الإنذار الأقصى 117 00:08:57,660 --> 00:08:59,290 (داليكس) 118 00:08:59,326 --> 00:09:00,919 يا الهي 119 00:09:03,881 --> 00:09:05,841 لكن هذا كان هذا جيدا أليس كذلك ؟ 120 00:09:05,878 --> 00:09:07,924 جميعنا .. كل هذا 121 00:09:07,961 --> 00:09:09,971 كل ما فعلنا 122 00:09:12,101 --> 00:09:14,270 لقد كنتِ رائعة 123 00:09:14,306 --> 00:09:16,438 و أنتَ كنتَ رائعا 124 00:09:18,275 --> 00:09:20,944 و أنتِ كنتِ رائعة 125 00:09:22,404 --> 00:09:23,614 .. و الآن 126 00:09:35,588 --> 00:09:39,092 الداليكس) أصحاب السلطة العليا) 127 00:09:39,129 --> 00:09:42,560 (فليحيي الجميع (الداليكس 128 00:09:42,597 --> 00:09:46,101 الداليكس) أصحاب السلطة العليا) (فليحيي الجميع (الداليكس 129 00:09:46,555 --> 00:09:53,073 الداليكس) أصحاب السلطة العليا) 130 00:09:53,110 --> 00:09:56,993 (فليحيي الجميع (الداليكس - راقب دكتور - 131 00:09:57,030 --> 00:10:01,827 راقب قوة سلالة (الداليك) الحقيقية 132 00:10:06,751 --> 00:10:10,088 دونا)، لستِ بأمان أكثر هناك) 133 00:10:14,887 --> 00:10:18,354 دكتور ؟ ماذا فعلت ؟ 134 00:10:18,391 --> 00:10:22,561 لم أكن أنا، لم أفعل شيئا - لن أتخلف عن هذا - 135 00:10:22,598 --> 00:10:26,775 ماذا فعلت ؟ - (هذا ليس من فعل (الداليك - 136 00:10:27,568 --> 00:10:28,909 دكتور 137 00:10:28,946 --> 00:10:32,533 توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج 138 00:10:32,570 --> 00:10:34,937 هذا خيانة من التايم لورد 139 00:10:34,939 --> 00:10:38,875 أرجوك لقد أقفل الباب لوحده 140 00:10:38,911 --> 00:10:41,002 .. و مع ذلك تُعتبر التارديس سلاحا 141 00:10:41,003 --> 00:10:43,817 و سيتم تدميرها 142 00:10:49,303 --> 00:10:52,265 ماذا تفعل ؟ أعدها 143 00:10:54,309 --> 00:10:56,317 دكتور 144 00:10:56,355 --> 00:10:58,486 ماذا فعلت ؟ إلى أين تذهب ؟ 145 00:10:58,523 --> 00:11:03,237 لسفينة الإختبار طاقة ز.نيوترينو 146 00:11:03,274 --> 00:11:06,947 سيتم التخلص من التارديس إلى لب السفينة 147 00:11:06,984 --> 00:11:10,621 لا يمكنك ذلك لقد عطلت دفاعاتها 148 00:11:10,658 --> 00:11:12,249 ستتحطم كليا 149 00:11:30,480 --> 00:11:32,774 لكن (دونا) ما زالت هناك - دعها تذهب - 150 00:11:35,569 --> 00:11:39,657 المرأة و التارديس ستهلكان سويا 151 00:11:39,694 --> 00:11:42,124 راقبوا 152 00:11:42,160 --> 00:11:47,417 آخر ابن لـ"غاليفراي" عاجز 153 00:11:52,633 --> 00:11:55,265 أرجوك، أنا أتوسل إليك سأفعل أي شيء 154 00:11:55,615 --> 00:12:00,517 ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك 155 00:12:32,599 --> 00:12:36,227 أنت متصل بالتارديس 156 00:12:36,264 --> 00:12:39,232 و الآن، اشعر بها و هي تموت 157 00:13:10,770 --> 00:13:12,856 إنه أنت - نعم - 158 00:13:15,110 --> 00:13:18,155 أنت عار - نعم - 159 00:13:19,115 --> 00:13:23,327 تدمير كامل للتارديس بعد 10 ثوان 160 00:13:23,364 --> 00:13:27,207 9,8,7 ... 161 00:13:27,244 --> 00:13:29,750 6,5 ... 162 00:13:29,786 --> 00:13:32,542 4,3 ... 163 00:13:32,579 --> 00:13:35,263 2,1 164 00:13:35,301 --> 00:13:37,763 لقد تم تدمير التارديس 165 00:13:37,799 --> 00:13:40,846 و الآن أخبرني دكتور 166 00:13:40,883 --> 00:13:43,895 كيف تشعر ؟ 167 00:13:43,932 --> 00:13:45,790 بالغضب ؟ 168 00:13:45,827 --> 00:13:47,592 الأسى ؟ 169 00:13:47,629 --> 00:13:49,359 اليأس ؟ 170 00:13:51,113 --> 00:13:52,453 نعم 171 00:13:52,490 --> 00:13:57,120 إذا كانت المشاعر مهمة جدا 172 00:13:57,157 --> 00:13:59,747 فمن المؤكد بأننا قمنا بتحسينك 173 00:13:59,784 --> 00:14:02,457 نعم ؟ اشعر بهذا 174 00:14:02,494 --> 00:14:04,855 .. إبادة 175 00:14:09,093 --> 00:14:11,559 (جاك) 176 00:14:11,597 --> 00:14:13,646 يا الهي .. لا 177 00:14:13,682 --> 00:14:17,066 روز)، تعالي هنا) اتركيه 178 00:14:17,103 --> 00:14:21,316 لقد قتلوه - أنا أعلم، أنا آسف - 179 00:14:21,353 --> 00:14:23,670 رافقهم إلى القبو 180 00:14:23,707 --> 00:14:25,952 لا يوجد شيء نستطيع فعله 181 00:14:25,989 --> 00:14:29,618 إنهم ألعاب (دافروس) الآن 182 00:14:40,173 --> 00:14:45,059 تم إصلاح كل شيء، رائع لا أحد يعلم بأننا هنا، يجب أن نبقى هادئين 183 00:14:45,095 --> 00:14:47,265 الهدوء يعم، كما يحصل في الغواصات لا تسببي أي إزعاج 184 00:14:47,267 --> 00:14:49,351 أحب الأزرق، ما رأيك ؟ 185 00:14:49,388 --> 00:14:51,733 أنت مجنون 186 00:14:51,770 --> 00:14:53,563 لماذا ؟ ما مشكلة اللون الأزرق ؟ 187 00:14:53,565 --> 00:14:55,649 هل هذا ما يفعله التايم لوردز ؟ يقطعون جزئا منهم و ينمون واحدا آخرا 188 00:14:55,651 --> 00:14:56,692 أنتم مثل الديدان - لا - 189 00:14:56,730 --> 00:14:57,925 أنا فريد من نوعي 190 00:14:57,926 --> 00:15:01,575 لم يسبق أن كان هنالك واحد آخر مثلي لأن كل طاقة التجديد ذهبت إلى اليد 191 00:15:01,612 --> 00:15:04,911 أنظري إلى يدي، أحب تلك اليد ... لكن حينما لمستها 192 00:15:04,948 --> 00:15:08,332 أزمة حيوية فورية 193 00:15:08,369 --> 00:15:11,883 لقد نموت .. انطلاقا منكِ 194 00:15:11,920 --> 00:15:14,465 كان يمكن أن يكون أسوء - حاذر كلامك يا رجل الفضاء - 195 00:15:14,467 --> 00:15:15,508 حاذري لكلامكِ يا فتاة الأرض 196 00:15:16,588 --> 00:15:18,095 أنا أبدو مثلكِ 197 00:15:19,389 --> 00:15:22,768 أبدو نوعا ما .. عنيفا 198 00:15:24,160 --> 00:15:25,234 تذكري ما قلت عن الإزعاج 199 00:15:25,584 --> 00:15:27,731 لا بد أنني حصلت على القليل من صوتك هذا كل شيء، أليس كذلك ؟ 200 00:15:27,732 --> 00:15:28,982 هل فعلت ؟ لا 201 00:15:29,019 --> 00:15:32,754 أنت تمزحين هذا محال 202 00:15:32,792 --> 00:15:35,872 قلب واحد لدي قلب واحد 203 00:15:35,909 --> 00:15:38,953 لهذا الجسد قلب واحد فقط 204 00:15:38,990 --> 00:15:41,421 ماذا ؟ 205 00:15:41,458 --> 00:15:44,215 كما لو أنك بشري ؟ 206 00:15:44,252 --> 00:15:45,670 هذا مقرف 207 00:15:46,755 --> 00:15:48,173 توقف عن هذا 208 00:15:48,210 --> 00:15:50,531 لا، انتظري 209 00:15:50,922 --> 00:15:54,494 جزء مني تايم لورد و الجزء الآخر بشري 210 00:15:54,640 --> 00:15:59,917 حسنا، أليس هذا سحريا ؟ - لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك - 211 00:15:59,954 --> 00:16:05,194 لقد كان ذلك أنا، قلبي الوحيد لأنني حدث معقد في الفضاء و الزمان 212 00:16:05,231 --> 00:16:08,825 ربما فعلت ذلك لأتقارب معك - لكن لم أنا ؟ - 213 00:16:08,862 --> 00:16:12,454 لأنكِ خاصة - أستمر في إخبارك، بأنني لستُ كذلك - 214 00:16:12,491 --> 00:16:13,705 لا، لكنك كذلك 215 00:16:18,419 --> 00:16:20,546 أنتِ حقا لا تصدقين ذلك أليس كذلك ؟ 216 00:16:22,216 --> 00:16:26,351 (يمكنني أن أرى (دونا فيم تفكرين 217 00:16:26,387 --> 00:16:27,930 هذا السلوك بأكمله و هذه الوقاحة 218 00:16:27,968 --> 00:16:31,703 لأنه طوال هذا الوقت ظننتِ بأنكِ غير جديرة بأي شيء 219 00:16:31,740 --> 00:16:35,440 توقف عن هذا - الصراخ على العالم لأن لا أحد يستمع - 220 00:16:35,477 --> 00:16:38,045 حسنا، لم سيفعلون ذلك ؟ - دكتور - 221 00:16:38,082 --> 00:16:40,614 توقف عن هذا - لكن أنظري إلى ما فعلتِ - 222 00:16:40,651 --> 00:16:44,451 لا، إنه أكثر من هذا 223 00:16:44,488 --> 00:16:45,620 ... إنه مثل 224 00:16:47,122 --> 00:16:49,207 كنا دائما نتجه إلى هذا 225 00:16:51,816 --> 00:16:54,840 لقد أتيتِ إلى التارديس ثم وجدتني مجددا 226 00:16:55,216 --> 00:16:57,347 جدكِ، سيارتكِ 227 00:16:57,384 --> 00:17:01,598 دونا)، سيارتكِ) لقد أوقفتِ سيارتك حيث ستحط التارديس 228 00:17:01,600 --> 00:17:02,641 هذه ليست صدفة 229 00:17:02,678 --> 00:17:06,813 لقد كنا مخدوعين شيئ ما كان يجمعنا معا منذ مدة طويلة 230 00:17:06,850 --> 00:17:09,320 ... لكنك تتحدث كما لو أنه القدر 231 00:17:09,357 --> 00:17:13,284 لا يوجد شيء كهذا، أليس كذلك ؟ - لم ينتهي الأمر بعد - 232 00:17:13,322 --> 00:17:18,912 كما لو أن النمط لم يكتمل بعد ما زالت الرمال تُرسم 233 00:17:18,948 --> 00:17:21,496 لكن في اتجاه ماذا ؟ 234 00:17:26,545 --> 00:17:28,344 لا يوجد أحد هنا 235 00:17:28,381 --> 00:17:31,182 مهما كان ما تريدين ارحلي فقط 236 00:17:31,219 --> 00:17:36,062 دعيني و شأني - "اسمي (مارثا جونز)، أتيت من طرف "الوحدة - 237 00:17:36,099 --> 00:17:41,690 العميل 56671 من القسم الطبي - لقد قالوا بأنكِ ستأتين - 238 00:17:41,727 --> 00:17:48,536 تلك اللهجة، أنتِ من لندن، صحيح ؟ لقد ذهبت إلى لندن، قبل زمن طويل 239 00:17:48,573 --> 00:17:52,954 يُفترض بهذا المكان أن يكون محروسا - لقد كان هنالك جنود، شباب - 240 00:17:52,991 --> 00:17:55,128 لقد أحضرتُ لهم الطعام كل يوم 241 00:17:55,164 --> 00:17:59,295 لكن عندما أتى الكابوس من السماء عادوا إلى منازلهم ليموتوا 242 00:17:59,332 --> 00:18:02,339 لكن ليس أنتِ ؟ - لدي عمل لأقوم به - 243 00:18:27,914 --> 00:18:30,876 لندن، في هذه الأيام أتمنى رؤيتها 244 00:18:30,912 --> 00:18:33,837 سحر رائع لقد كنت شابة جدا 245 00:18:35,714 --> 00:18:37,926 لقد سمعت الجنود يتحدثون 246 00:18:37,963 --> 00:18:39,891 مرات كثيرة 247 00:18:39,928 --> 00:18:42,180 "كانوا يتحدثون عن "مفتاح الأوستراهاجن 248 00:18:44,851 --> 00:18:47,855 أظن بأن لندن قد تغيرت الآن صحيح ؟ 249 00:18:47,892 --> 00:18:49,524 لكن مع ذلك .. السحر 250 00:18:53,194 --> 00:18:55,863 لن تذهبي 251 00:18:55,901 --> 00:18:58,499 لا خيار لدي 252 00:18:58,535 --> 00:19:02,080 أعلم بخصوص المفتاح .. ماذا يفعل 253 00:19:03,749 --> 00:19:07,003 أنتِ الكابوس .. و ليس الآخرون، أنتِ 254 00:19:08,840 --> 00:19:13,846 يجب أن أقتلكِ الآن 255 00:19:13,882 --> 00:19:15,555 إذا افعلي ذلك 256 00:19:24,608 --> 00:19:25,948 (مارثا) 257 00:19:27,465 --> 00:19:29,550 ستذهبين إلى الجحيم مباشرة 258 00:19:31,326 --> 00:19:33,749 أعلم ذلك 259 00:19:33,786 --> 00:19:36,957 فلتتخلصوا منه حولوه إلى رماد 260 00:19:43,173 --> 00:19:45,718 تم التخلص منه 261 00:20:19,176 --> 00:20:22,179 هذه محطة "الأوستراهاجن" الأولى (اسمي هو (مارثا جونز 262 00:20:22,216 --> 00:20:24,057 هل من أحد هناك ؟ حول 263 00:20:26,602 --> 00:20:30,523 السجناء على متن سفينة الإختبار الآن 264 00:20:30,560 --> 00:20:32,627 سيتم أخذهم للإختبار 265 00:20:32,663 --> 00:20:34,694 خطوة أقرب للدكتور 266 00:20:40,161 --> 00:20:42,705 تفعيل الزنزانات 267 00:20:46,169 --> 00:20:48,260 رائع 268 00:20:48,296 --> 00:20:53,050 حتى و لو كان عاجزا من الأفضل احتواء التايم لورد 269 00:20:53,087 --> 00:20:55,362 ما زلت خائفا مني إذا ؟ 270 00:20:55,400 --> 00:20:57,640 حان وقت التحدث دكتور 271 00:20:57,677 --> 00:20:59,815 بعد وقت طويل جدا 272 00:20:59,851 --> 00:21:04,107 لا، لن نقوم بجولة الحنين أريد أن أعلم ماذا يحصل هنا و الآن 273 00:21:04,144 --> 00:21:06,694 لأن (الداليك الأعلى) قال "قبو" صحيح ؟ 274 00:21:06,730 --> 00:21:09,153 مثل زنزانة، سرداب ؟ 275 00:21:09,191 --> 00:21:10,954 سجن ؟ 276 00:21:10,991 --> 00:21:13,331 (لست مسؤولا عن (الداليكس أليس كذلك ؟ 277 00:21:13,368 --> 00:21:19,417 لقد حبسوك هنا في القبو مثل ماذا ؟ خادم ؟ عبد ؟ 278 00:21:19,453 --> 00:21:21,716 مهرج البلاط ؟ - ... لدينا - 279 00:21:21,753 --> 00:21:27,760 اتفاق - لا، لا لدي الكلمة المناسبة - 280 00:21:27,797 --> 00:21:29,352 أنت حيوان (الداليك) الأليف 281 00:21:29,389 --> 00:21:33,482 مليئ بالحماس، أليس كذلك ؟ 282 00:21:33,519 --> 00:21:37,482 و لأفكر بأنكِ قد عبرت أكوان كاملة 283 00:21:37,519 --> 00:21:41,450 لتجديه مجددا 284 00:21:41,487 --> 00:21:45,407 دعها و شأنها - إنها ملكي، لتفعل ما أريد - 285 00:21:45,444 --> 00:21:47,207 إذا، لماذا ما زلت حية ؟ 286 00:21:47,244 --> 00:21:51,003 لا بد أن تكوني هنا لقد تم التنبأ بذلك 287 00:21:51,041 --> 00:21:57,298 (حتى (الداليك الأعلى) لن يجرأ على معارضة نبوؤات (الداليك كان 288 00:21:58,508 --> 00:22:00,931 بارد جدا و مظلم 289 00:22:00,968 --> 00:22:06,559 النار قادمة اللهب الأبدي 290 00:22:06,596 --> 00:22:08,433 ما ذلك الشيء ؟ 291 00:22:08,470 --> 00:22:10,235 لقد تقابلتما سابقا 292 00:22:10,273 --> 00:22:12,317 "آخر داليك من "طائفة سكارو 293 00:22:13,985 --> 00:22:17,155 لكنه طار إلى حرب الزمن غير محمي 294 00:22:17,192 --> 00:22:20,165 كان) فعل أكثر من ذلك) 295 00:22:20,166 --> 00:22:22,250 .. لقد رأى الزمن 296 00:22:22,288 --> 00:22:27,085 تعقيده و عظمته اللا نهائية تستعر داخل عقله 297 00:22:27,122 --> 00:22:30,177 .. و لقد رآك 298 00:22:30,214 --> 00:22:36,054 كلاكما - لقد تنبأت بهذا في البر و الريح - 299 00:22:36,091 --> 00:22:39,605 سيكون الدكتور هنا كشاهد 300 00:22:39,642 --> 00:22:45,232 عند نهاية كل شيء الدكتور و أبنائه الزمنيين الغاليين 301 00:22:48,069 --> 00:22:50,951 و واحدا منهم سيموت 302 00:22:50,989 --> 00:22:55,871 هل كان هذا أنت (كان) ؟ هل قتلت (دونا)، لم أقفل باب التارديس، أخبرني 303 00:22:55,907 --> 00:22:59,421 هذا هو الغضب 304 00:22:59,459 --> 00:23:05,173 الحماس، غضب التايم لورد الذي ذبح الملايين 305 00:23:05,209 --> 00:23:08,677 ها هو 306 00:23:09,888 --> 00:23:12,146 لم أنت خجول ؟ 307 00:23:12,183 --> 00:23:14,394 أظهر لرفيقتك 308 00:23:14,430 --> 00:23:16,568 أظهر لها من تكون فعلا 309 00:23:16,605 --> 00:23:20,337 داليك كان) وعدني بذلك أيضا) 310 00:23:20,374 --> 00:23:24,329 لقد رأيت .. عند النهاية 311 00:23:24,367 --> 00:23:28,249 ستنكشف روح الدكتور 312 00:23:28,286 --> 00:23:32,290 ماذا يعني ذلك ؟ - سنكتشف ذلك سويا - 313 00:23:32,327 --> 00:23:34,506 رحلتنا الأخيرة 314 00:23:34,544 --> 00:23:37,755 لأن النهاية قد اقتربت 315 00:23:37,791 --> 00:23:39,713 لقد بدأ الإختبار 316 00:23:39,750 --> 00:23:41,635 إختبار ماذا ؟ 317 00:23:44,389 --> 00:23:46,308 "قنبلة الواقع" 318 00:23:49,229 --> 00:23:54,275 سيقف السجناء في المكان المحدد 319 00:23:54,312 --> 00:23:56,737 تحركوا تحركوا 320 00:24:03,788 --> 00:24:06,754 ستقفين 321 00:24:06,791 --> 00:24:10,212 لا أستطيع - ستقفين - 322 00:24:10,249 --> 00:24:12,303 لا أستطيع أرجوك 323 00:24:12,341 --> 00:24:15,176 على قدميك على قدميك 324 00:24:15,213 --> 00:24:16,530 (ميكي) 325 00:24:16,567 --> 00:24:17,811 (ميكي) 326 00:24:17,847 --> 00:24:23,144 (جاكي) - سيقف السجناء في المكان المحدد - 327 00:24:23,181 --> 00:24:25,939 لا يمكن أن نتركها فحسب - لا، (ميكي) انتظر - 328 00:24:29,987 --> 00:24:33,950 ماذا يعني هذا ؟ ماذا يختبرون ؟ ماذا سيفعلون ؟ 329 00:24:37,205 --> 00:24:40,339 أظن بأنه ذلك الشيء هناك 330 00:24:40,375 --> 00:24:44,004 "إختبار معايرة "قنبلة الواقع 331 00:24:44,041 --> 00:24:47,467 الإطلاق بعد 10 ثوان، تسعة 332 00:24:47,504 --> 00:24:49,975 8,7 333 00:24:50,012 --> 00:24:55,559 راقب عبقريتي 334 00:24:55,596 --> 00:24:58,569 2,1,0 335 00:24:58,606 --> 00:25:01,818 تفعيل حقل المحاذاة الكوكبي 336 00:25:05,990 --> 00:25:09,786 إنها الكواكب الكواكب السبعة و العشرون 337 00:25:19,339 --> 00:25:21,680 لكن تلك طاقة ز.نيوترينو 338 00:25:21,717 --> 00:25:25,888 تسطحت بفعل محاذاة الكواكب إلى سلسلة واحدة - (لا، (دافروس - 339 00:25:25,925 --> 00:25:27,637 دافروس)، لا يمكنك ذلك) 340 00:25:27,674 --> 00:25:29,314 لا يمكنك ذلك لا 341 00:25:29,352 --> 00:25:32,690 سلسلة ز.نيوترينوس واحدة ... مضغوطة إلى 342 00:25:34,150 --> 00:25:36,089 لا 343 00:25:36,127 --> 00:25:38,030 هذا محال 344 00:25:59,974 --> 00:26:03,186 ثلاثين دقيقة لقد تم شحنه 345 00:26:03,520 --> 00:26:08,401 لقد تم شحنه لقد تم شحنه، استعمليه 346 00:26:14,449 --> 00:26:16,118 أنا آسفة جدا 347 00:26:46,781 --> 00:26:49,242 تم إنهاء الإختبار 348 00:26:49,279 --> 00:26:51,667 ما كان ذلك ؟ 349 00:26:51,703 --> 00:26:55,250 دكتور ؟ ماذا فعل ؟ 350 00:26:57,879 --> 00:27:02,946 دكتور ؟ ماذا حصل - (طاقة كهربائية آنسة (تايلر - 351 00:27:02,983 --> 00:27:08,015 كل ذرة في الوجود محاطة بحقل كهربائي 352 00:27:08,052 --> 00:27:10,518 قنبلة الواقع" تُلغي ذلك" 353 00:27:10,555 --> 00:27:13,277 و الهيكل ينهار 354 00:27:13,314 --> 00:27:17,324 لقد ركز الإختبار على المساجين وحدهم 355 00:27:17,360 --> 00:27:24,744 البث الكلي سيقوم بإذابة كل شيء 356 00:27:24,781 --> 00:27:26,414 النجوم تنطفأ 357 00:27:26,451 --> 00:27:28,087 الكواكب السبعة و العشرون 358 00:27:28,124 --> 00:27:31,044 يصبحون إرسالا ضخما واحدا 359 00:27:31,080 --> 00:27:33,856 .. نسف ذلك الطول الموجي 360 00:27:33,893 --> 00:27:36,597 عبر الكون بأكمله 361 00:27:36,634 --> 00:27:40,597 لا نتوقف، لا نتعثر و لا نبهت أبدا 362 00:27:40,634 --> 00:27:44,524 الناس و الكواكب و النجوم ستتحول إلى غبار 363 00:27:44,561 --> 00:27:49,775 و سيتحول الغبار إلى ذرات و الذرات ستتحول إلى .. لا شيء 364 00:27:49,812 --> 00:27:52,700 و سيستمر الطول الموجي 365 00:27:52,737 --> 00:27:56,993 "يخترق الصدع في قلب "شلال الميديوسا 366 00:27:57,030 --> 00:27:59,329 في كل الأبعاد 367 00:27:59,366 --> 00:28:01,170 في كل المتوازيات 368 00:28:01,207 --> 00:28:05,815 كل جزء من الخلق 369 00:28:05,853 --> 00:28:10,426 هذا انتصاري الأقصى دكتور 370 00:28:10,462 --> 00:28:13,321 .. دمار 371 00:28:13,359 --> 00:28:16,146 الواقع بنفسه 372 00:28:16,183 --> 00:28:19,109 تجهيز التفجير الكوني 373 00:28:19,146 --> 00:28:21,861 سيجتمع الأسطول عند سفينة الإختبار 374 00:28:21,899 --> 00:28:27,572 سيعود جميع (الداليكس) ليحتموا من الإختبار 375 00:28:27,609 --> 00:28:32,584 سنبقى الكائنات الحية الوحيدة في الوجود 376 00:28:32,621 --> 00:28:36,374 إنهم يغادرون، أبي الداليكس) يغادرون) 377 00:28:36,376 --> 00:28:38,460 لكن يغادرون إلى أين ؟ 378 00:28:38,497 --> 00:28:40,918 و (دونا) ما زالت هناك 379 00:28:40,955 --> 00:28:43,341 لم ينتهي الأمر بعد عزيزتي 380 00:28:57,193 --> 00:29:03,200 هذا حظي التعيس، لقد تسلقت في فتحات التهوية لميلين أبحث عن إشارات للحياة في هذا المكان 381 00:29:03,237 --> 00:29:06,000 و من أجد ؟ (ميكي ماوس) 382 00:29:06,038 --> 00:29:09,876 (أنظروا من يتكلم، كابتن (كعكة الجبن 383 00:29:09,912 --> 00:29:13,713 من الجميل رؤيتك و تلك كعكة لحم 384 00:29:13,750 --> 00:29:15,131 و لنكتف من العناق 385 00:29:18,385 --> 00:29:20,184 (لقد تقابلنا أخيرا آنسة (سميث 386 00:29:20,221 --> 00:29:23,559 هنالك شيء يمكننا فعله يجب أن تفهم 387 00:29:23,596 --> 00:29:25,394 لدي إبن هنالك في الأرض 388 00:29:25,430 --> 00:29:28,188 و هو في الرابعة عشر من عمره فقط 389 00:29:28,225 --> 00:29:30,821 لقد أحضرت هذا 390 00:29:30,859 --> 00:29:34,905 لقد تم إعطائها لي من قبل عراف فيروني ... لقد قال 391 00:29:34,942 --> 00:29:37,533 هذه لكِ لتستعمليها في نهاية العالم 392 00:29:39,829 --> 00:29:42,087 هل هذه نجمة منفتلة ؟ 393 00:29:42,124 --> 00:29:44,924 هل ستخبراني ما هي النجمة المنفتلة ؟ 394 00:29:44,961 --> 00:29:47,921 طية منفتلة عالقة في هيكل كربوني 395 00:29:47,958 --> 00:29:49,883 (إنه إنفجار (ميكي 396 00:29:51,177 --> 00:29:53,560 إنفجار في انتظار أن يحدث 397 00:29:53,596 --> 00:29:57,855 هذه محطة "الأوستراهاجن" الخامسة هل تتلقاني المحطة الأولى ؟ 398 00:29:57,892 --> 00:30:01,355 أتلقاكِ، هذا يجعلنا ثلاثة و ثلاثة هو كل ما نحتاجه 399 00:30:01,356 --> 00:30:03,650 إسمي (آنا سو)، ما إسمك ؟ 400 00:30:03,687 --> 00:30:06,233 مارثا جونز)، ماذا عنك في المحطة الرابعة ؟) 401 00:30:06,270 --> 00:30:08,781 لم تقل إسمك أبدا - لا أريد أن يسجل إسمي في هذا - 402 00:30:08,818 --> 00:30:12,178 نظرا لما نحن على وشك القيام به 403 00:30:12,215 --> 00:30:15,538 إذا، ماذا يحصل الآن ؟ هل نفعل ذلك ؟ 404 00:30:15,576 --> 00:30:16,921 لا، ليس الآن 405 00:30:16,958 --> 00:30:20,425 تقول تعليمات الوحدة ... بمجرد أن تكون هنالك ثلاث محطات "أوستراهاجن" متصلة 406 00:30:20,462 --> 00:30:25,932 "لدي سلطة أعلى، أعلى من "الوحدة و هنالك شيء واحد آخر كان الدكتور ليفعله 407 00:30:25,969 --> 00:30:30,642 ما هذا الشيء ؟ - أملنا الوحيد، محفز عكسي بيولوجي ز.نيوتريني - 408 00:30:30,643 --> 00:30:31,684 "فتاة الأرض" هل تذكر ؟ 409 00:30:31,722 --> 00:30:35,916 لقد بنى (دافروس) هؤلاء (الداليكس) من جسده يجري رمزه الجيني في السلالة بأكملها 410 00:30:35,953 --> 00:30:40,111 إذا استطعت إغلاق بث سفنية الإختبار على (دافروس) بنفسه - (فسيدمر هذا (الداليكس - 411 00:30:40,148 --> 00:30:41,988 أكبر نتيجة عكسية في التاريخ بأكمله 412 00:30:42,025 --> 00:30:43,946 بث قادم 413 00:30:43,983 --> 00:30:45,868 مصدره : كوكب الأرض 414 00:30:45,905 --> 00:30:48,377 شغله 415 00:30:48,414 --> 00:30:53,712 هذه (مارثا جونز) تمثل فريق عمل الاستخبارات الموحدة نيابة عن الجنس البشري 416 00:30:53,749 --> 00:30:58,723 أرسل البث إلى القبو أكملوا العرض 417 00:30:58,760 --> 00:31:02,347 "هذه الرسالة هي لـسفينة اختبار "الداليك أكرر، هل يمكنكم سماعي ؟ 418 00:31:02,385 --> 00:31:07,567 دعني أكلمها - (لقد بدأ، كما تنبأ (الداليك كان - 419 00:31:07,604 --> 00:31:13,111 سيجتمع أبناء الزمن و واحد منهم سيموت 420 00:31:13,148 --> 00:31:15,321 توقف عن قول هذا و دعني أكلمها 421 00:31:15,358 --> 00:31:17,205 دكتور 422 00:31:17,242 --> 00:31:19,624 أنا آسفة .. كان علي ذلك 423 00:31:19,660 --> 00:31:22,559 لكن الدكتور عاجز 424 00:31:22,596 --> 00:31:24,987 إنه سجيني قومي بالتصريح عن نيتك 425 00:31:25,024 --> 00:31:27,342 "لدي مفتاح "الأوستراهاجن 426 00:31:27,379 --> 00:31:31,132 دع هذا الكوكب و ناسه و شأنهم و إلا سأستعمله 427 00:31:31,169 --> 00:31:33,307 أوستراهاجن"، ماذا ؟" ما هو مفتاح "الأوستراهاجن" ؟ 428 00:31:33,344 --> 00:31:39,811 هنالك سلسلة من 25 رأسا حربيا نوويا موضوعة في نقاط استراتيجية أسفل قشرة الأرض 429 00:31:39,848 --> 00:31:42,228 إذا استعملت المفتاح ستنفجر جميعها 430 00:31:42,264 --> 00:31:44,572 و ستتمزق الأرض 431 00:31:44,609 --> 00:31:48,779 ماذا ؟ من اخترع هذا ؟ حسنا، شخص يدعى (أوستراهاجن) على ما أظن 432 00:31:48,781 --> 00:31:50,198 مارثا)، هل أنتِ مجنونة ؟) 433 00:31:50,235 --> 00:31:56,624 "يجب استعمال مفتاح "الأوستيرهاجن عندما تصبح معاناة الجنس البشري عظيمة 434 00:31:56,660 --> 00:31:59,339 دون أمل 435 00:31:59,376 --> 00:32:01,712 حينها، يصبح هذا الخيار الأخير 436 00:32:01,749 --> 00:32:03,344 هذا ليس خيارا أبدا 437 00:32:03,381 --> 00:32:06,599 لا تجادلني دكتور لأنه أكثر من هذا 438 00:32:06,636 --> 00:32:11,642 و الآن، أظن بأن (الداليكس) يحتاجون هذه الكواكب السبعة و عشرين لشيء ما لكن ماذا لو أصبحوا ستة و عشرين ؟ 439 00:32:11,679 --> 00:32:15,562 ماذا يحصل حينها ؟ داليكس)، هل ستخاطرون بذلك ؟) 440 00:32:15,599 --> 00:32:17,445 إنها جيدة 441 00:32:17,482 --> 00:32:21,279 من تكون ؟ - (إسمي (روز)، (روز تايلر - 442 00:32:21,316 --> 00:32:23,550 يا الهي 443 00:32:23,586 --> 00:32:25,784 لقد وجدكِ 444 00:32:28,038 --> 00:32:30,581 بث آخر .. داخلي 445 00:32:30,618 --> 00:32:32,339 قم بتشغيله 446 00:32:32,376 --> 00:32:39,050 (كابتن (جاك هاركنس) يتصل بكل نساء و رجال (الداليك هل تستقبلونني ؟ 447 00:32:39,088 --> 00:32:42,388 لا ترسلوا حمقاكم إلى هنا و إلا سأشغل هذا 448 00:32:42,425 --> 00:32:44,478 ما زال حيا 449 00:32:44,515 --> 00:32:48,943 يا الهي هذه أمي - كابتن، ماذا تفعل ؟ - 450 00:32:48,980 --> 00:32:54,652 لدي نجمة منفتلة متصلة بالجهاز المركزي أكسر هذا، و ستنفجر سفينة الإختبار بأكملها 451 00:32:54,689 --> 00:32:56,744 لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟ 452 00:32:56,775 --> 00:32:57,787 .. مني 453 00:32:57,825 --> 00:33:00,870 لا خيار لدينا لقد رأينا ما حصل للسجناء 454 00:33:00,907 --> 00:33:04,790 مستحيل .. ذلك الوجه 455 00:33:05,078 --> 00:33:07,919 بعد كل هذه السنوات 456 00:33:07,961 --> 00:33:10,470 دافروس) ؟) 457 00:33:10,507 --> 00:33:12,968 لقد مضى وقت طويل 458 00:33:13,005 --> 00:33:15,989 سارا جاين سميث)، هل تذكر ؟) 459 00:33:16,026 --> 00:33:18,937 هذا مقدر ليكون 460 00:33:18,975 --> 00:33:21,317 دائرة الزمن تُغلق 461 00:33:21,354 --> 00:33:26,907 "لقد كنتِ هناك، في "سكارو في بداية خلقي 462 00:33:26,944 --> 00:33:30,405 و قد تعلمت كيف أحارب منذ ذلك دع الدكتور يذهب، أو سنفتح هذه النجمة المنفتلة 463 00:33:30,407 --> 00:33:32,491 سأفعل ذلك 464 00:33:32,528 --> 00:33:34,290 لا تتصور أنني لن أفعل 465 00:33:34,327 --> 00:33:37,290 و الآن، هذا ما أطلق عليه فدية 466 00:33:38,833 --> 00:33:40,173 دكتور ؟ 467 00:33:40,209 --> 00:33:44,095 و لقد تجلت النبوؤة 468 00:33:44,132 --> 00:33:47,803 لقد انكشفت روح الدكتور 469 00:33:47,840 --> 00:33:51,742 أنظروا إليه أنظروا إلى داخله 470 00:33:51,779 --> 00:33:55,646 الرجل الذي يمقت العنف 471 00:33:55,683 --> 00:33:57,612 لم يسبق أن حمل سلاحا 472 00:33:57,649 --> 00:33:59,907 لكن هذه هي الحقيقة دكتور 473 00:33:59,943 --> 00:34:05,366 أنت تأخذ أناسا عاديين و تحولهم إلى أسلحة 474 00:34:05,403 --> 00:34:10,789 أنظر إلى أبناء الزمن تحولوا إلى قتلة 475 00:34:10,826 --> 00:34:12,755 لقد صنعت (الداليكس) دكتور 476 00:34:12,792 --> 00:34:15,674 و أنت صنعت هذا - إنهم يحاولون المساعدة - 477 00:34:15,712 --> 00:34:22,221 لقد رأيتهم يضحون اليوم من أجل دكتورهم العزيز 478 00:34:22,257 --> 00:34:27,267 امرأة الأرض، التي انهزمت و هي تفتح شبكة الموجة الفرعية 479 00:34:27,304 --> 00:34:29,024 من كان ذلك ؟ - (هارييت جونز) - 480 00:34:30,105 --> 00:34:32,734 لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا 481 00:34:37,572 --> 00:34:40,122 كم سيكون عددهم ؟ فقط فكر في ذلك 482 00:34:40,159 --> 00:34:44,247 كم منهم قد مات من أجلك ؟ 483 00:35:10,280 --> 00:35:11,995 الدكتور 484 00:35:12,032 --> 00:35:15,870 الرجل الذي يستمر في الركض و لا ينظر إلى الخلف 485 00:35:15,907 --> 00:35:19,225 لأنه لا يجرأ على ذلك بسبب الخجل 486 00:35:19,262 --> 00:35:22,545 هذا انتصاري الأخير دكتور 487 00:35:22,582 --> 00:35:25,006 ... لقد أريتك 488 00:35:25,043 --> 00:35:26,383 نفسك 489 00:35:29,179 --> 00:35:31,019 يكفي هذا 490 00:35:31,056 --> 00:35:33,813 شغل الدفاع 5 0 491 00:35:33,850 --> 00:35:36,187 إنها سفينة الإختبار أو الأرض 492 00:35:36,224 --> 00:35:38,899 تم تشغيل الانتقال 493 00:35:44,864 --> 00:35:47,659 لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم - 494 00:35:47,695 --> 00:35:51,329 احروسهم على ركبكم، جميعكم 495 00:35:51,367 --> 00:35:53,292 استسلموا - افعلوا مثل ما يقول - 496 00:36:00,050 --> 00:36:01,655 أمي، لقد أخبرتك ألا تأتي 497 00:36:01,692 --> 00:36:03,261 لم أستطع ترككِ 498 00:36:05,432 --> 00:36:08,649 النبوؤة الأخيرة في مكانها 499 00:36:08,686 --> 00:36:14,443 الدكتور و أبنائه، جميعهم مجتمعين كشاهدين 500 00:36:14,444 --> 00:36:19,741 (الداليك الأعلى) لقد حان الوقت 501 00:36:21,285 --> 00:36:24,704 "قم بتفجير "قنبلة الواقع 502 00:36:33,634 --> 00:36:37,220 تفعيل حقل المحاذاة الكوكبي 503 00:36:42,353 --> 00:36:47,372 تفجير الواقع الكوني بعد مائتي ثانية 504 00:36:47,373 --> 00:36:51,070 (لا يمكنك (دافروس فقط أنصت إلي 505 00:36:51,107 --> 00:36:52,406 توقف فقط 506 00:37:00,749 --> 00:37:04,504 لا شيء يمكنه إيقاف التفجير 507 00:37:04,542 --> 00:37:07,926 لا شيء و لا أحد 508 00:37:11,138 --> 00:37:14,225 جاهزة ؟ الطاقة القصوى 509 00:37:22,653 --> 00:37:25,113 ... لكن هذا 510 00:37:28,410 --> 00:37:30,208 مستحيل 511 00:37:38,004 --> 00:37:39,423 رائع 512 00:37:48,893 --> 00:37:50,770 لا تفعل 513 00:38:00,616 --> 00:38:02,784 تفعيل الزنزانة 514 00:38:02,821 --> 00:38:04,871 دكتور 515 00:38:07,415 --> 00:38:09,255 لقد حصلت عليه 516 00:38:09,293 --> 00:38:11,797 لكن لا أعلم ما يجب فعله 517 00:38:14,925 --> 00:38:16,636 (دونا) 518 00:38:17,803 --> 00:38:20,055 دونا)، هل أنتِ بخير ؟) دونا) ؟) 519 00:38:20,092 --> 00:38:21,766 دمروا السلاح 520 00:38:23,936 --> 00:38:27,440 لقد كنت مخطئا بخصوص محاربيك دكتور 521 00:38:27,477 --> 00:38:29,823 إنهم مثيروا الشفقة 522 00:38:29,860 --> 00:38:31,533 كيف يمكن أن يكون هنالك إثنان منك ؟ 523 00:38:31,570 --> 00:38:36,952 أزمة حيوية بشرية - "و الآن لا نملك أي شيء لإيقاف "قنبلة الواقع - 524 00:38:36,989 --> 00:38:39,455 التفجير بعد 20 ثانية 525 00:38:39,493 --> 00:38:40,920 19, 526 00:38:40,957 --> 00:38:43,168 قف شاهدا تايم لورد 527 00:38:43,204 --> 00:38:45,342 قفوا شاهدين أيها البشر 528 00:38:45,379 --> 00:38:48,153 استراتيجياتكم قد فشلت 529 00:38:48,190 --> 00:38:50,892 أسلحتكم غير مفيدة 530 00:38:50,929 --> 00:38:54,850 و .. نهاية الكون قد حلت 531 00:38:54,887 --> 00:38:57,937 9,8,7 532 00:38:57,974 --> 00:39:00,646 6,5 533 00:39:00,682 --> 00:39:03,272 4,3 534 00:39:03,310 --> 00:39:05,864 2,1 535 00:39:11,328 --> 00:39:17,460 لقد قمت بإغلاق كل حلقات ز.نيوترينو المتتابعة باستعمال حلقة ضمنية، منعكسة متزامنة و مرتدة 536 00:39:17,497 --> 00:39:20,837 ذلك الزر هناك 537 00:39:20,874 --> 00:39:23,861 تم إغلاق النظام 538 00:39:23,898 --> 00:39:26,848 فسري فسري 539 00:39:26,885 --> 00:39:29,063 فسري 540 00:39:29,100 --> 00:39:32,688 دونا)، لا يمكنكِ حتى تغيير قابس ؟) - هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟ - 541 00:39:32,725 --> 00:39:34,106 ستعانين من أجل هذا 542 00:39:37,777 --> 00:39:43,867 حقل خامد الكتروحيوي مع انقلاب قوس تراجعي - قوموا بإبادتها - 543 00:39:43,905 --> 00:39:45,889 .. إبادة 544 00:39:45,926 --> 00:39:47,817 .. إبادة 545 00:39:47,854 --> 00:39:49,709 .. إبادة 546 00:39:56,426 --> 00:39:58,183 الأسلحة لا تعمل 547 00:39:58,220 --> 00:40:01,395 بث ضخم للموجة الفرعية ك.فلتر 548 00:40:01,433 --> 00:40:05,855 تحجب أسلحة (الداليك) في مصفوفة غائمة ذات طاقة تكرر نفسها - ... كيف فكرتِ في هذا ؟ أنتِ - 549 00:40:05,891 --> 00:40:07,666 تايم لورد 550 00:40:07,703 --> 00:40:09,406 جزء منها تايم لورد 551 00:40:09,442 --> 00:40:13,530 و جزء آخر بشري صحيح، لقد كانت هذه أزمة حيوية ثنائية الإتجاه 552 00:40:15,657 --> 00:40:19,583 (نصف دكتور، نصف (دونا - (الدكتور دونا) - 553 00:40:19,621 --> 00:40:23,627 كما قال (الأود)، هل تذكرين ؟ لقد رأوا هذا 554 00:40:23,663 --> 00:40:25,800 (الدكتور دونا) 555 00:40:25,837 --> 00:40:28,174 تم تعطيل الزنزانات 556 00:40:28,211 --> 00:40:30,015 فتح القبو 557 00:40:30,051 --> 00:40:35,139 حسنا، لا تقفوا هناك فحسب أيها الشباب النحيلين في السترة ابدأوا العمل 558 00:40:35,176 --> 00:40:37,976 أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم 559 00:40:39,265 --> 00:40:41,105 ... و نُدير 560 00:40:41,107 --> 00:40:43,781 ساعدوني ساعدوني 561 00:40:44,860 --> 00:40:46,654 ثم من الجهة الأخرى 562 00:40:50,076 --> 00:40:51,875 ماذا فعلتِ ؟ 563 00:40:51,912 --> 00:40:55,290 دارة مثقلة ذات غرزة ثلاثية في المعالج الحركي النفسي 564 00:40:55,291 --> 00:40:56,332 هذا رائع 565 00:40:56,369 --> 00:41:00,940 لم لم نفكر بهذا مسبقا ؟ - لأنكما أنتما الإثنان كنتما مجرد تايم لوردز أيها الغبيان - 566 00:41:00,977 --> 00:41:05,475 تفتقدان تلك الإنسانية تلك الغريزة التي تأتي مع كوكب الأرض 567 00:41:05,512 --> 00:41:10,767 بإمكاني التفكير في أفكار لم تكونوا لتحلموا بها في ملايين السنين لقد كان الكون في انتظاري 568 00:41:10,804 --> 00:41:14,152 و الآن، لنرسل تلك الغرزة الثلاثية عبر السفينة 569 00:41:14,189 --> 00:41:18,860 هل سبق و أخبرتك ؟ أنا أفضل موظفة مؤقتة في "تشيزيك" مائة كلمة في الدقيقة 570 00:41:21,364 --> 00:41:25,995 .. تعطل النظام تدخل غلاف حركي 571 00:41:26,032 --> 00:41:28,373 ماذا يحصل ؟ 572 00:41:28,410 --> 00:41:30,291 فسروا 573 00:41:33,713 --> 00:41:36,716 هيا الآن شباب لدينا سبعة و عشرون كوكبا لنرسلهم إلى موطنهم 574 00:41:36,754 --> 00:41:39,154 تفعيل المغنطرون 575 00:41:39,191 --> 00:41:41,555 أوقفوا كل هذا 576 00:41:41,592 --> 00:41:42,770 (ميكي) 577 00:41:42,807 --> 00:41:46,067 سيتم التخلص منكم 578 00:41:46,104 --> 00:41:48,188 فقط ابق حيث أنت سيدي 579 00:41:49,691 --> 00:41:51,318 بعيدا عن الطريق 580 00:41:53,946 --> 00:41:56,824 من الجميل رؤيتك مجددا - و أنا كذلك - 581 00:42:02,499 --> 00:42:04,922 مستعدان ؟ 582 00:42:04,959 --> 00:42:06,545 لنقم بعكس الإتجاه 583 00:42:12,302 --> 00:42:15,854 "اذهب "كلوم "عد إلى منزلك "أديبوز 3 584 00:42:15,891 --> 00:42:21,022 شالاكاتوب"، "بايروفيليا" و "قمر بوش الضائع" انتهى" 585 00:42:22,566 --> 00:42:24,239 نحتاج طاقة أكثر 586 00:42:25,695 --> 00:42:27,368 هل سيخبرنا أحدكم ماذا يحصل ؟ 587 00:42:27,405 --> 00:42:32,368 لقد سكب طاقته التجديدية على يده الإضافية لمستُ اليد، فخُلق عن طريق ذلك 588 00:42:32,405 --> 00:42:35,545 لقد تأثرت كذلك و لكنه ظل هامدا في عقلي 589 00:42:35,582 --> 00:42:40,045 إلى أن حصلت على تلك الشرارة الإضافية (شكرا لك (دافروس 590 00:42:44,635 --> 00:42:47,809 جزء مني بشري و الجزء الآخر تايم لورد 591 00:42:47,846 --> 00:42:51,016 و لدي أفضل جزء من الدكتور 592 00:42:51,053 --> 00:42:52,900 لدي عقله 593 00:42:52,937 --> 00:42:55,195 إذا، هنالك ثلاثة منكم ؟ - ثلاثة دكاترة ؟ - 594 00:42:55,231 --> 00:42:57,738 لا يمكنني إخباركم فيم أفكر الآن 595 00:42:57,775 --> 00:42:59,944 أنتِ فريدة جدا لقد كانت خطوط الزمن تحوم حولك 596 00:42:59,945 --> 00:43:02,029 بشرية بعقل تايم لورد 597 00:43:02,067 --> 00:43:05,094 (لكنك وعدتني (داليك كان 598 00:43:05,131 --> 00:43:08,122 لم لم تتنبأ بهذا ؟ 599 00:43:10,792 --> 00:43:12,299 أظن بأنه قد فعل 600 00:43:12,336 --> 00:43:15,360 لقد كان هنالك من يتلاعب بخطوط الزمن منذ مدة طويلة 601 00:43:15,397 --> 00:43:18,385 جعل (دونا نوبل) في المكان المناسب في الوقت المناسب 602 00:43:18,421 --> 00:43:21,012 هذا ما كان سيحصل دائما 603 00:43:21,050 --> 00:43:24,264 لقد ساعدت فحسب، دكتور 604 00:43:24,300 --> 00:43:27,442 (لقد قمت بخيانة (الداليكس 605 00:43:27,479 --> 00:43:33,318 (لقد رأيت (الداليكس ماذا فعلنا عبر الزمان و المكان 606 00:43:33,355 --> 00:43:39,868 لقد رأيت حقيقتنا، أيها الخالق "و قررت "لا مزيد من هذا 607 00:43:39,905 --> 00:43:43,207 سأنزل إلى القبو 608 00:43:44,583 --> 00:43:49,386 احذروا - دافروس)، لقد قمت بخيانتنا) - 609 00:43:49,423 --> 00:43:52,134 (لقد كان (الداليك كان - سيتم تطهير القبو - 610 00:43:52,171 --> 00:43:55,805 ستتم إبادتكم جميعا 611 00:43:59,059 --> 00:44:02,188 كما كنت أقول اشعر بهذا 612 00:44:06,152 --> 00:44:09,613 لقد فقدنا المغنطرون و هنالك كوكب واحد متبق 613 00:44:09,650 --> 00:44:12,910 احزروا أي واحد ؟ لكن يمكننا استعمال التارديس 614 00:44:16,289 --> 00:44:20,043 لنحافظ على ثبات الأرض و على الغلاف الجوي 615 00:44:20,080 --> 00:44:22,380 يجب أن تكتمل النبوؤة 616 00:44:22,417 --> 00:44:23,845 لا تنصت إليه 617 00:44:23,883 --> 00:44:27,387 (لقد رأيت نهاية كل شيء (داليك 618 00:44:27,423 --> 00:44:30,729 و أنت، يجب أن تحقق ذلك، دكتور 619 00:44:30,766 --> 00:44:37,566 إنه محق، لأنه بـ"قنبلة الواقع" أو بدونها امبراطورية (الداليك) هذه كبيرة كفاية لتذبح الكون 620 00:44:37,603 --> 00:44:40,778 يجب أن يتم إيقافهم - انتظر الدكتور فحسب - 621 00:44:40,815 --> 00:44:43,118 أنا الدكتور 622 00:44:43,155 --> 00:44:46,702 زيادة طاقة معدن الداليكنيوم نسفهم جميعا 623 00:45:04,849 --> 00:45:06,314 ماذا فعلت ؟ 624 00:45:06,351 --> 00:45:08,396 أكملت النبوؤة 625 00:45:21,203 --> 00:45:22,789 ها قد اختفى قفل الزمن 626 00:45:28,504 --> 00:45:31,758 هل تعلم ماذا فعلت ؟ و الآن أدخل إلى التارديس 627 00:45:34,261 --> 00:45:36,727 جميعكم، إلى الداخل 628 00:45:36,764 --> 00:45:39,642 أسرعوا، أدخلوا (سارا جاين)، (روز) 629 00:45:39,680 --> 00:45:43,105 (جاكي)، (جاك)، (ميكي) 630 00:45:50,657 --> 00:45:53,243 دافروس)، تعال معي) 631 00:45:53,280 --> 00:45:55,793 أعدك، أستطيع إنقاذك 632 00:45:55,830 --> 00:45:59,084 لا تنس أبدا دكتور أنتَ من فعل هذا 633 00:45:59,120 --> 00:46:02,550 أسميك و للأبد 634 00:46:02,587 --> 00:46:07,051 "أنتَ "مدمر العوالم 635 00:46:11,974 --> 00:46:14,685 واحد منهم ما زال سيموت 636 00:46:19,149 --> 00:46:22,612 لننطلق 637 00:46:33,792 --> 00:46:35,794 لكن ماذا بخصوص الأرض ؟ إنها عالقة في الجزء الخاطئ من الفضاء 638 00:46:35,831 --> 00:46:37,678 أنا أعمل على ذلك تورتشوود" ؟" 639 00:46:37,715 --> 00:46:41,802 هذا الدكتور، هل تتلقونني ؟ - بوضوح، هل (جاك) هناك ؟ - 640 00:46:41,839 --> 00:46:44,428 لا يمكنني التخلص منه جاك)، ماذا كان إسمها ؟) 641 00:46:44,430 --> 00:46:45,889 (غوين كوبر) 642 00:46:45,925 --> 00:46:49,938 "أخبريني (غوين كوبر)، هل أنتِ من عائلة قديمة في "كارديف 643 00:46:49,975 --> 00:46:52,612 نعم، منذ 1800 644 00:46:52,649 --> 00:46:57,118 لقد ظننت ذلك، تعدد جيني مكاني عالم غريب في الحلقة الثالثة من الموسم الأول قابل الدكتور و روز خادمة تدعى غوينيتو قامت بتمثيل شخصيتها نفس الممثلة إيف مايلز 645 00:46:57,155 --> 00:47:00,368 تورتشوود"، أريد أن تفتحا معالج الصدع" و أرسلا كل الطاقة إلي 646 00:47:00,405 --> 00:47:03,167 أفعل ذلك الآن سيدي - لم هذا ؟ - 647 00:47:03,204 --> 00:47:04,226 إنه حبل للسحب 648 00:47:04,227 --> 00:47:06,833 سارا)، ماذا كان إسم إبنك ؟) - (إسمه (لوك - 649 00:47:06,870 --> 00:47:08,674 و الحاسوب يدعى السيد سيمث 650 00:47:08,711 --> 00:47:12,800 أتصل بـ(لوك) و السيد سميث هذا الدكتور، هيا (لوك) تحرك 651 00:47:13,133 --> 00:47:16,345 هل أمي هناك ؟ - إنها بخير و ممتازة - 652 00:47:16,346 --> 00:47:18,743 و الآن سيد سميث، أريد منك تشغيل طاقة الصدع و لفها حول التارديس 653 00:47:18,780 --> 00:47:24,229 هل فهمت هذا ؟ - أنا آسف، لكنني أحتاج إلى دخول عن بعد للرمز الرقمي الأساسي للتارديس - 654 00:47:24,266 --> 00:47:27,275 هذا سيأخذ فترة - لا، لا .. دعني أرى - 655 00:47:28,903 --> 00:47:32,907 كي9، تعال - حاضر سيدتي - 656 00:47:32,945 --> 00:47:34,998 كلب جيد 657 00:47:35,035 --> 00:47:38,184 كي9، أعط للسيد سميث الرمز الأساسي 658 00:47:38,221 --> 00:47:41,335 يتم نقل الرمز الأساسي للتارديس 659 00:47:41,372 --> 00:47:43,134 العملية سهلة 660 00:47:43,171 --> 00:47:44,364 ... و الآن، أنتم 661 00:47:44,887 --> 00:47:48,014 سارا)، أمسكي ذلك إلى الأسفل) ميكي)، أنت أمسك بهذا) 662 00:47:48,051 --> 00:47:51,178 هل تعلمون لماذا التارديس دائما صاخبة ؟ روز)، ذلك هناك) 663 00:47:51,180 --> 00:47:54,427 لقد صممت ليقودها ست طيارين و أنا أقودها لوحدي 664 00:47:54,429 --> 00:47:58,648 مارثا)، ابقي على ذلك المستوى، و لكن لا أكثر) جاك)، جيد، ثبت ذلك) 665 00:47:58,685 --> 00:48:00,363 و الآن، نستطيع الطيران بهذا الشيء 666 00:48:00,400 --> 00:48:04,197 لا، (جاكي)، لا، ليس أنتِ ... لا تلمسي شيئا، فقط 667 00:48:04,234 --> 00:48:07,206 قفي في الخلف كما صنعت ليتم الطيران بها 668 00:48:07,243 --> 00:48:10,621 لدينا صدع "تورتشوود" يحلق عبر التارديس بواسطة السيد سميث 669 00:48:10,657 --> 00:48:13,124 و سنطير بكوكب الأرض إلى الوطن 670 00:48:15,628 --> 00:48:17,338 حسنا إذا لننطلق 671 00:49:27,425 --> 00:49:30,553 (هذا جيد جدا (جاك أظن بأنك الأفضل 672 00:50:46,523 --> 00:50:52,447 تعلم، أنت تتصرف كرجل وحيد لكن أنظر إلى نفسك 673 00:50:52,484 --> 00:50:54,992 لديك أكبر عائلة في الأرض 674 00:51:01,290 --> 00:51:03,632 يجب أن أذهب إنه في الرابعة عشر فحسب 675 00:51:03,669 --> 00:51:07,340 إنها قصة طويلة و شكرا لك 676 00:51:13,223 --> 00:51:15,809 نعم، أنا بخير هل أنتما بخير ؟ 677 00:51:17,978 --> 00:51:22,196 سأشتاق إليكِ أكثر من أي شخص 678 00:51:22,233 --> 00:51:24,778 ماذا تعني ؟ سيأخذنا الدكتور إلى المنزل، أليس كذلك ؟ 679 00:51:24,815 --> 00:51:26,572 حسنا، هذا ما أقصده 680 00:51:30,827 --> 00:51:33,079 ... لقد أخبرتك 681 00:51:33,116 --> 00:51:35,295 لا تستعمل الناقل الفضائي 682 00:51:35,333 --> 00:51:39,421 "و (مارثا)، تخلصي من ذلك "الأوستراهاجن 683 00:51:39,457 --> 00:51:41,172 أنقذي العالم مرة أخرى 684 00:51:41,210 --> 00:51:43,635 اعتبر الأمر قد تم 685 00:51:48,474 --> 00:51:51,686 تعلمين، لست واثقا بخصوص "الوحدة" هذه الأيام 686 00:51:51,723 --> 00:51:54,899 ربما هنالك شيء آخر يمكنكِ فعله 687 00:51:57,778 --> 00:51:59,910 إلى أين أنت ذاهب ؟ 688 00:51:59,947 --> 00:52:02,871 أنا لست غبيا يمكنني أن أعلم ما سيحصل لاحقا 689 00:52:02,908 --> 00:52:06,997 لقد قضيت وقتا ممتعا في ذلك العالم المتوازي لكن جدتي قد توفيت 690 00:52:07,034 --> 00:52:10,501 بهدوء و سلام لقد قضت آخر أيام حياتها تعيش في فندق 691 00:52:10,539 --> 00:52:13,547 لا يوجد ما تبقى لي هناك (بالتأكيد ليس (روز 692 00:52:13,584 --> 00:52:16,179 ماذا ستفعل ؟ 693 00:52:16,216 --> 00:52:19,345 أي شيء حياة جديدة تماما 694 00:52:19,383 --> 00:52:21,222 راقبني فقط 695 00:52:22,684 --> 00:52:23,899 وداعا أيها الرئيس 696 00:52:23,935 --> 00:52:28,606 أنتما الإثنان - لقد ظننتُ بأنني تخلصت منك - 697 00:52:36,074 --> 00:52:38,410 حان الوقت لرحلة أخيرة 698 00:52:41,374 --> 00:52:43,876 خليج باد وولف 699 00:52:43,912 --> 00:52:46,378 ... و المعروف بـ 700 00:52:48,475 --> 00:52:52,427 "خليج الذئب الشرير" 701 00:53:02,232 --> 00:53:04,109 هذا مفيد حقا 702 00:53:04,146 --> 00:53:05,951 مكان ناء في النرويج الرهيبة 703 00:53:05,987 --> 00:53:10,136 يجب أن أتصل بوالدك إنه في الحضانة 704 00:53:10,174 --> 00:53:13,412 لقد كنت حاملا، هل تتذكر ؟ لقد أنجبت طفلا 705 00:53:13,413 --> 00:53:14,288 رائع 706 00:53:14,325 --> 00:53:16,666 ماذا أطلقتِ عليه ؟ - دكتور - 707 00:53:17,793 --> 00:53:22,304 حقا ؟ - (لا، أيها الغبي، إسمه (توني - 708 00:53:22,341 --> 00:53:26,016 لحظة، هذا الكون المتوازي، صحيح ؟ - لقد عدتِ إلى المنزل - 709 00:53:26,053 --> 00:53:32,769 العوالم تقفل مجددا بما أن "قنبلة الواقع" لم تحدث أبدا إنه إغلاق رجعي للأبعاد 710 00:53:32,806 --> 00:53:35,696 كما ترى، أنا أفهم هذا الآن 711 00:53:35,733 --> 00:53:39,612 لقد قضيت كل هذا الوقت أحاول إيجادك فيه لن أعود الآن 712 00:53:39,649 --> 00:53:41,160 لكن يجب عليكِ ذلك 713 00:53:41,197 --> 00:53:46,037 لأننا أنقذنا الكون "لكن بثمن، و الثمن "هو 714 00:53:47,538 --> 00:53:50,214 (لقد دمر (الداليكس لقد ارتكب إبادة جماعية 715 00:53:50,251 --> 00:53:53,133 إنه خطير جدا ليبقى وحده - أنت من صنعتني - 716 00:53:53,170 --> 00:53:57,426 تماما، لقد ولدت في معركة مليئة بالدم و الغضب و الإنتقام 717 00:53:59,010 --> 00:54:00,971 هل يذكرك بشخص ما ؟ 718 00:54:03,893 --> 00:54:06,938 هذا أنا، عندما التقينا أول مرة 719 00:54:09,441 --> 00:54:11,615 و قد جعلتني أحسن حالا 720 00:54:11,652 --> 00:54:13,863 و الآن، يمكنكِ فعل الشيء نفسه من أجله 721 00:54:13,900 --> 00:54:16,074 لكنه ليس أنت - إنه يحتاجكِ - 722 00:54:16,111 --> 00:54:18,577 هذا يشبهني كثيرا 723 00:54:19,578 --> 00:54:23,917 لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟ 724 00:54:23,954 --> 00:54:25,169 أخبرها، هيا 725 00:54:28,798 --> 00:54:30,846 أنا أبدو مثله أفكر مثله 726 00:54:30,883 --> 00:54:34,199 نفس الذكريات و نفس الأفكار نفس كل شيء 727 00:54:34,236 --> 00:54:37,517 باستثناء أنني أملك قلبا واحدا - مما يعني ؟ - 728 00:54:37,554 --> 00:54:40,608 جزء مني بشري 729 00:54:40,645 --> 00:54:44,317 و على وجه التحديد، جزء الشيخوخة سأكبر و لن أتجدد أبدا 730 00:54:44,319 --> 00:54:48,489 (لدي حياة واحدة (روز تايلر 731 00:54:51,034 --> 00:54:54,684 يمكنني أن أقضيها معك إذا أردتِ ذلك 732 00:54:54,721 --> 00:54:58,334 ستكبر في نفس الوقت مثلي ؟ 733 00:54:58,371 --> 00:55:00,211 معاً 734 00:55:13,186 --> 00:55:18,151 يجب أن نذهب هذا الواقع يُغلق نفسه 735 00:55:18,188 --> 00:55:19,574 للأبد 736 00:55:19,610 --> 00:55:21,905 لكن، ما زال الأمر غير صحيحا 737 00:55:23,032 --> 00:55:26,952 "لأن الدكتور .. ما زال "أنت 738 00:55:26,989 --> 00:55:28,710 "و أنا "هو 739 00:55:28,748 --> 00:55:32,043 حسنا، كلاكما أجيبا على هذا 740 00:55:34,128 --> 00:55:39,093 في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي 741 00:55:39,130 --> 00:55:42,013 ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟ 742 00:55:42,051 --> 00:55:44,392 .. هيا قل ذلك 743 00:55:46,019 --> 00:55:48,693 .. (لقد قلت : (روز تايلر 744 00:55:48,730 --> 00:55:51,442 .. نعم و كيف كانت ستنتهي تلك الجملة ؟ 745 00:55:53,360 --> 00:55:55,113 هل تحتاج لِتُقال ؟ 746 00:55:58,201 --> 00:55:59,743 و أنت دكتور ؟ 747 00:56:01,996 --> 00:56:04,832 ماذا كانت نهاية تلك الجملة ؟ 748 00:56:53,351 --> 00:56:56,563 "لقد فكرت في أن نجرب كوكب "فيلسبون ... فقط بسبب 749 00:56:56,600 --> 00:56:58,238 يا له من اسم جيد "فيلسبون" 750 00:56:58,275 --> 00:57:03,201 يبدو أنه يحتوي على جبال تتأرجح مع النسيم، جبال تتحرك هل يمكنك تصور هذا ؟ 751 00:57:03,239 --> 00:57:08,203 و كيف تعلمين ذلك ؟ - لأن هذا في عقلك، و إذا كان في عقلك فهو في عقلي - 752 00:57:08,240 --> 00:57:10,838 و كيف يجعلكِ هذا تشعرين ؟ - رائع - 753 00:57:10,874 --> 00:57:14,507 عظيم، جيد جدا كون كبير عظيم موضب في عقلي 754 00:57:14,544 --> 00:57:18,263 "يمكنك إصلاح "دارة الشاميلون إذا ما أوثقت الروابط المجزئة 755 00:57:18,300 --> 00:57:23,555 و نسخت ثنائي ثنائي، ثنائي، ثنائي 756 00:57:23,592 --> 00:57:25,563 ثنائي، ثنائي أنا بخير 757 00:57:25,600 --> 00:57:31,070 "لا، انس كوكب "فيلسبون هل تعلم من أريد مقابلته ؟ (شارلي تشابلن)، هل نفعل ذلك ؟ 758 00:57:31,106 --> 00:57:35,904 هل يجب أن نذهب و نقابل (شارلي تشابلن) ؟ (شارلي تشابلن)، (شارلي تشيستر)، (شارلي براون) لا، إنه خيالي 759 00:57:35,942 --> 00:57:39,076 احتكاك، اصطحاب، اختلاط، ريكستون، بريكستون 760 00:57:41,787 --> 00:57:43,711 يا الهي 761 00:57:44,478 --> 00:57:46,459 هل تعلمين ماذا يحصل ؟ 762 00:57:50,673 --> 00:57:51,549 نعم 763 00:57:51,551 --> 00:57:55,721 لم يسبق أن كان هنالك أزمة بشر تايم لورد من قبل 764 00:57:57,432 --> 00:57:59,104 .. و تعلمين لماذا 765 00:57:59,141 --> 00:58:01,561 لأنه لا يمكن أن يكون 766 00:58:04,482 --> 00:58:06,129 أريد أن أبقى 767 00:58:06,167 --> 00:58:07,741 أنظري إلي 768 00:58:07,778 --> 00:58:10,865 دونا)، أنظري إلي) 769 00:58:14,619 --> 00:58:19,000 لقد كنت سأبقى معك 770 00:58:19,037 --> 00:58:21,020 للأبد 771 00:58:21,057 --> 00:58:23,005 أعلم 772 00:58:24,215 --> 00:58:26,925 لبقية حياتي 773 00:58:26,962 --> 00:58:29,446 أسافر 774 00:58:29,483 --> 00:58:31,520 في التارديس 775 00:58:31,557 --> 00:58:33,558 الدكتور دونا 776 00:58:40,652 --> 00:58:43,530 لكن .. لا يمكنني أن أعود 777 00:58:45,365 --> 00:58:47,038 لا تجعلني أعود 778 00:58:47,076 --> 00:58:51,832 دكتور، أرجوك أرجوك لا تدعني أعود 779 00:58:51,869 --> 00:58:53,125 (دونا) 780 00:58:54,628 --> 00:58:58,132 (دونا نوبل) أنا آسف جدا 781 00:59:00,844 --> 00:59:04,180 لكننا قضينا أفضل الأوقات 782 00:59:05,890 --> 00:59:07,391 الأفضل 783 00:59:12,316 --> 00:59:15,360 وداعا - لا، لا أرجوك - 784 00:59:15,397 --> 00:59:17,738 أرجوك، لا .. لا 785 00:59:25,082 --> 00:59:26,707 لا 786 00:59:35,886 --> 00:59:39,098 لا بد أن هذه هي دونا) ؟) 787 00:59:42,812 --> 00:59:45,398 ساعدني - دونا) ؟) - 788 00:59:46,733 --> 00:59:48,276 دونا) ؟) 789 00:59:57,873 --> 01:00:03,087 لقد أخذت عقلي داخل رأسها لكن ذلك وعي التايم لورد 790 01:00:03,124 --> 01:00:05,756 كل تلك المعرفة لقد كانت تقتلها 791 01:00:05,793 --> 01:00:07,556 و لكنها ستتحسن الآن ؟ 792 01:00:07,593 --> 01:00:10,059 لقد كان علي مسح عقلها كليا 793 01:00:10,096 --> 01:00:16,729 كل أثر لي، أو للتارديس كل ما فعلناه سويا، كل مكان ذهبنا إليه .. كان علي مسحه 794 01:00:16,766 --> 01:00:19,148 كل تلك الأشياء الرائعة التي قامت بها 795 01:00:19,184 --> 01:00:21,739 أعلم 796 01:00:21,776 --> 01:00:23,946 لكن تلك النسخة من (دونا) قد ماتت 797 01:00:25,615 --> 01:00:28,659 لأنها إذا تذكرت، و لو لثانية فستحترق 798 01:00:28,696 --> 01:00:30,328 لا يمكنكما إخبارها أبدا 799 01:00:32,040 --> 01:00:35,127 لا يمكنكما ذكري أو أي شيء من هذا 800 01:00:35,164 --> 01:00:37,301 لبقية حياتها 801 01:00:37,337 --> 01:00:42,510 العالم بأكمله يتحدث عن هذا لقد سافرنا عبر الفضاء 802 01:00:42,547 --> 01:00:44,263 ستكون مجرد قصة 803 01:00:45,514 --> 01:00:49,685 (واحدة من قصص (دونا نوبل التي كانت فيها غائبة عن كل شيء مجددا 804 01:00:49,722 --> 01:00:51,852 لكنها كانت بحال أفضل معك 805 01:00:51,889 --> 01:00:53,946 لا تقل هذا - نعم، لقد كانت كذلك - 806 01:00:53,984 --> 01:00:58,238 أريدكما فقط أن تعلما أن هنالك عوالم في الخارج 807 01:00:58,274 --> 01:01:00,699 آمنة في السماء بسببها 808 01:01:01,994 --> 01:01:05,665 بأن هنالك أناسا يعيشون في النور 809 01:01:05,701 --> 01:01:08,873 (و يغنون أغاني لـ(دونا نوبل 810 01:01:08,911 --> 01:01:12,047 ألف مليون سنة ضوئية من هنا 811 01:01:14,842 --> 01:01:17,261 ... لن ينسوها أبدا 812 01:01:18,763 --> 01:01:22,350 بينما هي لا تستطيع تذكرهم 813 01:01:24,562 --> 01:01:26,272 ... و للحظة واحدة 814 01:01:28,944 --> 01:01:30,988 ... للحظة متألقة واحدة 815 01:01:34,658 --> 01:01:38,705 كانت أهم امرأة في الكون بأكمله 816 01:01:38,742 --> 01:01:42,214 ما زالت كذلك إنها إبنتي 817 01:01:42,251 --> 01:01:45,511 إذا، ربما عليكِ إخبارها بذلك أكثر 818 01:01:45,548 --> 01:01:50,512 لقد كنت نائمة، في سريري بملابسي، مثل طفل متقلب 819 01:01:50,549 --> 01:01:54,558 لم تركتموني أفعل ذلك ؟ (عفوا، (دونا 820 01:01:56,019 --> 01:01:57,442 (جون سميث) 821 01:01:57,479 --> 01:01:59,194 لقد كان السيد (سميث) على وشك المغادرة 822 01:01:59,231 --> 01:02:03,861 لقد جن هاتفي، 32 رسالة لقد جنت (فيينا)، لقد قالت كواكب في السماء 823 01:02:03,898 --> 01:02:06,030 ماذا ضيعت علي الآن ؟ من الجميل مقابلتك 824 01:02:07,575 --> 01:02:11,620 كما قلت أظن بأن عليك الذهاب 825 01:02:19,006 --> 01:02:21,973 هل تظنينني غبية ؟ كواكب ؟ 826 01:02:22,009 --> 01:02:23,634 سأخبرك ماذا كان ذلك أيها الغبية 827 01:02:23,636 --> 01:02:28,849 تلك كانت الجعة الكثيرة التي شربتها في الحانة لأنكِ أعجبت بذلك الرجل الصغير بلحية الذقن 828 01:02:28,887 --> 01:02:31,016 نعم، لقد فعلتِ لقد رأيتكِ 829 01:02:31,053 --> 01:02:33,147 دونا)، لقد كنت على وشك المغادرة) 830 01:02:33,184 --> 01:02:35,196 نعم، أراك لاحقا 831 01:02:35,233 --> 01:02:41,324 أنتِ تضيعين وقتكِ معه لأن (سوزي ماير) قد ذهبت إلى موقع المواعدة و رأته 832 01:02:41,362 --> 01:02:43,536 لا، أنصتي .. هذا مهم 833 01:02:43,573 --> 01:02:46,335 سوزي ماير) لن تكذب) 834 01:02:46,372 --> 01:02:48,667 إلا إذا كان الأمر يتعلق بالسعرات الحرارية 835 01:02:52,923 --> 01:02:55,300 ستعرفون قليلا من هذا 836 01:02:55,337 --> 01:02:57,094 اضطراب جوي 837 01:02:57,131 --> 01:02:59,302 لكنه سيمر 838 01:02:59,339 --> 01:03:01,473 كل شيء يمر 839 01:03:05,020 --> 01:03:06,564 (وداعا إذا (ويلفرد 840 01:03:08,691 --> 01:03:10,152 دكتور 841 01:03:11,571 --> 01:03:14,929 ماذا عنك الآن من معك ؟ 842 01:03:14,966 --> 01:03:18,287 .. أعني، كل أصدقائك 843 01:03:18,324 --> 01:03:20,497 جميعهم حصلوا على شخص آخر 844 01:03:22,126 --> 01:03:24,633 و لكن مع ذلك، لا بأس 845 01:03:24,669 --> 01:03:27,340 أنا بخير - سأحرسك سيدي - 846 01:03:27,377 --> 01:03:29,425 لا يمكنك إخبارها أبدا 847 01:03:29,462 --> 01:03:31,100 لا، لا 848 01:03:31,137 --> 01:03:35,100 لكن كل ليلة، دكتور 849 01:03:35,136 --> 01:03:37,440 عندما يصبح الجو مظلما 850 01:03:37,478 --> 01:03:39,729 و تظهر النجوم 851 01:03:39,766 --> 01:03:41,649 سأنظر إلى أعلى 852 01:03:42,775 --> 01:03:44,820 نيابة عنها 853 01:03:45,863 --> 01:03:50,827 سأنظر إلى أعلى و أفكر بك 854 01:03:51,744 --> 01:03:53,288 شكرا لك 855 01:04:57,451 --> 01:05:01,081 "نهاية الموسم الرابع" شكرا على المتابعة و أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم 856 01:05:01,082 --> 01:05:27,154 مينوشة vb.eqla3.com Western Art TV