سابقاً في "اللاعب
سيد كين
نحنُ نقامر على الجريمه
"أنها "جيني
قل مرحباً لزوجتك من اجلي
"زوجتي السابقه"
لا أرغب بحياة أنتَ غير موجودٌ فيها
!.......أليكس
لا....لا
مَن جلبها ؟
بعض من عملاء المباحث الفيدراليه ,ووقعوا بعض الاوراق
لماذا تريد تحليل الحمض النووي ؟
أعمل لي معروف أفعل هذا سراً
هل تريد العثور على زوجتك ؟
سأفعل أي شيء من أجل جيني
أذن دعني اساعدك
هاي دونفن
مرحباً
شكراً لقدومك
في اي وقت
ما هي الصفقه ؟
نوع من تحريك الالحان
مستعد لليله الطويله ؟
لقد جلبتُ مُعداتي
جيد
أريدك أن تنجز لي عمل
لكن أريدك ان تبقى هنا حتى يُنجز
حسناً
!!!!!أفعل ماذا
مُشوش الهاتف النقال ؟
لم أرى أجهزة مضاده للمراقبه
"مُنذُ "دون كون
القضيه التي اعمل عليها حساس جداً
ذاكرة
أريد كل المعلومات التُي توجد فيها
حسناً, أذن أشتري هاتف رخيص و
أجل, ذالك الشيء
لا تتصل
مع أي شيء مرتبط مع اي نوع من الشبكات
لا الخلوي , ولا الواي فاي , ولا كيبل
أي شيء مربوط مع الشبكه لا تتصل به
حسناً- أريد كل شيء موجود فيها-
المكالمات, الصور,الرسائل كل شيء
حسناً,أنت تعلم سأفعل أي شيء من أجلك
أنت تعلم ذلك
لكن.....انت ترعبني بعض الشيء
الذاكرة كانت لجيني
ماذا تفعل ؟
!!!!! في البدايه طلبت تحليل الحمض النووي و الآن هذا
ماذا يجري ؟
هل تستطيع فعلها ؟
نعم أستطيع
نعم
اياً كان الموجود على الذاكره سيبقى فيما بيننا
سيكون اكثر اماناً
أنتظر...أنتظر.... (أكثر اماناً)
أأمن من ماذا ؟
ثلاثة قتلى
قتلوا في ثلاثة ايام
"فونيكس","سانديغو","لوس انجلوس"
أنها نفس طريقة قناصة العاصمه
محمد" و "ميلفو" أُصيبوا من مسافه 100 يارده"
قناصونا يصيبون الهدف على بعد 1000,800 متر
هذا الرجل (ماهر)
من هذا البعُد , أنه أكثر منـ(ماهر) أنه من (الـ(نخبه
هنالك تقريباً 40 شخص في العالم
يستطيعون أصابه الهدف من هذهِ المسافه الضحايا الثلاث من جميع طبقات الحياة
و ليس هنالك أي صله فيما بينهم
الناس سوف تبدأ بالهلع
وهذا الـ( هلع ) من مصلحة مقامرينا
أذن سأذهب الى لوس انجلوس؟
المنزل في "فيغاس" ولكن الجريمه في كل مكان
نحنُ نذهب أينما يكون الحدث
الرهان
هل بأستطاعت "أليكس كين" أن يوقف القنـ(الجنوب الغربي)ـاص قبل أن يقتل احد آخر
"كاسندرا" سوف تُصاحبك ألى "لوس أنجلس"
حظ موفق سيد كين
أشعر بالثقه أينما تذهب
ماذا عن..........الأمور الاخرى ؟
بعثتُ رسائل الى معارفي
أي معلومه نحصل عليها بخصوص زوجتك
سوف أخبرك بها فوراً
أنا افترض ,سوف تقدم لي نفس الخدمه
بالطبع
أذن سوف تخرجين من مدينه العربات
الموزع هي مصدرك الوحيد, تَذكر
في بعض الاوقات يكون القُرب مساعد
الموزع
تتكلمين عن نفسكِ بضمير الشخص الثالث
هل تم يتدريبكِ على هذا أم أنه أختيار شخصي ؟
الموزع سوف يجهز الطائره النفاثة
!!!!!! نحنُ نمتلك طائره نفاثة
ترجمه M.A.K PRO
اللاعب
كاسندرا على ماذا حصلتي ؟
جميع الكاميرات قد تعطلت
ربما من قِبل القناص
سأشاهد لقطات كاميرات حركه المرور, رغم أني
شاهدتها
شاهد المارسيدس الحمراء.
إنها هدف سهل لكن القناص تركها تمر.
ضحيتنا جيمي كوك في الجهه الاخرى
إنه يمر بالمكان
لقد مر من وراء الشاحنه
لكنه أنتظر لحين حصوله على أصابه واضحه
هذه الأصابه ليست عشوائيه
جيمي كوك هو الهدف
هذا ما تقوله أفكاري
ما الذي تشاهده بالاسفل ؟
أي شيء مريب ؟
.....بعد ١٢ ساعه
و ما يزالون يبحثون في الجهه الخاطئه من الطريق
ربما العميل ( يعلم"لاشيء" ) هو المسؤول
هو الذي يفعل هذا
الجميع خائفين من ان يقولون له أنت خاطىء
هل هذا ما جعلك تلتحق بالقوات الخاصه ؟
("تريد تنفيذ أوامر (يعلم"لاشيء
شيئاً ما مثل هذا.
هل أنت متأكد أنك ام تذهب بسببها
أردتَ أن تصيب الكثير من الناس
أنا أعتقد أنك سقطت في عملك
بسبب صوتك اللطيف
فرص عمل الأعداديه عادله , حقيقةً
لا , ليس كذلك أين عثروا عليكِ ؟
أنا ، أنا "سلاح" يستطيعون الحصول عليه .
لكن أنتِ ، لا يوجد مثلكِ بالخارج.
هذا تملق , أليكس حقاً ؟
أليس هذا العمل لك ؟
نوعاً ما , نعم ؟
أنا لا أستطيع أفشاء جميع أسراري.
ذلك سوف يفسد اللغز
"أعتقد إني وجدتُ "وكر القناص
هذا غير ملائم
ما هو ؟
لقد ترك ظرف الذخيره
الأشخاص الذين ينفذون مثل هذه الأصابه ، لا يجب أن يكونوا بهذا الغباء
أليك هل أنت بخير .؟
أجل
أجل انا بخير
لقد كان الوكر مفخخاً
من الذي فخخه ؟
أنهم قناصة المنظمه
50-CAL كان ظرف الذخيره من عيار
أذن , أنهم أما (منظمة ملينز )أو ( منظمة كارزا)
أراهن "كارزاز" أنها
"أعملي معروف , شاهدي ما الذي تقوله "آد
أعملُ عليها
هنالك شيءٌ ما
الشرطه سمعت الانفجار
......سوف أذهب
عُلم , بالمناسبه تخمين جيد
"آدا" (منظمة كارزا) تشير الى أتصالات
في المدن هؤلاء القتله يحتلون مكاناً
كيف عرفت ذلك ؟
هنالك ، قناصه شبه أساطير.
"أرون سواريز"
أنت تعرف الاشخاص الذين أخبرتك عنهم من الذين يستطيعون اصابة الهدف من هذا البعد
أنه من ضمن أفضل عشره
95أصابه موفقه لقد تحققت من ذالك
98 الآن هذا ما يبدوا
أليكس آسفه لقول هذا لكن الأحتمالات ليست في مصلحتك
مكان جميل
لديه نفس هذا المكان في كل مدينه و لدي ملاح في كل مرفأ
ثروات المنزل كبيره
كبيره كافيه التالي ؟ "سواريز" لأخبارنا من هو هدف
أنحسر تركيزي على المكسيك
أنا مُصره على أن الضحايا زاروا هذه المنطقه
مُنذُ خمسة سنوات
فقط واحد منهم أستقلَ طائره
"لوس روبلس"
هنا يختفي الأثر.
ربما تقع هذه المدينه في العصر الحجري
يوجد فندق واحد و التسجيل ليس عبر الشبكه الأنترنت
لا توجد تقاطعات مروريه ولا كامرات مراقبه
هل يوجد في سجل الضحايا أي أعتقالات بسب المخدرات ؟
؟ كارزا أي أرتباط مع
بعض مخالفات القياده.
جيمي كوك قبض عليه في الجامعه.
لا يوجد شيء مهم
هل بأمكانك الحصول على صور الضحايا ؟
وسائل التواصل الاجتماعي ، البيانات المحفوظه بالشبكه كل شيء.
هذا ما أبحث عنه ؟
أذن , سجل نظيف , لا يوجد أي أتصال مع عصابات
لا يوجد الكثير من الخيارات
.......ماذا لو
ماذا لو أنهم كانوا في عطله ؟
ماذا لو أنهم شاهدوا شيء لا يجب أن يشاهدوه
مذا يفعلون بالعطله ؟
هنالك شيء وحيد يستطيعون فعلوه في المكسيك.
أنتظري.....على اليسار
ديفيد مينو
بمعدات الغوص
.أبحثي عن الباقين
...هنالك
النقطه الفاصله
بيتر بيلز
ديفيد مينو
لماذا توقفت هنا ؟
ساعة ليموناكس مناسبه للغوص 500 متر
ثلاثة غرباء يلتقون في رحله غوص..
وبعد خمس سنوات، "منظمة للقتله" تقوم بقتلهم.
لماذا ؟
ما السرعه التي بإمكانك ان توصليني الى المكسيك ؟
نحن نبحث من الذي كان ايضا برحله الغطس تلك.
لقد وجدنا هدف سواريز المقبل
هذا يُمكننا من القبض عليه
براون
المحقق براون
العميله "روز نولان" من المباحث الفيدراليه.
لقد أرسلت لك ملف هل أستلمته ؟
نعم
حصلت عليه
هل هذا مرتبط بأحدى قضياتي ؟
جيستن فوكولت
كان على راداري
كجزء من تحقيق عن الأرهاب المحلي للسنه الماضيه
منذُ عدة ايام
حبيبته ذكرت بأنه مفقود
و تقرير هذا الشخص جاء الى مكتبي
بأستطاعتي المجيء الى فيغاس الآن
ولكن اريد شخص يتحدث مع حبيبته الان.
أجل، الشخص المفقود.
أنه لا يهمني كثيرا...محققه....
نولان
أسمك كان الاول على
سجل محققي شرطه لاس فيغاس
لكن أذا كنت لا تستطيع التعامل معه
بأمكاني اعطائه لمحقق آخر
اريد شخص يقوم بذلك الان
و سوف أعتبرها خدمه شخصيه
تعلمين ؟
بأمكاني التفرغ لمده ساعه او ساعتين لمقابه السيده ستيل
يا رجل ، انت تخيف نفسك.
محاولة جيده , سيد كين
كاسندرا
سيد جونسن وجدتُ شيء
متعلق بـ(لاعبنا) السابق
جيستن فوكولت
يبدو أن المحقق براون يحقق في أختفائه
سيكون هذا متوقع
رجل ما فُقدَ , الناس سوف تبحث عنه
هذا يحمس صديقنا المحقق "براون"
عميله من المباحث الفيدراليه أدخلته الى التحقيق
" العميله روز نولان"
لم أسمع بها قط.....
أبقي على تواصل مع الموضوع.
بالطبع
حسناً
أليكس, لنرى ماذا سنفعل ؟
هل تسمعني ؟
"نعم ، أنا في محل "بيع معدات الغطس
مع تعديلات بسيطه
بأمكانني استخدام هاتفك للدخول الى نظامهم
لأرى هل الضحايا كانوا هنا
لا أعتقد سوف تتوفقين في هذا
لاتزال تقلل من قدراتي , أليكس ؟
أنت لا تقدريهم
سوف نفعل هذا بتكنولوجيا منخفضه
مرحباً كيف حالك ؟
أتسائل هل تسطيع مساعدتي ؟
أنا أبحث عن أصدقاء لي
جاؤا الى هنا منذُ خمسة سنين
هل تستطيع التعرف على أي شخص منهم ؟
!!أنت تعرف هذا الرجل
ماذا عن هذا ؟
أنا لا أستطيع مساعدتك يا صديقي
نحن لا نملك وقت ، اكسر ذراعه اعمل اي شيء
هذا بالتأكيد حل بتكنولوجيا منخفضه
هل هذا حفيدك ؟
منيتو
الاشخاص الذين في الصور
قُتلوا
لديهم عوائل , أبناء و بنات
أريدك ان تساعدني وتخبرني ماذا حدث لهم ومن القادم ؟
أو الكثر من الناس سوف يقتلون
ماذا عن هذا ؟
هل تسجل أي شيء ؟
هل تحتقظ بـ سجلات , أي شيء
أي شيء من هذا القبيل ؟
لا
فقط قل لي
بهذه الطريقه سوف تستطيع أخبار المنظمه
بأنك لم تخبرني بشيء
مرحباً
اريد ان ألقي نظره
أو نستطيع فعل هذا
أليكس , ما الذي يجري ؟
لقد كسرت ذراع احدهم
أتمنى أن تكوني سعيده
أليكس ، يبدوا أن محل الغطس معروف جدا
لديك صحبه قادمه
أليكس , اخرج الان
أعتقد أني وجدت هدف "سواريز" القادم
لقد كان يقيم هنا مع أبنه
حسناً
لديك أعداء قادمين في 3,2,1
أي أقتراحات ستكون في موضع تقدير
سأرى ماذا بأمكانني أن أفعل
♪ One of many children ♪
أليكس , لقد حصلت على شيء
هنالك قريه في الطريق
أبقى على الطريق
أو تسطيع أن تتجاهل كل ما أقوله
أنا لا أريد أن أقود جيش من المنظمه الى منطقه مليئه بالسكان
عليك ان تعثرين على طريق آخر
أليكس انا عمياء لا يوجد قمر صناعي هناك.
.....هيا
♪ Cash in now, honey ♪
♪ Cash in now ♪
♪ Cash in now, baby ♪
.....أنتظر
.أعتقد إني حصلت على شيء
♪ Cash in now, honey ♪
♪ Cash in, Miss Smith ♪
♪ Cash in now, baby ♪
كاسيندرا
.....أنا اعمل عليه
أدارة الأدويه بالأمم المتحدة , أهملت طائره بدون طيار في الجو
......و الآن نبدأ
.......أليكس ، وجدتك
عليك انت تخبريني كيف أستطيع أن أخرج من هنا حيا ؟
أمامك وادي ضيق
حين اقول لك ...استدر الى اليمين
أنا ذاهب الى الوادي أنا محاصر
......أليكس ، عليك ان تثق بي
أنتي متأكده من ذلك ؟
.....بكل بساطه
♪ She was holding it back ♪
تقريبا....
♪ She was holding it back ♪
........أنتظر
......أنا اخرج عن الطريق
الان
♪ Cash in now, honey ♪
♪ Cash in now ♪
أترى ؟
أجل
بكل بساطه
.......لا تستدير
قلت- آسف-
أشرب الماء ، و خذ الحبوب.
هل تريدني ان أخذ الحبوب ؟
أسبرين ، لصداعك..
هل أنت مُطلع على مبادئ المصارعه اليابانيه ؟
أقصى تأثير بأقل جهد
مع ضغط صغير على شريانك السباتي
أوقفت جريان الدم الى دماغك
تخيل , ماذا بأمكاني أن أفعل
.أذا قررت أن أزيد من ذلك الضغط
أنتظر ، أنتظر ، رجاءا
أنظر , لقد فكرت
لو كُنتَ تريد أن تقلع أظافري أو أي شيء آخر
فسوف أتكلم ! أتفقنا
أعني , إني أحب أليكس و لكن لدي عائله
نعم
ماري و دان ماكدويل
أُناس لطيفون للغايه
رجاءاً
ما الذي قاله كين لك ؟
أريد أن اعرف كل شيء قاله بالضبط...
كل كلمه ، كل تفصيل....
هل تستطيع فعل هذا ؟
سوف تقتلني ، أليس كذلك ؟
هنالك أشياء كثيره في الكون ممكنه
لانملك أي فكره , لماذا منظمة كارزا
تريد أن تقتل بوب ؟
كل ما أستطيع أن أقوله أنه محرر كتُب مسالم
أين هو الان ؟
أشارة هاتفه تقول أنه في بيت غرب لاس فيغاس
لكن قبل ساعه ...حجز طائره الى هونغ كونغ.
يبدوا أنه يغادر المدينه ؟
هل توجد تذاكر لبقيه العائله ؟
لا
زوجته غادرت قبل شهرين من ذهابه مع أبنه الى لوس روبلس
ما زلتُ أُريد تحديد موقع أبنه
.....اريدكَ ان أسرع
....الطائره سوف تغادر بعد ثلاث ساعات
و "سواريز" سوف يكون بأنتظاره.
بوب" لا يريد ان يخرج من الباب الاماميه"
عزيزي , سأرجعلك بعد خمسه دقائق ؟
يختفي لساعات , أيام ولا أستطيع أن أحصل على شيء منه
يرجع و هو مملوء بالكدمات ولا يستطيع أن يفسر ذلك
"أنت تعلم ، أنه كان في قوات "دلتا
نعم.
في بعض الاحيان أعتقد أنه لم يمت بعد
لقد كان جزءاً من أسرار وحدة الكومنداز
كان يستلم إتصالات من أرقام محجوبه
و في آخر مره، سمعت صوت إمرأه
تخيل، ماذا يفعل هذا بي ؟
لذالك ، تابعته
هل شاهدتي تلك المرأه ؟
تقابلوا في متنزه
تكلموا لعده دقائق
عندما غادروا المكان لكي يذهبوا الى سياراتهم
كانت المرة الأخيره التي شاهدته فيها
حسنا ، المرأه هل تستطيعين وصفها؟
لقد كانت شقراء
جميله
أجمل مني
حاولت أن أصورها لكن
حاولتي" ؟" ماذا حدث ؟
لا شيء.
لقد صورتها.
لكنها لن تساعدك
أترى ؟
وجهها ، تشوش ؟
خلل بالكاميره أو شيء آخر
هل تستطيعين ارسال نسخه منها لي ؟
لا شيء عن الأبن ؟
سلسلة من التعليق المدرسي و أعتقال بسبب الجموح
قبل أن يتخرج كطالب معيد للسنه الثانيه
لا يوجد هاتف أستطيع العثور عليه
سأصل لوالده ربما يستطيع من مساعدتي
هاتف بوب ما زال يرن في البيت
ستصل في أقل من دقيقه
كاسيندرا تحققي من لوحة هذه السيارة
أنه يقف بالقرب من منزل بوب
السياره مسروقه منُذ ساعه
"أنه "سواريز
هل لديكِ مراقبه عليه ؟
أنا في نظام حماية منزله
الشُباك الخلفي مفتوح
أعتقد أن سواريز يخطط للأطلاق من هنا
أذا كُنتي في نظام الحمايه ؟
هل تستطيعين العثور على منفذ لأدخل ؟
لحظه
أليكس , أنه يخرج من الباب الأمامي
! عُد للداخل
لا لا رجاءاً , لا تفعل هذا
عليك أن تتصل بالأسعاف
عليك أن تجلب طبيب لمعالجتي
لا أحد سيذهب لأي مكان
(حتى تُخبرني ماذا حدث بـ(لاس ربلوس
لقد أصبتني للتو , لا أستطيع أخبارك أي شيء
لقد أنقذتُ من
الرجل الذي يسعى وراك
أنه واحد من أخطر الرجال في العالم
.,وعندما يصيبكَ سوف لن يُصيبكَ هنا
ولكن سيُصيبك هنا
الآن هل ستخبرني مذا حدث ؟
لكي أستطيع العثور على الرجل
زوجتي لورا , تركتني
لذا أعتقدتُ أن رحله مثل هذه سوف تساعدني
ذهبتُ مع أبني لكي نكون مقربين أكثر
بعد أخير غطسه
عرض علينا رجل أعطائنا قياده السياره أثناء العوده للمدينه
وفي الطريق مررنا بجانب سيارتين
كانتا محترقتين
كان يبدوا حادثاً , وإن جميع من في السياره ميت
و كانت هنالك حقيبه.
مرميه من أحدى السيارتين على ما أعتقد
كانت مليئه بالنقود
دعني أحزر
أحتفظتَ بها
قّسمناهُ فيما بيننا
أعتقدنا أن الرجل ميت , و
أي شخص يعلم بأمر الحقيبه
سيعتقد أنها أحترقت في السياره
أجل أنه مال المنظمه
أنهم لا ينسون سيئاً
ربما فتشوا كل شبراً
لقد علموا أن شخص ما سرق أمولهم
والآن , و بعد خمس سنوات
عرفوا بالأمر , وتعقبوك
"أبني قال لي "لا تأخذ الأموال
"قال " علينا أن نتركه
لقد كان بـالثانية عشر و أذكى منا كلنا
أعتاد جيك على البحث عني
و بعد الحادثه لم ينظر لوجهي
لورا أولاً , و بعدها جيك
........الناس المحظوظون
أنا أعلم
عنما عَلمت بأسماء الضحايا
هذا الصباح
عَلِمت أنني المقبل
عَلِمت أن عليَ الخروج من المدينه
أنتظر , أين ابنك ؟
هل تعتقد أن المنظمه سوف تدعه يعيش ؟
لأنه كان صغيراً عندما سرقتم النقود
جيك , لم يأخذ أية أموال
أجل , ولكنهم لا يعلمون ذلك
أنهم لا يبالون
عبيك أن تخبرني أين أجده الآن ؟
لا أعلم أين هو الآن
أخر شيئا أتذكره أنه ذهب للبحر لركوب الأمواج
لم يريد التحدث لي
لا يأخذ أي شيء مني
أنه يكرهني
أنه يغير رقم هاتفه في كل مره
أترجى من أصدقائه لأن يعطوني رقمه لكنهم يرفضون
هل تستطيع أن تتذكر آخر أرقام كانت لديه ؟
نعم أتذكر
لقد كتبتهم منُذ مغادرته البيت
موجودات في دفتر الملاحظات
لم تعمل الأرقام
لذا كتبت رساله و
أرسلتها الى كل الأرقام
و جدته
أنه في مهرجان موسيقي في أسفل المدينه
هل توجد أي فرصه بأستطاعتنا أن نحدده هنالك ؟
نعم , نستطيع
سيكون كأبره في كومة قش
اجب
على ماذا ؟- على هاتفك-
"الأتصال من المكسيك , ربما يكون "سواريز
كين
مذهل , لقد أصبته لم أتوقع هذا
هل أخبركَ أحد من قبل أنك شديد ؟
نعم , النساء غالباً
أنت أرعن , لذالك تغلبتُ عليك بالضربه القاضيه
ربما أن خطورتك تقل هذا أفضل لكلينا
أذن أنت تعرفني ؟
لقد أكتشفنا من أنتَ , أليكس كين
عميل بالمباحث الفيدراليه , مكافحة الأرهاب , محترف
أحترمك
لماذا لا نتحدث كـ(محترفين) ؟
حدد السعر الذي تريده , لكي تبتعد من هذا
الآن رأيت وجهي
موقف وقتي
أقسم بالله لن أقول أي شيئا
أعني , لا أعلم حتى من أنت ؟
تماماً
هذا ما سأقوله لك , من أنا ؟
(بالمناسبه , ربما سمعت عن الـ(الهكر
شخص لا يختلف عنك
عالمه محطم بالكامل
وثائق سريه تخص وكاله الأستخبارات عُثر عليها في حاسوبه
لقد أقسم أنه لا يعلم كيف وصلت هذه الوثائق لديه
لكنه ضل بدون محاكمه
بأمر من محكمه سريه
لم يراه أحداً بعدها , أبداً
أنا ذالك الشخص الذي فعل هذا
هذا أنا
هل تفهمُني ؟
تكلم
نعم , أفهمك
جيد
الآن سوف أخُبرك ما الذي سوف تفعله لي ؟
لا يوجد أي داعي لأن تورط نفسك بهذا
روبرت و أبنه و البقيه سرقوا المنظمه
الرئيس يريد العداله لهذه السرقه
وإنها من مبادئه
نعم و يدفعون رواتبهم
لم أكن أعلم أن تحقيق العداله بهذا الرخص
دمشق، بودابست، الخرطوم
أنا أعرف حجمك
Frankly, I think you're being a bit of a hypocrite.
نعم
هذه كلها أمور رائعه , سواريز
"ماذا عن "أن نصل معاً
نتكلم عن عداله سخيفه
تُريد أن تقتل طفل بريء
هل عثرتَ عليه ؟
لأنني وجدته
حسناً , سنتقابل بعد كل هذا
لا
سوف أراك
وستكون عندئذ ميت "لا شيء شخصي "
لقد وصل قبلنا
أذا أمسكَ بـ(جيك) , سوف نخسر الرهان
هل جربتي الأتصال بـ"جيك" ؟
لا يُجيب- حاولي-
أرسلي الرقم لوالده
ربما يحالفه الحظ
,نظرا للعلاقة التي بينهما لا أعتقد إنها مجديه
نعم , ولكنه أبنه لابد أن ندعه يحاول
كساندرا متى ينتهي هذا المهرجان ؟
أنه مهرجان طويل
ولكن على أساس أن جيك هو الناشط الموسيقي
أنه هنالك لمشاهدة فرقة رانكوك
التي تنتهي بعد ساعه
و سواريز سيكون بأنتظاره
سيقتله بعد أول خطوة له خارج المسرح
او سقتلني أذا كنُت بالقرب من المكان
بماذا تفكر ؟
افكر بعدم الأقتراب كثيراً
أحتاج الى بندقيه مميزه
يمكنني تدبر ذلك
M.A.K PRO
أنتي تفعلين كل شيء ؟
......مصادر البيت
واسعه , أعلم
أذن أنتي متدربه على السلاح
S.A.S.مشاة البحريه أو
البرطانيه AWM بندقية
ومن ثم لهجتك
دونيفشاير , أليس كذلك ؟
أتمنى أنك تمزح ؟
"اي قانون يمنعني من أستخدام "جندي المراقبه
أنا مصدرك , أساعدك في أي شيء تراه مناسباً
شكراً
ماذا لو سواريز من مستوى الشارع
يطلق النار من الشاحنه مرهً ثانيه ؟
لا
المكان مزدحم 703 سيطلق النار من على مسافه
ليحصل على مخارج للهروب
مكان مزدحم , مخارج متعددة
أعتقد أنه أنتقى مكان أسهل لقتل جيك
نعم , هذا هو مقصود
أنه يتباهى
بكل أصابه أطلقها
أنه يُظهر للعالم كم أنه قوي
أنا أبحث بالنوافذ التي تواجهني
أين تعيشين ؟ هل لديكِ شقه ؟
هل تسأل فيما لو كنتُ مشرده
ربما كُنتِ بلا مأوى
وقبض عليكِ في غرفه للتكنولوجيا
ما الذي يجعلك تعتقد أنني مُحتاج الى النوم ؟
ها نحنُ ذا ,مشاة البحريه الملكيه
ذالك بأنني أعرف أن "زيدكس" عاميه النوم
ذكي
أليكس , الركن الموجود بالطابق 21
البعد 200 متر
الأنحراف من5 الى 8 قيمه المسار 7:00
ماذا تفعل ؟
تحرك , تحرك
أسحبي سلاحي
هل ترين شيء ؟
أنتظر
!تدحرج! تدحرج
لقد سقطت البندقيه أنه يتحرك
راقبي المخارج سوف أنزل للأسفل
كاسيندرا , اي شيء ؟
ليس بعد
من فضلك
أليكس , مخارج المسرح العرض هو مخرجه الوحيد
مرحبا جيك
أذا أستمعت الى هذه الرسائل عليك أن تختبئ
أنت في خطر
ألكيس سواريز على يمينك
جيك , تعال
تعال من هنا
كانديس
أنا لا أعلم لمن تعمل
و لكن أعَلم أنهم لا يدفعون لكَ جيداً
دعها تذهب سواريز أنت تعلم سوف ينتهي هذا بطريق واحد
أذا قتلت البنت سأقتلك
أنا لا أريد أن أقتل هذه البنت
لم يدفعولي لأقتل هذه البنت
لقد دفعولي لكي أقتل هذا اللص
أذن دعني أقتله ويذهب كل واحد الى منزله
هل تعجبكِ الخطه ؟ هل تعجُبكِ الخطه ؟
عجبتها الخطة , أليكس
أنا لا أحب هذه الخطه
حسناً , أقتله
ماذا ؟
أقُتل الصبي , و أترك السلاح و سنذهب لشرب الجعه
لا شيء شخصي
ما زال صبياً ؟
هذا أختيارك , أليكس
أنت ستقرر من الذي يعيش ومن الذي يموت
آمل انك تسمعني
كل آذاني صاغيه
أُقتله
تعالي أخرجي من هنا
!تحرك! تحرك
لا شيء شخصي
من أنت ؟
والدك أرسلني
أصعد
أصابه موفقه
كانت جيده , أليس كذلك
ستة أشهر من التدريب على القناص في مشاة البحريه الملكيه
S.A.S.ستة أشهر من التدريب لدى
أذن حصلت على النصف
؟ ؟S.A.S.ماذا كان تدريب الـ
أليكس , لقد ناقشنا ذلك
لا أستطع أفشاء كل أسراري
جيك
"لم نستطيع من أيجادك لولا أباك "أليكس قال
أنا آسف
عميله نولان , أعتقدت بأنكِ ستأتين بعد ساعه
هل تكلمت مع شيلو ستيل ؟
نعم
أعتقد بأن "جيستن" متورط بشيء ما
لستُ متأكد أنه أرهابي
سأطلب منك أن تفعل شيئاً , أيها المحقق
و أريدك أن تثق بي
أفعل ماذا ؟
"أذهب الى محطة "غروب الشمس
اركب الحافله 120 المتجه شمالاً
أنزل في المحطه التاسعة
أترك هاتفك في المكتب
نحنُ في مفترق طرق
و هذا هو شيطاني
رجالي يطالبون بالتعويض
نريد الرجل الذين سرقَوا منا
"و "كين" الذي قتلَ "سواريز
و سوف ندع الصبي يعيش
الرهان أنتهى
2$مليون الى حسابك في سويسرا
و قائمه بعملاء سواريز
تحتوي على أعداء لك
واحد منهم
(عينَ سواريز لـ(قتلك
أين الأحترام ؟
أذن
أنت تعمل لي معروف ؟
البيت لا يعمل معروف
البيت يعقد صفقات
اللعُبه أنتهت المقامرين دفعوا نقودهم
نحافظ على النظام
خُذ الظرف
في يوماً ما
شخص ما سوف يخدعك
أن لم تخني الذاكره
في نفس هذا المكان لاكي لوتشيانو
قال نفس الشيء للذين سبقوني
من ؟
بالضبط
أيها المحقق
شكراً لقدومك
ركوب الحافله , ثلاث سيارات أجره
من الأفضل أن تخبريني بشيء يوقف عقلي
كل الأجراءات التي أتخذتها ضروريه
ألقي نظره
"جيستن فولكر" قضيته كانت الأحدث مؤخراً
كل هؤلاء الرجال هم عملاء سابقين في القوات الخاصه
الأستخبارات المركزيه , المباحث الفيدراليه
تم نقلهم الى فيغاس
و بعد سنوات قليله بدؤا يتصرفون بغرابه
يختفون لساعات , أيام
وبعدها يختفون
لماذا تُخبرني هذا ؟
لا يُفيدني هذا الهراء
أختيار أسمي
من قائمه المحققين
هذا ليس تحقيق رسمي
أنا خارج العاصمه
و أريد شخص يساعدني في فيغاس
أريد أيضاً أن أعلم أنت قريب مع شخص
يطابق أوصاف هؤلاء
أليكس كين
كيف ستذهب ؟
أذن , هذا كل شيء
لقد وضعت المكالمات , والرسائل على القرص المدمج
شكراً
هل أنت بخير ؟
أجل , فقط متعب
أليكس , أنا لا أعرف عما تبحث
ولكن أعتقد بأنه ليس هنا
شكراً , أُقدر مساعدتك
September 5th.
هل تذكر شهر العسل ؟
الزبادي المثلج و ....... لا , حسناً
September 24th.
يجب أن أعرف ما أسم ذالك الفلم
و أطول قُبله في تاريخ السينما
It's... it's 1945 or 1946.
أليكس يحب ذلك الفلم
مشاكل ؟
لا
أنه صديقي
و أنا أكذب عليه
ثق بي
أنت تصنع لهُ جميل
الأشياء التي أخذتها
ما الذي تخفيه عنه ؟
هذا يعني ؟
October 10th.
أليكس , عليك أن تتذكر
لايوجد شيء هنا
ما الذي أبحث عنه , جيني ؟
هذا يعني ؟
كُن حذر ممن تثق
ترجمه M.A.K PRO
في الحلقه القادمه