1
00:00:10,000 --> 00:00:13,699
ترجمة : أية العيسى
2
00:00:48,197 --> 00:00:49,856
لقد كذبت
3
00:00:49,976 --> 00:00:52,166
أنا لست حر
4
00:00:53,503 --> 00:00:55,369
حسنا , لقد أصبت بهذا
أحمق
5
00:00:57,790 --> 00:01:00,541
إنها غلطتك اللعينة
6
00:01:00,626 --> 00:01:02,460
التفكير أنك تستطيع خداع الموت
7
00:01:03,796 --> 00:01:05,129
مممم
8
00:01:18,978 --> 00:01:20,361
النجدة ..
9
00:01:26,569 --> 00:01:27,985
النجدة !
10
00:01:31,374 --> 00:01:32,707
النجدة !
11
00:01:32,792 --> 00:01:34,825
النجدة !
12
00:01:37,797 --> 00:01:39,213
النجدة !
13
00:01:41,884 --> 00:01:43,718
النجدة !
14
00:01:43,803 --> 00:01:46,337
النجدة !
15
00:01:46,422 --> 00:01:48,172
ألا تستطيعين أن تخرسيها
16
00:01:48,257 --> 00:01:50,508
أستطيع أن أسمعها من خلال الأنبوب.
17
00:01:50,560 --> 00:01:52,226
هل نسيت
هناك شرطي يقيم هنا ؟
18
00:01:52,311 --> 00:01:54,512
إنه في العمل
19
00:01:54,564 --> 00:01:56,077
سوف تتوقف
20
00:01:56,197 --> 00:01:58,899
إنها دائما تستسلم
بعد دقيقة
21
00:01:58,985 --> 00:02:01,271
رأيتي ؟
22
00:02:04,589 --> 00:02:06,607
يا للقرف. طعمه مقزز
23
00:02:13,449 --> 00:02:14,698
هذا لأنها ميتة
24
00:02:14,751 --> 00:02:15,833
توقف
25
00:02:45,314 --> 00:02:46,864
انه رعب!
26
00:02:46,899 --> 00:02:49,984
سوف أضطر إلى استخدام الأمونيا
لتحديث هذه البياضات
27
00:02:54,874 --> 00:02:57,074
لقد أعجبت دائما
بالسويديين و الشوكولاته .
28
00:02:57,126 --> 00:02:58,876
إنه أمر عجيب أنهم يبقون نحفاء
29
00:02:58,911 --> 00:03:00,961
الشوكولاته السويسرية .
30
00:04:04,810 --> 00:04:06,777
احصل على بعض العصير و الكعك.
31
00:04:22,828 --> 00:04:24,044
هذا الأخير منه .
32
00:04:24,130 --> 00:04:25,496
شكرا لك
33
00:04:27,141 --> 00:04:29,416
أين دونوفان؟
يرتدي ملابسه ,آمل.
34
00:04:29,502 --> 00:04:32,140
لقد مر بعض الوقت
منذ رأيته--
35
00:04:37,226 --> 00:04:39,193
أنت تعذب هذه المرأه
36
00:04:40,707 --> 00:04:44,014
كنت مدمن لأنني أردت
للهروب من والدتي .
37
00:04:44,066 --> 00:04:46,400
أنت فعلتها لكي لا أستطيع فعلها
38
00:04:49,193 --> 00:04:50,821
لماذا لم تغير ؟
39
00:04:50,856 --> 00:04:53,691
سوف نفوت الافتتاح
40
00:04:53,743 --> 00:04:56,026
ليس لدينا مساحة
لأي فن أكثر من ذلك.
41
00:05:05,788 --> 00:05:09,006
اه ..
42
00:05:09,041 --> 00:05:11,041
بالاضافة لذلك
43
00:05:11,093 --> 00:05:13,183
ليس لديكي المال ,عزيزتي
44
00:05:16,099 --> 00:05:18,515
لسنا ذاهبين
من أجل الفن , أيها الأحمق
45
00:05:21,245 --> 00:05:23,721
نحن ذاهبين للصيد
46
00:05:23,806 --> 00:05:25,105
لقد تغذينا للتو
47
00:05:26,892 --> 00:05:29,893
هيا
دعنا نبقى هنا
48
00:05:29,979 --> 00:05:32,396
يمكننا مشاهدة
House of Cards.
49
00:06:27,670 --> 00:06:31,901
♪ Caressing the marble
and stone ♪
50
00:06:43,803 --> 00:06:50,274
♪ How I wish you were
here with me now. ♪
51
00:07:47,869 --> 00:07:58,612
ترجمة : أية العيسى
52
00:08:02,460 --> 00:08:04,532
أنت شجاع جدا , ماكس
53
00:08:06,214 --> 00:08:08,130
لقد أوشكنا على الانتهاء
54
00:08:08,216 --> 00:08:10,256
هل تعتقد
أن هذا يمكن أن يكون بكتيريا ؟
55
00:08:10,301 --> 00:08:11,968
لقد بحثت على ويب مد
و قالو ..
56
00:08:12,020 --> 00:08:13,863
ابق بعيدا عن الانترنت
57
00:08:15,356 --> 00:08:17,408
انه سوف تجعل رأسك تدور فقط .
58
00:08:19,644 --> 00:08:22,278
يمكنك أن تتنفس من أجلي ، ماكس ؟
59
00:08:23,982 --> 00:08:26,148
إنه يبدو فظيعاً, أليس كذلك؟
60
00:08:30,321 --> 00:08:31,988
إصبر.
61
00:08:32,073 --> 00:08:33,992
سوف نجعلك تنحسن
62
00:08:34,112 --> 00:08:35,825
لا تقلق
63
00:08:35,910 --> 00:08:38,077
أنا فقط سأتحدث مع
أمك لدقيقة ,حسنا ؟
64
00:08:53,263 --> 00:08:54,629
ابنك لديه الحصبة .
65
00:08:54,681 --> 00:08:56,464
أوه، الحصبة ؟
66
00:08:56,549 --> 00:08:57,799
الحمد لله
67
00:08:57,884 --> 00:08:59,245
إعتقدت أنها كانت
شيء خطير .
68
00:08:59,269 --> 00:09:01,672
الحصبة خطيرة ،
سيدة اليسون .
69
00:09:01,792 --> 00:09:03,688
وغير ضرورية تماما.
70
00:09:03,773 --> 00:09:05,473
إذا كنتي قد اتبعتي نصيحتي
71
00:09:05,558 --> 00:09:06,980
وجعلتي ماكس يأخذ مطعوما,
ثم أننا لن نكون ...
72
00:09:07,100 --> 00:09:08,421
لقد فعلنا ما ظنناه صائبا
73
00:09:08,605 --> 00:09:11,995
حسنا ، كل هذه الأشياء هناك كيف اللقاحات
يمكن أن يؤدي إلى مرض التوحد ،
74
00:09:12,115 --> 00:09:13,865
كيف يمكنها في الواقع قتل الناس ...
75
00:09:13,950 --> 00:09:15,199
الحصبة تقتل الناس
76
00:09:15,285 --> 00:09:16,868
الأطفال
77
00:09:16,953 --> 00:09:18,319
الملايين في العالم االنامي
78
00:09:18,371 --> 00:09:19,651
حتى وقت قريب جدا
79
00:09:19,771 --> 00:09:22,012
ولكنكٍ لا تعيشين في
العالم النامي ، سيدة اليسون .
80
00:09:22,075 --> 00:09:23,791
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس
81
00:09:23,827 --> 00:09:25,743
وصدقيني ، هناك
الكثير من التهديدات الحقيقية
82
00:09:25,829 --> 00:09:28,183
خارج هذه الأبواب
لك أن تكوني قلقة بشأنها .
83
00:09:34,672 --> 00:09:38,806
انظري، أطفالنا معرضون للخطر
أكثر من ذلك بكثير في هذا العالم .
84
00:09:38,842 --> 00:09:41,426
لا يمكننا أبدا حمايتهم من
جميعها.
85
00:09:41,511 --> 00:09:43,144
ولكن عندما يكون هناك شيء
يمكننا القيام به
86
00:09:43,179 --> 00:09:45,563
لجعلهم قليلا
أكثر أمانا بعض الشيء، نفعله .
87
00:09:49,519 --> 00:09:51,519
إذن ما هو العلاج؟
88
00:09:51,604 --> 00:09:53,020
لا يوجد
89
00:09:53,072 --> 00:09:55,356
تايلينول للحفاظ على الحمى منخفضة
90
00:09:55,408 --> 00:09:56,669
الكثير من السوائل
91
00:09:56,789 --> 00:09:58,493
و الراحة
92
00:09:58,528 --> 00:10:00,278
شيء لن تحصلي عليه
93
00:10:00,363 --> 00:10:01,803
,في الأسابيع القليلة المقبلة
على ما أخشى
94
00:10:03,533 --> 00:10:06,033
اتصلي بي إذا ظهرت له
الحمى مرة أخرى.
95
00:10:06,119 --> 00:10:07,251
حسنا
96
00:11:05,395 --> 00:11:08,262
خدمة الرفض ؟
97
00:11:08,314 --> 00:11:10,815
لا
98
00:12:55,038 --> 00:12:56,287
هولدن!
99
00:12:59,410 --> 00:13:01,208
هولدن!
100
00:13:06,799 --> 00:13:09,216
هولدن!
101
00:13:10,663 --> 00:13:12,303
هولدن!
102
00:13:13,155 --> 00:13:14,837
هولدن!
103
00:13:31,024 --> 00:13:32,540
هولدن...
104
00:13:46,422 --> 00:13:49,173
هل تبحث عن أحد ؟
105
00:13:49,175 --> 00:13:51,139
لا أعتقد
106
00:13:52,389 --> 00:13:55,118
هذا المكان مجنون كليا,تعرف
107
00:13:56,599 --> 00:14:00,434
أشياء غريبة تحصل،
وخصوصا في الليل.
108
00:14:00,520 --> 00:14:03,604
يبدو عليك
انك بحاجة لمشروب
109
00:14:05,942 --> 00:14:07,942
اوه
110
00:14:07,994 --> 00:14:10,745
اعرف هذه النظرة
111
00:14:10,780 --> 00:14:13,664
التمسك باتزانك كأنه
القطار الأخير
112
00:14:13,750 --> 00:14:15,781
من دودج.
113
00:14:16,753 --> 00:14:19,704
اجلب له جعة الزنجبيل،
كليوباترا.
114
00:14:22,125 --> 00:14:25,760
الساعة بين 2:00 و 3:00 صباحا
هي دائما الأسوء
115
00:14:35,954 --> 00:14:37,374
لذلك أعتبر أنك كنت تعيش هنا؟
116
00:14:37,494 --> 00:14:39,190
نعم
117
00:14:39,275 --> 00:14:40,421
منذ متى ؟
118
00:14:40,658 --> 00:14:43,144
لمدة طويلة
119
00:14:43,196 --> 00:14:46,147
وأنا لست عاهرة
120
00:14:46,232 --> 00:14:48,199
اذا كان هذا ما كنت تتساءل.
121
00:14:50,286 --> 00:14:51,986
لم أكن
122
00:14:52,908 --> 00:14:54,739
لا يسعني
ولكن أن أتساءل كيف
123
00:14:54,824 --> 00:14:56,991
كيف لفناة مثلي أن ينتهي بها
الحال مع خطوط على يديها
124
00:14:57,043 --> 00:14:58,542
تعيش في هذا المكان القذر
125
00:15:01,497 --> 00:15:04,415
هذه طريقة واحدة لوضعها
126
00:15:06,836 --> 00:15:08,836
باتي سميث قالت أن قصائدي
127
00:15:08,921 --> 00:15:11,244
كانو مثل تحطيم الزجاج
128
00:15:12,842 --> 00:15:15,726
لقد كتبت أغنية معها
129
00:15:15,812 --> 00:15:18,512
ثم حذفتني
130
00:15:18,564 --> 00:15:21,015
لماذا ؟
131
00:15:21,067 --> 00:15:23,601
بسبب الصفعة ؟
132
00:15:26,732 --> 00:15:30,524
الانتشاء اعتاد ان يكون مثل كيف تتخيل الجنة
133
00:15:30,610 --> 00:15:32,660
ضوء نقس
134
00:15:34,120 --> 00:15:36,530
كمال كل شيء.
135
00:15:38,214 --> 00:15:39,784
حتى في
136
00:15:44,019 --> 00:15:46,707
ثم ضعت
137
00:15:47,910 --> 00:15:50,594
بقيت أحاول التسلق أعلى
138
00:15:50,680 --> 00:15:54,381
الوصول أقرب لذلك الضوء
139
00:15:54,853 --> 00:15:57,165
وكأنه سلم لا نهاية لها
حيث كل ما تفعله
140
00:15:57,285 --> 00:15:59,062
أن تبعد أكثر و أكثر
141
00:16:05,464 --> 00:16:08,729
هناك جزء منك يريد أن يضيع
هل أنا محق ؟,
142
00:16:12,318 --> 00:16:14,785
تسلق السلم
143
00:16:25,464 --> 00:16:27,998
أخبرني عن أخر أخبارك
144
00:16:28,084 --> 00:16:29,967
ثمل
145
00:16:30,052 --> 00:16:33,470
أي نوع من الأيام كان ذلك؟
146
00:16:38,928 --> 00:16:41,262
أنا أحب التفاصيل
147
00:16:52,275 --> 00:16:54,158
بدأ ك باقي الأيام
148
00:16:56,112 --> 00:16:58,612
جريمة قتل متعددة
في جالاسيل بارك.
149
00:16:58,664 --> 00:17:00,581
أالأب هنا أمضى
السنة في السجن
150
00:17:00,616 --> 00:17:01,878
لاعتداء
بالدرجة الثانية
151
00:17:03,586 --> 00:17:05,258
نحن نعتقد أنه لم يستطع
تحمل الضغط
152
00:17:05,378 --> 00:17:07,196
لذلك قام بتسميمهم جميعا
153
00:17:07,316 --> 00:17:09,039
وفجر دماغه
154
00:17:47,330 --> 00:17:50,798
حسنا، على الأقل
ماتوا بسلام
155
00:18:18,435 --> 00:18:19,831
ماذا يحصل للرجل
156
00:18:19,951 --> 00:18:21,900
يجعله يقتل أولاده؟
157
00:18:34,553 --> 00:18:36,169
لم يفعل
158
00:18:40,920 --> 00:18:43,050
طاقته قد توقفت,
159
00:18:43,102 --> 00:18:46,720
لذلك يحضر
مولد محمول
160
00:18:46,772 --> 00:18:48,939
لكي يبقى أولاده دافئين
161
00:18:53,128 --> 00:18:54,493
يجب أن يكون نفد الغاز.
162
00:18:55,477 --> 00:18:58,148
يعود من نوبته الليلية
163
00:18:58,234 --> 00:19:01,402
يجد عائلته بأكملها ميتة
164
00:19:01,487 --> 00:19:03,590
من التسمم بأول أكسيد الكربون.
165
00:19:05,958 --> 00:19:08,292
هذا كافي
لجعل الرجل يقتل نفسه.
166
00:19:09,912 --> 00:19:13,047
كان لي اثنين من الاطفال في ذلك الوقت.
167
00:19:14,200 --> 00:19:16,800
هولدن وسكارليت
168
00:19:20,841 --> 00:19:22,222
لم أستطع الذهاب للمنزل
169
00:19:22,258 --> 00:19:24,258
ليومين
170
00:19:24,343 --> 00:19:26,393
ثم في اليوم الذي عدت فيه للمنزل
171
00:19:26,429 --> 00:19:28,512
أخذت العائلة للشاطئ
172
00:19:28,597 --> 00:19:32,263
نوع من لفتة يائسة
173
00:19:32,383 --> 00:19:33,734
لكسب مسامحة زوجتي
174
00:19:37,356 --> 00:19:39,153
عملت تقريبا.
175
00:19:40,276 --> 00:19:44,825
هولدن !هولدن!
176
00:19:45,050 --> 00:19:46,747
لكن ابني ..
177
00:19:47,758 --> 00:19:49,254
هولدن؟
178
00:19:51,815 --> 00:19:54,038
خسرته
179
00:20:05,634 --> 00:20:07,867
لا أستطيع تحمل أن أضيع
180
00:20:23,323 --> 00:20:25,736
لذلك، كنت على حق
حول بيل اير فيك الخاص بنا
181
00:20:25,821 --> 00:20:28,405
اخذ جرعة زائدة من المخدرات
182
00:20:28,491 --> 00:20:29,894
قريب جرعة مميتة
183
00:20:30,355 --> 00:20:32,399
لا يزال لديهم في غيبوبة
184
00:20:32,519 --> 00:20:33,882
شيء مثير للإنتباه
185
00:20:34,002 --> 00:20:35,962
كلا الضحتين كان لديهم نفس الرسالة النصية
على هواتفهم الخلوية
186
00:20:36,048 --> 00:20:38,267
راسلوا بعضهم
ليلتقوا في بيل اير
187
00:20:38,387 --> 00:20:39,917
لكن لم يرسلوها لبعضهم البعض
188
00:20:40,002 --> 00:20:41,962
تقصد أن شخص أخر
انتحل أرقامهم
189
00:20:42,004 --> 00:20:43,799
قاتلنا لديه هواية للتكنولوجيا
190
00:20:46,092 --> 00:20:46,974
هذه أمك
191
00:20:47,009 --> 00:20:48,392
يجب علينا الذهاب
192
00:20:53,899 --> 00:20:55,516
جون , لديك طرد
193
00:20:55,568 --> 00:20:57,317
طرد ؟
194
00:20:57,353 --> 00:20:58,769
فندق كورتيز
195
00:20:58,854 --> 00:21:00,320
,هذا المكان الذي تقيم فيه
أليس كذلك ؟
196
00:21:08,280 --> 00:21:10,414
!دعونا نخلي المبنى
197
00:21:10,499 --> 00:21:12,116
!أحضر متخصصي القنابل الى هنا
198
00:21:27,068 --> 00:21:28,932
حسنا
199
00:21:33,856 --> 00:21:35,973
إنها ليست قنبلة
200
00:21:36,058 --> 00:21:38,058
أعني , يمكننا أخذها خارجا
والتبرع فيها
201
00:21:38,144 --> 00:21:39,726
,اذا أردت أن تكون بأمان
202
00:21:39,778 --> 00:21:41,195
لكن , ربما تريد
أن تلقي عليها نظرة أولا
203
00:21:41,230 --> 00:21:43,530
شكرا , تيد
نعم
204
00:21:56,378 --> 00:21:58,462
مبروك
205
00:21:59,832 --> 00:22:00,914
دعونا نحلل هذه
في مختبر الجرائم
206
00:22:01,000 --> 00:22:02,249
التعبئة والتغليف، كل شيء.
207
00:22:02,301 --> 00:22:03,750
دعونا نحلل هذا الدم , أيضاً
208
00:22:03,802 --> 00:22:05,403
نرى اذا كان يطابق
دماء أي من ضحايانا
209
00:22:17,505 --> 00:22:20,206
كلوديا , لقد فعلتها
210
00:22:20,291 --> 00:22:22,041
ويل , هذا المكان
211
00:22:22,127 --> 00:22:23,632
!إنه رائع
212
00:22:23,752 --> 00:22:26,462
إنه مثل عاهرة حزينة
التي تبقى تبقى طويلا ففي الحفلة
213
00:22:26,514 --> 00:22:28,131
أعلم
214
00:22:28,183 --> 00:22:29,413
ما زلت لا أستطيع أن أقرر أذا
يجب علي أن أجدده ,
215
00:22:29,528 --> 00:22:31,912
أو أجعله يتدهور من حولي
216
00:22:31,947 --> 00:22:34,364
الكثير من هذه التجهيزات
هي أصلية ,كما تعلم
217
00:22:34,450 --> 00:22:35,749
ممم
218
00:22:35,784 --> 00:22:37,481
اه ,هل أستطيع مساعدتك
في شيء؟
219
00:22:37,601 --> 00:22:39,619
فقط أعلّم هؤلاء الناس
من Vogueكيف يتأنقون.
220
00:22:39,705 --> 00:22:40,871
لم أستطع المقاومة
221
00:22:40,956 --> 00:22:42,839
السخرية
222
00:22:42,925 --> 00:22:44,624
الجينز الضيقة مرفوضة
223
00:22:44,676 --> 00:22:46,293
الشراشيب مقبولة
والعباءات هي للأبد
224
00:22:46,378 --> 00:22:49,346
ضع ملاحظة عن ذلك
225
00:22:49,431 --> 00:22:51,047
هل ستبقى الليلة؟
226
00:22:51,133 --> 00:22:52,382
هل تمزح معي؟
سأبقى الأسبوع
227
00:22:52,468 --> 00:22:54,184
سأكتب عن الأزياء
228
00:22:54,269 --> 00:22:56,553
.و سأنام مع التاريخ
229
00:22:56,638 --> 00:22:58,271
أخبرني
230
00:22:58,307 --> 00:23:00,941
هل يأتي مع المبنى ؟
231
00:23:00,976 --> 00:23:09,115
إنه واحد من المقيمين لدينا
232
00:23:09,151 --> 00:23:10,400
ويل دريك,مالك جديد
233
00:23:10,486 --> 00:23:11,902
صحيح
234
00:23:11,987 --> 00:23:13,904
كلوديا بانكسون, Vogue Magazine.
235
00:23:13,989 --> 00:23:15,622
اه,لم أقصد أن
أقتحم الحفلة
236
00:23:15,657 --> 00:23:16,937
أنا فقط أبحث
عن ابنتي
237
00:23:16,992 --> 00:23:18,658
كان من المفترض
أن تنزل هنا
238
00:23:18,710 --> 00:23:20,827
!أبي
239
00:23:23,499 --> 00:23:24,998
أبي , احزر ماذا ؟
240
00:23:25,083 --> 00:23:27,467
ضابط بيتيبون
!دعني اشغل صفارات الانذار
241
00:23:27,503 --> 00:23:29,469
اوه, الضابط بيتيبون
يعلم أفضل
242
00:23:29,505 --> 00:23:31,054
She hit a triple at recess.
243
00:23:31,139 --> 00:23:33,089
اوه ,هذه هي فتاتي
244
00:23:33,175 --> 00:23:34,591
حسنا , شكرا ,كارل
بالطبع
245
00:23:34,676 --> 00:23:35,842
هيا بنا
246
00:23:35,928 --> 00:23:37,511
واو ! هل تعيش هنا ؟
247
00:23:37,563 --> 00:23:39,346
لا يبدو كذلك دائما
248
00:23:39,398 --> 00:23:40,680
هل هذه حفلة ؟
249
00:23:40,732 --> 00:23:42,566
هي كذلك , وانتي
ووالدكِ مدعوان
250
00:23:42,651 --> 00:23:44,017
اوه , شكرا , لكن لدينا
اليوم كاملا مخططا
251
00:23:44,102 --> 00:23:45,769
!أبي
252
00:23:45,854 --> 00:23:46,853
عزيزتي , هذه حفلة للبالغين
253
00:23:46,905 --> 00:23:48,021
...لا , انها -إن
254
00:23:48,106 --> 00:23:49,773
يمكنها الجلوس مع ابني
!لاكلان
255
00:23:49,858 --> 00:23:51,691
لاكلان , هذه سكارليت
سأخذ تذاكركم
256
00:23:51,777 --> 00:23:53,527
!هيا ,يا رجل
...اوه
257
00:23:53,579 --> 00:23:54,911
أحتاج ان اكون على هذه اللائحة
258
00:23:54,997 --> 00:23:56,029
المعذرة , هل هناك مشكلة ؟
259
00:23:56,114 --> 00:23:57,697
!نعم ,أنا لست على اللائحة
260
00:23:57,783 --> 00:23:58,783
أنا لست متأكده من أنت
261
00:23:58,834 --> 00:24:01,451
!أنا أعيش هنا بحق الجحيم
262
00:24:01,537 --> 00:24:03,119
إنه حدث خاص ,عزيزي
263
00:24:03,205 --> 00:24:04,538
الحدث ممتلئ
264
00:24:04,623 --> 00:24:05,705
ربما المرة القادمة
265
00:24:07,042 --> 00:24:08,708
هيا , يا رجل
266
00:24:08,794 --> 00:24:10,460
هذا منزلي
267
00:24:10,546 --> 00:24:12,963
!هذا منزلي
!ابتعد عني
268
00:24:27,100 --> 00:24:29,509
هذا أول عرض أزياء لي
269
00:24:29,629 --> 00:24:31,781
المرة المليون لي
270
00:24:31,867 --> 00:24:34,067
ربما لاحقا سأريك
شيئا رائعا بحق
271
00:24:58,510 --> 00:25:00,510
♪ Mama says ♪
272
00:25:00,596 --> 00:25:02,596
♪ Truth is all that ♪
273
00:25:02,648 --> 00:25:05,932
♪ Matters ♪
274
00:25:06,018 --> 00:25:10,604
♪ Lying and deceiving
is a sin... ♪
275
00:25:10,656 --> 00:25:13,356
هناك شرطي
انتقل الى الغرفة 64
276
00:25:14,351 --> 00:25:17,193
الشرطة لا تقلقني
277
00:25:17,279 --> 00:25:19,328
♪ A world that's
torn and tattered... ♪
278
00:25:19,448 --> 00:25:21,870
إنه وسيم جدا
279
00:25:21,990 --> 00:25:23,564
أنت لديك نوع معين
280
00:25:25,587 --> 00:25:26,836
أخشى أننا لم نعد رفقة ممتعة
281
00:25:26,922 --> 00:25:28,004
مقارنة بما كنا عليه سابقا
282
00:25:28,090 --> 00:25:29,372
اوه رجاءا
283
00:25:29,458 --> 00:25:31,257
نحن نشعر بالملل مع بعضنا البعض
284
00:25:33,712 --> 00:25:35,299
نحتاج لبعض الإثارة
285
00:25:35,419 --> 00:25:37,130
و نحن ربما نحصل عليها
286
00:25:38,918 --> 00:25:42,802
ويل حجز تريستان دافي
للمدرج.
287
00:25:42,888 --> 00:25:45,388
و معه يمكنك دائما الحصول عليها
288
00:25:45,474 --> 00:25:47,357
توقع شيئا
غير تقليدي تماما .
289
00:25:47,442 --> 00:25:50,977
ماذا ؟
290
00:25:54,316 --> 00:25:56,032
ايا كان.
291
00:25:56,118 --> 00:25:58,151
دعنا فقط نفعلها
292
00:25:58,236 --> 00:26:01,321
♪ Living for the moment ♪
293
00:26:01,406 --> 00:26:03,490
♪ Lips and lashes ♪
294
00:26:07,329 --> 00:26:10,413
♪ Will I ever
find my way again? ♪
295
00:26:13,502 --> 00:26:15,802
♪ Don't stop ♪
296
00:26:15,837 --> 00:26:18,922
♪ Don't stop the dance ♪
297
00:26:21,093 --> 00:26:22,509
♪ Don't, more music ♪
298
00:26:22,561 --> 00:26:26,346
♪ Don't stop the dance ♪
299
00:26:58,346 --> 00:27:01,548
♪ Don't stop ♪
300
00:27:01,600 --> 00:27:04,134
♪ Don't stop the dance... ♪
301
00:27:27,709 --> 00:27:31,995
♪ Footsteps in the dark
come together... ♪
302
00:27:45,143 --> 00:27:46,676
♪ Don't stop the dance... ♪
303
00:27:46,762 --> 00:27:48,595
عما كان ذلك ؟
304
00:27:49,931 --> 00:27:52,182
إنه مليء بالغضب
305
00:27:52,267 --> 00:27:54,350
ما زلت أستطيع شمه
306
00:27:56,772 --> 00:27:59,072
مثل النحاس
307
00:28:01,688 --> 00:28:04,778
أنت تحتاج لتحسين أوضاعك
308
00:28:06,114 --> 00:28:07,987
العرض لم ينتهي
309
00:28:09,951 --> 00:28:12,118
إنه كذلك بالنسبة لي
310
00:28:19,461 --> 00:28:21,961
لقد انتهيت من عرض الأزياء
311
00:28:27,686 --> 00:28:30,103
لا يمكنك أن تخبر أحد
بشأن ذلك
312
00:28:30,138 --> 00:28:31,971
يجب أن يكون هذا سرنا
313
00:28:32,057 --> 00:28:33,640
أنا أعني ذلك
314
00:28:50,792 --> 00:28:52,753
هيا , لا تكن جبانا
315
00:29:17,853 --> 00:29:19,319
لا شيء يوقظهم
316
00:29:20,655 --> 00:29:22,457
شاهد
317
00:30:20,386 --> 00:30:21,719
ماذا تظن نفسك فاعلا ؟
318
00:30:22,604 --> 00:30:24,187
أعرف أنه يوجد كوكايين هنا
319
00:30:24,272 --> 00:30:26,739
أستطيع شمها
320
00:30:34,029 --> 00:30:35,665
توقف
321
00:30:35,700 --> 00:30:38,368
قبل أن أجعلك تتوقف بنفسي
322
00:30:38,453 --> 00:30:39,702
اتصل بالشرطة , يا رجل
323
00:30:39,788 --> 00:30:40,839
لا أهتم
324
00:30:40,959 --> 00:30:43,456
سوف أظهر بفيلم ل
لارس فون تريير العام القادم
325
00:30:55,020 --> 00:30:56,386
لقد وضعت قاعدة
326
00:30:56,471 --> 00:30:57,937
,أن أبقى بعيدا عن المدمنين
327
00:30:59,176 --> 00:31:01,655
لكني سأعمل استثناء لك
328
00:31:10,790 --> 00:31:13,453
دعه يذهب
329
00:31:28,720 --> 00:31:30,920
همم
330
00:32:38,123 --> 00:32:40,657
دعني أؤكد إيماني الراسخ
331
00:32:40,709 --> 00:32:42,992
الشيء الوحيد
332
00:32:43,044 --> 00:32:44,794
الذي يجب أن منه
333
00:32:44,829 --> 00:32:47,330
هو الخوف نفسه
334
00:33:04,687 --> 00:33:06,144
!تبا
335
00:33:58,979 --> 00:34:01,763
خذ أي قطعة تعجبك
336
00:34:02,025 --> 00:34:04,604
ولا واحدة منها
تعني أي شيء بالنسبة لي
337
00:34:05,794 --> 00:34:07,660
تبدو كأنك بحاجة ل مشروب
338
00:34:09,545 --> 00:34:11,497
أنا بخير
339
00:34:16,701 --> 00:34:18,588
أوه
340
00:34:18,640 --> 00:34:20,006
مخدرات المارشينغ البوليفي
341
00:34:21,343 --> 00:34:22,779
مروض جدا بالنسبة لذوقي
342
00:34:22,899 --> 00:34:24,988
***
343
00:34:27,605 --> 00:34:28,673
لقد جربتها كلها ,يا رجل
344
00:34:28,793 --> 00:34:30,268
لا يوجد شيء أفضل
345
00:34:30,388 --> 00:34:31,639
أنت تعلم
346
00:34:32,461 --> 00:34:35,643
في قلبك الأسود من القلوب,
أنت تعلم
347
00:34:37,163 --> 00:34:39,044
أنت مثلي تماما
348
00:34:40,017 --> 00:34:42,945
لا أعتقد ذلك ,يا صاح
349
00:34:44,198 --> 00:34:46,231
حسنا ,لقد كان لدي كل شيء مرة
350
00:34:46,317 --> 00:34:48,469
الثروة , الشهرة
351
00:34:48,705 --> 00:34:50,402
لكن لم يرضيني شيء
352
00:34:52,122 --> 00:34:54,072
"To thine own self be true."
(اقتباس من مسرحية هاملت لشكسبير)
353
00:34:54,868 --> 00:34:56,401
بولونيوس
354
00:35:09,423 --> 00:35:11,840
سأريك ما كنت
تحلم به
355
00:35:16,063 --> 00:35:17,724
نعم ,سيدي ؟
356
00:35:19,476 --> 00:35:20,599
أوقف بكائك
357
00:35:20,651 --> 00:35:22,651
لقد وجدت هذه
في البار , سيدي
358
00:35:22,736 --> 00:35:24,770
تعرض نفسها
359
00:35:24,855 --> 00:35:27,356
اه
لا يوجد شيء لن تفعله من أجل دولار
360
00:35:27,441 --> 00:35:29,992
اسف , يا رجل
العبودية تشعرني بالملل فعلا
361
00:35:30,077 --> 00:35:32,411
و أنا , أيضا
362
00:35:33,280 --> 00:35:34,279
اسحب الزناد
363
00:35:34,365 --> 00:35:35,781
و خذ أخر أنفاسها
364
00:35:37,618 --> 00:35:39,284
انها مبهجة.
365
00:35:39,336 --> 00:35:40,202
أنت مجنون
366
00:35:42,456 --> 00:35:43,864
ابتعد عني ,يا رجل
367
00:35:52,079 --> 00:35:52,802
حسنا ...
368
00:35:53,039 --> 00:35:53,799
!لا
369
00:35:56,186 --> 00:35:59,354
يمكنك الذهاب والحصول على حياة
370
00:36:01,218 --> 00:36:02,383
!اوه ! يا للمسيح
371
00:36:04,551 --> 00:36:05,935
الغسالة؟
نعم , سيدي ؟
372
00:36:06,055 --> 00:36:07,472
بدلي البياضات
373
00:36:07,557 --> 00:36:08,640
على الفور , سيدي
374
00:36:08,725 --> 00:36:09,807
سوف أحضر الأمونيا
375
00:36:09,893 --> 00:36:12,026
!يا لها من بقعة رائعة
376
00:38:11,758 --> 00:38:14,098
ما الذي أخرك ؟
377
00:38:14,150 --> 00:38:17,068
أنت تعرف من أنا ؟
378
00:38:17,103 --> 00:38:18,830
سكارليت
379
00:38:34,703 --> 00:38:35,819
هل تتذكرينهم ؟
380
00:38:35,904 --> 00:38:37,287
هذه أمي
381
00:38:38,038 --> 00:38:39,455
أبي
382
00:38:39,540 --> 00:38:41,707
و هذه أنا و هذا أنت
383
00:38:41,759 --> 00:38:43,792
لكنك مختلفة الان
384
00:38:47,214 --> 00:38:49,036
لقد كبرت
385
00:38:49,156 --> 00:38:50,744
لماذا انت لا ؟
386
00:38:56,403 --> 00:38:58,784
أبي و أمي سوف يكونان
سعيدان لرؤيتك
387
00:38:58,904 --> 00:39:00,204
انهم يعتقدون انك ميت
388
00:39:02,863 --> 00:39:04,696
دعنا نذهب للمنزل
389
00:39:06,116 --> 00:39:07,866
أنا في المنزل
390
00:39:07,902 --> 00:39:09,818
أنا أحبه هنا
391
00:39:11,121 --> 00:39:12,371
يمكنك أن تأتي
392
00:39:12,406 --> 00:39:14,239
لتزور وقتما تريد
393
00:39:20,574 --> 00:39:22,998
هل يمكنني ان أخذ صورة ؟
394
00:39:28,812 --> 00:39:31,056
حسنا ,ها نحن
395
00:39:46,023 --> 00:39:47,239
اوه
396
00:40:07,294 --> 00:40:09,428
الأولاد هم الأفضل
397
00:40:41,863 --> 00:40:43,613
اذا كان يمكنك فقط ان تسأل ويندي
398
00:40:43,699 --> 00:40:45,923
اذا كانت تستطيع أن تفكر في أي شي ,
399
00:40:46,043 --> 00:40:48,694
أي شي يمكن أن تقوله
أو أنها رأتها مع شخص
400
00:40:48,814 --> 00:40:51,037
لماذا لا يمكنني تصحيح
الكاميرات في وسط المدينة
401
00:40:51,123 --> 00:40:52,756
من حاسوبي المحمول هنا في المنزل ؟
402
00:40:52,841 --> 00:40:53,884
لكنها مختفية
ل خمس ساعات
403
00:40:54,004 --> 00:40:56,015
انها مدة طويلة اذا كان هناك مريض نفسي
!لديه رقمك الخاص
404
00:40:56,135 --> 00:40:57,408
أبي ؟
405
00:41:00,349 --> 00:41:02,418
!يا الهي
406
00:41:09,191 --> 00:41:10,857
أين كنتي ؟
407
00:41:10,892 --> 00:41:12,275
هل أنتي بخير ؟
408
00:41:12,361 --> 00:41:13,393
هل تأذيتي ؟
409
00:41:13,445 --> 00:41:14,134
هل أخذك أحد ؟
410
00:41:14,254 --> 00:41:16,062
لقد ذهبت للباص
411
00:41:16,148 --> 00:41:17,397
الى فندقك
412
00:41:17,449 --> 00:41:18,480
لوحدك ؟
413
00:41:18,829 --> 00:41:19,739
نعم
414
00:41:19,859 --> 00:41:21,296
يا للمسيح , سكارليت
415
00:41:21,558 --> 00:41:24,404
,يا للمسيح
!لا يمكنك أن تفعلي هذا بنا
416
00:41:24,456 --> 00:41:25,872
أنا اسفة , أمي
417
00:41:25,907 --> 00:41:26,813
كيف حدث هذا؟
418
00:41:26,933 --> 00:41:29,325
أمي ,لقد تظاهرت
بالذهاب الى الحمام
419
00:41:29,411 --> 00:41:30,925
و من ثم تسلقت خارجا من النافذة
420
00:41:31,735 --> 00:41:34,130
أنا أعرف رجل الشرطة
لم يستطع الدخول الى هناك
421
00:41:35,390 --> 00:41:37,584
لقد أردت أن أرى
اذا كان فعلا هو
422
00:41:37,669 --> 00:41:38,918
لقد أردت أن أفاجئك
423
00:41:38,970 --> 00:41:40,051
عن ماذا تتكلمين ؟
424
00:41:40,645 --> 00:41:42,751
من هو الذي أردتي أن تريه , سكار؟
425
00:41:43,842 --> 00:41:44,776
هولدن
426
00:41:44,896 --> 00:41:46,092
هو موجود في فندقك
427
00:41:50,066 --> 00:41:53,933
ه-هولدن ميت , سكارليت
428
00:41:54,019 --> 00:41:55,602
لا
429
00:41:55,654 --> 00:41:56,603
لقد رأيته
430
00:41:56,655 --> 00:41:57,530
لقد كنت اتكلم معه للتو
431
00:41:57,650 --> 00:41:59,035
!لا , لم تكوني
432
00:41:59,155 --> 00:42:01,116
إنه ميت , وهو لن
يعود ابدً , حسنا ؟
433
00:42:01,236 --> 00:42:03,610
!لذلك توقفي عن قول ذلك
434
00:42:03,695 --> 00:42:05,245
أنا لست كاذبة
435
00:42:05,614 --> 00:42:07,468
انظر , لقد اخذت صورة
436
00:42:07,743 --> 00:42:09,537
لقد رأيته , و قد كان حقيقيا ,
437
00:42:09,657 --> 00:42:11,251
.و أنت كذبت علي
.لا
438
00:42:11,286 --> 00:42:12,952
لقد قلت أنه ميت
لكن أنا رأيته ,
439
00:42:22,283 --> 00:42:24,361
يا للمسيح , لا أستطيع أن
أصدق أنك جعلتني
440
00:42:24,481 --> 00:42:25,445
أمر بهذا الامر مجددا
441
00:42:25,565 --> 00:42:27,153
أنت تظن هولدن كان غلطتي؟
442
00:42:30,722 --> 00:42:32,639
أنا أسف , أنا متعب جدا
443
00:42:32,724 --> 00:42:34,557
أنا ذاهب للنوم
444
00:42:54,179 --> 00:42:56,663
يا للمسيح
445
00:42:56,748 --> 00:42:58,381
أبدو مذهلة.
446
00:43:01,197 --> 00:43:03,826
I would do me.
447
00:43:04,100 --> 00:43:07,056
لا علامات , لا بثور
448
00:43:07,142 --> 00:43:08,508
ممك
449
00:43:08,593 --> 00:43:11,761
كل هذا الكريستال
كان يدمر بشرتي ,
450
00:43:11,847 --> 00:43:13,563
يجعلني أبدو
كشيء على ذاك الموقع الالكتروني
451
00:43:13,648 --> 00:43:14,799
"Faces of Meth."
452
00:43:15,920 --> 00:43:17,303
الأن أبدو مثل
453
00:43:17,727 --> 00:43:19,646
24
454
00:43:20,188 --> 00:43:22,438
اللعنة
455
00:43:22,524 --> 00:43:25,964
جمال الفيروس
هو أنك لا تشيخ
456
00:43:26,084 --> 00:43:30,280
لديك الأن جهاز مناعة خارق جدا
457
00:43:30,365 --> 00:43:32,273
هل تستطيع الرصاصة أن تقتلني ؟
458
00:43:32,393 --> 00:43:34,230
رصاصة فضية أو وتد ؟
459
00:43:34,350 --> 00:43:36,870
أرجوك , بالطبع يستطيع
460
00:43:38,114 --> 00:43:41,841
أنت خالد
اذا كنت ذكي
461
00:44:04,981 --> 00:44:06,566
لا أنياب ؟
462
00:44:06,651 --> 00:44:07,984
نحن لا نعض
463
00:44:08,104 --> 00:44:09,702
نحن نقطع
464
00:44:09,738 --> 00:44:11,237
أقوى , أقوى
465
00:44:11,323 --> 00:44:12,322
أقوى
466
00:44:18,079 --> 00:44:20,713
لا تشرب من الموتى
ابدا
467
00:44:22,180 --> 00:44:25,757
تجنب المريض، و
ضعيف، والملوث.
468
00:44:25,877 --> 00:44:28,025
...الدم السيء مثل
469
00:44:28,145 --> 00:44:30,924
انفلونزا سيئة أو أسوء
470
00:44:31,009 --> 00:44:32,530
توابيت ؟
471
00:44:32,650 --> 00:44:36,312
أنا أفضل ستارات معتمة
وسرير دوكسيانا
472
00:44:36,398 --> 00:44:39,259
الشمس لن تقتلك ,
473
00:44:39,379 --> 00:44:41,901
لكن يجب أن تتجنبها
474
00:44:41,937 --> 00:44:44,237
إنها سوف تستنزف حيويتك.
475
00:44:44,272 --> 00:44:45,772
هاه
476
00:44:47,833 --> 00:44:50,944
Bellissimo.
477
00:44:50,996 --> 00:44:52,912
نعم ؟
478
00:44:54,491 --> 00:44:58,284
لا شيء , أنت فقط تذكرني
كثيرا بشخص
479
00:45:00,538 --> 00:45:02,422
هل تعلم ما الذي لا أستطيع أنتظاره ؟
480
00:45:02,457 --> 00:45:04,515
أن أصيد كيندال جينر
481
00:45:04,635 --> 00:45:06,696
العاهرة نفضّت لي مرة
في كوتشيلا
482
00:45:06,816 --> 00:45:08,839
هل استطيع قتلها ؟
483
00:45:08,959 --> 00:45:12,348
الشيء الوحيد
الذي يمكن أن يحطمك الأن
484
00:45:12,434 --> 00:45:14,851
هو تهورك
485
00:45:14,936 --> 00:45:17,422
فقط لا تنمسك
486
00:45:18,606 --> 00:45:21,872
ولا تقع في الحب
487
00:45:25,938 --> 00:45:28,364
هذا الجزء وفره لي
488
00:45:32,682 --> 00:45:34,066
للأبد
489
00:45:36,109 --> 00:45:37,580
كم عمرك ؟
490
00:45:38,196 --> 00:45:42,712
لقد ولدت في عام 1904
491
00:45:44,666 --> 00:45:45,859
من حولك ؟
492
00:45:45,979 --> 00:45:49,722
شخص كان أجمل منك
493
00:45:51,256 --> 00:45:53,139
لكنه ذهب منذ فترة طويلة الأن
494
00:45:55,710 --> 00:45:58,478
لذلك أنت ستفي بالغرض
495
00:45:59,648 --> 00:46:01,347
تبا
496
00:46:01,433 --> 00:46:04,851
اذن أنت عشتي خلال
الحروب ولاكتئاب ,
497
00:46:04,903 --> 00:46:07,487
و ... كلينتون
ز كل شيء
498
00:46:08,831 --> 00:46:11,491
ماذا كان زمنك المفضل ؟
499
00:46:13,930 --> 00:46:17,083
كل عقد له
فترة انحطاط.
500
00:46:17,731 --> 00:46:20,750
هذا عندما أكون أكثر على قيد الحياة.
501
00:46:21,955 --> 00:46:24,964
1970s أحببت اواخر
الأكثر
502
00:46:26,875 --> 00:46:29,709
♪ I want your love ♪
503
00:46:29,761 --> 00:46:31,544
♪ I want... ♪
504
00:46:31,596 --> 00:46:32,795
♪ Your love ♪
505
00:46:36,017 --> 00:46:37,934
♪ I want your love ♪
506
00:46:38,019 --> 00:46:39,218
♪ I want ♪
507
00:46:39,270 --> 00:46:40,053
♪ Your love ♪
508
00:46:42,410 --> 00:46:44,941
لقد منت ملكة الديسكو
509
00:46:45,026 --> 00:46:46,359
♪ I want your love ♪
510
00:46:46,394 --> 00:46:47,777
♪ I want ♪
511
00:46:47,862 --> 00:46:48,978
♪ Your love ♪
512
00:46:49,064 --> 00:46:51,230
ما زلت
513
00:46:52,234 --> 00:46:54,390
الظلام كان الضوء
514
00:46:54,510 --> 00:46:56,548
كان يمكنني أن أمشي بينهم
515
00:46:56,934 --> 00:47:01,207
من دون خوف , من دون أحكام
516
00:47:01,242 --> 00:47:03,076
كنا جميعا مصاصي دماء وقتها
517
00:47:06,247 --> 00:47:08,164
يا الهي
518
00:47:08,249 --> 00:47:09,966
♪ I want your love ♪
519
00:47:10,051 --> 00:47:12,919
♪ I need your love ♪
520
00:47:12,971 --> 00:47:15,838
♪ Just like the birds
the sky above. ♪
521
00:47:18,059 --> 00:47:19,892
ما زلت أبكي عليه
522
00:47:21,673 --> 00:47:25,740
أفكر في كل شيء
كان يمكن أن يحدث،
523
00:47:25,860 --> 00:47:28,851
لو عاشوا جميعا , اصدقائي
524
00:47:30,626 --> 00:47:33,740
أندي , كيث
525
00:47:35,785 --> 00:47:38,161
روبرت
526
00:47:40,693 --> 00:47:43,721
كل هذا .. خسارة
527
00:47:44,518 --> 00:47:46,500
هل قتلتي هؤلاء الاشخاص ؟
528
00:47:47,279 --> 00:47:50,759
***
529
00:47:52,414 --> 00:47:54,191
أردت أن تقول ذلك في وجهي؟
530
00:47:54,729 --> 00:47:56,598
لقد فعلت ذلك للتو
531
00:47:56,822 --> 00:47:59,048
تريستان , هل يمكنك
أن تعطينا دقيقة ؟
532
00:48:02,137 --> 00:48:03,970
نعم , بالطبع
533
00:48:31,884 --> 00:48:35,468
لا أستطيع أن أصدق أنك حولتيه
534
00:48:37,755 --> 00:48:40,673
انه مجرد عارض أزياء غبي
535
00:48:40,725 --> 00:48:44,927
وأنت كنت مجرد مدمن مثير للشفقة
ينازع على أرض وسخة
536
00:48:51,618 --> 00:48:53,936
لم أرد أن أؤذيك
537
00:48:54,022 --> 00:48:57,023
ما زلت لا أريد
538
00:48:57,108 --> 00:49:00,443
لا يوجد هناك سبب
لينتهي هذا بطريقة سيئة
539
00:49:01,174 --> 00:49:02,612
ينتهي ؟
540
00:49:05,250 --> 00:49:07,166
هل أنتي ترميني خارجا ؟
541
00:49:15,210 --> 00:49:17,176
أحبك
542
00:49:21,391 --> 00:49:23,310
أحبك
543
00:49:25,724 --> 00:49:27,674
و أنا أحبك
544
00:49:27,759 --> 00:49:30,149
لكنك سوف تتعلم --
545
00:49:30,269 --> 00:49:33,596
إنه ليس فيروسنا الثمين
هو الذي يصنعك
546
00:49:33,682 --> 00:49:37,600
ليس من تقتل
547
00:49:37,686 --> 00:49:39,652
أو من تنام معه
548
00:49:39,738 --> 00:49:42,644
إنها الحسرة
549
00:49:42,764 --> 00:49:46,556
الأكبر , الأفضل
550
00:49:51,166 --> 00:49:54,417
أنا أعرف أفضل من أي واحد فينا
551
00:49:58,673 --> 00:50:01,412
سأدعك توضب أغراضك
552
00:50:10,769 --> 00:50:12,769
أنتي قلتي ,
553
00:50:12,804 --> 00:50:16,022
عندما أعدتني
من حافة الموت ,
554
00:50:16,108 --> 00:50:18,057
أنه كان الشيء الأقرب
555
00:50:18,143 --> 00:50:19,476
لتجربة روحانية
أنتي أخبرتني ...
556
00:50:19,561 --> 00:50:22,312
لقد أخبرتني أنك شعرت
ذلك عندما صنعته
557
00:50:22,364 --> 00:50:23,863
صراحة ...
558
00:50:23,949 --> 00:50:25,231
لقد كانت ..
559
00:50:25,317 --> 00:50:27,400
واحدة من أكثر ..
560
00:50:27,486 --> 00:50:29,319
اللحظات ...
561
00:50:29,404 --> 00:50:31,321
الشهوانية ...
562
00:50:31,406 --> 00:50:33,873
في حياتي .
563
00:51:08,610 --> 00:51:09,442
مرحبا , أيها الوسيم
564
00:51:09,528 --> 00:51:10,994
يوم صعب ؟
565
00:51:11,029 --> 00:51:13,413
اوه كاوبوي , نحن لا
نسمح للضيوف بالتواجد هنا
566
00:51:13,498 --> 00:51:16,909
لا تفكري بي ك ضيف
بل فكري بي كالأب الغاضب ,
567
00:51:17,029 --> 00:51:18,701
الذي طفلته التي جعلتها
تجول هذه القاعات اليوم
568
00:51:18,787 --> 00:51:20,336
لا يوجد اي شيء
يحدث في هذا المكان
569
00:51:20,372 --> 00:51:22,573
لا تعلم بشأنه
مما يجعلك شريك ,
570
00:51:22,617 --> 00:51:23,873
ل ماذا ؟
571
00:51:23,925 --> 00:51:25,758
القتل , وربما الخطف
572
00:51:25,844 --> 00:51:27,710
لقد انتهيت من اللعب
573
00:51:27,762 --> 00:51:29,944
ألن تفتشني أولا ؟
574
00:51:30,549 --> 00:51:32,966
يا للعجب, لقد مر وقت طويل
575
00:51:33,051 --> 00:51:34,968
منذ أن لفني رجل حوله
مثل ذلك
576
00:51:35,053 --> 00:51:38,054
اذا كنت بضع سنوات أصغر,
كنت سأستمتع بالأصفاد
577
00:51:38,106 --> 00:51:39,606
,اوه , أنت لن تستمتع بهذا
578
00:51:39,691 --> 00:51:41,171
صدقني , حتى
تبدأ باخباري
579
00:51:41,226 --> 00:51:43,650
كل شيء
يحدث في هذا المكان
580
00:51:46,648 --> 00:51:48,448
لقد رأيت أشياء
581
00:51:48,533 --> 00:51:50,116
أنت تعرف هذا
582
00:51:50,202 --> 00:51:52,902
انظر , قبل أن يكون عليك
أن تشرح لأحد
583
00:51:52,954 --> 00:51:54,904
ما الذي تعتقد أنك تتهمني به
584
00:51:54,956 --> 00:51:57,290
لما لا تأخد هذه
الأساور بعيدا عني
585
00:51:57,375 --> 00:51:59,292
سوف أخبرك
ما تريد أن تعرفه
586
00:52:12,090 --> 00:52:14,140
هناك شيء واحد
عليك أن تفعله
587
00:52:14,226 --> 00:52:15,174
ماذا ؟
588
00:52:15,260 --> 00:52:16,926
اسأل بلطف
589
00:52:17,012 --> 00:52:18,811
واشتري شرابا لسيدة
590
00:52:36,928 --> 00:52:38,206
هل هذا شيء يخصك ؟
591
00:52:38,326 --> 00:52:40,762
أنت تحتاج لاقناع لتشرب ؟
592
00:52:47,271 --> 00:52:49,488
اوقف الهراء , اسألني
ما تريد فعلا أن تعرف
593
00:52:49,523 --> 00:52:52,608
أريد أن أعرف ما الذي
يحدث في هذا المكان
594
00:52:56,247 --> 00:52:59,031
حسنا , اذا كنت تريد أن تعرف
عن هذا المكان
595
00:52:59,083 --> 00:53:01,367
يجب أن تعرف
عن الرجل الذي بناه --
596
00:53:01,452 --> 00:53:03,807
James Patrick March.
597
00:53:06,040 --> 00:53:10,793
لقد وضع ذرة شر في
كيانه في بناء هذا الفندق.
598
00:53:10,878 --> 00:53:13,679
مارش كان رجل
عصامي --نفط , فحم
599
00:53:13,714 --> 00:53:15,598
,لكنه كان المال الجديد
600
00:53:15,683 --> 00:53:18,517
من مبوذ من قبل نخبة
مجتمع الساحل الشرقي.
601
00:53:18,552 --> 00:53:21,387
لذلك أتى غربا, الى أرض
أين النسب يعني القليل
602
00:53:21,439 --> 00:53:23,305
إذا كان لديك الكثير من الدراهم .
603
00:53:23,391 --> 00:53:26,725
كان سيبني نصب تذكاري هنا
للافراط والبذخ,
604
00:53:26,811 --> 00:53:29,561
حيث يمكن أن يرضي
شهيته الخاصة الغريبة
605
00:53:29,647 --> 00:53:31,447
اه , سيد مارش ؟
606
00:53:31,532 --> 00:53:33,232
سيد مارش ؟
607
00:53:33,317 --> 00:53:35,484
اه ,هن-هناك مشكلة
608
00:53:35,569 --> 00:53:37,403
!سوف أتي على الفور
609
00:53:44,478 --> 00:53:47,046
كان مهووس تصميمk--
فن الديكو, تعلم بنفسه
610
00:53:47,081 --> 00:53:49,131
لقد حاول أن يجعل جوليا مورغان
611
00:53:49,216 --> 00:53:51,300
لان تظهر و تبني
مكان له ,
612
00:53:51,385 --> 00:53:53,585
لكنها طالبت بأنه يدفع
لعماله أجور عادلة,
613
00:53:53,638 --> 00:53:55,587
لذلك قال لها أن تفعل ما بدا لها
614
00:53:55,640 --> 00:53:57,589
هناك جزء من هذه الخطط
التي لا معنى لها
615
00:53:57,642 --> 00:54:00,926
أعني , الممرات كاملة
من دون غرف قبالة منهم
616
00:54:03,334 --> 00:54:05,981
انه يبدو أنك
تريد منا أن نبني ,
617
00:54:06,067 --> 00:54:08,901
اه , نوعا من
من نظام الممرات السرية
618
00:54:11,105 --> 00:54:13,188
حسنا , بالطبع
هذه لا معنى لها
619
00:54:13,274 --> 00:54:15,190
هذه ليست الصحيحة
620
00:54:15,276 --> 00:54:17,109
أنتِ تعملين على مسودة قديمة
621
00:54:17,161 --> 00:54:18,527
تعالي على مكتبي معي
622
00:54:18,612 --> 00:54:19,912
سوف أحضر لك المجموعة الجديدة
623
00:54:19,947 --> 00:54:21,780
حسنا , جيد
624
00:54:28,005 --> 00:54:30,205
أنا أحسدك
625
00:54:32,225 --> 00:54:35,260
لعنتي كانت تعمل
ثروتي مبكرا جدا
626
00:54:54,089 --> 00:54:58,116
وجهة نظري هي أن شهية
فاحشي الثراء هي محددة.
627
00:54:58,530 --> 00:55:00,970
***
628
00:55:01,288 --> 00:55:03,155
؟هل تمانع
629
00:55:04,825 --> 00:55:08,243
أطعم بعض هذا هذا الجوع
مع هذا المبنى
630
00:55:10,998 --> 00:55:13,832
فني
631
00:55:13,918 --> 00:55:17,803
لكن في بعض الاوقات , اذا كنت تريد فعلا
632
00:55:17,838 --> 00:55:20,589
ذلك الشعور الجيد والكامل
633
00:55:38,609 --> 00:55:41,110
هو لم يكن فقط يبني أفخم فندق
634
00:55:41,195 --> 00:55:42,411
رأته لوس أنجلوس
635
00:55:44,031 --> 00:55:47,131
كان مصمم بشكل مثالي
غرفة للتعذيب.
636
00:55:47,251 --> 00:55:50,002
عذرا هندسيا.
637
00:55:50,037 --> 00:55:52,621
المزالق السرية والغرف
638
00:55:52,706 --> 00:55:54,434
ليخفي ويتخلص
من الجثث.
639
00:55:55,676 --> 00:55:58,510
ممرات من دون مخارج
640
00:56:00,464 --> 00:56:03,799
الجدران اصطفت بالحرير الصخري
641
00:56:03,884 --> 00:56:06,268
لكي يسكتو الصرخات .
642
00:56:06,353 --> 00:56:07,719
الناس التي دخلت ,
643
00:56:07,805 --> 00:56:09,972
اختفت
644
00:56:10,057 --> 00:56:12,024
"لا أحد , لا جريمة "
كان يقول
645
00:56:12,059 --> 00:56:15,405
لا , لا
646
00:56:16,689 --> 00:56:17,946
لا أحب المساحات الصغيرة
647
00:56:18,032 --> 00:56:18,947
أرجوك
648
00:56:19,033 --> 00:56:21,283
!النجدة
649
00:56:22,736 --> 00:56:23,902
!فليساعدني أحد
650
00:56:23,954 --> 00:56:25,404
!النجدة
651
00:56:25,456 --> 00:56:27,072
!النجدة! النجدة
652
00:56:27,158 --> 00:56:28,991
لا
653
00:56:29,076 --> 00:56:30,709
أرجوك , لا
654
00:56:33,964 --> 00:56:35,414
كان لديه زوجة
655
00:56:35,466 --> 00:56:36,882
لا
656
00:56:36,917 --> 00:56:38,717
يقولون أنه كان يجبرها r
على مشاهدة التعذيب
657
00:56:38,752 --> 00:56:40,469
أنا أحب ذلك.
658
00:56:40,554 --> 00:56:42,087
النجدة , لا ,أرجوك
659
00:56:42,139 --> 00:56:44,339
!لا , النجدة
660
00:56:44,425 --> 00:56:47,003
.لا أحد يعرف كم شخص مات
661
00:56:47,123 --> 00:56:49,478
الشائعات تقول
انه في المتوسط ثلاثة في الأسبوع
662
00:56:49,563 --> 00:56:52,181
أكثر من ذلك اذا استعمل
البندر .
663
00:56:52,266 --> 00:56:54,016
!النجدة
664
00:57:22,012 --> 00:57:23,962
!آنسة ايفرز
665
00:57:24,048 --> 00:57:26,348
نعم , سيد مارش ؟
666
00:57:26,433 --> 00:57:28,300
هل تحتاج لبياضات جديدة؟
667
00:57:28,352 --> 00:57:29,518
نعم
668
00:57:29,603 --> 00:57:32,304
,لكن الأهم من ذلك
669
00:57:32,356 --> 00:57:33,639
ذكريني أن افصل التيار عن
670
00:57:33,691 --> 00:57:36,141
عن هذا الضوء الانشقاقي الفظيع
671
00:57:36,193 --> 00:57:37,693
يجعل هذا المكان
672
00:57:37,778 --> 00:57:39,611
يبدو ك حديقة حيوانات لعينة
673
00:57:44,080 --> 00:57:46,685
اعتذر عن لغتي
674
00:57:50,457 --> 00:57:52,791
تابعته الوفية.
675
00:57:52,826 --> 00:57:55,761
آنسة ايفرز, الغسالة
676
00:57:57,381 --> 00:58:00,632
قالت أنها تستطيع أن تزيل أي بقعة
من أي شي من أجل السيد مارش
677
00:58:00,668 --> 00:58:03,819
باستخدام مكون سري--
678
00:58:04,642 --> 00:58:06,171
الحب
679
00:58:31,031 --> 00:58:33,343
والدي كان مؤمن حقيقي
680
00:58:34,835 --> 00:58:38,003
اكل رقائق الخبز
و شرب النبيذ كل أحد
681
00:58:40,090 --> 00:58:43,639
و قد كان أكثر ابن عاهرة لؤما
قد تراه في حياتك
682
00:58:44,878 --> 00:58:47,930
قتل قطة لانها موأت بصوت عالي
683
00:58:50,718 --> 00:58:54,353
هل تريدني أن أخبرك
ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟
684
00:58:55,279 --> 00:58:56,662
الدين
685
00:58:58,025 --> 00:59:00,225
هذا والقوانين
686
00:59:00,311 --> 00:59:03,562
الرب في قلبي لذلك
أنا أعرف أن هناك دائما أمل
687
00:59:10,738 --> 00:59:13,711
هل تظن أنه يوجد أمل الأن؟
688
00:59:15,326 --> 00:59:18,660
هل تعتقد أن الرب سوف
يحميك
689
00:59:18,746 --> 00:59:21,079
من رأس هذه المطرقة ؟
690
00:59:22,846 --> 00:59:25,902
أو من الست طوابق
التي أنت على وشك وقوعها؟
691
00:59:26,420 --> 00:59:28,853
طالما هناك رب ,
692
00:59:29,401 --> 00:59:32,200
الرجال مثلك يمكنهم قتل الملايين ,
693
00:59:33,177 --> 00:59:35,594
ملايين ,
694
00:59:35,679 --> 00:59:37,593
و لكنك لن تجد السلام أبدا
695
00:59:44,571 --> 00:59:47,606
حسنا اذن ,
696
00:59:47,658 --> 00:59:49,951
اعتقد أنني سوف
أقتل الرب
697
00:59:52,196 --> 00:59:54,946
هذه هي رسالتي للعالم
698
01:00:09,129 --> 01:00:12,264
طر !
699
01:00:12,299 --> 01:00:14,466
سوف أحضر لك قميص نظيف
700
01:00:19,940 --> 01:00:21,807
و أريد كل انجيل
701
01:00:21,892 --> 01:00:25,310
من كل طاولة سرير
!في هذا الفندق بأكمله
702
01:00:46,667 --> 01:00:50,079
ما هذه الفوضى بحق الجحيم ؟
703
01:00:50,303 --> 01:00:53,004
لا هويات
704
01:00:58,812 --> 01:01:00,441
ليس صائب
705
01:01:00,561 --> 01:01:01,813
لشخص
706
01:01:01,849 --> 01:01:04,014
لسحب هذا القرف في يوم أحد
707
01:01:11,413 --> 01:01:15,054
كان قذر مع عمله الرطب في العالم
708
01:01:16,530 --> 01:01:18,447
يقولون شخص ما سلمه
709
01:01:18,532 --> 01:01:19,948
لا أحد يعرف من ,
710
01:01:20,033 --> 01:01:22,868
لكن أنا أراهن أنها زوجته.
711
01:01:22,920 --> 01:01:25,587
بعد ذهابه,
أخذت كل شيء .
712
01:01:25,672 --> 01:01:28,707
كل هذه الملايين
713
01:01:37,935 --> 01:01:39,267
أنا اسف لازعاحك , سيدي
714
01:01:39,353 --> 01:01:41,720
لدي بعض الأخبار السيئة
715
01:01:41,805 --> 01:01:45,395
الشرطة هنا
716
01:02:37,027 --> 01:02:39,995
اوه, أنسة ايفرز
717
01:02:40,080 --> 01:02:43,498
لقد كنتي دائما
الشخص الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه.
718
01:02:43,584 --> 01:02:45,617
أنتي دعامة
719
01:02:45,702 --> 01:02:47,953
لذلك أنا أعطيكي الشرف
720
01:02:49,289 --> 01:02:51,122
بأي ترتيب يجب أن نموت ؟
721
01:02:52,626 --> 01:02:54,459
اوه , سيد مارش
722
01:02:56,463 --> 01:02:58,129
اوه ,أنا فعلا لا أعلم
723
01:02:58,215 --> 01:03:00,131
أعني ,جزء مني يتمنى
أن تذهب أولاً
724
01:03:00,184 --> 01:03:02,184
لكي أغسل الشراشف
725
01:03:02,269 --> 01:03:03,802
لا يوجد وقت لذلك,
هل هناك؟
726
01:03:06,640 --> 01:03:08,190
لا
727
01:03:08,275 --> 01:03:10,859
لا يبدو الأمر كذلك.
728
01:03:10,944 --> 01:03:12,811
سأذهب أولا
729
01:03:18,819 --> 01:03:20,235
المسدس , من فضلك
730
01:03:29,496 --> 01:03:31,246
هل تفعل لي شرف
731
01:03:31,331 --> 01:03:33,283
بجعلي أخر واحده لك ؟
732
01:03:33,403 --> 01:03:35,133
أخر وجبة لك ؟
733
01:03:36,970 --> 01:03:38,803
أنسة ايفرز
734
01:04:23,467 --> 01:04:25,467
أنتي في المهنة الخاطئة
735
01:04:25,552 --> 01:04:27,552
يجب أن تكوني كاتبة
للأفلام.
736
01:04:27,604 --> 01:04:29,771
ليس فيلماً
737
01:04:29,856 --> 01:04:31,556
هذا المكان هو الصفقة الحقيقية
738
01:04:31,642 --> 01:04:33,975
إذا كنت تريد أن تعرف
ما يحدث في الواقع هنا،
739
01:04:34,061 --> 01:04:36,561
يجب عليك
ان توسع تفكيرك قليلا
740
01:04:36,647 --> 01:04:39,698
حسنا , لقد عملت على
جميع أنواع الجرائم --
741
01:04:39,733 --> 01:04:42,117
السرقة, القتل , الإعتداء.
742
01:04:42,202 --> 01:04:43,735
ليس أي منها ارتكبت
743
01:04:43,787 --> 01:04:46,071
من قبل غول أو شبح
744
01:04:47,308 --> 01:04:48,573
الناس تعمل ما يكفي من الضرر
745
01:04:48,625 --> 01:04:50,408
من دون مساعدة من الأخرة
746
01:04:54,831 --> 01:04:56,965
ضعه على حسابها
747
01:04:57,050 --> 01:04:58,833
هذا كان مكتبه
748
01:04:58,919 --> 01:05:00,835
الغرفة التي تقيم فيها
749
01:05:00,921 --> 01:05:02,554
64.
750
01:05:02,589 --> 01:05:04,172
اذا كان هذا المبنى لديه قلب
751
01:05:04,257 --> 01:05:07,425
إنه أسود كالآس البستوني
752
01:05:07,477 --> 01:05:09,392
وأنت تنام فيه
753
01:05:36,569 --> 01:05:38,897
حصلت على نتائج المختبر
على تلك الجائزة الدموية.
754
01:05:39,017 --> 01:05:42,156
إنه ما فكرت به --
DNA يطابق ضحيتنا الأولى
755
01:05:42,241 --> 01:05:45,159
مارتن جامبوا، مدون لدينا.
756
01:05:45,211 --> 01:05:48,796
كتب لذلك الموقع جولد ديربي
757
01:05:48,831 --> 01:05:50,247
الأن لدينا سلاح جريمة
758
01:05:50,333 --> 01:05:53,417
نعم , و ربما دافع
759
01:05:54,804 --> 01:05:56,303
ما هذا ؟
760
01:05:56,339 --> 01:05:59,165
هل سبق لك وان سمعت
ب جيمس باتريك مارش؟
761
01:05:59,725 --> 01:06:01,225
رجل النفط.
762
01:06:01,310 --> 01:06:02,216
لا
763
01:06:02,336 --> 01:06:04,144
لقد قام بالقتل
خلال فترة الكساد الكبير.
764
01:06:04,180 --> 01:06:06,063
بنا فندق هنا
765
01:06:06,148 --> 01:06:07,664
ربما كان قاتل متسلسل
766
01:06:08,138 --> 01:06:10,231
قبل أن تصدر نفسه،
كانت الشرطة تحاول الاتصال به
767
01:06:10,351 --> 01:06:11,814
لحفنة من جرائم القتل التي لم تحل.
768
01:06:12,100 --> 01:06:13,486
لم يكونو يعلموا , لكن
769
01:06:13,606 --> 01:06:14,582
شخص أخر مات
770
01:06:14,702 --> 01:06:16,106
عن ماذا تتحدث ؟
771
01:06:16,192 --> 01:06:18,430
إنه نمط ,أندي
772
01:06:18,866 --> 01:06:20,038
نمط؟
نعم
773
01:06:20,158 --> 01:06:21,745
لص ميت , قطع يديه
774
01:06:21,831 --> 01:06:23,431
لا تسرق.
775
01:06:23,551 --> 01:06:24,702
مهاجرين غير شرعيين،يبحثون عن عمل
776
01:06:24,822 --> 01:06:25,636
في يوم أحد.
777
01:06:25,756 --> 01:06:27,418
تذكر السبت
ليبقى مقدس
778
01:06:27,538 --> 01:06:29,287
لا تزنِ.
779
01:06:29,407 --> 01:06:31,789
لا تعبد الأصنام
780
01:06:31,874 --> 01:06:32,923
و توأم رايلانس
781
01:06:33,008 --> 01:06:34,079
معظم الناس اعتقدوا
782
01:06:34,199 --> 01:06:35,662
أن حادث القارب لأهلهم
كان حادثا
783
01:06:35,782 --> 01:06:37,494
ربما قاتلنا يعرف أفضل
784
01:06:37,614 --> 01:06:39,913
ربما -ربما الشائعات
كانت حقيقية --
785
01:06:40,033 --> 01:06:42,383
أنهم قتلو الأب والأم
786
01:06:42,435 --> 01:06:44,301
كرم الأم و الأب
787
01:06:47,000 --> 01:06:48,741
الوصايا العشر؟
788
01:06:49,775 --> 01:06:51,642
أنت تقول أن شخصاً
أكمل
789
01:06:51,727 --> 01:06:53,856
من مكان ما توقف هذا-هذا
الشخص مارش ؟
790
01:06:53,976 --> 01:06:56,063
ربما
791
01:06:56,148 --> 01:06:57,231
لا أعلم ,جون
792
01:06:58,651 --> 01:07:00,164
تبا !
793
01:07:00,284 --> 01:07:01,858
الفندق الذي بناه--
794
01:07:01,978 --> 01:07:03,640
إنه المكان الذي تقيم فيه الأن
795
01:07:05,374 --> 01:07:07,207
نعم
796
01:07:19,588 --> 01:07:21,255
♪ From the cradle bars ♪
797
01:07:21,307 --> 01:07:22,923
♪ Comes a beckoning voice ♪
798
01:07:23,008 --> 01:07:24,174
♪ It sends you spinning ♪
799
01:07:24,260 --> 01:07:27,594
♪ You have no choice ♪
800
01:07:48,701 --> 01:07:51,418
♪ You hear laughter ♪
801
01:07:51,454 --> 01:07:52,786
♪ Cracking through the walls ♪
802
01:07:52,838 --> 01:07:54,204
♪ It sends you spinning ♪
803
01:07:54,290 --> 01:07:55,956
♪ You have no choice ♪
804
01:07:56,008 --> 01:07:57,458
♪ You hear laughter ♪
805
01:07:57,510 --> 01:07:59,126
♪ Cracking through the walls ♪
806
01:07:59,178 --> 01:08:00,677
♪ It sends you spinning ♪
807
01:08:00,763 --> 01:08:02,262
♪ You have no choice ♪
808
01:08:02,298 --> 01:08:03,764
♪ Following the footsteps ♪
809
01:08:03,799 --> 01:08:05,766
♪ Of a rag doll dance ♪
810
01:08:05,801 --> 01:08:06,934
♪ We are entranced ♪
811
01:08:06,969 --> 01:08:09,436
♪ Spellbound ♪
812
01:08:09,472 --> 01:08:10,687
♪ Following the footsteps ♪
813
01:08:10,773 --> 01:08:12,139
♪ Of a rag doll dance ♪
814
01:08:12,224 --> 01:08:13,607
♪ We are entranced ♪
815
01:08:13,642 --> 01:08:17,644
♪ Spellbound, spellbound ♪
816
01:08:17,730 --> 01:08:19,313
♪ Spellbound, oh ♪
817
01:08:20,733 --> 01:08:28,261
♪ Spellbound, spellbound ♪
818
01:08:36,382 --> 01:08:39,299
لقد اخترت جيدا
819
01:08:39,335 --> 01:08:40,501
اوه ..
820
01:08:40,553 --> 01:08:41,668
من هذه ؟
821
01:08:41,754 --> 01:08:43,747
لقد بدا كثير العصارة
822
01:08:45,447 --> 01:08:47,391
و نظيف
823
01:08:47,476 --> 01:08:48,675
انظر , يا صاح
824
01:08:48,761 --> 01:08:50,344
أنت وسيم , لكن أعمال الفاج
825
01:08:50,429 --> 01:08:51,728
تخرب الاتفاق تماما بالنسبة لي
826
01:08:51,814 --> 01:08:53,096
لدي قواعد
827
01:09:00,689 --> 01:09:03,690
♪ When you think your toys
have gone berserk ♪
828
01:09:03,776 --> 01:09:05,275
♪ It's an illusion ♪
829
01:09:05,361 --> 01:09:07,077
♪ You cannot shirk ♪
830
01:09:07,162 --> 01:09:10,030
♪ You hear laughter cracking
through the wall ♪
831
01:09:10,082 --> 01:09:11,365
♪ It sends you spinning ♪
832
01:09:11,417 --> 01:09:13,062
♪ You have no choice ♪
833
01:09:13,286 --> 01:09:17,004
فقط لاني أمص الدماء من رجل
هذا لا يعني أنني شاذ
834
01:09:17,039 --> 01:09:18,589
هل تريدين البعض ؟
835
01:09:18,674 --> 01:09:21,375
أفضل المشاهدة
836
01:09:21,427 --> 01:09:23,460
♪ Spellbound, spellbound ♪
837
01:09:23,546 --> 01:09:24,545
♪ Spellbound ♪
838
01:09:24,630 --> 01:09:26,880
♪ Spellbound ♪
839
01:09:32,221 --> 01:09:34,187
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
840
01:09:34,223 --> 01:09:36,056
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
841
01:09:37,893 --> 01:09:41,562
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
842
01:09:41,614 --> 01:09:43,363
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
843
01:09:43,399 --> 01:09:45,732
أحتاج المزيد
844
01:09:45,784 --> 01:09:48,068
♪ The rag doll dance ♪
845
01:09:48,120 --> 01:09:50,070
♪ We are entranced ♪
846
01:09:50,122 --> 01:09:52,322
♪ Following the footsteps ♪
847
01:09:52,408 --> 01:09:56,076
♪ Of a rag doll dance,
we are entranced ♪
848
01:09:56,161 --> 01:09:57,962
♪ Entranced, entranced,
dance, dance, dance. ♪
ترجمة : أية العيسى
849
01:09:58,162 --> 01:09:59,362
ترجمة : أية العيسى