[Script Info] Title: العربية ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471F00,&H56381800,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0145,0145,0035,1 Style: Default - Alt,Adobe Arabic,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000347,&H56000131,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0145,0145,0035,1 Style: Signs,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0010,0010,0010,1 Style: OP-R,Adobe Arabic,40,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,90,102,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,1 Style: OP-E,Adobe Arabic,40,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,90,102,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,1 Style: OP-R-2,Adobe Arabic,40,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,90,102,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,1 Style: OP-E-2,Adobe Arabic,40,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,90,102,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,1 Style: ED-R,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,1 Style: ED-E,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Say, how do you like my face? Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Pretty disgusting, isn't it? Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,It's pitiful, isn't it? Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,It's {\i1}amazing{\i0}, right? Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,You know, I was trying to ruin Iona,\Nso it was {\i1}my{\i0} face that ended up being ruined... Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.25,Default,,0000,0000,0000,,I was trying to end her career as a model, you know, Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,but it's {\i1}my{\i0} career that's over now... Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.55,Default,,0000,0000,0000,,It's funny, isn't it? Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,It makes you laugh, doesn't it? Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,laugh! Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ruuko! Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,This is how super-cute Aki-lucky's face looks now! Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Come on, take a look! Ain't I just pathetic? Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Quit it, Akira! Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,It's your fault. Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,I lost to you... Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,And that's why I'm stuck with this face now. Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,So, now... Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Yours, and yours, and Iona's...{## genitive case an addition for the sake of the flow} Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna make all of your faces look like mine! Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,What are you girls doing there?! Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,You girls wait here! Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Let's get away from here, Ruuko. Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay. Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,She's not chasing us... Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah... Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad... Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to be glad about... Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Akira-san is right. Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault that Akira-san is... Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ruuko... Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.68,Default,,0000,0000,0000,,If you really don't have a wish,\Nyou should quit while you still can, Ruuko. {I've been meaning to fix this for a while now, but you only get one wish} Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Quit. Your grandma will be sad if something happens to you. Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm not the only one who \Nshould quit! You should, too! Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,If you lose, then your family... Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Kazuki-kun would be heartbroken, too!{## i wish she had finished her sentence in the previous line} Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to quit. Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki... Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,You saw what happened to Akira-san! Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,I won't end up like her. Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,But... why... Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Ruuko, I'm sorry to make you worry. Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki? Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,But I can't quit now. Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,I almost gave up on my impossible wish... Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,But now it's right before my eyes. Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Let's not be friends anymore. Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to become an Eternal Girl. Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.23,Default,,0000,0000,0000,,And if you're with me when that happens, Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,you'll always be burdened \Nby the sad memories you'll make. Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait... Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Yuzuki! Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Ruuko! Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,I really had fun with you! Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll treasure my matching scrunchie forever! Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki... Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Next time we meet, I'll be a new Yuzuki! Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,I'll be Kazuki's girlfriend!{## "have become" for future perfect grammar sex} Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:47.54,OP-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord2.5\blur2\3c&H00003C&\t(2400,2700,\3c&H54100A&)}Truth and reality are like the two sides of a card Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:47.54,OP-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord2.5\blur2\3c&H00003C&\t(2400,2700,\3c&H54100A&)}shinjitsu wa hitoe ni kaado no uraomote Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:53.04,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H54100A&\t(4336,4461,\3c&H000000&)}Forever entwined Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:53.04,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H54100A&\t(4336,4461,\3c&H000000&)}tokenai mama Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:57.80,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3D432D&}Thrust upon this chaotic stage Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:57.80,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3D432D&}mekurimekuru meku Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.80,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3A3262&}I spin around and lose my way Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.80,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3A3262&}memagurushii suteeji de Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.05,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3A3262&\clip(294.667,1.333,637.667,720)}I spin around and lose my way Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.05,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H451510&\clip(637.667,9.333,964.889,720)}I spin around and lose my way Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.05,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3A3262&\clip(294.667,1.333,637.667,720)}memagurushii suteeji de Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.05,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H451510&\clip(637.667,9.333,964.889,720)}memagurushii suteeji de Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:06.35,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H384F7C&\t(2360,2970,\3c&H333215&)}Until I can finally sort out these mixed-up emotions Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:06.35,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H384F7C&\t(2360,2970,\3c&H333215&)}sono karamatta kanjou wo manzoku iku made nankai mo Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:11.10,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H37342E&}Until I can finally sort out these mixed-up emotions Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:11.10,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H37342E&}sono karamatta kanjou wo manzoku iku made nankai mo Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:14.35,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H0E0090&}I'll destroy it countless times Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:14.35,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H0E0090&}kowashite shimae Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:19.44,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H4C4C4C&}The uncertain future will be summoned by fate Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:19.44,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H452922&}unmei ni temaneki sare samayou ashita wa Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:19.90,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H4C4C4C&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:19.90,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H452922&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.36,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H9F6347&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.36,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H9F6347&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:20.82,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:20.82,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:21.90,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H2E1915&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:21.90,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H2E1915&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.03,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H9F6347&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.03,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H384F7C&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:23.78,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:23.78,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:24.74,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H2F1911&}Should I choose just one thing to let go of? Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:24.74,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H2F1911&}nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba iin darou Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.12,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2}I can't afford to let my sinful hand show yet Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.12,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2}najitta tefuda wo sarasu yoyuu nante nai yo Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.87,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3D432D&}I can't afford to let my sinful hand show yet Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.87,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3D432D&}najitta tefuda wo sarasu yoyuu nante nai yo Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:27.49,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3A3262&}I can't afford to let my sinful hand show yet Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:27.49,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H3A3262&}najitta tefuda wo sarasu yoyuu nante nai yo Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.99,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H9F6347&}I can't afford to let my sinful hand show yet Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.99,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H384F7C&}najitta tefuda wo sarasu yoyuu nante nai yo Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.50,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H37342E&}I can't afford to let my sinful hand show yet Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.50,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H37342E&}najitta tefuda wo sarasu yoyuu nante nai yo Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:35.58,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H492957&}My days of leisurely drinking from the sea of regret are long over Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:35.58,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H400F5F&}kawaita koukai no umi wo nomihosu hibi wa Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.96,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}Will you really use your one wish to return that lost smile? Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.96,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord2.5\blur2\3c&H321B87&}kagirareta kotoba de itsushika no egao yurushite hoshiin darou Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.96,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&\t(750,950,\3c&H2A6419&)}Will you really use your one wish to return that lost smile? Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.96,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&\t(750,950,\3c&H2A6419&)}kagirareta kotoba de itsushika no egao yurushite hoshiin darou Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:40.92,OP-E-2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}Will you really use your one wish to return that lost smile? Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:40.92,OP-R-2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord2.5\blur2\3c&H897A7B&}kagirareta kotoba de itsushika no egao yurushite hoshiin darou Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:45.76,OP-E,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord2.5\blur2}It's no concern of mine if you avert your eyes from reality Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:45.76,OP-R,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord2.5\blur2}utsutsu wo wasuretatte kamawanai yo dakara Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:47.14,OP-E,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord2.5\blur2\3c&H49230F&}It's no concern of mine if you avert your eyes from reality Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:47.14,OP-R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord2.5\blur2\3c&H49230F&}utsutsu wo wasuretatte kamawanai yo dakara Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:51.89,OP-E,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H49230F&}So please just live in blissful ignorance Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:51.89,OP-R,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\blur2\3c&H49230F&}ima wa shiranai de itai nee Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ruu? Ruu? Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ruu...? Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Ruuko! Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Where in the world have you been? Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,At least give us a call\Nif you're going to be this late! Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,That's none of your business.{## funi's "it doesn't concern you" felt a bit too weak to warrant a bitch slap}{I want to match the OP lyrics, but it's fine} Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,It may be none of my business. Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.82,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,you still shouldn't do anything to make Grandma worry. Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ruuko? Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Is Grandma home? Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Hurry up and go see her. Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm back... Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Welcome home. Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Icy, icy! Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,I just made some warm amazake.{## funi had sweet sake which may or may not work better; can't tell if enough people know what amazake is (or if that matters)} Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:30.74,Default,,0000,0000,0000,,I figured Ruu-chan would come home all cold. Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Now, come on in. Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Why... Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't you asking me anything, Grandma? Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,We'll talk when you want to talk. Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Is that all right with you? Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:02.52,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\bord1\fnCopybook\fs70\b1\blur0.6\3c&H110F0D&\c&H0F0C0B&\frz0\pos(632.667,504.333)}Ruuko Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:02.52,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H0B0B0B&\fnCopybook\fs70\b1\blur0.6\frz0\pos(632.667,504.333)}Ruuko Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:02.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H110F0D&\fnCopybook\fs70\b1\blur0.6\frz0\pos(634.667,506.333)}Ruuko Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ruu? Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Did the amazake taste good? Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Are you asleep? Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,You know, Tama likes when Ruu is having fun battling. Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,I don't like to... {fucking grammar} Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,see you sad. Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Morning, Kazuki! Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,You made this, Yuzuki? Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah. Turns out I {\i1}can{\i0} make stuff like that. Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Here's some soup, too. Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad... Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,About what? Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,You went straight to sleep\Nwhen you came home last night. Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:55.66,Default,,0000,0000,0000,,I was worried about you. Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Girls have days like that. Don't you forget it! Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sounds inconvenient. {lit. done without concern for surroundings} Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Come on now, time to eat. Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Right. Thanks. Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Tastes great! Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,The last time you made French toast, the eggs were still raw. Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Well... I tend to rush things. Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,I kind of lose my cool a lot. Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, and wait for the right timing. Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Set your eyes on your goal. Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,As long as I don't get lost on my way, things will be fine.{## you vs. i made dependent on when she's got her eyes closed} Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Meeting up with your friends? Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yeah. Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back soon, though. Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Got it. Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll make dinner tonight. Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:51.71,Default,,0000,0000,0000,,What would be good? We had French toast this morning... Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Curry udon! Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.38,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Curry udon! Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,I know everything about you, Kazuki. Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.81,Default,,0000,0000,0000,,All right, I'm going. Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Have fun! Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hitoe... I'm sorry. Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I... Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I won't end up like you. Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:36.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.697,226.54)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:36.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.697,226.54)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:36.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.389,268.76)}ACE A Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:36.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.389,268.76)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:36.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.672,227.028)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:36.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.672,227.028)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:36.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.364,269.248)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:36.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.364,269.248)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:36.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.673,228.33)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:36.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.673,228.33)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:36.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.365,270.55)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:36.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.365,270.55)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:36.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.665,230.431)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:36.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.665,230.431)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:36.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.357,272.651)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:36.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.357,272.651)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:36.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.669,233.353)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:36.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.669,233.353)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:36.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.361,275.573)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:36.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.361,275.573)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:36.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.668,236.96)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:36.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.668,236.96)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:36.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.36,279.18)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:36.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.36,279.18)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:36.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.671,241.206)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:36.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.671,241.206)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:36.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.363,283.426)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:36.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.363,283.426)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:36.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.678,246.092)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:36.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.678,246.092)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:36.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.37,288.312)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:36.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.37,288.312)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:36.63,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.673,251.556)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:36.63,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.673,251.556)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:36.63,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.365,293.776)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:36.63,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.365,293.776)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:36.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.673,257.557)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:36.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.673,257.557)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:36.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.365,299.777)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:36.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.365,299.777)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:36.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.669,263.952)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:36.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.669,263.952)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:36.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.361,306.172)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:36.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.361,306.172)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:36.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.673,270.81)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:36.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.673,270.81)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:36.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.365,313.03)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:36.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.365,313.03)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:36.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.672,278.057)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:36.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.672,278.057)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:36.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.364,320.277)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:36.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.364,320.277)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:36.84,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.674,285.56)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:36.84,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.674,285.56)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:36.84,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.366,327.78)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:36.84,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.366,327.78)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:36.88,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.674,293.379)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:36.88,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.674,293.379)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:36.88,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.366,335.599)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:36.88,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.366,335.599)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:36.93,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.673,301.413)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:36.93,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.673,301.413)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:36.93,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.365,343.633)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:36.93,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.365,343.633)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:36.97,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.674,309.649)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:36.97,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.674,309.649)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:36.97,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.366,351.869)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:36.97,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.366,351.869)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:37.01,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.672,317.978)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:37.01,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.672,317.978)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:37.01,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.364,360.198)}ACE A Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:37.01,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.364,360.198)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:37.05,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.673,326.36)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:37.05,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.673,326.36)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:37.05,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.365,368.58)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:37.05,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.365,368.58)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:37.09,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.672,334.838)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:37.09,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.672,334.838)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:37.09,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.364,377.058)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:37.09,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.364,377.058)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:37.13,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.671,343.268)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:37.13,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.671,343.268)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:37.13,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.363,385.488)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:37.13,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.363,385.488)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:37.18,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.67,351.565)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:37.18,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.67,351.565)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:37.18,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.362,393.785)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:37.18,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.362,393.785)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:37.22,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.668,359.817)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:37.22,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.668,359.817)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:37.22,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.36,402.037)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:37.22,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.36,402.037)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:37.26,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.668,367.828)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:37.26,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.668,367.828)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:37.26,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.36,410.048)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:37.26,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.36,410.048)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:37.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.669,375.585)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:37.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.669,375.585)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:37.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.361,417.805)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:37.30,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.361,417.805)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:37.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.669,383.106)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:37.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.361,425.326)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:37.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.361,425.326)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:37.34,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.669,383.106)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:37.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.668,390.367)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:37.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.668,390.367)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:37.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.36,432.587)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:37.38,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.36,432.587)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:37.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.671,397.226)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:37.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.671,397.226)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:37.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.363,439.446)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:37.43,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.363,439.446)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:37.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.666,403.635)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:37.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.666,403.635)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:37.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.358,445.855)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:37.47,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.358,445.855)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:37.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.666,409.63)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:37.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.666,409.63)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:37.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.358,451.85)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:37.51,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.358,451.85)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:37.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.665,415.104)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:37.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.665,415.104)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:37.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.357,457.324)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:37.55,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.357,457.324)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:37.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.666,419.886)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:37.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.666,419.886)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:37.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.358,462.106)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:37.59,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.358,462.106)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:37.64,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.667,424.249)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:37.64,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.667,424.249)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:37.64,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.359,466.469)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:37.64,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.359,466.469)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:37.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.665,427.887)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:37.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.665,427.887)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:37.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.357,470.107)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:37.68,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.357,470.107)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:37.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.668,430.743)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:37.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.668,430.743)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:37.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.36,472.963)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:37.72,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.36,472.963)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:37.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.667,432.883)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:37.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.667,432.883)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:37.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.359,475.103)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:37.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.359,475.103)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:37.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.669,434.165)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:37.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.669,434.165)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:37.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.361,476.385)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:37.80,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.361,476.385)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:38.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\b1\pos(503.668,434.627)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:38.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax0.11\frz355.4\pos(503.668,434.627)}Card Shop Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:38.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\bord1.2\3c&H7E7D99&\c&H7E7D99&\pos(545.36,476.847)}ACE A Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:38.76,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\c&H676DB0&\fnFlora\fs36\blur0.6\fax-0.3\frz355.4\pos(545.36,476.847)}ACE A Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I will make my wish come true. Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\frz298.3\fax0.5\pos(686.4,359.2)}Guest Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\frz298.3\fax0.5\pos(686.4,359.2)}Guest Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:56.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.54\pos(693.4,369.2)\fs41\frz300.2}Guest Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:56.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.54\pos(693.4,369.2)\fs41\frz300.2}Guest Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:56.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.54\fs42\pos(705.845,365.645)\frz300.8}Guest Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:56.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.54\fs42\pos(705.845,365.645)\frz300.8}Guest Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:56.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.36\fs42\frz303.8\pos(721.845,364.757)}Guest Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:56.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.36\fs42\frz303.8\pos(721.845,364.757)}Guest Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:57.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.13\fs42\frz315.9\pos(713.045,347.957)}Guest Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:57.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.13\fs42\frz315.9\pos(713.045,347.957)}Guest Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:57.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.04\fs42\frz326.8\pos(713.045,324.624)}Guest Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:57.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax0.04\fs42\frz326.8\pos(713.045,324.624)}Guest Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:57.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax-0.03\fs43\pos(701.409,302.079)\frz332.7}Guest Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:57.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax-0.03\fs43\pos(701.409,302.079)\frz332.7}Guest Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:57.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax-0.15\fs44\pos(684.076,285.412)\frz341.5}Guest Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:57.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\c&H5A5B5B&\blur0.6\fax-0.15\fs44\pos(684.076,285.412)\frz341.5}Guest Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\fs48\blur0.6\c&H7684E6&\frz337.9\fax-0.1\pos(538.182,268.364)}To Selectors Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\fs48\blur0.6\c&H7684E6&\frz337.9\fax-0.1\pos(538.182,268.364)}To Selectors Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\fs38\blur0.6\c&H5A6BE4&\frz-22\fax-0.1\3c&H6775DC&\pos(621,434)}W{*\c&H5A6BE3&\frz337.976}o{*\c&H596AE3&\frz337.952}u{*\c&H596AE2&\frz337.929}l{*\c&H5869E2&\frz337.905}d {*\c&H5768E1&\frz337.857}y{*\c&H5768E0&\frz337.833}o{*\c&H5667E0&\frz337.81}u {*\c&H5566DF&\frz337.762}l{*\c&H5566DE&\frz337.738}i{*\frz337.714}k{*\c&H5465DD&\frz337.69}e {*\c&H5364DC&\frz337.643}t{*\frz337.619}o {*\c&H5263DB&\frz337.571}h{*\c&H5162DA&\frz337.548}a{*\frz337.524}v{*\c&H5062D9&\frz337.5}e {*\c&H5061D8&\frz337.452}a {*\c&H4F60D7&\frz337.405}b{*\c&H4E5FD6&\frz337.381}a{*\frz337.357}t{*\c&H4D5ED5&\frz337.333}t{*\frz337.31}l{*\c&H4C5DD4&\frz337.286}e {*\c&H4C5DD3&\frz337.238}o{*\c&H4B5CD3&\frz337.214}n {*\c&H4A5BD2&\frz337.167}S{*\c&H4A5BD1&\frz337.143}u{*\c&H495AD1&\frz337.119}n{*\c&H495AD0&\frz337.095}d{*\c&H4859D0&\frz337.071}a{*\c&H4859CF&\frz337.048}y{*\c&H4758CF&\frz337.024}?{\frz-23\c&H4758CE&} Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\fs38\blur0.6\c&H5A6BE4&\frz-22\fax-0.1\3c&H6775DC&\pos(621,434)}W{*\c&H5A6BE3&\frz337.976}o{*\c&H596AE3&\frz337.952}u{*\c&H596AE2&\frz337.929}l{*\c&H5869E2&\frz337.905}d {*\c&H5768E1&\frz337.857}y{*\c&H5768E0&\frz337.833}o{*\c&H5667E0&\frz337.81}u {*\c&H5566DF&\frz337.762}l{*\c&H5566DE&\frz337.738}i{*\frz337.714}k{*\c&H5465DD&\frz337.69}e {*\c&H5364DC&\frz337.643}t{*\frz337.619}o {*\c&H5263DB&\frz337.571}h{*\c&H5162DA&\frz337.548}a{*\frz337.524}v{*\c&H5062D9&\frz337.5}e {*\c&H5061D8&\frz337.452}a {*\c&H4F60D7&\frz337.405}b{*\c&H4E5FD6&\frz337.381}a{*\frz337.357}t{*\c&H4D5ED5&\frz337.333}t{*\frz337.31}l{*\c&H4C5DD4&\frz337.286}e {*\c&H4C5DD3&\frz337.238}o{*\c&H4B5CD3&\frz337.214}n {*\c&H4A5BD2&\frz337.167}S{*\c&H4A5BD1&\frz337.143}u{*\c&H495AD1&\frz337.119}n{*\c&H495AD0&\frz337.095}d{*\c&H4859D0&\frz337.071}a{*\c&H4859CF&\frz337.048}y{*\c&H4758CF&\frz337.024}?{\frz-23\c&H4758CE&} Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\fs38\blur0.7\c&H495BE3&\frz-22\fax-0.1\3c&H6775DC&\pos(569.571,541.429)\iclip(m 866 677 l 848 662 836 657 823 656 813 658 800 666 790 678 789 693)}I{*\c&H485AE2&\frz337.953}'{*\c&H4859E1&\frz337.907}l{*\c&H4759E0&\frz337.86}l {*\c&H4557DD&\frz337.767}b{*\c&H4556DC&\frz337.721}e {*\c&H4355DA&\frz337.628}w{*\c&H4254D9&\frz337.581}e{*\c&H4253D8&\frz337.535}a{*\c&H4152D6&\frz337.488}r{*\c&H4052D5&\frz337.442}i{*\c&H3F51D4&\frz337.395}n{*\c&H3F50D3&\frz337.349}g {*\c&H3D4ED1&\frz337.256}a {*\c&H3C4DCE&\frz337.163}r{*\c&H3B4CCD&\frz337.116}e{*\c&H3A4BCC&\frz337.07}d {*\c&H394ACA&\frz336.977}s{*\c&H3849C9&\frz336.93}c{*\c&H3748C8&\frz336.884}r{*\c&H3647C7&\frz336.837}u{*\c&H3646C5&\frz336.791}n{*\c&H3546C4&\frz336.744}c{*\c&H3445C3&\frz336.698}h{*\c&H3344C2&\frz336.651}i{*\c&H3343C1&\frz336.605}e {*\c&H3142BF&\frz336.512}i{*\c&H3041BD&\frz336.465}n {*\c&H2F3FBB&\frz336.372}m{*\c&H2E3FBA&\frz336.326}y {*\c&H2D3DB8&\frz336.233}h{*\c&H2C3CB7&\frz336.186}a{*\c&H2B3BB5&\frz336.14}i{*\c&H2A3BB4&\frz336.093}r{*\c&H2A3AB3&\frz336.047}.{\frz-24\c&H2939B2&} Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPencilfiedX\b1\fs38\blur0.7\c&H495BE3&\frz-22\fax-0.1\3c&H6775DC&\pos(569.571,541.429)\iclip(m 866 677 l 848 662 836 657 823 656 813 658 800 666 790 678 789 693)}I{*\c&H485AE2&\frz337.953}'{*\c&H4859E1&\frz337.907}l{*\c&H4759E0&\frz337.86}l {*\c&H4557DD&\frz337.767}b{*\c&H4556DC&\frz337.721}e {*\c&H4355DA&\frz337.628}w{*\c&H4254D9&\frz337.581}e{*\c&H4253D8&\frz337.535}a{*\c&H4152D6&\frz337.488}r{*\c&H4052D5&\frz337.442}i{*\c&H3F51D4&\frz337.395}n{*\c&H3F50D3&\frz337.349}g {*\c&H3D4ED1&\frz337.256}a {*\c&H3C4DCE&\frz337.163}r{*\c&H3B4CCD&\frz337.116}e{*\c&H3A4BCC&\frz337.07}d {*\c&H394ACA&\frz336.977}s{*\c&H3849C9&\frz336.93}c{*\c&H3748C8&\frz336.884}r{*\c&H3647C7&\frz336.837}u{*\c&H3646C5&\frz336.791}n{*\c&H3546C4&\frz336.744}c{*\c&H3445C3&\frz336.698}h{*\c&H3344C2&\frz336.651}i{*\c&H3343C1&\frz336.605}e {*\c&H3142BF&\frz336.512}i{*\c&H3041BD&\frz336.465}n {*\c&H2F3FBB&\frz336.372}m{*\c&H2E3FBA&\frz336.326}y {*\c&H2D3DB8&\frz336.233}h{*\c&H2C3CB7&\frz336.186}a{*\c&H2B3BB5&\frz336.14}i{*\c&H2A3BB4&\frz336.093}r{*\c&H2A3AB3&\frz336.047}.{\frz-24\c&H2939B2&} Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,That{ message}... Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Did you write that? Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a bit dangerous to look for opponents with that method? Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.51,Default,,0000,0000,0000,,It probably is. Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.72,Default,,0000,0000,0000,,I don't have an issue with that,\Nbut other Selectors may get upset. Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Even my LRIG is questioning what you did. Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.35,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fs56\blur0.7\bord1.4\3c&H312828&\c&H312828&\fnArial Rounded MT Bold\fax-0.59\pos(522.221,65.445)\frz23.9}No Entry Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.35,Signs,bord,0000,0000,0000,,{\fs56\c&H333346&\blur0.7\fnArial Rounded MT Bold\fax-0.59\pos(522.221,65.445)\frz23.9}No Entry Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,I don't really want to battle more than I need to. {good try, but no} Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Guess I'll finish it with this one. Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,With this battle, Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:39.32,Default,,0000,0000,0000,,I'll make my wish come true. Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty confident, aren't you? Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Let's start. Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Open! Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:46.95,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Open! Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm probably going first. Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,I wonder why. Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Things feel different today. Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki... Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Hanayo-san! Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,I see where her confidence is coming from. Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I was wrong all along. Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's what people made me think. Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A love that isn't allowed. Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I mean, I feel so sorry for Kazuki-kun when I see him being stalked by you. Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A feeling that isn't allowed. Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\i1}How lewd! That's just {\i0}too{\i1} pervy! Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Spell! Severing Steamroll!{## didn't find it in the gallery, going with funi here}{literally split in two by a train} Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Direct damage! Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm not wrong. Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll turn everything on its head. Dialogue: 0,0:11:57.07,0:12:00.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll turn this world where my feelings aren't allowed on its head. Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll be by Kazuki's side! Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki. Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Dang, I lost... Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,You're so good, Kazuki-kun! Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Guess there's no beating you... Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.55,Default,,0000,0000,0000,,All right, it's my turn now. Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm not gonna lose to {\i1}you{\i0} at least! Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey, can you take a look at my deck? Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,You're running a red deck? Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Yup. The SIGNI with the gem theme is really cute. Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki uses a red deck, too. Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,I feel like drinking something. Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, is it okay if I bring a drink in? Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Sure, go ahead. Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Kazuki-kun, can you come with me? Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Hey, the vending machine... Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Can you follow me? Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry to spring this on you. Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:13.27,Default,,0000,0000,0000,,But I really need to tell you how I feel. Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,want to be with you. Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Um... I'm not really looking for anything like that right now. Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Is there someone else you like? Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,That's not it. Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Would Yuzuki-san happen to be the reason? Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.21,Default,,0000,0000,0000,,You're always with her! Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,What else can we do but get suspicious about you two! Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What are you saying?\NWhat do you mean by "suspicious"? Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Like, doing it even though you're brother and sister! Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.18,Default,,0000,0000,0000,,That's what everyone is saying! Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Who's this "everyone"? Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Who's spewing stuff like that? Tell me! Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,That's so rude... Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Don't you feel sorry for Yuzuki?! Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Tell me! Who is it? Matsumoto-san? Senda-san?! Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:12.45,Default,,0000,0000,0000,,I'll go tell them all they're wrong! Now tell me! Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,You're usually so kind... Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:17.16,Default,,0000,0000,0000,,But when it's about Yuzuki-san, you lose your temper. Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Prove it to me if you think I'm wrong! Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Prove it to you...? Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Kiss me. Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Why should I... Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,You don't even have to go out with me! Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:31.51,Default,,0000,0000,0000,,But you can kiss me at least, right? Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,If you can't kiss me, it means you must love Yuzuki-san! Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that right?! Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:38.19,Default,,0000,0000,0000,,This is crazy. Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Kazuki-kun! Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It really does feel different. Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,I summon Cannon! I use it's effect to banish Hass!{## probably wx01-039 ballista cannon? no data on "hass", closest would be hastal (which would fit the action) but it's apparently restricted to tama}{wow funi, wow. and yes it's cannon} Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I feel a burning sensation inside of me, Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but the very core of my body is surprisingly cold. Dialogue: 0,0:14:58.50,0:14:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Maybe that means... Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,This battle really will be... Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki, I'll ask you once again—no, one last time. Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Hanayo-san? Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,If you win this battle, Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:16.72,Default,,0000,0000,0000,,the wish you hold dear will come true. Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure about this? Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:28.49,Default,,0000,0000,0000,,When I saw what happened to Hitoe, I blamed you. Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,But I... Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Even if I had been told the truth from the very beginning, Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.16,Default,,0000,0000,0000,,I still would have wanted my wish granted. Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,I still would've gone down this road, all to become an Eternal Girl! Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Go! Eagle! Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I would have been scared, but I'd still have done it. Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I feel really sorry for Hitoe, but... Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Her wish could have come true\Nwithout her becoming a Selector. Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My wish... Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}is a wish that could never come true, even if the world was destroyed. Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A wish I couldn't make come true\Nwithout entering Selector battles. Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki. Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Your final attack, and your final oath.\NWe'll say it together. Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's say it together. Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,I accept... Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.67,Default,,0000,0000,0000,,I... accept! Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:31.51,Default,,0000,0000,0000,,the Laws of the Selector. Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:34.34,Default,,0000,0000,0000,,The Laws of the Selector. Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:35.14,Default,,0000,0000,0000,,And now! Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:39.26,Default,,0000,0000,0000,,A new Eternal Girl will be born! Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:39.26,Default - Alt,,0000,0000,0000,,A new Eternal Girl will be born! Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Adamasphere! Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:42.35,Default - Alt,,0000,0000,0000,,Adamasphere! Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,It's happening?! Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,It's the birth of an Eternal Girl. Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Hanayo-san... Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,It's your long-awaited day off. Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you don't want \Nto see your friends? Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Being with Grandma really relaxes me. Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:41.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Battling is really fun, but I\Nshouldn't get involved anymore. Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That... Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That... Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's not be friends anymore. Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Ruu-chan? Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ah, sorry. It's nothing. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't get involved anymore. Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.64,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing, leaving like that?! Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Honoka-chan's fuming! She's saying you did something horrible to her! Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:15.69,Default,,0000,0000,0000,,I'll apologize with you, so you better come ba— Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Girls are terrible. Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki is nothing like them. Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yuzuki always has a smile on her face. Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She's doesn't put on a facade.{## TLC, there's more to this line} Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She keeps it to herself when things trouble her. Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Like, doing it even though\N you're brother and sister! Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.64,Default,,0000,0000,0000,,What am I thinking?! Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm back... Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuki? What's the matter? Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:57.11,Default,,0000,0000,0000,,I just got dizzy there for a moment. Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, dinner... Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,You should lie down! Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Can you walk? Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, Kazuki. Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:09.96,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Did you put something on? Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Like, a perfume... Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Something smells pleasant. Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:25.64,Default,,0000,0000,0000,,They say that if you think someone smells good, Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:28.35,Default,,0000,0000,0000,,you're attracted to that person on a genetic level. Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:33.65,Default,,0000,0000,0000,,The one you're fated to be with... smells good. Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What are you talking about? Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:39.65,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I've heard that too, but it can't be. Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:42.66,Default,,0000,0000,0000,,That's only for people with different genes to begin with. {what}{## funi; i have an idea what he means but i'm not sure so TLC plss}{yep, fucked it up} Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we are that different. Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.74,Default,,0000,0000,0000,,But we're twins. Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we were born with differences that were split between us. Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,With this, we're one. Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Something's not right. Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:01.59,Default,,0000,0000,0000,,What's not right? Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,You, and everyone else. Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen with the others? Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:11.85,Default,,0000,0000,0000,,I want you to talk about anything with me. Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm always on your side, Kazuki. Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:21.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm eternally yours. Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Can I come in? Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Hitoe, did you eat? Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:48.43,Default,,0000,0000,0000,,You haven't eaten lunch either, have you? Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:50.77,Default,,0000,0000,0000,,You need to eat a bit at least... Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah, right, Hitoe! Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:54.90,Default,,0000,0000,0000,,I have something good for you. Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.65,Default,,0000,0000,0000,,You liked this, right? Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:04.99,Default,,0000,0000,0000,,I saw an ad about a new WIXOSS deck coming out, so I went and bought it. Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead and take a look. Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I also bought a cake. Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you'd rather eat something sweet. Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Let me go get it. Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you, Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:55.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBastard\blur0.5\fs60\c&H171919&\pos(854.857,360)}That\NOath\Nis\NFalsehood Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Selector. Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:07.05,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}On{\c&H5B5B5B&}c{\c&HDAD7D6&}e you g{\c&H5B5B5B&}i{\c&HDAD7D6&}ve you{\c&H5B5B5B&}r{\c&HDAD7D6&}self to the sh{\c&H5B5B5B&}a{\c&HDAD7D6&}dow of the clo{\c&H5B5B5B&}c{\c&HDAD7D6&}kwork Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:07.05,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}Once you give yourself to the shadow of the clockwork Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:07.05,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}tokei{\c&H5B5B5B&}j{\c&HDAD7D6&}ikake no ka{\c&H5B5B5B&}g{\c&HDAD7D6&}e ni unad{\c&H5B5B5B&}z{\c&HDAD7D6&}uitara Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:07.05,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}tokeijikake no kage ni unadzuitara Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:12.89,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}dark{\c&H5B5B5B&}n{\c&HDAD7D6&}ess be{\c&H5B5B5B&}g{\c&HDAD7D6&}ins to encr{\c&H5B5B5B&}o{\c&HDAD7D6&}ach from the do{\c&H5B5B5B&}o{\c&HDAD7D6&}r of the {\c&H5B5B5B&}e{\c&HDAD7D6&}nd Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:12.89,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}darkness begins to encroach from the door of the end Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:12.89,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}ow{\c&H5B5B5B&}a{\c&HDAD7D6&}ri no d{\c&H5B5B5B&}o{\c&HDAD7D6&}a ga hir{\c&H5B5B5B&}a{\c&HDAD7D6&}ki haji{\c&H5B5B5B&}m{\c&HDAD7D6&}aru {\c&H5B5B5B&}y{\c&HDAD7D6&}ami Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:12.89,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}owari no doa ga hiraki hajimaru yami Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:18.14,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}Mena{\c&H5B5B5B&}c{\c&HDAD7D6&}ing {\c&H5B5B5B&}a{\c&HDAD7D6&}nswe{\c&H5B5B5B&}r{\c&HDAD7D6&}s lie hi{\c&H5B5B5B&}d{\c&HDAD7D6&}ing in {\c&H5B5B5B&}w{\c&HDAD7D6&}ait Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:18.14,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}Menacing answers lie hiding in wait Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:18.14,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}ay{\c&H5B5B5B&}a{\c&HDAD7D6&}ui kotae so{\c&H5B5B5B&}k{\c&HDAD7D6&}o ni mi{\c&H5B5B5B&}e{\c&HDAD7D6&}kaku{\c&H5B5B5B&}r{\c&HDAD7D6&}eru Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:18.14,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}ayaui kotae soko ni miekakureru Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:24.32,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}Today's w{\c&H5B5B5B&}i{\c&HDAD7D6&}sh will be{\c&H5B5B5B&}c{\c&HDAD7D6&}ome tomo{\c&H5B5B5B&}r{\c&HDAD7D6&}row's tab{\c&H5B5B5B&}o{\c&HDAD7D6&}o Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:24.32,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}Today's wish will become tomorrow's taboo Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:24.32,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}ky{\c&H5B5B5B&}o{\c&HDAD7D6&}u no in{\c&H5B5B5B&}o{\c&HDAD7D6&}ri wa {\c&H5B5B5B&}a{\c&HDAD7D6&}shita tabu{\c&H5B5B5B&}u{\c&HDAD7D6&} ni naru Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:24.32,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}kyou no inori wa ashita tabuu ni naru Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:30.32,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}Lost in a labyrinth where the world is turned upside-down Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:30.32,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}Lost in a labyrinth where the world is turned upside-down Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:30.32,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}ten to chi wo utsusu sakasama no meiro Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:30.32,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}ten to chi wo utsusu sakasama no meiro Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:36.25,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}the gears slowly start to turn Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:36.25,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}the gears slowly start to turn Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:36.25,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}mawaridashita haguruma Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:36.25,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}mawaridashita haguruma Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:42.34,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}Quietly from within the waves of people Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:42.34,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}Quietly from within the waves of people Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:42.34,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}hitogomi no naka de mimi wo sumashitara Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:42.34,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}hitogomi no naka de mimi wo sumashitara Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:51.60,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}a bell rings out, beckoning my very being Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:51.60,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}a bell rings out, beckoning my very being Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:51.60,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\c&HDAD7D6&}tamashii wo maneku ano suzu no ne hibiku sora e Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:51.60,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}tamashii wo maneku ano suzu no ne hibiku sora e Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.73,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}I have no choice but to walk the endless path Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.73,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}I have no choice but to walk the endless path Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.73,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}mugen no hate made wo susumu shika nai Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.73,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}mugen no hate made wo susumu shika nai Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:05.40,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}for this is the future I willingly chose Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:05.40,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}for this is the future I willingly chose Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:05.40,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}jibun de eranda mirai dakara Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:05.40,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}jibun de eranda mirai dakara Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:11.62,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}In the wake of the unreachable summer clouds Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:11.62,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}In the wake of the unreachable summer clouds Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:11.62,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}todokanai natsugumo yureru kagerou Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:11.62,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}todokanai natsugumo yureru kagerou Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:17.79,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}lies the place of smiles I'll one day reclaim Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:17.79,ED-E,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}lies the place of smiles I'll one day reclaim Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:17.79,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5}itsuka torimodosu egao no basho Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:17.79,ED-R,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\blur0.7\c&H000000&}itsuka torimodosu egao no basho Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:19.79,ED-R,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:26.92,Default,,0000,0000,0000,,A card game? Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.47,Default,,0000,0000,0000,,The card did what? Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Wish...? Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Did you spread it to everyone? Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Hanayo-san. Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember me? Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:40.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBastard\blur0.5\fs60\c&HCACBCB&\pos(854.857,353.143)}That\NTruth\Nis\NCruel Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:40.14,Default,,0000,0000,0020,,That Truth is Cruel.