تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - @Outofthewaves
نهاية اسبوع مواطن (نيويورك) العازب تتعلق كلياً بالشراء
مجلة (فوغ) الجديدة زهور جديدة
وهدايا لمواطني (نيويورك) العزاب سابقاً
(اهلاً, أنا هنا من اجل تسجيل زفاف (ويلكر
سآخذ مغرفة الحساء وثلاث سكاكين تقطيع اللحم
لائحة الطفل؟
بطانية الطفل
حسناً, ما الذي تبقى؟
حسناً, سآخذ اربع اكواب اسبريسو وطاحونة الفلفل
نعم, حسناً, مقعد فعاليات الطفل الصغير
(بتلك الليلة, تمت دعوتي أنا و (ستانفورد (لنحتفل وصول الفتى الصغير (برونسون
(الإبن الجديد لـ (كيرا) و (تشاك
- اهدئي يا الفتاه الصغيره - آسفه
ماذا لديك هناك يا (ستانلي)؟
طقم أطباق (بيتر الأرنب) مع مريله مطابقه
تباً, أنت اخذت ذلك؟
شكراً لك, لم يتبقى لدي سوى مقعد الفعاليات الصغير
واسمعي هذا, لقد احضرت له ايضاً (إسطوانة (حر لأكون.. أنا وأنت
أحببت (مارلو توماس), لقد لعبت ذلك الألبوم خلال الصف الخامس كله
اردت ان اجري بسرعة الرياح
لعبت أغنية (ويليام يريد دمية) مرات كثيرة
كدت احول اختي الصغيرة إلى رجل شاذ
مرحباً بكم إلى الحفلة (أنا (مارغو), أخت (كيرا
تذهب الهدايا على الطاولة والأحذية تذهب هناك
(كيرا) و (تشاك) لا يحبون قدوم القذارة من الخارج
التوأم يحملون الأشياء دائماً من الأرض
ولكن هذا زي متكامل
قد يقدرون ذلك حقاً
من الجيد اني ارتديت جوارب الإحتفال
يا إلهي, إن علمت بأني سأكون بلا حذاء
لعوضت ذلك بقبعة كبيرة او شيء ما
حسناً
حسناً, أنا الآن صغيرة جداً قد ارتطم رأسي بطاولة القهوة
احذري يا الصغيرة
مضيفتنا, (كيرا برونسن), صنعت إسم لنفسها بالتسعينات المبكره
بأخذ صور ممثلات بقهم عصبي (على الأسرة بفندق (تشيلسي
أهلاً يا الإثنان
والآن, تأخذ صور لأطفال سمناء بدلو
نحن نأتي من شارع شرق السبعينات حاملين هدايا اين هو الطفل المبارك؟
الطفل بغرفته, لا تستطيعوا تفويته إنه يبدو كـ (تشاك) تماماً
ماعدا ذلك الثقب الحزين والمغلق بإذنه عندما خرمها بالثمانينات
- على اي حال, خذوا - شكراً
علي الذهاب, أشخاص آخرين يحتاجون مشروبات وبالآخرين, أنا اعني نفسي
(مايلو), (أليغرا)
يا النادل, هناك طفل بمشروبي
(وبالجزء العلوي من المدينة, كانت (ميراندا تسيطر بإجتماع لجنة المبنى
انظروا, نحن نريد جميعاً ان نجد المستأجر المثالي بـ 10 آلاف دولار
كل ما اطلبه هو الا نطيل المقابله
مهما كان القرار الذي سوف نقرره بالطبيب (روبرت ليدز), لنجعله سريع
لدي طفل يمر بمرض الجدري بالأسفل
لدي مرض الساد
- مرحباً, ادخل - أهلاً
نعم, اهلاً
وفجأة, لم تكن (ميراندا) تشعر بالملل بإجتماع اللجنه
- (أهلاً, أنا (ميراندا هوبز - أهلاً
وهؤلاء هم الآخرين
وأنا (روبرت ليدز) ولكن من الأرجح انكم تعلمون ذلك مسبقاً
مع رقم الضمان الإجتماعي ومقاس معطفي
إذاً يا (روبرت), أنت طبيب لفريق الـ (نيكس)؟
نعم, مذنب بذلك
- ..لكم من الوقت كان لد - لقد حضيتم بموسم رائع
اظن بأنكِ لست معجبه بكرة السلة
حسناً, لقد امسكت بي أنا افضل كرة القاعدة
- يانكيز) او الـ (ميتز)؟) - (أرجوك, (يانكيز
- كان يجدر بي ان اعلم - وما الذي يفترض بذلك ان يعنيه؟
- ...بالصفحه الرابعه من - لن), أرجوك)
سنصل إلى ذلك
بينما كانت (ميراندا) تلعب لعبة الإلتقاط
اخبره بأني سأقوم بالتصريح بالجمعة ولكن إن كان زبوني مستعد فقط
كانت (تشارلت) تلتقط ايضاً
تماماً, ماذا؟ ستدفعني إلى هذا؟ لا تدفعني
لأنك إن دفعتني, فسوف ادفعك ايضاً لست مضطر لإجبار زبوني على فعل هذا
(علمت (تشارلت) انه عندما ينتقل (هاري كان سيفرغ حقائبه
لم تكن تتوقع حقائب الشاي
والأمور الأخرى؟
لم تزعجني بهذا الحديث؟ الا تستطيع سماع ما اخبرك به؟
(سوف اكرر هذا ببطىء, افتح إذنك يا (ريغ ها هو قادم
لا اظن ذلك, هل هذا واضح؟
بعد إقرار ضريبي ونصف ساعه ..من ضرب الرموش
- سرتني مقابلتك حقاً - أنت ايضاً
ولن احمل الأمر المتعلق بالـ (ميتس) ضدك
أنا اقدر ذلك
حسناً, إنه مثالي
بالصراحه, أنا قلقه بشأن احواله الماليه
نفقاته مرتفعه بفظاعه
ولم يمتلك شقه من قبل
أنتم مجانين
إنهم العزاب الذين يقيمون الحفلات الجامحه مع كل اولئك الفتيات
حسناً, اظن بأننا جميعاً نعلم ما لم يتم قوله هنا
الأمر الغير معلن هو ان (روبرت) كان لطيفاً و (ميراندا) مستثاره
وبعدها, رأينا اكثر المنازل روعه
اقسم بأنه لم تكن لدينا اي فكرة عمن كنا نراهن ضدهم
يا الكاذب, أنتما الإثنان تعلمان كل شيء
هذا صحيح, حصلنا على المنزل
ولكننا لم نستطع الحصول على طاولة بمطعم (نيك) و (توني) لبقية الصيف
حسناً, بات الوقت متأخراً
يا إلهي, لقد جعلناكم أسرى
..لا, لقد حضينا بوقت رائع ولكن
إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته
- على اي حال, تهانينا على الطفل - شكراً
نعم, إنه ثمين جداً
- حسناً, وداعاً - وداعاً
سرتنا مقابلتكم
وبعدها, بالطبع, منسق حديقتنا ذهب بنصف أشجارنا
ربما كنا على بعد قدم من الباب ولكن يبدو ان حذائي غادر مسبقاً
"(وبعدها, قالوا "هذا ما تحصلون عليه لسرقة حطب (بيلي جول
- هل كانت هناك غرفه اخرى للأحذيه؟ - لا
- يبدو ان حذائي مفقود - هذا جنوني
يا إلهي يا (كاري), أنا آسفه جداً لا استطيع تخيل اين ذهب حذائك
اتعلمين, كانت (جينيفر) ترتدي صندل ربما اخذت الخاص بك بالخطأ
بالحقيقه, لم يكن صندل (كان من (مانولو
أنا متأكده من انه سوف يظهر استطيع ان اعيرك حذاء لتذهبي إلى المنزل به
يقولون انه لا يجدر بك ان تحكم على شخص ما حتى سرت ميل بحذائه
أنا سرت ست مربعات
..باليوم التالي, خلال الحلوى
مازلت لم اتخطى هجر حذائي
كان حذاء (مانولو) جديد لم اقم بلفه كامله حول الحفلة بعد
أنا لا ألعب التفضيل مع احذيتي
ولكن هذا كان مميز جداً لي
من قد يسرق حذاء من حفلة؟
شخص بمقاس 7 وذوق رفيع
لم خلعتي حذائك بحق الجحيم؟
اضطرينا لفعل ذلك من اجل الأطفال
يبدو اننا نجر اشياء تجعل الأطفال مرضى بأحذيتنا
أرجوك, إن الأطفال هم الذين يجرون الأمراض
حصل (برايدي) على مرض الجدري لأن طفل لعقه بالملعب
يا إلهي
لابد من ان (كيرا) شعرت بالخزي
بالحقيقة, لقد انتظرت الخزي ولكنه لم يأتي ابداً
قالت انه قد يظهر وارسلتني إلى المنزل
ذلك الحذاء لن يظهر بأي مكان (إلا متجر ثياب مستعمله بـ (بروكلن
توقفي, سوف ابكي بحلوى الفلان
إذاً هذا هو؟ لقد ذهب فقط؟
- إنها تدين لكِ قانونياً - لا استطيع ان اطلب منها دفع قيمة حذائي
لم لا؟
إن اقمتي حفلة واخبرتيها ان تترك طفلها بالخارج
وكان طفلها مفقود بنهاية الليلة صدقيني, سيكون هناك إنتقام
هذا اكثر الأمور التي قد سمعتها جنوناً الأطفال ليسوا أحذية
أنا اعلم ذلك, أنا لا اقولها
لديكِ كل حق لتغضبي بشأن حذائك
لقد سئمت من هؤلاء الناس واطفالهم
أنا اخبركم, إنهم بكل مكان
يجلسون بجانبي بالدرجه الأولى ..يتناولون الطعام بالطاولة المجاورة بـ
انظروا لذلك
هذا المكان للكابوتشينو المزدوج وليس لعربات الأطفال المزدوجه
أنا آسفه
لا توجد حاجه للإعتذار ما كنت لأجلب (برايدي) هنا
تحتاج الوالده إلى يدان لتتناول كعكتها ذات الـ 8 دولارات
- الن تدافعي عن الأطفال؟ - لا, أنا لا احب اي طفل غير طفلي
انظروا إلى ذلك المشاكس الصغير القذر
هذه مجرد الشوكولا
كل الأطفال جُملاء (ولكن ليسوا بجمال (برايدي
هذا صحيح
إذاً كيف جرى الإنتقال الزوجي الكبير؟
جيد, نقل (هاري) معظم اشيائه والأمور على ما يرام
وأنا احاول تعلم التسويه لأني قد اكون عنيده احياناً
هذا ليس صحيحاً
هناك شيء واحد فقط وهو صغير ولكنه يقرفني حقاً
لدينا حالة حقائب الشاي
أنا افهم, تنفسي عبر أنفك فقط
- عندما تمصين خصيتاه - !ماذا؟ لا
كنت اتحدث عن... (هاري) يترك حقائب الشاي حول المنزل
"ظننت بأنك تعنين "تغميس الشاي عندما تحملين خصيتا الرجل بفمك
لماذا يدعى بـ... لقد فهمت ذلك
لأنها تتعلق.. والتغميس
رائع, خسرت الآن حذائي وشهيتي
هذا جيد جداً
هل تعلمين ما احبه بالعيش معكِ؟ غير ذلك الصابون ذا الجوز بالحمام؟
- ماذا؟ - العيش معكِ
...عزيزي
- احتاج التحدث معك - ما الأمر يا عزيزتي؟
أنا لا اريد ان اتذمر حقاً ...ولكن.. حسناً
إنه هذا
- الشاي؟ - لا, حقائب الشاي
أنت تتركها حول المنزل وهي تترك بقع
ربما تستطيع ان تكون اكثر حذر
- تباً, وظننت بأني اؤدي عمل جيد - ما الذي تعنيه؟
كنت احاول ان اراقب مؤخرتي لأني اعيش معكِ الآن
إنه منزلنا الآن, اريد منك ان تتصرف على طبيعتك
نعم, حسناً, طبيعتي هي عباره عن ثور بمتجر اواني الخزف
إذاً أنت ثور بمتجرنا
إنه ثور
- أنا افهمه - اتأكد فقط
امسكه
(أهلاً, (يانكي
مرحباً بك إلى المبنى
لدي شعور بأنه كانت لديكِ علاقه بذلك
لنقل انك تدين لي كثيراً فقط
لديكِ بثرة
ماذا؟
- بوجهك, هناك - !يا إلهي
لابد من اني حصلت عليها من طفلي
- ظننت بأنكِ عازبه - أنا كذلك
كانت محادثة أولى مثاليه
ماعدا البثرة
حسناً, اعطيني المرطب وكرات القطن, فوراً
- أنت لا تقول "فوراً" حقاً, صحيح؟ - لا, ولكنها تبدو جيده, اليست كذلك؟
إذاً هذا هو ناشر الجراثيم الصغير
(معروف ايضاً بـ (برايدي اهرب وأنت مازلت تستطيع التنفس
لا, لا بأس, حضيت بمرض الجدري عندما كنت بالرابعة, إلى اين ذاهب؟
إنه منتصر, اريد احد هذه الأشياء بأحد الأيام
إنه يبدو مثلك تماماً
- اتظن ذلك؟ - نعم
حسناً يا الأم
- اتعلم, استطيع فعل هذا بنفسي - نعم, ولكني محترف
(ماغدا), هذا الطبيب (روبرت ليدز) سينتقل إلى الأعلى
- اهلاً - تسرني مقابلتك
- سأخذ الطفل من هنا - حسناً
لديكِ اخرى
حسناً يا الآنسه (هوبز), اظن بأنكِ ستعيشين ولكن لا تحكين, هذه اوامر الطبيب
حسناً
(لـ (ميراندا), كان (روبرت ما طلبه الطبيب تحديداً
أهلاً, (كاري), يا لها من مفاجئه
كنت بالحي وظننت بأنكِ قد تريدين إستعادة هذه
لم تكوني متضطره لإعادة هذه لقد نسيتها تماماً
- اي خبر عن حذائي؟ - لا, إنه غريب
إذاً, (جينيفر).. هل وجدتي صندلها؟
ماذا؟
حسناً, إن اخذت حذائي فلابد من انها تركت صندلها
أنا اتصرف كمحقق الأحذية هنا فقط
لم اسمع منها
يا إلهي يا (كاري)!, أنا لعينه جداً كان يجب علي ان اعرض دفع المال مقابله
لا, لا يجب عليكِ فعل ذلك
اتعلمين, تحضين بالأطفال وتخسرين كل حس اللباقه الإجتماعيه
- ادخلي - حسناً
مايلو), عزيزي, ارتدي سروالك) من اجل والدتك
إذاً كم كان ثمنه؟
اربع مئه وخمس وثمانون دولار
هيا يا (كاري), هذا جنوني
حسناً, هذا هو ثمنه
سأعطيكِ 200 دولار
حسناً, هذه محادثه محرجه
أنا آسفه, ولكني اظن بأنه من الجنوني ان تنفقي هذا الكم على الأحذية
(أنتِ تعلمين ثمن أحذية (مانولو (كنتِ ترتدين (مانولو
طبعاً, قبل ان كانت لدي حياة حقيقية
ولكن لدي أنا و(تشاك) مسؤوليات الآن ..أطفال, منازل
!اربع مئه وخمس وثمانون دولار
لدي حياة حقيقية
بلا إهانه, ولكني لا اظن انه يجب علينا ان ندفع ثمن نمط حياتك الباهظ
اعني, لقد كان شراء حذاء بهذا الثمن خيارك
نعم, ولكن خلعه لم يكن خياري
إنه مجرد حذاء
حذاء
لقد جعلتني اشعر بالعار حيال احذيتي خرجت من هناك وأنا مغطاه بالعار
!إنها عاهرة لعينه
ولكنها ليست كذلك, هذا هو الأمر لقد اصبحت شخص مختلف تماماً
وكأنها حضت بعمليتان قيصريه وجراحه بالدماغ
إنها تدين لكِ ثمن الحذاء
لا, الأمر ليس متعلقاً بالمال أنا لا اهتم بذلك
أنا اتحدث عن حق المرأة لإختيار الأحذية
لم اضطرت لجعلي اشعر بالعار؟
لأنها عالقه بجحيم صنعته بنفسها
لا, إنتظري, هذه أنا
أنا اريد حك هذه, ولكنها ستصبح اسوأ إن فعلت ذلك
كيف هي اليوم؟
فظيعه, هناك بثرة على منزلي, حرفياً
(إن لم يكن هناك ماراثون (جولز و ميمي على (بي بي سي أمريكا) بنهاية الأسبوع هذه
لإضطريت للقفز من النافذة
بالحديث عن الرجال السُود الوسام هل رأيتي المزيد من طبيب الـ (نيكس)؟
"لا تقولي "رأيتي = بقع
لا, أنا ابقي نفسي خفيه لأني مجذومه
ولكن طبقاً لمصادري إنه بالمبنى رسمياً
هل من السيء ان حياتي مليئه بالأحذية ولا الأطفال؟
!توقفي
وهي عاهرة لعينه لأنها جعلتكِ تشعرين بهذا
!يا إلهي
..عندما كنا صغار
غنى (مارلو توماس) لنا عن تقبل بعضنا وتقبل إختلافاتنا
ولكن بعدها, كبرنا وبدأنا نغني لحن مختلف
توقفنا عن الإحتفال بخيارات بعضنا بالحياة وبدأنا نصفيها
هل التقبل مفهوم طفولي فعلاً؟
ام هل كنا على حق طوال الوقت؟
متى توقفنا عن كوننا احرار لنكون أنا وأنت؟
(بالصباح التالي, علمت (تشارلت كم قد يكون (هاري) الطبيعي حراً
لدى القرش أسنان جميلة يا عزيزتي
ويظهرها وهي بيضاء كاللؤلؤ
- صباح الخير - أهلاً
- هل ستستحم؟ - بعد وقت قصير
يبدو ان شعور (هاري) بالراحه لم يتطلب شيئاً
شعرت (تشارلت) بأنها محاصره تماماً
ارادت ان ترى (هاري) يتصرف على طبيعته بالمنزل
ولكنها لم تحتاج إلى رؤية هذا الكم منه
بالوقت الحالي, قررت ان اخبر (كيرا) بكل شيء
- مرحباً - (اهلاً يا (كيرا), أنا (كاري
..انصتي
اشعر بالغرابه حيال ما حدث بالليله السابقه
لقد كنا اصدقاء لوقت طويل جداً
واردت ان اصفي الهواء فقط
يا إلهي يا (كاري), لقد نسيت ذلك منذ أيام عديده
حسناً, أنا لم افعل, لقد كنت ...افكر كثيراً بذلك و
يا إلهي, لابد من ان لديكِ !(العديد من الوقت الفارغ, (مايلو
!ابقي سروالك, أنا جاده ابقي عضوك الذكري بالحمام
كاري), هل تستطيعي الإنتظار لثانيه؟) سوف اعود فوراً, شكراً
مرحباً
(مرحباً يا (سانتا
اتعلمين ماذا؟ أنا (سانتا) بالفعل لقد قمت بالقليل من الحساب الفكري
(وخلال الأعوام, لقد اشتريت لـ (كيرا هدية خطبه, هدية زواج
(وكانت هناك تلك الرحله لـ (مين من اجل الزفاف, ثلاث هدايا للأطفال
بالمجموع, لقد انفقت 2300 دولار
وأنا احتفل خياراتها
وهي تجعلني اشعر بالعار
لأني انفقت 485 دولار على نفسي؟
نعم, لقد قمت بالحساب
ولكن كانت هذه هدايا
اعني, إن تزوجتي او حضيتي بأطفال ستنفق نفس الكم عليكِ
وماذا إن لم اتزوج او احضى بأطفال ابداً؟
لا احصل على شيء؟
فكري بذلك, إن كنتِ عازبه بعد التخرج
لا توجد اي مناسبة يحتفلون بكِ الناس بها
- هناك اعياد الميلاد - لا, لدينا جميعاً اعياد الميلاد
هذه لا تعتبر, أنا اتحدث عن الفتاه العازبه
متجر (هال مارك) لا يصنع
"بطاقة "تهانينا لم تتزوجي الرجل الخاطىء
واين الهدايا لأخذ عطله لوحدك؟
أنتِ محقه
لم يجب علي ان احضى بهدايا زواج؟ إيجاد (هاري) كانت هدية بنفسها
لا, لا
أنا مسروره لأعطيكِ هدايا لأحتفل بحياتك
أنا اظن انه من المزري ان العزاب ليسوا مشمولين بذلك
لذا يبدو ان مغزى القصه هو
(حتى اتزوج, لن ارى اي شيء من (كيرا
- كيف هو الفستق؟ - إنه جيد جداً, اتريدين بعضاً منه؟
(بالوقت الحالي, كانت (سامانثا تحاول ان تحضى بغداء عمل
قضمة أخرى؟
لقد خدعونا, انظر, احتاج ان احضر له ..ثلاث مقاعد اشخاص مهمين جداً و
انظر إليك! انظر إليك وأنت تتناول البيستو
لا, لا اريد اي مقاعد مزريه انصت لي
- ..لا, لا استطيع ان احضى بأي - اعذريني, نحن لا نسمح بالهواتف المحموله
- هل تمزح معي؟ - لا
سأعاود الإتصال بك
أنا ادرك ان هاتفي قد يكون مزعجاً للبعض
ولكن ما الذي ستفعلونه حيال تلك الضوضاء؟
لا نستطيع ان نفعل اي شيء حيال ذلك ذلك طفل
وكان ذلك كل ما اضطرت (سامانثا) لسماعه
أنت فتى كبير
مرحباً
أنا ادرك انه يجب علي وعلى طفلك ان نتواجد معاً بهذه المدينة
ولكن ربما تستطيعي اخذه إلى مكان ملائم اكثر ليتناول وجبة سعيدة
لكي احضى بوجبة اسعد
شايموس), لم يكن ذلك لطيف جداً)
لقد قدمت رأيي وقدم هو رأيه
عزيزي
- مرحباً يا الجميلة - اهلاً
اتعلمين ما نحتاج إعادته بهذا المنزل؟
ساعة المشروبات
ادركت (تشارلت) ان هناك شيء مقزز اكثر من وجود حقائب الشاي حول المنزل
وجود حقائب شاي زوجها حول أريكتها البيضاء الجديده
- !(هاري) - ماذا؟
- لا, اشعر بالسوأ - لماذا؟
أنا احاول ان اقلل التذمر وأنا اريد منك ان تتصرف على طبيعتك بالمنزل فعلاً
أنا اعلم ذلك وأنا اقدره
...و
أنا اكاد اعتاد على امر التعري هذا
علمت بأن هذا كان كثير ولكن هذه طبيعتي فقط ولكني استطيع إرتداء الثياب
لا, اريد منك ان تتصرف على طبيعتك
ولكن.. ربما تستطيع ان تضع شيئاً بين طبيعتك والأريكة البيضاء
أنا افهم ذلك, لدينا حالة المؤخرة والأريكة البيضاء هنا
سوف ارتدي سروالاً
- هل ستفعل ذلك؟ - بالطبع
الآن؟
أنا أحبك
ميراندا), هل أنتِ هناك؟)
استطيع ان ارى قدمك من اسفل الباب
- تباً - اتيت لأتفقدك فقط
- أنا على ما يرام - لقد رأيت كل شيء, أنا طبيب, هل تتذكرين؟
أنا على ما يرام, ادخل
إنه ليس بذلك السوأ
لقد رأيت عظمة ساق رجل بطول 7 أقدام ..وهي تدبس عضلة بطة ساقه, لذا
- اين (برايدي)؟ - إنه نائم
هذا سيء جداً, اردت ان اعطيه هذه
أنا متأكده من ان تنسيق يداه وأعينه مازالت رديئه قليلاً ليلتحق بالفريق
إن كان سيحترف, عليه ان يبدأ من الصٍغر
ما الذي تشاهدينه؟
- إنه (جولز وميمي), إنه سخيف - حقاً؟ عما يتحدث؟
حسناً, هذه (ميمي), إنها صاحبة المبنى
والرجل بجانبها هو (جولز), لقد ناموا معاً ببضع مرات
ولكن قد يكون (جولز) مرتبط بفتاة تعمل بمتجر النقانق
- بإختصار - يبدو انه معجب جداً بها الآن
لقد اثار إهتمامي
- حقاً؟ - كما ان الكابل الخاص بي ليس مُوصل بعد
جولز), أنت تعلم بأنك لم تكن مضطر) لجلب الإيجار شخصياً
ما هي بضع محطات للأصدقاء؟
أحب اخ ذا لهجه
هل تظن بأننا سنبقى اصدقاء بعد هذا؟
لا آمل ذلك
أنتِ ناعمه جداً
بتلك الليلة, قررت اني لا استطيع إنتظار خاتم
ولذا اتصلت بشخص آخر
- (أنا (مايلو - (أنا (اليغرا
أمي وأبي والطفل (هنري) ونحن لسنا هنا الآن
اترك رسالة
(أهلاً, أنا (كاري برادشاو
اردت ان اخبرك اني سأتزوج
لنفسي
(وأنا مُسجلة بـ (مانولو بلانيك
لذا شكراً, وداعاً
خطوة واحده كبيرة لي خطوة واحده صغيرة للنساء العازبات
ها هي
- هذا هو كل ما سجلته؟ - ..ثمن هذه
اربع مئه وخمس وثمانون دولار
مع الضرائب
وهل تستطيعي مراقبة اطفالك رجاءً؟ لا نريد منهم ان يلمسوا الأحذية
شكراً
كاري), تهانينا, لا نستطيع ان نكون اسعد لكِ ولكِ)* *(مع الحب, (كيرا), (تشاك), (مايلو), (اليغرا) والطفل (هنري
كانت اول هدية زواج لي
الحقيقة هي, يصعب احياناً السير بحذاء امرأة عازبه
لذلك نحتاج أحذية مميزة جداً بين حين وآخر
لنجعل السير اكثر متعه
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves