سابقاً في هايفن
من أنتِ أنا والدتك
لقد حولت دوك كروكر الى شيء ..رائع
تمركز
من الاضطرابات الجديدة التي لم يرها أحد من أي وقت مضى
لاتلمسي اي شيء أخر
أذ لم تقم والدتي بفتح البقعه وتتركني اذهب
دوك سوف ينفجر
هل تعتقد أن رؤيتك للمجزرة
التي حدثت هنا ذات مره ؟
كرواتون
هذه نحتت اليوم
جوليا
جوي سينا
والد الشرطي اليكس سينا وجوليا سينا المحاصرين على ذالك القارب
جوي انت مضطرب وانت تفعل هذا لـ أولادك
أبي أنه اضطرابك
الذي يحاصرهم
انهم محاصرين في المكان الذي تخاف انت منه اكثر من غيره
هنالك اجزاء منها تجعلك افضل
اسمحي لي ان ارجعهم اليك
! انها انا
باركر
!دوك
ابقي بعيده كل هذه اضطرابات
يالهي دوك
دوك, هل انت بخير ؟
هل بامكانك مساعدته ؟ لا اعلم
دوك ليس كبقية المضطربين
كل تلك الاضطرابات ... أين ذهبت؟
ريتشارد ماكان هذا بحق الجحيم ؟
ريتشارد مالذي تفعله ؟
هو حي ..هو فقط بارد
أنا اسفه لم اكن اعلم أن مارا ستذهب بعيدا الى هذا الحد
لم نكن نعتقد أن هناك الكثير منهم
علينا العودة الى القسم ,الان
أصغ,أنت اذهب حسنا
شارلوت وانأ سوف ناخذ دوك الى المشفى
سوف أجلب ابحاثي
اياً كان مافعلته مارا بدوك قد نحتاج اليها
نعم لا انا لن اقوم بتركك
نايثان
علينا الانقسام
أصغ لذلك
هايفن تمزق نفسها إربا
سوف تكونين بخير ؟ نعم
تثقين بها ؟
هي اختارتني على حساب ابنتها
هذا يجب ان يحتسب لشيء اليس كذلك ؟
الى جانب ,عائلة صغيره الوقت قد يكون مفيد
فقط ابتعدي من اي شيء خطير
نعم
أنا لتوي استرجعتك
جاهزة ؟
براون، فاركاس توجهوا الى تلال ماركون
وارد، لينيهان، أنتم الى السيول
في السادسة عشرة من من حوض السباحه
كل الاضطرابات وكلها في نفس الوقت
هذا الضباب الغريب لايساعد
نحن بحاجه لنواكب هذا
ماذا يجري بحق الجحيم هناك؟
تعال الى هنا
مارا ذهبت ؟ الى الابد ؟
انها فقط اودري الان
ولكن مارا حصلت على ضحكتها الاخيره (يقصد اطلاقها للاضطرابات)
لقد عبثت ب دوك وحولته الى شيء كالقنبله
وكل هذه الاضطرابات انفجرت خارجا واصابت الناس
لذلك هذا الضباب في جميع أنحاء المدينة ... لابد من انه اضطراب شخص ما
لا احد يمكنه النجاة منه
هذا الضباب يحاصرنا هنا ؟ نعم
جنبا الى جنب مع كل هذه الاضطرابات الجديده التي حررها دوك
اي شخص في هايفن يمكن اين يضطرب
والناس مذعورين
ومنذ ان يتم تنشيط هذه الاضطرابات بواسطة العواطف الحاده
هذا قد يتفاقم
ماذا
هذا قد يكون مجرد بداية
ما الذي تقصده ؟
حسنا بالعوده حين كنت عالقا مرة في الفراغ اصبت
ومنذ ذلك الحين كانت لدي تلك
الرؤى
الرؤى حول ماذا ؟
قبل وقت طويل طويل جدا
الناس يركضون، يصرخون، يموتون
وكلمة واحدة منحوتة مثل رسالة بائسة
كرواتون
المستعمرة المفقوده في شمال كارولينا
ونحن نعتقد أن شيئا خرج من الفراغ
من خلال بقعة في شمال كارولينا
ومحا كل هؤلاء الناس
محاهم عن بكرة ابيهم
وما علاقة هذا بما يحدث في هايفن ؟
تلك الكلمة كراوتون
لقد وجدناها مجددا هنا
منحوتة على صخرة مؤخرآ
نحن نخشى أنه قد يكون نوعا من التحذير
ولكن ايا كان هذا
انه هنا
ونحن القادمون
أي شيء آخر من الرؤى الخاصة بك؟
حول اي شيء يجرى الان
انا اسف ,لا
هل لديك واحدة اخرى ؟
ربما,مسكنات الألم ؟
المورفين في المشفى جلبت لك رؤى سابقا
ذلك كان تماما لايمكن التنبؤ به
الا اذا كان لديكم يا اصحاب حفنة من (Lsd -ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك نوع من المخدرات) هنا
أعتبروه منتهي ,نحتاج اجابات
يارئيس تم ارسال عدد من الضباط
الى اطراف المدينة للتعامل مع الوضع
هل أي من الضباط يعرف عن الاضطرابات
لا ليس الكثير يعلمون
وانها تتهاوى هناك
خوفهم قد يجعل الامور تزداد اكثر سوءا
هنا الرئيس هندريكسون,اعطني تقريرا بالحالة
ياريئس لدينا اعمال شغب هنا في الخارج
إهدأ. أعطني الحقائق
حسنا ,انا حقا لا اعرف كيف اشرح
حسنا، انظر، حصلنا على أكثر من دزينة مواطنين
لا احد بامكانه المرور من خلال هذا الضباب وجميعهم مضطربين وعنيفون
بعض منهم يفعل اشياء لايمكنني حتى تصورها بحق الجحيم
استمع لي بعناية
لاتقم باخافة هؤلاء الناس لا اسلحه, لااصفاد
ابق الجميع هادئا هذه اولويتك
! سيدي، توقف. توقف
كيف تفعل ذلك
يارئيس نحتاج دعم الان
لا
ترجمة وتعديل : لواء الواسطي Lwaa ALwasity
مهلا، هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة؟
مالذي يحدث ؟
نحن نقوم باخلاء الجميع
هناك نوع من الغاز القاتل في الطابق العلوي
الطريقة التي يتحرك ... أقسم ان لديه وجهاً
حسنا، هذا يبدو وكأنه اضطراب يجب ان اذهب
لا ابقي مع دوك,انا ساذهب
ساساعد بما استطيع وساجلب بحوثي
هل انت متأكدة؟ اودري ارجوك,فقط
دعيني اقوم بهذا حسنا
كان ذلك محرق للقلب
يالهي دوك هل انت بخير ؟
نعم
نعم انا اشعر بالروعه في الواقع
لديك اضطرابات حلقت خارجا منك
هل تشعر الآن بالفراغ أم طبيعي؟
طبيعي واميل الى الابتعاد عن النصائح
ماهذا بحق الجحيم ؟
ياالهي
كل هذا
حصل بسببي
اردت ايقافه ليس من ان اكون هنا الان
مالذي تقوله ؟ كانت سانتقل عن المدينة
من خلال الذهاب عبر بقعة الى الفراغ
ماذا ؟ لماذا ؟
.. بعيدا عن دوايت و
انت
لو انفجرت هناك
ايا من هذا لم يكن ليحدث
اين تذهب ؟
كل هذه الاضطرابات ... جاءوا مني
يجب أن يكون هناك شيء في مذكرات عائلتي اليس كذلك ؟
نحن بحاجة إلى معرفة ما نحن بصدد مواجهته
ماهذا بحق الجحيم ؟
انه اخر مكان معروف لدورية الشرطي
هذا كان على اللاسلكي عندما انقطع الخط
كانت هناك صرخات، اطلاقات نارية
هذا هو ولكن
هادئ
ماهو خطب هؤلاء الناس؟
انه اضطراب اخر
وكانهم تجمدوا في مكانهم
كما يبدوا انهم لم يصابوا
اعتقد انني وجدت رجل دوريتك
ماذا حصل هنا بحق الجحيم
كانوا فقط يتبعون الاجراءات
هذا جزء من المشكلة
الاسلحة، والأصفاد، وحقوق ميراندا
أخافوا هؤلاء الناس هذا مما أدى الى تفعيل اضطراباتهم
نحن بحاجة إلى اتباع نهج جديد
والا هايفن ستحترق عن بكرة ابيها
هذا
هذا الضباب
الناس لايمكنهم المرور انهم فقط
ينقلبون
هو فقط يجعل الأمور أسوأ
الناس دائما على علم بأنهم سوف يغادرون اذا ساءت الامور
الان ليس هنالك مهرب
الناس الخائفون يهربون يدركون بانهم محاصرين
يهلعون ويفعلون اضطراباتهم
أي اخافة اكبر عدد من الناس بمعنى اضطرابات اكثر
استمر هذا الوضع،يؤدي الى عدم بقاء احد في هايفن
ولكن من اين اتى هذا الحائط الضبابي ؟
هنالك فقط شخص واحد اعرف بان اضطرابه قد يخلق
حاجز من هذا القبيل
باركر، علينا الوصول الى جوي سينا
الرجل الذي اضطرابه يقوم بحبس اطفاله
هذا الضباب الذي يحاصر الناس في المدينة
يمكنه أن يكون وراء ذلك، أليس كذلك؟ نعم هذا يبدو منطقي
هذا يبدو وكأنه اضطرابه
ساذهب للعثور عليه
ابقي معي
قف!. انتبه
توقف
اعثري عليه
علينا اسقاط هذا الحاجز .الان
نحن على يقين من ذلك؟
أنظر الى مانحن بصدد مواجهته
الضباب ,العواصف المغناطيسية, والانفجارات
على رأس كل ذلك، هناك تقارير حول ضباط كثر متجمدين
عند المخبز ورصيف الميناء
انه خيارنا الوحيد
لقد عملنا بجد اكثر من اي شخص لحماية اسرار هايفن
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
لن يتبقى اي شيء للحمايته
حسنا الجميع اتركوا ماتفعلونه واصغوا
دعونا نذهب جميعا. هيا
يجب علينا اخباركم
الناس يموتون في الخارج هناك
بعضم يعلم ذلك بالفعل
ولكن لأولئك الذين لايعلمون عليهم ان يعلموا لماذا
الحقيقة
هايفن
انها
انها ليست كبقية الاماكن
في هذه المدينة، هنالك اشخاص لديهم
قدرات خارقة للطبيعة
اذا كنتم في خارج الشارع اليوم كنتم قد رأيتموهم
الناس يفعلون اشياء لايمكنكم تفسيرها
أشياء تبدو مستحيلة
بعضهم يدعو هؤلاء الاشخاص ملعونين
نحن ندعو أنفسنا مضطربين
هو ليس لوحده
انا مضطرب كذلك
الناس مثلنا، نحن
لقد كنا في هايفن لأجيال
لأولئك منكم الذين بالفعل يعرفون عن الاضطرابات
أو لديه بعض الشكوك
عليكم أن تعرفوا هذا اسوأ ماحصل من اي وقت مضى
هناك عشرات من الاضطرابات تحدث الان
ونحن لن ننجو هكذا
مالذي تريده منا لنفعله ؟
التكيف ...وضبط النفس
الاشخاص المضطربين
لايعلمون مالذي يفعلونه
وحتى وان فعلو فهم لايستطيعون السيطرة عليه
الاضطرابات تتغذى على العواطف الجياشه
ولهذا الامور في الخارج بهذا السوء
لان الناس خائفون
انهم حائرون ولكن ليسوا مجرمين
لذا وكشرطة لايجب ان نعاملهم هكذا
انسوا ماتعرفونه
اقبضوا عليهم القو اسلحتكم الاساسيه
البروتوكولات التي تعتمد على ضبط القانون
انها فقط ستجعل الامور اسوأ
نحن بحاجة إلى التزام الهدوء، وجعل هؤلاء الناس يشعرون بالأمان
تحت السيطرة
انت تبدوا بخير تماما
بالنسبة لشخص كان فقط على شفا الموت
نعم
Yoga.
حسنا ,حسنا,حسنا كفى,كفى,كفى
في الوقت الحالي انا فقط
اريد التركيز على تنظيف فوضى مارا
فوضتي
سمعت ان احد رجال الشرطه السابقين
يتحدث عن فتاة يمكن أن تجعل الأمور تنفجر
لقد رايت الاضطراب عن كثب
أنا اعرف المطلق
دوك، هناك الكثير مما يجري. أنا لا
نايثان رجائا
انا بحاجة لذلك
انا اعطيتها ذلك الاضطراب
رايت ماحدث عندها
ولكن هذا
بامكاني اصلاحه
لذلك، إلا إذا كنت قد حصلت على طريقة اخرى
لحل بقية المشاكل
لا
دعنا نذهب
واليوم سنقوم بجلب التعزيزات
انا اعلم انه كثير ولكنها الحقيقة
انا اكره السؤال ولكن
اي شخص لديه اي سؤال ؟
ماذا ؟
أنت تبحث عن مادة مخدره نعم
شيء للاستفادة من اللاوعي الخاص بك؟
بصراحة، نحن فقط بحاجة الى شيء
لتفعيل واحدة من الرؤى التي عندي
لقد حصلت للتو على الشيء
تكيلا؟
نعم، انها قوية جدا، انها غير قانونية حتى في المكسيك
وهذه ستعطيك الرؤى حسنا
وانت تحتفظين بها مع الجثث ؟
لا اسمع منهم اي شكوى
اذا كان جوي ليس هنا ,اين بامكانه ان يكون
اضطرابه يستند على حماية اولاده
وابنته آمنة
ربما هو يبحث عن ابنه اليكس سينا
الشرطي ؟
حسنا يجب ان يكول سهلا بما فيه الكفايه لتعقبه
باستثناء أنه في عداد المفقودين
نايثان وجد شريكه مجمد على الطريق 19
لذلك ربما لو نعود إلى المدينة، نتحدث إلى بعض رجال الشرطة
اودي حتى ان وجدنا جوي
كيف يمكننا جعله يسقط الحاجز ؟
وكيف يمكننا إقناعه بعمل كل هذا ؟
أنت خائفه
نحن لسنا حصينين عن هذه الاضطرابات الجديده
التي خرجت من دوك
مارا صممتها بهذه الطريقة
كانت يائسة بطريقة او باخرى لتؤذينا
ونحن ...انت بامكانك الموت
لسنا فقط نحن ,اي شخص
نوعا ما يجعلنا مثلهم ؟
لذا دعينا نصلح ذلك
حسنا
ولكن انا ساقود
لن يحدث هذا
اذا,في الداخل تتواجد ليزا هوكينز
اي شيء تلمسه ينفجر
انه ليس ذنبها ,انها ليست مجرمه
انها امرأة شابة خائفة
لذلك نحن سنكون مجموعة صغيرة غير مسلحة
بوكوم,كلاين انتما معي
اتركا الاسلحة وحافظا على المسافة
كروكر سيقوم بالحديث
من الجميل ان نراكم جميعا مجددا
كما تعلمون، من دون قضبان بيننا
تذكروا ابقوا هادئين,وابقوها هادئه
البقية,راقبوا الشارع
اخلو المارة
دعونا نذهب
مهلا,اليكس اليس كذلك ؟
انت ابن جوي سينا نعم سيدي
سابقا اليوم انت وشريكك
استجبتم لنداء على الطريق 19
نحو الجدار الضبابي
نعم لماذا ؟
اين كنت كذلك اليوم .حضرة الضابط
لقد كنت اركض حول المدينة اليوم
في محاولة للمساعدة حيث أمكنني ذلك
ولكنني لم افعل اي شيء لا ,انا افهم ذلك
فقط اخبرني تحديدا اين كنت
كما قلت
خارجا عن حافة المدينة المخبز، اه
ال... النار على رصيف الميناء
يا الهي
اليكس ,هل انت ؟
لابأس تمسك,تمسك
فقط ابقى هادئ اليكس كل شيء على مايرام
تراجع الجميع ,رجائا
هو واحد منهم اليس كذلك ؟
يا الهي
مالذي فعلته بهم تماسك
انا لم افعل ذلك انت فعلت
قلت ذلك بنفسك ...لقد كنت ترى
الناس يتجمدون حول المدينة
فكر بذلك اليكس انت الرابط
انا وشريكي كنا
استجبنا لنداء على الطريق ال19
هنالك كان....هنالك كان الضباب
لا احد ...لا احد كان بامكانه الخروج
انظر لقد خضت التدريب الخاص بي
ولكن لم يدربني احد حول مارايته اليوم
لقد كنت خائف
عندما تحكم بك الخوف انت
جمدت كل شخص كان حولك
هذا اضطرابك
أبي
اتصل بي
لقد كان في حالة ذعر وكان غير مستقر
قال لي انه وضع حاجز حول المدينة بأكملها
لقد اعتقد ان الرجل الكبير فقد علقه
ولكن هذا ما هو هذا الضباب، أليس كذلك؟
لقد كان مضطربا ايضاً
انتظر
والدك تسبب باضطراب الضباب ؟ هذا غير ممكن
يارفاق لايمكنكم الحصول على اضطرابات مختلفة
الا اذا انتما
حصلتم على اضطرابات جديدة اليوم
كيف ,كيف هذا يكون معقول
لماذا نحن ؟؟
آه. أوه، أنا بحاجة إلى البيرة
التيكلا تجعلني عطش
كفى
انتهيت
هيا لقد وصلنا الى هذا الحد
اشرب قليلا
حسنا، ثم ... ماذا الآن؟
لا اعلم
الرؤى حدثت من تلقاء نفسها سابقا
ربما نحن بحاجة الى التحدث عنه في ذلك
اه، مرحبا؟
دايف ؟
ايا ماكنت متصلا به انه هنا
في هايفن
الان
اللعنة عليك بفعل هذا
انت المفتاح لكل هذا الهراء
الفراغ، المستعمرة المفقودة،كرواتون
انه يطارد احد ما
يصطاد
انا اعتقد انني اعرف المكان
اذا لازال بوسعنا انقاذهم
ليس انا
انا لا استطيع انا مخمور
ليس طويلا
هذه ستجعلك حجر بارد ورصين وبدون وقت
لاجل ماذا لديك هذا ؟
لا تسأل الأسئلة التي لا تريد اجابتها
انه لايعمل
هذا ليس حقا لي
تخميني هو أنك لاتزال خائف
حسنا ,نعم
أنا مسخ الان ومحاصر ببلدة مليئة بهم
جرب ان تبعد عقلك بعيدا عن هذا
Wait.
لماذا لم اقم بتجميدك
لانني انا فعلت هذا لك
اضطرابك
اي شخص حصل على اضطراب اليوم
كلها أتت مني
انت فعلت هذا لي
لأبي ؟
والان جميعنا عالقون هنا بسببك؟
انا اسف انا لم اقصد
اصمت
لقد دمرت حياتي
كل حياتنا، والان تعتقد انه بامكانك الاعتذار لذلك ؟
اتعلم ماذا ؟
لقد كنت خائف
لكن الأمور كما هي الآن،لن اتحمل تكاليفها
ليس بعد الان
يجب عليك الخروج من هنا
قبل ان تقوم بقتل المزيد من الناس
فقط
خذها ببساطة
تعال الى هنا. هيا
ما كان ذلك؟
انا اعطيته اضطرابه
ولهذا السبب لم اتجمد
انت حصين من كل الاضطرابات التي خرجت منك
ساقوم بالرجوع خلال دقيقة
يجب ان اتعامل من الفتاة الانفجارية الان
ولكن اذا تعرفت عليك
ربما يجب أن لا تكون هنا
نعم ,نعم انا اعتقد كذلك
لقد كنت افكر نوعا ما في نفس الشيء
أعتقد أن هذا يعني أننا نسير
بشكل جيد انا لازلت متماسكه
نايثان أكد ان جوي سينا هو من تسبب بالضباب
لذا علينا ايجاده
عذرا ولكن يبدوا اننا ابعد
من العثور عليه الان من السابق
ولكن يجب علينا المحاولة صحيح ؟
هذا مايجب علينا فعله
ماذا اذا كان هنالك خيار اخر ؟
البقع الموجودة هنا....التي انا اغلقتها بحيث مارا لايمكن ان تستخدمها
انا الوحيد الذي بامكانه فتحها الان
لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به هنا
ماذا اذا قمنا بترك هذا المكان ؟
بينما بامكاننا تركه الان ؟
المغادرة ؟
ولكنك خاطرت بحياتك بالرجوع لجلب ابحاثك
انا اعتقد انك قلتِ بامكانها مساعدتنا ؟
هذا ليس ماعدت لاجله
انا احتجت للحصول على
هذا
نحن بحاجة الى هذا للعودة الى المنزل بامكانه سحبنا من خلال الفراغ
بدونه سنكون تائهين هناك
لقد كنتِ مارا كل هذا الوقت ولكنك
ابدا لم تعرفي ماذا يعني
دعينا نفتح بقعة..نذهب من خلال الفراغ
بامكانك حتى جلب نايثان
وسنعود الى المنزل
كـ أم و أبنة
الى منزلك الحقيقي
مع عائلتك الحقيقية
شارلوت
امي
انا في المنزل
انا لايمكن ان اتخلى ابدا عن هايفن
هؤلاء الناس يحتاجون مساعدتنا ونحن بامكاننا ذلك
لقد اتيتي مع علاجل للاضطرابات اليس كذلك ؟
اترين الان هذا شيء
مارا تعرف عنه المزيد مما اعرف عنه انا
انا لازلت اتعلم
أنا لا أعرف كيفية إزالة اضطراب من شخص
بدون قتله
هذا غير ممكن
انت بنيت الحظيرة
لقد كانت سجن مارا
كانت يجب ان تنظف كل فوضاها اليس كذلك ؟
الحظيرة ستشفي اضطرابات الجميع
اذا قتلت نايثان الشخص الذي انا احبه
هذه هي الطريقة التي كان كل هذا من المفترض أن تعمل، أليس كذلك؟
لا
إذا حدث ذلك، الحظيرة سوف ترسل لنا ذبذبة
قد تقتل كل الاشخاص المضطربين
في اي مكان
انها لم تكن ستعالج المضطربين
ولكنها كانت ستقضي عليهم
الآن، أنا أعلم أنه يبدو قاسيا، ولكن
كيف بامكانك ..اودري
انت لستِ افضل من ابنتك
انت ابنتي لا
لا نحن عائلة لا
انا لن اكون مثلك ابداً
ساقوم باصلاح ذلك بنفسي
ستعبرين من خلال بقعتك ,, بمفردك
اودري ,, رجائا اخرجي من مدينتي بحق الجحيم
ستكونين بخير
انت لن تقومي بايذاء اي شخص اخر
اذا فعلتي ماقلته لك .حسنا ؟
حسنا
شكرا
باركر
أنت بخير ؟ نعم
مالذي يحدث هنا ؟
تلك الفتاة التي لمستها تجعل الاشياء تتفجر
لقد تعاملت معها
هنالك فريق اخر يتعامل مع الشخص المسبب للهزات الارضية
وهكذا وهكذا
دوايت في مركز شرطة هايفن يقوم بعمل افضل مالديه ولكن
الاضطرابات تستمر بالضهور في كل مكان
والضباب حول المدينة يجعلهم اسوأ
أي حظوظ لايجاد جوي سينا حتى الان ؟
اليكس هو كذلك لايعرف اين هو
مالذي سنقوم بفعله
ماهي الخطة الان ؟
لقد كنت ساسالك نفس السؤال الان
اين شارلوت ؟
اليس هنالك شيء بامكانها فعله ؟
لا لا يوجد اي شيء بامكانه فعله له
فينس
حسنا
سنكون هناك
يجب علينا الذهاب
فينس حصل على شيء
علم ذلك
توجه الى مطاحن هاربر الآن، الآن
حسنا، انهم على ذلك
انا مشغول
اتيت لاقول وداعا وداعا
خذ
اذا لم يكن هناك علاج ل الاضطرابات هناك
انا لست مهتم انها ابحاثي ,,, جميعها
لايوجد هنالك علاج .ولكن انا فقط
اردتك ان تعرف انني لم اكن فقط اضيع وقتك
انه لم يكن وقتي الذي كنتي تضيعينه
انظري حول هذه المدينه
لدينا مشكلة
الرجال الذين ارسلوا الى سد جليلد
للتعامل مع انعدام الجاذبية
يحتاجون الى دعم
نحن ينفذ منا رجال الشرطة ستان
يارئيس هؤلاء اصدقائي في الخارج هناك
انا ساذهب
حسنا انت تولى هذا
حسنا
هذا لايعمل
تحرك انت ذاهب الى السجن
براندت مالذي تفعله بحق الجحيم
انه احدهم يارئيس انه يجعل الاشياء تهتز
لذا انت جلبته الى هنا ؟؟
نعم سنقوم بحبسه
لقد كان يقاوم الاعتقال
يارفاق مالذي وجدتموه
رؤى دايف قادتنا الى هنا
اليه
انه ميت
انه جوي سينا
اضطرابه هو من خلق هذا الجدار حول هايفن
الجدار لازال متواجد
الموت لاينهي الاضطراب دائما
ومن يدري ما تفعله كل هذه الاضطرابات الجديدة
ماذا لو كان القاتل من رؤيتك عرف ذلك؟
في رؤى دايف
القاتل كان يطارد هذا الرجل،يصطاده
ماذا اذا كان قد اخاف جوي
جاعلا منه يخلق هذا الجدار حول المدينة
ثم قتله ؟
حتى لايمكن لأحد ان يقوم باسقاطه
نحن جميعنا محاصرين في هايفن
! مع قاتل
ريتشارد، انت تحطم البناء لأجزاء
مهلا !مهلا
انظر اليه اهدأ
هذا ليس خطأك حسناَ
بامكاننا ايقاف هذا معا
انبطح على الارض
لا انتضر
تنحى جانبا وضع سلاحك بعيدا الان
ماكهيو
كيف تعلم اذا كان هذا سيعمل الخبرة
اكتشفت انه من الصعب الحصول على عمل حته وان كنت خارجا
هذا يعني انك عدت؟ لاضغينه,يارئيس
ولكن يبدو أنك يمكن أن تستخدم مساعدتي
نعم
حسنا، المبنى غير مستقر
ليخرج الجميع الآن! الآن! اذهب!
اذهب ,قم باخراجه الان من هنا
وشكرا ماكهيو
نعم ؟
دوايت جوي سينا ,قد مات
ولكن جداره لايزال موجود
اذا ذلك هو لايوجد مخرج ؟
نعم نحن فشلنا حتى نجد طريقة اخرى
لجعل ذلك الجدار يسقط او نقوم بعلاج المضطربين
لايوجد هنالك علاج
حان الوقت لقبول الأمور كما هي في الواقع
مالذي تقصده
اخبار ضباطنا لم يكن كافياً
ولكنني اعلم كيف يمكنني التعال مع الاضطرابات
من الآن وصاعدا
كيف سننجو
مالذي سيفعله ؟ لاعلم
يجب ان نجد طريقة
لاسقاط ذلك الجدار دوك
هو حصين من كل الاضطرابات التي اتت منه
نعم، لذلك ربما إذا كنا محظوظين،
بامكانه ايجاد طريقة ليجعل كل هذا الامل منتهي بطريقة ما
محظوظ ؟ مالذي يعنيه هذا
انتباه يامواطني هايفن
رجائا قفوا لاعلان مهم
انتباه يامواطني هايفن
رجائا قفوا لاعلان مهم
انتباه يامواطني هايفن
رجائا قفوا لاعلان مهم
هنا دوايت هيندركسون
رئيس شرطتكم
من الان هايفن التي عرفتموها ونحن
قد ذهبت
The troubles are real.
اي شخص في هايفن قد يكون لديه اضطراب
انه سيكون شيئا لاتريدونه او لايمكنكم التحكم به
اذا كنت خائف وتريد ترك المدينة,لاتفعل
هنالك جدار حول هايفن
انه مثل حجاب يغطي جميع المدينة
انه يبدوا كالضباب ولكن لايمكن الدخول والخروج
المساعدة ليست قادمة
نحن بمفردنا
ولكن لدينا بعضنا البعض
نستطيع أن نساعد بعضنا البعض للعيش مع مانحن عليه
هنالك اشخاص في المدينة يعرفون كيف يعيشون مع الاضطرابات
لديهم لسنوات
ولعلكم تعلمون البعض منا نحن نرتدي وشم
نطلق على انفسنا الحراس
لقد كرسنا أنفسنا لمساعدة الناس المضطربة
أينما ومتى نستطيع، وهذا ماسنقوم به
الطرق القديمة ولت
نحن لن ننجو هكذا
اذا الحراس سيتحملون المسؤولية
الحراس سوف يحمونكم
الحراس سيحافظون على القانون والنظام
ابقوا أمنين..ابقوا هادئين
ربما اضطرابكم لن يضهر ابداً
تذكروا
لستم بمفردكم
نحن جميعنا في هذا الامر معا
هذه هايف الجديدة
دوك ,نحن نحتاجك
شكرا للقائك بنا هنا
انتم يا اصحاب حقا تعتقدون
انني بامكاني المرور من خلال هذا الشيء ؟
لقد خرج من اضطراب كان خارجا منك
انت محصن ضدهم وانا لا
لا احد اخر كذلك
حتى اذا كان بامكاني عندها ماذا ؟
فقط انقر بكعبي واجلعه يختفي ؟
انه يستحق فرصة
قد يكون الخطوة الأولى نحو جعل الامور تعود الى مسارها الطبيعي
بربك,نايثن
نحن جميعنا نعلم انه لاتوجد عودة
لايمكنني ان اسقط هذا الجدار ولايمكنني انقاذ المدينة
انا لست الحل انا المشكلة
هايفن لن تكون ابدا نفسها
وانا الشخص الملام حول ذلك
ومن جهة اخرى
لو غادرت
اي من هذا لم يكن ليحصل
لذا سافعل ماكان يجب فعله منذ مدة طويله
دوك فكر بكل شيء فعلته من اجل هايفن
فكر في كل الذي فعلته من اجلنت
نعم مثل ماذا ؟
مساعدتك بقتل المضطربين
تضحية جنيفر لفتح ذلك الباب
كل شيء فعلته لهذه المدينة يؤذي احدهم
انا لست بطل
أنا فقط مهرب
هايفن,الاضطرابات
ايا من هذا لم يكن موجود في حياتي
وكلما تقبلت ذلك قريبا
مهلا لاتفعل ذلك حسنا
نحن بحاجتك لايمكننا فعل هذا بدونك
انا اسف اودري
يجب عليك ذلك دوك
وداعا
دوك
خطاب لطيف اتظن ذلك ؟
واضطررت الى قطع كل قطعة حول إصلاح قوانين الهجرة
اصغ يجب علينا العودة الى ذلك حسنا
القضاء على الحرائق في كل مكان
والى متى نتوقع ان يستمر
الحراس المكلفون وكل هذا
I was thinking permanently.
ماذا بشأن شرطة هايفن ماذا بشأنها ؟
الشرطة الذين لم يستقيلو اليوم بالفعل انظموا الينا
لايوجد شيء بعد الان اسمه شرطة هايفن
اذا هذا هو
جميعكم الحراس الان
يجب ان تكون انت كذلك انت بالفعل حصلت على الحبر
الاضطرابات في كل مكان
والحراس اكثر استعدادا للتعامل معها
هل هذا امر يارئيس هذا ليس انا
ليس بعد الان
هل انتهيت من تشريح الجثه نعم و كلا
من الواضح ان جوي هنا ميت ولكن لايوجد سبب للوفاة
وتوجد فقط جثة واحدة وجدت هكذا في هايفن
فتى كولورادو
نعم
ويوجد هذا
القاتل في رؤياي
ضحاياه ... انه يسحب شيء من خلال أعينهم
بالعودة الى العام 1983
استيقظت على ذلك الشاطئ بجانب طفل كولورادو
اعتقدت انني قتلته ولكن
اذا كانت هذه الجثه مثلما هو كان
أذن انت لست انت بعد ذلك وقد قتلت جوي سينا
انت فقط شيء ما متصل ب ايا كان من فعل هذا
اذن انت بحاجة الى مجند جديد يارئيس
يجب ان نرى سيرتك الذاتيه اولا
ستبقىين هنا
ليس بخياري
اتضح ان هذا الجدار اغلق كل الطرق
الى خارج هايفن
حتى طريقي
عظيم
عائلة واحدة كبيرة
ليس حقاً
اذا كنتي عالقة هنا
ربما يمكننا ان نجعل ذلك يعول على شيء
انا اعلم ان الحظيرة لم تكن العلاج ولكن لايهمني
هذا كان قبل ان تاتين الى هنا
والان ان رغبتي بذلك او لا نحن في هذا معاً
اذا مالذي تريده مني
استخدمي ابحاثك
جدي طريقة اخرى
ابني شيئا بامكانه علاج الجميع
لمرة واحدة وللجميع
انا لا اعلم كيف
ولكن هل هذا ممكن ؟
ربما
اذا اين يمكننا البدء ؟
اين تذهب يابني لايهم
حسنا انا ساتجه شمالا ساقود طوال الليل
اركب اذا كنت تريد ذلك
انت قادم من هايفن
هايفن اليست المدينة التي ورائنا
لايمكن ان تكون فوتت ذلك
ياصاحبي انا اعرف ماين مثل الجزء الخلفي من يدي
انا لم اسمع عن :هايفن
نعم ثق بي انت في هذه الحالة بشكل افضل
ترجمة وتعديل : لواء الواسطي Lwaa ALwasity