ترجمة : أية العيسى
لقد كذبت
أنا لست حر
حسنا , لقد أصبت بهذا أحمق
إنها غلطتك اللعينة
التفكير أنك تستطيع خداع الموت
مممم
النجدة ..
النجدة !
ألا تستطيعين أن تخرسيها
أستطيع أن أسمعها من خلال الأنبوب.
هل نسيت هناك شرطي يقيم هنا ؟
إنه في العمل
سوف تتوقف
إنها دائما تستسلم بعد دقيقة
رأيتي ؟
يا للقرف. طعمه مقزز
هذا لأنها ميتة
توقف
انه رعب!
سوف أضطر إلى استخدام الأمونيا لتحديث هذه البياضات
لقد أعجبت دائما بالسويديين و الشوكولاته .
إنه أمر عجيب أنهم يبقون نحفاء
الشوكولاته السويسرية .
احصل على بعض العصير و الكعك.
هذا الأخير منه .
شكرا لك
أين دونوفان؟ يرتدي ملابسه ,آمل.
لقد مر بعض الوقت منذ رأيته--
أنت تعذب هذه المرأه
كنت مدمن لأنني أردت للهروب من والدتي .
أنت فعلتها لكي لا أستطيع فعلها
لماذا لم تغير ؟
سوف نفوت الافتتاح
ليس لدينا مساحة لأي فن أكثر من ذلك.
اه ..
بالاضافة لذلك
ليس لديكي المال ,عزيزتي
لسنا ذاهبين من أجل الفن , أيها الأحمق
نحن ذاهبين للصيد
لقد تغذينا للتو
هيا دعنا نبقى هنا
يمكننا مشاهدة House of Cards.
♪ Caressing the marble and stone ♪
♪ How I wish you were here with me now. ♪
ترجمة : أية العيسى
أنت شجاع جدا , ماكس
لقد أوشكنا على الانتهاء
هل تعتقد أن هذا يمكن أن يكون بكتيريا ؟
لقد بحثت على ويب مد و قالو ..
ابق بعيدا عن الانترنت
انه سوف تجعل رأسك تدور فقط .
يمكنك أن تتنفس من أجلي ، ماكس ؟
إنه يبدو فظيعاً, أليس كذلك؟
إصبر.
سوف نجعلك تنحسن
لا تقلق
أنا فقط سأتحدث مع أمك لدقيقة ,حسنا ؟
ابنك لديه الحصبة .
أوه، الحصبة ؟
الحمد لله
إعتقدت أنها كانت شيء خطير .
الحصبة خطيرة ، سيدة اليسون .
وغير ضرورية تماما.
إذا كنتي قد اتبعتي نصيحتي
وجعلتي ماكس يأخذ مطعوما, ثم أننا لن نكون ...
لقد فعلنا ما ظنناه صائبا
حسنا ، كل هذه الأشياء هناك كيف اللقاحات يمكن أن يؤدي إلى مرض التوحد ،
كيف يمكنها في الواقع قتل الناس ...
الحصبة تقتل الناس
الأطفال
الملايين في العالم االنامي
حتى وقت قريب جدا
ولكنكٍ لا تعيشين في العالم النامي ، سيدة اليسون .
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس
وصدقيني ، هناك الكثير من التهديدات الحقيقية
خارج هذه الأبواب لك أن تكوني قلقة بشأنها .
انظري، أطفالنا معرضون للخطر أكثر من ذلك بكثير في هذا العالم .
لا يمكننا أبدا حمايتهم من جميعها.
ولكن عندما يكون هناك شيء يمكننا القيام به
لجعلهم قليلا أكثر أمانا بعض الشيء، نفعله .
إذن ما هو العلاج؟
لا يوجد
تايلينول للحفاظ على الحمى منخفضة
الكثير من السوائل
و الراحة
شيء لن تحصلي عليه
,في الأسابيع القليلة المقبلة على ما أخشى
اتصلي بي إذا ظهرت له الحمى مرة أخرى.
حسنا
خدمة الرفض ؟
لا
هولدن!
هولدن...
هل تبحث عن أحد ؟
لا أعتقد
هذا المكان مجنون كليا,تعرف
أشياء غريبة تحصل، وخصوصا في الليل.
يبدو عليك انك بحاجة لمشروب
اوه
اعرف هذه النظرة
التمسك باتزانك كأنه القطار الأخير
من دودج.
اجلب له جعة الزنجبيل، كليوباترا.
الساعة بين 2:00 و 3:00 صباحا هي دائما الأسوء
لذلك أعتبر أنك كنت تعيش هنا؟
نعم
منذ متى ؟
لمدة طويلة
وأنا لست عاهرة
اذا كان هذا ما كنت تتساءل.
لم أكن
لا يسعني ولكن أن أتساءل كيف
كيف لفناة مثلي أن ينتهي بها الحال مع خطوط على يديها
تعيش في هذا المكان القذر
هذه طريقة واحدة لوضعها
باتي سميث قالت أن قصائدي
كانو مثل تحطيم الزجاج
لقد كتبت أغنية معها
ثم حذفتني
لماذا ؟
بسبب الصفعة ؟
الانتشاء اعتاد ان يكون مثل كيف تتخيل الجنة
ضوء نقس
كمال كل شيء.
حتى في
ثم ضعت
بقيت أحاول التسلق أعلى
الوصول أقرب لذلك الضوء
وكأنه سلم لا نهاية لها حيث كل ما تفعله
أن تبعد أكثر و أكثر
هناك جزء منك يريد أن يضيع هل أنا محق ؟,
تسلق السلم
أخبرني عن أخر أخبارك
ثمل
أي نوع من الأيام كان ذلك؟
أنا أحب التفاصيل
بدأ ك باقي الأيام
جريمة قتل متعددة في جالاسيل بارك.
أالأب هنا أمضى السنة في السجن
لاعتداء بالدرجة الثانية
نحن نعتقد أنه لم يستطع تحمل الضغط
لذلك قام بتسميمهم جميعا
وفجر دماغه
حسنا، على الأقل ماتوا بسلام
ماذا يحصل للرجل
يجعله يقتل أولاده؟
لم يفعل
طاقته قد توقفت,
لذلك يحضر مولد محمول
لكي يبقى أولاده دافئين
يجب أن يكون نفد الغاز.
يعود من نوبته الليلية
يجد عائلته بأكملها ميتة
من التسمم بأول أكسيد الكربون.
هذا كافي لجعل الرجل يقتل نفسه.
كان لي اثنين من الاطفال في ذلك الوقت.
هولدن وسكارليت
لم أستطع الذهاب للمنزل
ليومين
ثم في اليوم الذي عدت فيه للمنزل
أخذت العائلة للشاطئ
نوع من لفتة يائسة
لكسب مسامحة زوجتي
عملت تقريبا.
هولدن !هولدن!
لكن ابني ..
هولدن؟
خسرته
لا أستطيع تحمل أن أضيع
لذلك، كنت على حق حول بيل اير فيك الخاص بنا
اخذ جرعة زائدة من المخدرات
قريب جرعة مميتة
لا يزال لديهم في غيبوبة
شيء مثير للإنتباه
كلا الضحتين كان لديهم نفس الرسالة النصية على هواتفهم الخلوية
راسلوا بعضهم ليلتقوا في بيل اير
لكن لم يرسلوها لبعضهم البعض
تقصد أن شخص أخر انتحل أرقامهم
قاتلنا لديه هواية للتكنولوجيا
هذه أمك
يجب علينا الذهاب
جون , لديك طرد
طرد ؟
فندق كورتيز
,هذا المكان الذي تقيم فيه أليس كذلك ؟
!دعونا نخلي المبنى
!أحضر متخصصي القنابل الى هنا
حسنا
إنها ليست قنبلة
أعني , يمكننا أخذها خارجا والتبرع فيها
,اذا أردت أن تكون بأمان
لكن , ربما تريد أن تلقي عليها نظرة أولا
شكرا , تيد نعم
مبروك
دعونا نحلل هذه في مختبر الجرائم
التعبئة والتغليف، كل شيء.
دعونا نحلل هذا الدم , أيضاً
نرى اذا كان يطابق دماء أي من ضحايانا
كلوديا , لقد فعلتها
ويل , هذا المكان
!إنه رائع
إنه مثل عاهرة حزينة التي تبقى تبقى طويلا ففي الحفلة
أعلم
ما زلت لا أستطيع أن أقرر أذا يجب علي أن أجدده ,
أو أجعله يتدهور من حولي
الكثير من هذه التجهيزات هي أصلية ,كما تعلم
ممم
اه ,هل أستطيع مساعدتك في شيء؟
فقط أعلّم هؤلاء الناس من Vogueكيف يتأنقون.
لم أستطع المقاومة
السخرية
الجينز الضيقة مرفوضة
الشراشيب مقبولة والعباءات هي للأبد
ضع ملاحظة عن ذلك
هل ستبقى الليلة؟
هل تمزح معي؟ سأبقى الأسبوع
سأكتب عن الأزياء
.و سأنام مع التاريخ
أخبرني
هل يأتي مع المبنى ؟
إنه واحد من المقيمين لدينا
ويل دريك,مالك جديد
صحيح
كلوديا بانكسون, Vogue Magazine.
اه,لم أقصد أن أقتحم الحفلة
أنا فقط أبحث عن ابنتي
كان من المفترض أن تنزل هنا
!أبي
أبي , احزر ماذا ؟
ضابط بيتيبون !دعني اشغل صفارات الانذار
اوه, الضابط بيتيبون يعلم أفضل
She hit a triple at recess.
اوه ,هذه هي فتاتي
حسنا , شكرا ,كارل بالطبع
هيا بنا
واو ! هل تعيش هنا ؟
لا يبدو كذلك دائما
هل هذه حفلة ؟
هي كذلك , وانتي ووالدكِ مدعوان
اوه , شكرا , لكن لدينا اليوم كاملا مخططا
!أبي
عزيزتي , هذه حفلة للبالغين
...لا , انها -إن
يمكنها الجلوس مع ابني !لاكلان
لاكلان , هذه سكارليت سأخذ تذاكركم
!هيا ,يا رجل ...اوه
أحتاج ان اكون على هذه اللائحة
المعذرة , هل هناك مشكلة ؟
!نعم ,أنا لست على اللائحة
أنا لست متأكده من أنت
!أنا أعيش هنا بحق الجحيم
إنه حدث خاص ,عزيزي
الحدث ممتلئ
ربما المرة القادمة
هيا , يا رجل
هذا منزلي
!هذا منزلي !ابتعد عني
هذا أول عرض أزياء لي
المرة المليون لي
ربما لاحقا سأريك شيئا رائعا بحق
♪ Mama says ♪
♪ Truth is all that ♪
♪ Matters ♪
♪ Lying and deceiving is a sin... ♪
هناك شرطي انتقل الى الغرفة 64
الشرطة لا تقلقني
♪ A world that's torn and tattered... ♪
إنه وسيم جدا
أنت لديك نوع معين
أخشى أننا لم نعد رفقة ممتعة
مقارنة بما كنا عليه سابقا
اوه رجاءا
نحن نشعر بالملل مع بعضنا البعض
نحتاج لبعض الإثارة
و نحن ربما نحصل عليها
ويل حجز تريستان دافي للمدرج.
و معه يمكنك دائما الحصول عليها
توقع شيئا غير تقليدي تماما .
ماذا ؟
ايا كان.
دعنا فقط نفعلها
♪ Living for the moment ♪
♪ Lips and lashes ♪
♪ Will I ever find my way again? ♪
♪ Don't stop ♪
♪ Don't stop the dance ♪
♪ Don't, more music ♪
♪ Don't stop the dance ♪
♪ Don't stop ♪
♪ Don't stop the dance... ♪
♪ Footsteps in the dark come together... ♪
♪ Don't stop the dance... ♪
عما كان ذلك ؟
إنه مليء بالغضب
ما زلت أستطيع شمه
مثل النحاس
أنت تحتاج لتحسين أوضاعك
العرض لم ينتهي
إنه كذلك بالنسبة لي
لقد انتهيت من عرض الأزياء
لا يمكنك أن تخبر أحد بشأن ذلك
يجب أن يكون هذا سرنا
أنا أعني ذلك
هيا , لا تكن جبانا
لا شيء يوقظهم
شاهد
ماذا تظن نفسك فاعلا ؟
أعرف أنه يوجد كوكايين هنا
أستطيع شمها
توقف
قبل أن أجعلك تتوقف بنفسي
اتصل بالشرطة , يا رجل
لا أهتم
سوف أظهر بفيلم ل لارس فون تريير العام القادم
لقد وضعت قاعدة
,أن أبقى بعيدا عن المدمنين
لكني سأعمل استثناء لك
دعه يذهب
همم
دعني أؤكد إيماني الراسخ
الشيء الوحيد
الذي يجب أن منه
هو الخوف نفسه
!تبا
خذ أي قطعة تعجبك
ولا واحدة منها تعني أي شيء بالنسبة لي
تبدو كأنك بحاجة ل مشروب
أنا بخير
أوه
مخدرات المارشينغ البوليفي
مروض جدا بالنسبة لذوقي
***
لقد جربتها كلها ,يا رجل
لا يوجد شيء أفضل
أنت تعلم
في قلبك الأسود من القلوب, أنت تعلم
أنت مثلي تماما
لا أعتقد ذلك ,يا صاح
حسنا ,لقد كان لدي كل شيء مرة
الثروة , الشهرة
لكن لم يرضيني شيء
"To thine own self be true." (اقتباس من مسرحية هاملت لشكسبير)
بولونيوس
سأريك ما كنت تحلم به
نعم ,سيدي ؟
أوقف بكائك
لقد وجدت هذه في البار , سيدي
تعرض نفسها
اه لا يوجد شيء لن تفعله من أجل دولار
اسف , يا رجل العبودية تشعرني بالملل فعلا
و أنا , أيضا
اسحب الزناد
و خذ أخر أنفاسها
انها مبهجة.
أنت مجنون
ابتعد عني ,يا رجل
حسنا ...
!لا
يمكنك الذهاب والحصول على حياة
!اوه ! يا للمسيح
الغسالة؟ نعم , سيدي ؟
بدلي البياضات
على الفور , سيدي
سوف أحضر الأمونيا
!يا لها من بقعة رائعة
ما الذي أخرك ؟
أنت تعرف من أنا ؟
سكارليت
هل تتذكرينهم ؟
هذه أمي
أبي
و هذه أنا و هذا أنت
لكنك مختلفة الان
لقد كبرت
لماذا انت لا ؟
أبي و أمي سوف يكونان سعيدان لرؤيتك
انهم يعتقدون انك ميت
دعنا نذهب للمنزل
أنا في المنزل
أنا أحبه هنا
يمكنك أن تأتي
لتزور وقتما تريد
هل يمكنني ان أخذ صورة ؟
حسنا ,ها نحن
اوه
الأولاد هم الأفضل
اذا كان يمكنك فقط ان تسأل ويندي
اذا كانت تستطيع أن تفكر في أي شي ,
أي شي يمكن أن تقوله أو أنها رأتها مع شخص
لماذا لا يمكنني تصحيح الكاميرات في وسط المدينة
من حاسوبي المحمول هنا في المنزل ؟
لكنها مختفية ل خمس ساعات
انها مدة طويلة اذا كان هناك مريض نفسي !لديه رقمك الخاص
أبي ؟
!يا الهي
أين كنتي ؟
هل أنتي بخير ؟
هل تأذيتي ؟
هل أخذك أحد ؟
لقد ذهبت للباص
الى فندقك
لوحدك ؟
نعم
يا للمسيح , سكارليت
,يا للمسيح !لا يمكنك أن تفعلي هذا بنا
أنا اسفة , أمي
كيف حدث هذا؟
أمي ,لقد تظاهرت بالذهاب الى الحمام
و من ثم تسلقت خارجا من النافذة
أنا أعرف رجل الشرطة لم يستطع الدخول الى هناك
لقد أردت أن أرى اذا كان فعلا هو
لقد أردت أن أفاجئك
عن ماذا تتكلمين ؟
من هو الذي أردتي أن تريه , سكار؟
هولدن
هو موجود في فندقك
ه-هولدن ميت , سكارليت
لا
لقد رأيته
لقد كنت اتكلم معه للتو
!لا , لم تكوني
إنه ميت , وهو لن يعود ابدً , حسنا ؟
!لذلك توقفي عن قول ذلك
أنا لست كاذبة
انظر , لقد اخذت صورة
لقد رأيته , و قد كان حقيقيا ,
.و أنت كذبت علي .لا
لقد قلت أنه ميت لكن أنا رأيته ,
يا للمسيح , لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني
أمر بهذا الامر مجددا
أنت تظن هولدن كان غلطتي؟
أنا أسف , أنا متعب جدا
أنا ذاهب للنوم
يا للمسيح
أبدو مذهلة.
I would do me.
لا علامات , لا بثور
ممك
كل هذا الكريستال كان يدمر بشرتي ,
يجعلني أبدو كشيء على ذاك الموقع الالكتروني
"Faces of Meth."
الأن أبدو مثل
24
اللعنة
جمال الفيروس هو أنك لا تشيخ
لديك الأن جهاز مناعة خارق جدا
هل تستطيع الرصاصة أن تقتلني ؟
رصاصة فضية أو وتد ؟
أرجوك , بالطبع يستطيع
أنت خالد اذا كنت ذكي
لا أنياب ؟
نحن لا نعض
نحن نقطع
أقوى , أقوى
أقوى
لا تشرب من الموتى ابدا
تجنب المريض، و ضعيف، والملوث.
...الدم السيء مثل
انفلونزا سيئة أو أسوء
توابيت ؟
أنا أفضل ستارات معتمة وسرير دوكسيانا
الشمس لن تقتلك ,
لكن يجب أن تتجنبها
إنها سوف تستنزف حيويتك.
هاه
Bellissimo.
نعم ؟
لا شيء , أنت فقط تذكرني كثيرا بشخص
هل تعلم ما الذي لا أستطيع أنتظاره ؟
أن أصيد كيندال جينر
العاهرة نفضّت لي مرة في كوتشيلا
هل استطيع قتلها ؟
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحطمك الأن
هو تهورك
فقط لا تنمسك
ولا تقع في الحب
هذا الجزء وفره لي
للأبد
كم عمرك ؟
لقد ولدت في عام 1904
من حولك ؟
شخص كان أجمل منك
لكنه ذهب منذ فترة طويلة الأن
لذلك أنت ستفي بالغرض
تبا
اذن أنت عشتي خلال الحروب ولاكتئاب ,
و ... كلينتون ز كل شيء
ماذا كان زمنك المفضل ؟
كل عقد له فترة انحطاط.
هذا عندما أكون أكثر على قيد الحياة.
1970s أحببت اواخر الأكثر
♪ I want your love ♪
♪ I want... ♪
♪ Your love ♪
♪ I want your love ♪
♪ I want ♪
♪ Your love ♪
لقد منت ملكة الديسكو
♪ I want your love ♪
♪ I want ♪
♪ Your love ♪
ما زلت
الظلام كان الضوء
كان يمكنني أن أمشي بينهم
من دون خوف , من دون أحكام
كنا جميعا مصاصي دماء وقتها
يا الهي
♪ I want your love ♪
♪ I need your love ♪
♪ Just like the birds the sky above. ♪
ما زلت أبكي عليه
أفكر في كل شيء كان يمكن أن يحدث،
لو عاشوا جميعا , اصدقائي
أندي , كيث
روبرت
كل هذا .. خسارة
هل قتلتي هؤلاء الاشخاص ؟
***
أردت أن تقول ذلك في وجهي؟
لقد فعلت ذلك للتو
تريستان , هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟
نعم , بالطبع
لا أستطيع أن أصدق أنك حولتيه
انه مجرد عارض أزياء غبي
وأنت كنت مجرد مدمن مثير للشفقة ينازع على أرض وسخة
لم أرد أن أؤذيك
ما زلت لا أريد
لا يوجد هناك سبب لينتهي هذا بطريقة سيئة
ينتهي ؟
هل أنتي ترميني خارجا ؟
أحبك
و أنا أحبك
لكنك سوف تتعلم --
إنه ليس فيروسنا الثمين هو الذي يصنعك
ليس من تقتل
أو من تنام معه
إنها الحسرة
الأكبر , الأفضل
أنا أعرف أفضل من أي واحد فينا
سأدعك توضب أغراضك
أنتي قلتي ,
عندما أعدتني من حافة الموت ,
أنه كان الشيء الأقرب
لتجربة روحانية أنتي أخبرتني ...
لقد أخبرتني أنك شعرت ذلك عندما صنعته
صراحة ...
لقد كانت ..
واحدة من أكثر ..
اللحظات ...
الشهوانية ...
في حياتي .
مرحبا , أيها الوسيم
يوم صعب ؟
اوه كاوبوي , نحن لا نسمح للضيوف بالتواجد هنا
لا تفكري بي ك ضيف بل فكري بي كالأب الغاضب ,
الذي طفلته التي جعلتها تجول هذه القاعات اليوم
لا يوجد اي شيء يحدث في هذا المكان
لا تعلم بشأنه مما يجعلك شريك ,
ل ماذا ؟
القتل , وربما الخطف
لقد انتهيت من اللعب
ألن تفتشني أولا ؟
يا للعجب, لقد مر وقت طويل
منذ أن لفني رجل حوله مثل ذلك
اذا كنت بضع سنوات أصغر, كنت سأستمتع بالأصفاد
,اوه , أنت لن تستمتع بهذا
صدقني , حتى تبدأ باخباري
كل شيء يحدث في هذا المكان
لقد رأيت أشياء
أنت تعرف هذا
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد
ما الذي تعتقد أنك تتهمني به
لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني
سوف أخبرك ما تريد أن تعرفه
هناك شيء واحد عليك أن تفعله
ماذا ؟
اسأل بلطف
واشتري شرابا لسيدة
هل هذا شيء يخصك ؟
أنت تحتاج لاقناع لتشرب ؟
اوقف الهراء , اسألني ما تريد فعلا أن تعرف
أريد أن أعرف ما الذي يحدث في هذا المكان
حسنا , اذا كنت تريد أن تعرف عن هذا المكان
يجب أن تعرف عن الرجل الذي بناه --
James Patrick March.
لقد وضع ذرة شر في كيانه في بناء هذا الفندق.
مارش كان رجل عصامي --نفط , فحم
,لكنه كان المال الجديد
من مبوذ من قبل نخبة مجتمع الساحل الشرقي.
لذلك أتى غربا, الى أرض أين النسب يعني القليل
إذا كان لديك الكثير من الدراهم .
كان سيبني نصب تذكاري هنا للافراط والبذخ,
حيث يمكن أن يرضي شهيته الخاصة الغريبة
اه , سيد مارش ؟
سيد مارش ؟
اه ,هن-هناك مشكلة
!سوف أتي على الفور
كان مهووس تصميمk-- فن الديكو, تعلم بنفسه
لقد حاول أن يجعل جوليا مورغان
لان تظهر و تبني مكان له ,
لكنها طالبت بأنه يدفع لعماله أجور عادلة,
لذلك قال لها أن تفعل ما بدا لها
هناك جزء من هذه الخطط التي لا معنى لها
أعني , الممرات كاملة من دون غرف قبالة منهم
انه يبدو أنك تريد منا أن نبني ,
اه , نوعا من من نظام الممرات السرية
حسنا , بالطبع هذه لا معنى لها
هذه ليست الصحيحة
أنتِ تعملين على مسودة قديمة
تعالي على مكتبي معي
سوف أحضر لك المجموعة الجديدة
حسنا , جيد
أنا أحسدك
لعنتي كانت تعمل ثروتي مبكرا جدا
وجهة نظري هي أن شهية فاحشي الثراء هي محددة.
***
؟هل تمانع
أطعم بعض هذا هذا الجوع مع هذا المبنى
فني
لكن في بعض الاوقات , اذا كنت تريد فعلا
ذلك الشعور الجيد والكامل
هو لم يكن فقط يبني أفخم فندق
رأته لوس أنجلوس
كان مصمم بشكل مثالي غرفة للتعذيب.
عذرا هندسيا.
المزالق السرية والغرف
ليخفي ويتخلص من الجثث.
ممرات من دون مخارج
الجدران اصطفت بالحرير الصخري
لكي يسكتو الصرخات .
الناس التي دخلت ,
اختفت
"لا أحد , لا جريمة " كان يقول
لا , لا
لا أحب المساحات الصغيرة
أرجوك
!النجدة
!فليساعدني أحد
!النجدة
!النجدة! النجدة
لا
أرجوك , لا
كان لديه زوجة
لا
يقولون أنه كان يجبرها r على مشاهدة التعذيب
أنا أحب ذلك.
النجدة , لا ,أرجوك
!لا , النجدة
.لا أحد يعرف كم شخص مات
الشائعات تقول انه في المتوسط ثلاثة في الأسبوع
أكثر من ذلك اذا استعمل البندر .
!النجدة
!آنسة ايفرز
نعم , سيد مارش ؟
هل تحتاج لبياضات جديدة؟
نعم
,لكن الأهم من ذلك
ذكريني أن افصل التيار عن
عن هذا الضوء الانشقاقي الفظيع
يجعل هذا المكان
يبدو ك حديقة حيوانات لعينة
اعتذر عن لغتي
تابعته الوفية.
آنسة ايفرز, الغسالة
قالت أنها تستطيع أن تزيل أي بقعة من أي شي من أجل السيد مارش
باستخدام مكون سري--
الحب
والدي كان مؤمن حقيقي
اكل رقائق الخبز و شرب النبيذ كل أحد
و قد كان أكثر ابن عاهرة لؤما قد تراه في حياتك
قتل قطة لانها موأت بصوت عالي
هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟
الدين
هذا والقوانين
الرب في قلبي لذلك أنا أعرف أن هناك دائما أمل
هل تظن أنه يوجد أمل الأن؟
هل تعتقد أن الرب سوف يحميك
من رأس هذه المطرقة ؟
أو من الست طوابق التي أنت على وشك وقوعها؟
طالما هناك رب ,
الرجال مثلك يمكنهم قتل الملايين ,
ملايين ,
و لكنك لن تجد السلام أبدا
حسنا اذن ,
اعتقد أنني سوف أقتل الرب
هذه هي رسالتي للعالم
طر !
سوف أحضر لك قميص نظيف
و أريد كل انجيل
من كل طاولة سرير !في هذا الفندق بأكمله
ما هذه الفوضى بحق الجحيم ؟
لا هويات
ليس صائب
لشخص
لسحب هذا القرف في يوم أحد
كان قذر مع عمله الرطب في العالم
يقولون شخص ما سلمه
لا أحد يعرف من ,
لكن أنا أراهن أنها زوجته.
بعد ذهابه, أخذت كل شيء .
كل هذه الملايين
أنا اسف لازعاحك , سيدي
لدي بعض الأخبار السيئة
الشرطة هنا
اوه, أنسة ايفرز
لقد كنتي دائما الشخص الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه.
أنتي دعامة
لذلك أنا أعطيكي الشرف
بأي ترتيب يجب أن نموت ؟
اوه , سيد مارش
اوه ,أنا فعلا لا أعلم
أعني ,جزء مني يتمنى أن تذهب أولاً
لكي أغسل الشراشف
لا يوجد وقت لذلك, هل هناك؟
لا
لا يبدو الأمر كذلك.
سأذهب أولا
المسدس , من فضلك
هل تفعل لي شرف
بجعلي أخر واحده لك ؟
أخر وجبة لك ؟
أنسة ايفرز
أنتي في المهنة الخاطئة
يجب أن تكوني كاتبة للأفلام.
ليس فيلماً
هذا المكان هو الصفقة الحقيقية
إذا كنت تريد أن تعرف ما يحدث في الواقع هنا،
يجب عليك ان توسع تفكيرك قليلا
حسنا , لقد عملت على جميع أنواع الجرائم --
السرقة, القتل , الإعتداء.
ليس أي منها ارتكبت
من قبل غول أو شبح
الناس تعمل ما يكفي من الضرر
من دون مساعدة من الأخرة
ضعه على حسابها
هذا كان مكتبه
الغرفة التي تقيم فيها
64.
اذا كان هذا المبنى لديه قلب
إنه أسود كالآس البستوني
وأنت تنام فيه
حصلت على نتائج المختبر على تلك الجائزة الدموية.
إنه ما فكرت به -- DNA يطابق ضحيتنا الأولى
مارتن جامبوا، مدون لدينا.
كتب لذلك الموقع جولد ديربي
الأن لدينا سلاح جريمة
نعم , و ربما دافع
ما هذا ؟
هل سبق لك وان سمعت ب جيمس باتريك مارش؟
رجل النفط.
لا
لقد قام بالقتل خلال فترة الكساد الكبير.
بنا فندق هنا
ربما كان قاتل متسلسل
قبل أن تصدر نفسه، كانت الشرطة تحاول الاتصال به
لحفنة من جرائم القتل التي لم تحل.
لم يكونو يعلموا , لكن
شخص أخر مات
عن ماذا تتحدث ؟
إنه نمط ,أندي
نمط؟ نعم
لص ميت , قطع يديه
لا تسرق.
مهاجرين غير شرعيين،يبحثون عن عمل
في يوم أحد.
تذكر السبت ليبقى مقدس
لا تزنِ.
لا تعبد الأصنام
و توأم رايلانس
معظم الناس اعتقدوا
أن حادث القارب لأهلهم كان حادثا
ربما قاتلنا يعرف أفضل
ربما -ربما الشائعات كانت حقيقية --
أنهم قتلو الأب والأم
كرم الأم و الأب
الوصايا العشر؟
أنت تقول أن شخصاً أكمل
من مكان ما توقف هذا-هذا الشخص مارش ؟
ربما
لا أعلم ,جون
تبا !
الفندق الذي بناه--
إنه المكان الذي تقيم فيه الأن
نعم
♪ From the cradle bars ♪
♪ Comes a beckoning voice ♪
♪ It sends you spinning ♪
♪ You have no choice ♪
♪ You hear laughter ♪
♪ Cracking through the walls ♪
♪ It sends you spinning ♪
♪ You have no choice ♪
♪ You hear laughter ♪
♪ Cracking through the walls ♪
♪ It sends you spinning ♪
♪ You have no choice ♪
♪ Following the footsteps ♪
♪ Of a rag doll dance ♪
♪ We are entranced ♪
♪ Spellbound ♪
♪ Following the footsteps ♪
♪ Of a rag doll dance ♪
♪ We are entranced ♪
♪ Spellbound, spellbound ♪
♪ Spellbound, oh ♪
♪ Spellbound, spellbound ♪
لقد اخترت جيدا
اوه ..
من هذه ؟
لقد بدا كثير العصارة
و نظيف
انظر , يا صاح
أنت وسيم , لكن أعمال الفاج
تخرب الاتفاق تماما بالنسبة لي
لدي قواعد
♪ When you think your toys have gone berserk ♪
♪ It's an illusion ♪
♪ You cannot shirk ♪
♪ You hear laughter cracking through the wall ♪
♪ It sends you spinning ♪
♪ You have no choice ♪
فقط لاني أمص الدماء من رجل هذا لا يعني أنني شاذ
هل تريدين البعض ؟
أفضل المشاهدة
♪ Spellbound, spellbound ♪
♪ Spellbound ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
أحتاج المزيد
♪ The rag doll dance ♪
♪ We are entranced ♪
♪ Following the footsteps ♪
♪ Of a rag doll dance, we are entranced ♪
♪ Entranced, entranced, dance, dance, dance. ♪ ترجمة : أية العيسى