ترجمه محمود توحيد tawheedcm@yahoo.com
مستر كين
نحن نراهن علي الجريمه.
ادعي جونسون.
هذا هو المقر.
كاسندرا هو التاجر وانا مساعد الزعيم.
اختيار المطر هي جيني.
قول مرحبا لزوجتي.
الزوجه السابقه.
لا احد يستطيع ان يري حزنك.
انها مجرد وشم!
لا احب الحياه بدون وجودك.
اليكس!
لا لا.
لا.
من الذي احضرك هنا?
بعض الفدراليين وقعوا علي الاوراق.
انا الاعب.
اهلا بك في المنزل.
لم اعتقد انني سأراك مره اخري.
ربما استطيع القبض علي قاتل جيني.
وبعد ذلك?
سيأسف علي هذا.
اياكانوا سوف يندمون.
♪ الن نذهب للامام ونتعهد بالولاء ♪
♪ الي العلم
♪ اي-يا-يا
♪ ♪ اي-يا-يا
♪ هاي
♪ ثورة
♪ ثوره
999. وحده 29 اطفاء.
احتاج الي دعم!
27 علي الطريق السريع280.
بحاجه للمساعده.
انه علي السطح!
♪ هيا نبدا بالمدينه
انه يبداء الان! نحتاج الي الدعم فورا!
♪ اي-يا-يا
♪ I'm freakin' disillusioned
♪ انها ثورة حقيقيه
كاسندرا,
وقت اللعب الان.
ترجمه محمود توحيد
ارامل وايتام للابد.
_
مختبر ويب اريكسون.
مرحبا انه انا . انا اتصل دائما.
عن الوقت يارجل.
ماذا تحتاج?
اختبار دي ان ايه. مازلت علي اتصال بمكتب ام اي?
بالطبع.
فيك?
فرجينيا لي.
اليكس, معنديش اي فكره.
هذا جيد.ساجري عمليه المقرنه الان.
لماذا تحتاج اختبار دي ان ايه?
ليست مثلها انها لجين دو.
انا اعرف سانظر,
قدم لي خدمه وتشغيل هذا خارج النظام.
هناك فرص جيده لقد حصلت علي عيون لي.
هل تريد ان تخبرني اين اخذت مني?
لا اعتقد اننا اظهرنا لك كل شي هل فعلت؟
اقدم لك جوله كبري
فتح جميع المنافذ, الامتيازات كامله وراءالكواليس.
حسنا هذا الاشياء تنتهي ب
التسمم الكحولي واسوء STD.
كنت في مزاج سئ.
ثق بي سوف يمر.
اه مستر كين.
اهلا بك في الكتاب, انه ركيزة المنزل.
تفضل من فضلك.
هذا مكان معالجه البيانات والاحصاءات.
ادا غير مؤقت نظامنا فتاه محبوبه.
انها مفيدة جدا في تحديد اي نشاط محتمل.
تقصد النشاط الاجرامي.
هناك رهان علي الطاوله
رهان جديد للاعب جديد.
منذ يومين, شاحنه مع حراسه مسلحه
في طريقها الي المجلس الاتحادي الاحتياطي في سان فرنسيسكوتعرضت للهجوم.
كانت محمله ب 700 الف دولار.
نفس الاشخاص الشهر الماضي ضربو شاحنه في سياتل.
خمسه ماتوا.
وبعد اسبوع شركه شاهلر لنقل الاموال في يوجين.
سبعه قتلي.
تم يخت خاص
خارج ستوكتون. تسعه قتلي.
هؤلاء الرجال في جميع الاخبار.
ظهرت وحشيتهم للقتل في وسائل الاعلام...
استحقوا اللقب عن جداره, مشاركه هذه السرقات
جلبت ارباح 6.1مليون دولار
وعددهم 28 شخص.
هل تريد ان تجد هؤلاء الرجال؟
طبعا اريد لكنهم اله للقتل الجماعي.
لماذا لا نجعل اللعبه ملتويه قليلا عن ذلك
لا هذا الصوت مثل المتعه؟
مستر كين,
هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله
بعض المقامرين لدينا من اغني الناس
علي هذا الكوكب.
هؤلاء يسيطرون علي اقتصاد دول باكملها.
هذه ليست نوعيه الايادي العالم يريد الخمول.
لذلك نحن نقدم العاب الحظ
التي تقدم الترفيه والتشويق.
انها قد تكون ملتويه,
اؤكد لكم ان حصص لعبتنا قليله.
لذلك اقول انها اعلي قليلا من العودة للصيد
بحسابات ادا الاحتمالات هي 3:7
وان هؤلاء الرجال لديهم هدف جديد
خلال ثماني ساعات قادمه.
هناك عدد من المتغيرات لا نملك التنبؤ بها ولكن...
ماذا بعد ذلك من هم.
هل انت متاكد انهم سوف يأتوت هنا؟
نحن علي يقين انهم هنا بالفعل
الرهان بسيط
هل يمكنك ايقاف الرجال قبل اتمامهم للعمليه القادمه؟
كاسندرا هي الموزع والاصل الوحيد
اقترح عليك استخدامها
هؤلاء الرجال هم الحلقه الصارمه
عندما يضربوا يضربوا بشده قاتله
لو انهم هنا سوف تجدهم
حسناالان الرهان في الملعب
_
المال الجيد يجعل الرهان ضدك اليكس
بالطبع المقامرين حقيقي لا اعرف حتي الان
حان الوقت لنظهر لهم ماذا حصل
هيا للصيد مستر كين.
ادخل علي السيستم. ماذا تحتاج؟
احتاج تفاصيل عن الاموال المسروقه
من اخر شاحنه سرقت
قد اخذت من التداول
وكانوا في طريقهم للاتحاديه لتمزقهم
ممايعني انها تحتاج الي غسيل قبل تداولها
انا علي حق, انها ليست صدفه
لقد جاء الرجال الي فيجاس
الكازينو هو افضل مكان لغسل الاموال
يمكنك تبادل الفواتير التي تحمل علامه الي الشريحه
وبعد غسيلها ولا احد يستطيع تتبع الاموال
تم باتقان لدي فكره.
كاس ماذا تفعل؟
الوصول لقاعده بيانات NCIC
كنت هاكر في وزارة العدل الجنائيه؟
لاتكن سخيف. لقد حصلت علي كلمه المرور.
اسحبي الارقام من علي النقود
انتظري كاسندرا هل يمكنك العثور علي النقود من خلال الاكاميرات
ليست كاميرات.
انها العدادات
تم تجهيزة في كل الات العملات
في كل حزائن الكازينو
مع تغذيه واي فاي
ويرسل مباشره الي ادا
وتحدد مكانها في المدينه
بنجو.
قبل 4 دقائق و42 ثانيه
شخص ما استخدم دولارات معلمه
في فندق وكازينو فكتوريا
ياه انسخ ذلك. اعرف هذا المكان
تم التنبيه المحقق براون
العميل فورستر تحاول الاتصال
من خلال الاف بي اي مرة اخري
تم اعتراض المكالمه
هل تريد اعاده توجيه لها؟
وضعت من خلال
المحقق براون, ماذا افعل لك
كنت احاول المتابعه مع مكتبك
علي مطارده ادريبالي خلال الاربعه ايام لماضيه
اوك اعتذر انها مهمه فيدراليه الان
ربما لكن موت فرجينا لي يخصني
لايزال القاتل نشيط
كانت زوجه اعز صديق لان ادع هذا يذهب
وهيه قضيه انوي غلقها بنفسي
انا معجب بتفانيك
اوكد لك ان كل شئ تحت السيطرة
مرر لي كل ما تريد
لكنك تنقذ نفسك من خلال تعاونك معنا
انت لست الوحيد في الوكاله
يمكن ان اتحدث الي النائب
والحصول علي استدعاءلقضيتك
ربما حتي تحصل علي خط مباشر لاسالك لكن.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا لا.
واو واواو الان لست في حاجه للتهديد
في اقرب وقت سنحصل علي شئ ملموس ايها المحقق
انا اخبرك... شخصيا.
ايوجد خطاء
لايوجد شئ لا نستطيع التعامل معه
ابقيني علي علم بالعبه
اريد ان اعرف كل ما يحدث
سوف نفعل
توقيع اي منهم
الطابق مزدحم جدااا
حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه
لمسح الرواد
لكن ما اراه انت علي حق
هناك العديد من الهيئات في غرفه كبيره جداا
قد يستغرق هذا اكثر من الوقت
ياه اوك سافحصها بنفسي
البعض خارج تاونريس
ان هؤلاء الرجال لا يجتمعون معا
يريدون ان يختفوا عن الانظار
ابتعد عن القوائم الرئيسيه
عندي شخص مناسب
من ملف السرقه
حوالي سته اقدام 190 باوند
حصل علي عشرة كبيرة من الشريحه
علي الطاوله امامك.
يبدوا واعدا
اعرفه
دومينيك ماكول. قوات خاصه سابقا
ياه عملنا سويا قبل سته سنوات في بنغول
ساخرج للعمل المشترك
ليس من قبيل المصادفه هذه فكرته
اختار جونسون هذه اللعبه اليس كذلك
نعم دائما يختار
انه يعبث معي
يحب ان يسعد المقامرين له
اعطي لهم لمسه لطيفه يحركها للاصعب
اقبض علي ماكول
قد تخلي عن وحدته منذ عاميين
كان هناك حادث في نيجيريا ادي الي
اكثر من عشره ضحايامن المدنيين وخرج من الخدمه من وقتها
- ماذا ستفعل - هقول اهلا.
خساره سيئه صديقي
اليكس كين.
كيف حالك
اللعنه . اخي.
عليك اللعنه ماذا تفعل هنا؟
اني بعمل هنا بفيجاس
ياه مانوع عملك؟
تشاور امني
امممم.
اممممم.
انت خارج العمل الان؟
نعم. اتلقي الاوامرمن صديق قديم
انت تعرف ما هذا كنا نلعب باليد معا
اوه هيا نشرب معا
حسنا هيا نقوم به سويا
يا حلوة اثنين بوربون
لا اقامر كثيرا
هيا هل تمزح؟
انها طريقه للهروب من الملعب,
قد يكون كذلك كان يرتدي توتنهام
يمكنك سحبها مع كل تحركات رعاه البقر
استخدمته للعوده هناك لمراهنه كبيرة
كنت فائز دائما اتذكر هذا الاسلوب
ربما العب بذكاء الان
انت بخير دوم؟
انها ليست اسهل شئ للعودة للعالم
بالتاكيد لا
مع ذلك حصلت علي كل شئ الشد العصبي
خطر غريب
احيانا استيقظ في منتصف الليل
مع زيادة ادرينالين بلا سبب
مع احساس مماثل
لا يمكن الوثوق به اين انت
مثلك افتقد النشاط قليلا
ربما افتقده اكثر
امممم
شكرا حبيبي
شكرا لك
لكن هل تعلم ماذا حصلت عليه؟
الانطباط
والنظرة الثاقبه
لعرفه الاتجاه الصحيح اغلب الوقت
مازلت تملك هذا , اليكس؟
لحريتنا ونزاوتنا
نصيحه
اقبل نفسك كما انت
واقبل نفسك كما فعلت
وقتها سوف تحصل علي المتعه مرة اخري
افعل وسترى
او لا شكرا
لا لا هل تعتقد انني نسيت ما فعلته مععي في بنغول؟
انا مين لك بواحده
استمتع بنفسك
العب بيضع ايادي.
كاسندرا
حسنا لقد حصلت عليه
انه يتحرك في اتجاه الممر الشمالي الشرقي
في الطابق الارضي
نعم، أسفل القاعة، اتجه إلى اليسار
ذهب إلى ممر خدمة
اكيد لقد حصلت عليه
سيغادر المبنى
توقف توقف لا املك عيون خارج المبني.
انه زقاق خلفي ولا يوجد به كاميرات
أحتاج بضع ثوان لمعرفة ما إذا كان يمكن الدخول علي قمر صناعي
لا املك ثواني.
اليكس انتظر ماكول انه يعلم الان
انه يقودك الي منطقه عمياء
وهناك فرصه جيده
انه فخ اعلم.
هزيمه سيئه عزيزي
اوه
احضرة
جيني
ساجعلك تتحدث,
كنت تفعل كل الاخطاء
لماذا تتبعوني؟
تعلم ؟ ساجعلك قطع صغيرة
اممم!
تملك روح مرحه
حسنا، تعلم انني مجنون.
تدعينني بالجنون؟
مرة أخرى في بينغول،
شاهدت هذاالاحمق يقتل اثنين عزل
في حزب الله.
قطع راسه دون ان اي شعور
وكان يستخدام الأطفال كقنابل.
كان لدينا البيرة بعد ذلك. تذكر؟
أليكس؟
أليكس، هل تسمعني؟
أليكس، يمكنك ...
أليكس ... لي ...
عليك اللعنة!
مهلا، بوو. ما هو الوضع؟
تم القبض على أليكس.
لقد حصلت بصمه للشاحنه الخاطفه.
اتتبع تحركها الان.
آه. قد تكون هذه اللعبة أقصر مما كنت اعتقد.
انه كثير الحيلة مماكنت تعطى له الفضل.
كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان
في هذاالاعب.
وأتساءل لماذا لديك القليل جدا.
مرحبا. ولست بحاجة لرؤيته.
آسف يا سيدي.
لا، أنا بحاجة لرؤيته.
انه لا يأخذ الزوار ... آآآه!
أنا فعلا بحاجة لرؤيته. نحن جيدة؟
- كانت جيدة. - حسنا.
شكرا لك على الخدمة.
نعم.
السيد الأمين.
تعطينا دقيقة، حبيبي.
ماذا تريد؟!
حسنا، بعض المجاملة، بالنسبة للمبتدئين.
اعنبر انك تتمتع باقامتك في مدينتنا
... بالإضافة إلى الخدمات التي قدمناها لك
"الخدمات"؟ هذا هو كناية لطيفة.
هم. هل تفضل استخدام I مصطلح مختلف،
مثل "الزنا" بدلا من ذلك؟
هم؟ الأمين السيدة لن.
مكتبك في وزارة الدفاع الأمريكية،
ولكن بصماتك هي في جميع أنحاء ناسا
سوف نستخدم وصولك إلى شن عملية الحقيبه السوداء
الاذن بالقتل فعال الان
لهذا الرجل،
توماس ادريبالي.
أخشى انه لا يمكنك أن تفعل ذلك.
حسنا اذن، مماتخاف.
لا، ما أعنيه هو ادريبالي يعمل لدينا.
انه يزودنامع رئيس انتل رئيس بالخلايا الإرهابية النشطة.
في مقابل...
و السماح له بحرية قتل أبناء وبنات
من الدبلوماسيين الدوليين. ولكن هذا يتوقف اليوم.
انه واحد من بلدنا.
والآن هو الألغام.
كنت تعتقد أنك مختلفة حتي الآن.
لماذا؟ لأنك استقرت؟
نعم. سمعت عنك، أليكس كين.
الرجل تزوج عندما ذهب في الولايات المتحدة الأمريكية.
ولكن كيف سوف تأخذ؟
دعني أخمن... تركت لك؟
أراهن أنه في نهاية المطاف شاهدت ما كنت.
لا.
لا، انها ذكرتني من أنا.
أو أنها نستك بعض الوقت.
ولكن أعرف الحقيقة ...
كنت قاتل قاسي القلب،
مثلي تماما.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته،
ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.
أوه، ما، كنت تعتقد انها القادمه؟
انت تقتل الناس الأبرياء من اجل المال.
انها ليست حول المال.
ونحن نفعل ما نريد عندما نريد.
كم شخص يمكن أن تقول ذلك؟
لا مزيد من القواعد، لا المزيد من الطلبات،
انهم يرسلونا للموت علي التلال
وعندما لا نفعل نعاقب
نحن نلعلب لانفسنا ليس لاحد اخر
وهذا، يا صديقي، انها الحرية الحقيقية في هذه الأيام.
هذا صحيح.
الحرية ... هذا الشيء كنا نقاتل له.
كنت اظن انني افهم.
أليكس، يمكنك قال لي ...؟ يمكنك ... لي؟
كاساندرا، أيمكنك سماعي؟
- مسكتك. - أن تكون السلع في اللعب.
إذا نحن في طريقنا للقيام بذلك
نحن بحاجة إلى تركك في 10 دقائق القادمة.
دعنا نذهب.
كاساندرا، يمكن أن تسمع لي؟
ماذا عن أصدقائك؟
كاساندرا، يمكن أن تسمع لي؟
اقتله.
إذا كنت ستفعل شيئا، افعلها الآن.
تشبث، أليكس.
افعلها الآن. هيا، أن تفعل ذلك.
افعلها! هيا، أن تفعل ذلك.
افعلها! افعلها الآن!!
لقد رحل.
وقال انه ربما يستدعي الشرطه.
رجال شرطة ...
هي اقل همومنا. انهم مجرد مزحة.
لدينا حاجزعالي. لقد توصلنا إلى اتفاق.
نحن لا نستسلم نحن أموات.
دعنا نذهب للعمل.
مرحبا، شكرا للمساعدة.
هل إنضع مراقبه على طاقم ماكول ؟
اشتغلت كثيرا حتي لا تموت.
ليست جيده وفاه الاعب.
عدة أقدام تنتظركم علي تحديت جديد.
يمكنني اختراق نظام السيارة وفتحه إذا ...
نعم شكرا.
أنا أحب الطرق القديمه أكثر.
صبي شقي.
أيا كان تخطيط ماكول، سيتحركون في وقت قريب.
نحن بحاجة إلى معرفة هدفه.
يمكن أن يكون في أي مكان.
أعرف. المدينة في ساعة الذروة.
وغمرت المياه الشوارع.
اذا تحرك الان سيكون حمام دم.
هل وصل حتي الان
لدينا رجال ادريبالي موقع في بيشاور.
كنت تبحث عن فرقه تكتيكيه.
يمكننا أن نؤكد توماس ادريبالي
هو داخل السيارة.
اطلب التصريح الآن
افعلها.
برافو ، لدينا واحد إذن.
انسخ هذا. الطائرات بدون طيار منتشرة.
التانغو تحييد في 3، 2 ...
راض؟
تمتع ببقية إقامتك السيد الأمين.
رأيت شيئا في أحد الجداول.
وكان الشعار.
ماذا يمكنك ان تقول لي عن فاراموند للأوراق المالية؟
حسنا. شركة تعاقد مستقلة .
لديهم الأشياء الثمينة في جميع أنحاء البلاد،
في الغالب للبنوك وتجار التجزئة.
اثنين المقرر دروبوفس في ولاية نيفادا،
واحد منهم في فيغاس.
ما يجري تسليمها؟
2 مليون دولار في ماسه نادرة
اه، ليتم عرضها في الجناح الخاص المعرض غدا.
يجب أن يكون السائق في المنطقة الآن.
لقد ظهر الان انه لوجاك
كاساندرا، أين هي تلك الشاحنة؟
إيقاف الشريط، توجهت نحو وسط المدينة.
مهلا، أنا أتحدث إليكم.
ماذا نفعل يا رجل؟
حصلت على تلك السيارة من التقاطع.
سنحصل عليها حتي النهايه.
- اذهب. - هذه ليست ليلتك، بال.
قف، قف، قف، قف، قف!
الجميع، تحرك الان.
- حركها حركها - الان الان!
ادخل!
تعيين! اذهب!
أعطني بعض الغطاء.
حصلت على الماس.
تراجع! تراجع!
انها كين! أراها!
الحصول على سيارة! حصلت عليك تغطيتها!
إذهب! إذهب! إذهب!
تشبث! لا أستطيع الحصول على تصويب واضح!
آآآه! أنا ضرب!
وصلنا رجل إلى أسفل.
اتركه. ليس هناك وقت.
استمر في التحرك، استمر في التحرك!
من طريقي، أو أنت ميت!
تعال الى هنا!
كانت اتيه معي!
من فضلك! من فضلك! من فضلك! من فضلك!
يا إلهي!
فتاه سقطت
تراجع او اقتلها
إسقاط البندقية، رجل! 484 00: 25: 24338 -> 00: 25: 25737 لا تجعلني قتلها!
القي المسدس.
ابتعد عن الطريق!
عليك اللعنة!
القي البندقية!
لا يوجد مكان للهرب
زملائك رحلو لا يوجد شخص اخر هنا.
اقسم بالله سوف اقتلها!
ارمي السلاح.
افعل ما اقول أو تموت!
لا لا لا لا!
لم تفدها المماطلة! انها ميتة!
مرحبا!
آآآه!
كنت تأخذ منه، خذه!
لك ذلك، لك ذلك.
كاساندرا، لقد فقدت ماكول.
كنت قد فقدت أكثر من ذلك.
عن ماذا تتحدث؟
هو ذهب اللص الخاص بك،
وكذلك الرهان وهو المبين للشراء،
مما يعني أن الرهان هو أكثر، السيد كين.
أنت تخسر.
أين هو؟
أين هو جونسون، ولماذا لا أستطيع الوصول إليك؟
عندما تنتهي اللعبة، هكذا يفعل الموارد الخاصة بك.
أنا آسف، أليكس، ولكن الامر قد انتهى.
يمكنك الاحتفاظ بوصفها بأنها لعبة، ولكن لا ليس صحيحا.
انها ليست لعبة بالنسبة لي.
هناك قواعد.
أوه، فشل في القواعد، كاساندرا.
هناك إقبال كبير آلة القتل هناك
الذين يمكن أن تعطي لعنة حول القواعد.
وإذا كان لا يلعب من قبل فلماذا أنا؟
لأنك لا شيء مثله.
أنا بالضبط مثله.
والفرق الوحيد أنني حصلت على الحظ.
في ماكول ذهب بعيدا جدا. 522 00: 26: 57210 -> 00: 26: 59243 ما رأيت فيه ...
وقد سحبت من مكان انه لم يكن.
وقال انه لن يتوقف.
سيقتل كل من يقف في طريقه
وانا سمحت له بالذهاب فانه لي.
كما قلت، هناك قواعد.
ولكن هناك قاعدة واحدة بشانه
قد تعطيك فرصة ثانية.
بالطبع لا.
ما هو أنها تتحدث عنه؟
والمقامرين استثمرت بشكل واضح.
يجب أن نعترف،
لم نر العمل في لعبة مثل الليلة
لبعض الوقت.
كاساندرا، ما حكم؟
صفقة جديدة. أسفل مزدوج.
الصبي اخفق.
انها رهان خاسر.
مرحبا، أنا أخذ هذا الرجل خارج
بك او بدونك أو الموارد الخاصة بك.
وقد شهدت له المقامرين.
كانوا يعرفون انه لا هوادة فيها.
وأعتقد أنها ستكون سعيدة معرفة ان البيت على استعداد
الرهائن علي الضعف او لاشئ. 546 00: 28: 01171 -> 00: 28: 02705 الرهائن بهذه الطريقه
التي قد تضمن بشكل جيد للغاية موت اللاعب نفسه.
جعلها صعبه يجعلها تباع.
لدينا لعبة جديدة.
الرهان، والسيد كين ...
يمكنك وقف ماكول ورجاله
قبل خروجه من المدينة هذه الليلة؟
مدار الساعة لديك ... ساعة واحدة.
حظ سعيد.
مهلا، كاساندرا، ماذا حصل؟
هناك حواجز على الطرق الرئسيه في كل مكان.
التي تستبعد خروجهم بري.
هؤلاء الرجال سيخرجوا جوي، ولكن ليس تجاريا.
هل لديك الوصول الي القوات المسلحه الانغوليه
ما الذي تبحث عنه؟
تحقق في جميع خطط الطيران في فيجاس
هل خرج اي شئ الليله
طائرات خاصه من مهبط خاص.
أستطيع أن أرى ست رحلات مجدولة خلال الساعات الثلاث المقبلة.
أي شيء غريب؟
حسنا،
قبل يومين، ومالك لطائرة الشحن C-130
سجيل دورة من موهافي في بويرتو فالارتا.
اسم المالك هو آرثر ويست ليك.
ما هو الجزء الغريب؟
قتل بالرصاص صباح أمس،
الذي توافق بالظبط
عندما بداء ماكل ورجاله المرح في المدينه.
ماكول يستغله لتغطية تحركاته.
قلت الطائرة تطير من موهافي؟
علي بعد 15ميلا من موقعك ساحه بوني للطائرات القديمه.
اعرف هذا المكان.
حصلت على الماس.
حسنا دعونا نقلع سريعا
كاساندرا، لقد وجدت الطائرة.
انها على وشك ...
أعرف. تحتاج إلى تشغيل. 583 00: 30: 08294 -> 00: 30: 09127 ماذا؟
الآن.
وقت التحرك ايها الجنود
اوك زعيم
لا يمكن أن ادخل علي نظام القياس للطائرة،
ولكن يمكنني الوصول إلى الهيدروليكية.
أنا سأفتح الباب الخلفي بعيدا عن المرمى بما فيه الكفاية بالنسبة لك للقفز في الداخل.
ويمكنك أن تفعل ذلك؟
لا تثق بي؟ أوه، نعم، هذا صحيح.
لم تكن. العار.
كنت حقا بحاجة لتشغيل.
بسرعة.
آآآه!
كان يجب ان تاخد الشريحه
كنت أريد لك أن تأخذ الشريحه
هل تحاول ات تجعلنا مثل بنغول ؟!
لم أكن بحاجة لكم لجعله هكذا
ولكن كل ما نحتاجه في هذه الطائرة!
أنت فقط بحاجة إلى قبول أننا من نحن،
ولا يوجد في العالم من سيجعلنا نعود
هذه هي الحرية!
لا، دوم. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لذلك أنا آسف يا أخي.
ابق هادئا!
هل كان لديك فرصتك.
لا تلوم نفسك، أخ.
وجدتك!
لا!
شكرا.
مرحبا.
- مرحبا. - مرحبا
تعال الى هنا.
مرحبا.
أنا آسف.
وقالت إنها قد يكون قد انتهى، ولكن أنا دائما هنا من أجلك.
ما هو عليه، حبيبته؟
حقا انا اسف لك، العم أليكس.
هل تحتاج توصيله، أليكس.
شكرا.
توماس ادريبالي عثر عليه ميتا في باكستان
قبل أقل من أربع ساعات.
أنا في حاجة للعثور عليه.
أنا في حاجة للتحدث معه.
انها ليست إغلاق كنت تبحث عنه،
ولكن هذا شيء.
هل ستعمل قل لي ما يجري بحق الجحيم معك؟
لست بأحمق، رجل.
اختطاف الرقيب،
تبادل لاطلاق النار قبالة قطاع الليلة الماضية،
أنت تظهر بطريقة سحرية وتختفي
من كل المشاهد ...
يتم خلط كل الاشياء أليكس.
أريد أن أعرف ماذا.
اريد التوضيح.
ليس كل ما يحصل له تفسير.
لم أكن طالبا كشرطي.
وأنا أعلم أنك لم تكن.
مجرد القيام لي معروفا ... احذر.
أنا لا أريد أن أعود هنا لدفن أي المزيد من الأصدقاء.
محمود توحيد tawheedcm@yahoo.com
مرحبا حبيبتي.
ما كل هذا ؟!
حسنا، ما هي الا أفضل تناول الطعام في الخارج
أن كونغ باو بيسترو لهذا العرض.
وأنا أعلم كان لديك يوم طويل.
أردت أن مفاجأة لك مع المفضلة لديك،
مفاجأة بذلك.
متى أنت هنا ل؟
يجب أن أكون في ولاية اريزونا في يومين
لعميل جديد لقاء و تحية.
يومان؟ غير أن كل ما يحصل؟
مم-هم. هل يمكن أن يكون رآني عاجلا.
أعرف. عمل.
كنت حصلت على ترك هذا المكان، أبريل.
كنت أعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك.
انها شركة P.R.. انها ليست المافيا.
أو هو؟
لو قلت لك، كنت قد قتلك.
ولكن لدي فكرة أفضل.
لقد غاب حقا لك.
بحق الجحيم تفعل هنا؟
العثور على المقامرين لك مؤثرة جدا.
اخترت هذا الرهان عن قصد...
وضع لي ضد ماكول،
حاربت بجانب الرجل
يمكنه التلاعب بافكاري.
حسنا، كان لي أن أعرف إذا كنت تستطيع التخلص من العاطقه
حسنا، كنت حصلت إجابتك الآن.
كما تعلمون، مما يجعلني أتساءل، ما كنت حقا تفعل هنا؟
هل تعتقد أن زوجتك لا يزال على قيد الحياة؟
ماذا تعرف عن جيني؟
مجرد أن أعتقد أنت على حق.
أعرف أنك المعنيين. وأنا أعلم أنه كان لك!
أنا أعرف شخص كنت تعمل مع
تم التلاعب بتائج الاختبار بطريقة أو بأخرى!
أنت مخطئ.
كنت تعتقد أنك تعرف ما تعلمون، ولكنك لا تفعل ذلك.
عالمنا هو عالم من الرمادي والظلال.
أنا أعرف من أنت، أليكس.
أنا أعرف ما كنت قد تم حتي النهايه.
أنا أعرف ما قمت به، ما كنت قد رأيت.
أنا أعرف ما كنت قد فقدت.
وانت جاهز بشكل رائع للعبور الي الظلال
أنا أعرف هذه اللعبة وتعترف بها.
انا...
انها مجهزة بتوازن رائع.
ولكن رمادية والظلال ...
أذهب إلى هناك مرة أخرى، لن اعود.
هل تريد أن تجد زوجتك؟
علي استعداد لفعل اي شئ لجيني.
جيد.
اسمح لي بمساعدتك.
ترجمه محمود توحيد tawheedcm@yahoo.com