سابقاً في "مؤلفات البنس المرعب"
لقد كُن هنا - رويدك -
لا يمكنني العيش مع هذا - أنتِ بأمان هنا -
لدينا بعض المشاكل هنا في (لندن)، قتل
هل الناس الذي قتلوا بالرصاص؟ - ولا واحد منهم -
كيف أساعد؟
كان ثمة شيء مختلف (في نزل (مارينرز
كان هناك ناجِ
لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك
ليس لديك أدنى فكرة
أنا أكترث لمن تكونين وليس لما ترتدين
كنت أتناول قهوة مع صديق
وهو يحب واحدة ويظن أنني لا أعرف هذا
لقد لسمت يدّه
وعلى وجهه، ذلك النوع من الهدوء
.. تلك اللمسة مميتة
لأنها تترك قلبك تحت رحمة آخر
لا أعرف ماذا بي لكن أريد البقاء معكِ
إنه من المهم جداً الحصول على لحم العدو
ثم تستهلكه وتسلبه قواه
شعرك، لقد حصلوا على ما جائوا له
تماماً، إنهم يصنعون دمية
"دمية "فودو
||مُؤلفات البنس المُرعب|| الموسم الثاني - الحلقة السادسة (بعنوان (رعبُ مجيد
صباح الخير
كيف تُحب أن أصنع بيضك؟
نِم جيداً يا عزيزي
سيكون أمامك يوماً حافلاً
صباح الخير - !رباه -
لا يمكنك رؤيتي بدون تبرجي
أكون مخيفاً جداً في الصباح
وكيف علينا أن نقضي يومنا؟ - يجب أن أعود للمنزل كي أغير ملابسي -
هل تمانع لو أحضرت بعض الملابس هٌنا؟
على الإطلاق، وربما بعض التسوق؟
(ما المفضل لديك، مُجمع (برينغلتون أم شارع (بوند)؟
هذا مكشوف جداً
ربما نلزم الحذر قليلاً - "أناثيما" -
في هذا المنزل، نحتفل بالغير معتاد
نحن من يحدد اللحن والعالم الذي يليّه
هذه فلسفة مُتهورة - لكن مُشوقة -
الممنوع مرغوب؟ لا يوجد ما يُنافس هذا
.. في الواقع
سأقيم حفلة راقصة ...
وأدعو أي أحد لا نعرفه
دعهم يتثائبون على تميّزنا
.. (دوريان)
أنت تستحق ترحيب مُناسب
!صباح الخير يوم مذهل، أليس كذلك؟
سير (مالكوم)، نُريد التحدث معك
أولاً، عليكِ معرفة جمال هذا اليوم
ربما عليك الجلوس
ما الأمر؟
لماذا لا تجلس معي هُنا؟ - ماذا يحدث هنا يا (فينسا)؟ -
جاء السيد (بويد) لرؤيتك
المُحامي الخاص بي؟ - أجل -
.. كما ترى
شيء مريع قد حدث ..
ثم؟ - .. أنا آسفة جداً -
ولكن زوجتك ميتة - غلاديز)؟) -
أنا آسفة للغاية
كيف؟ - هذا غير مُهم -
كيف؟
لقد قتلت نفسها
غلاديز) فعلت هذا؟) هذا لا يبدو هي
لو كان هناك شيء .. بوسعنا فعله
كيف قتلت نفسها؟
.. لا أظن أنه هذا - لقد قطعت حلقها -
أين؟
"أين؟" - أين فعلت هذا؟ -
في الغرفة الرئيسية .تقريباً في منزل الريف
لقد فهمت
عليّ تبديل السجاد إذن
صباح الخير، صباح الخير
بالطبع، لا يمكنني .. تنظيفهم من الخدوش
لدينا رجل يفعل هذا ..
لكني أعطيهم لمسة الحياة الأخيرة
كل ما قُلته مثير للإندهاش
أجل
أحب أن أفكر بأن عماي يجعل أصابعي أكثر حساسية للفروق الدقيقة
تعال، سوف أريّك
تعال هٌنا
دعني أمسك يديك
إنها باردة جداً - .. آسف يا آنسة، إنها -
هذا ما أنا عليه - أعني هذا بارد جداً -
لا تبدو حيّة تماماً
آسف، لدي عمل لأنجزه - !انتظر -
.. (سيد (كلير
لماذا ليست يدك غير حيّة؟
لا يمكنني التحدث عن هذا يا آنسة
إنها كما هي - ولماذا أنا خائفة؟ -
ليس لديكِ سبب - ... أياً كان ماضيك -
أعرف أنك عطوف
ولكن لماذا أنا خائفة؟
!ها أنت
لدينا جبال عمل حقيقية قبل افتتاح مسارح الجريمة غداً
أحضر بعض الدم وتعال - حاضر يا سيدي -
بالمناسبة، سأتوسع إلى هنا في القبو
لمصدر جذب جديد .. - مزيد من مسارح الجريمة؟ -
شيء أكثر عبقرية
،سيكون هناك بعض أعمال البناء لكن سأستأجر آخرون لهذا
لذا لا داعي أن تُزعج نفسك .. - وما مصدر الجذب؟ -
مجرد دعاية أخرى صاخبة
أراكِ على الغداء يا عزيزي
تعال
وكأنه لا يكترث
عندما عثر على ابنه ميتاً، كنت موجوداً
هذا ليس هُو
ربما يحتاج لوقت - هذا ليس هو -
ربما لا يكترث فعلاً لهذه الدرجة
ليست كل حالة وفاة مآساة كما ينبغي أن نظن
المرأة قطعت حلقها بشفرة حلاقته
(سيد (تشاندلر لديك زائر
مرحباً أيها الصديق
ألن تٌقدمني؟
أعطونا الغرفة
يا له من تدبير جيد حصلت عليه
،أكثر راحة بكثير من المكان القديم وأتجرأ القول أنه أقل سفكاً للدماء
أتحضر لمعركة؟ - أخبرني أنت -
سأبتسم لك على هذا
لا أستطيع أن أعرف أنك ترى هذا لازلت أعتاد على الدعامة، كما ترى
من العصب أن أفسر لك أكثر بوجود بوصة وربع من الجلد
لن تحاول قتلي بالمسدس، أليس كذلك؟
أعطني سبب واحد ألا أفعل
بحقك يا رفيقي، بدمِ بارد
وفي منتصف غرفة المعيشة العصرية هذه
وبوجود أصدقائك بالخارج؟ .. - ماذا تريد؟ -
هل يٌمكنني إخبارك بقصة؟ - كلا -
ليست طويلة، أظنك مدين لي بهذا على الأقل
قبل أن أصبح مُحقق الـ(بينكرتون) البارع الذي رأيته
(كنت من حُراس (تكساس
كنا نسعى وراء بعض اللصوص المكسيكيين هناك
قضينا شهور في تعقبهم
وأخيراً أمسكنا بهم
وفي نهاية اليوم كنا قد سئمنا من صيدهم
لدرجة ألا نطيق حتى (جرهم معنا إلى (أبيلين
لذا أطلقنا عليهم النار وأخذنا فروة رؤوسهم
والذي كان مُستوفياً في مذكرة القبض عليهم
هذا دليل على الخوف كما يقول المحامين
لن أعود إلى أميركا
بل ستعود
أو ربما سأبعيك إلى عارض غريبي الأطوار
لديك خدعة جيدة للغاية
لم أرى مثلها قبلاً وقد رأيت تقريباً كل شيء
والآن لن يعد هناك مزيداً من التضارب أو إطلاق النار بيننا
والدك يٌريد عودتك ولم الشمل، لذا ستعود
.. أتعرف
.. لو رأيتك خارج هذ المنزل
سوف أقتلك ..
حسنٌ ربما قد تٌحاول
لكن دعني أقدم لك قصة بديلة
لنقل كي تحُط في النوم
لنقل أنك تمشيت
لنقل أنك ومضت بعينك
لنقل أنني جئت هُنا بوسعي فعل هذا وأنت تعرف
لا يوجد هُناك باب بوسعه حبس الشيطان
لنقل أن لدي سكيني الباوي
لنقل أنني تجولت
لنقل أنني أخذت فروة رأس كل شخص مبارك في هذا المنزل
(سيد (تشاندلر طاب يومك
وأنا في إنتظار حل سلمي وسريع
لموقفنا الحالي ..
.. حبيبتك التي بالطابق الثاني
في الخلف .بالنافذة التي بالزاوية
يالهُ من شعر جميل لديها
أنت تُحاول شيء مختلف دائماً وهذه هي المشكلة
مُخيلة العامة ستجرب الغير مُعتاد قريباً
التكرار هو لعنة الإثارة - سنرى قريباً، أليس كذلك؟ -
.. (السيد (كلير ثمة خطب ما به
ماذا تقصدين؟
لقد لمست يده اليوم
كانت باردة
الكثير من الناس لديهم أيدِ باردة
ليس مثل يده
.. إنها مثل
وكأنها ليست حيّة
اكملي يا عزيزتي
أخذ ظهورنا المجنحة" ،ثم طردنا من سلطته
وبعد ذلك قذفنا ،من عرشه السماوي
وطردنا إلى الأرض والجحيم .. .. لذا أصبجنا
معلونين؟ - هذا على الأقل -
.. آسف، هذه قصة مذهلة ولكن
لا أراها ذات فائدة كبيرة لنا
إنها لغة الشيطان الخفيّة
لابد من وجود هدف لها - لا يوجد هدف لكل شيء -
تبدو مثل صديقي (السيد (كلير
ماذا قلتِ؟ - رجل قابتله مؤخراً -
(بنفس اسم الشاعر (جون كلير
السيد (كلير) حطم قلبي روح مشابهة، كما أظن
لقد تقابلنا بطريقة غريبة
.. لقد تقابلنا بشكل عشوائي
أتساءل بهذا أم هو قدر مخفي مثل هذه الآثار؟
.. العِلم يقول لنا
لطالما كان هناك عمل داخلي .. ولا شيء يأتي بالمصادفة
ورغم ذلك تضع زهرة
كيف حال ابنة عمك؟ - تعمل -
لا يمكنك خداعي يا دكتور لقد رأيتك وأنت تنظر لعينيها
(إنه شيء غريب يا آنسة (آيفز
.. طيلة حياتي، ظننتني سأكون
ملزم للعيش مع الاستثناء
لم أمن مثل إخوتي .. لقد كنت حازماً بهذا
الشيء المفكك ذلك الشيء العجيب
لذا جئت كي أحتفل بالتفرد الذي أنا عليه
والآن؟
!أضع زهرة
.. ووجدت هذا أصبحت مثل الجميع
أنا سعيدة على هذا
.. ابنة عمي وأنا يوجد بيننا تعقيدات
هذا ما يسمى العمل الداخلي .. للساعات، هل تعرفين هذا؟
التروس المعقدة والآليات
كلها تعقيدات - فلتستمع بهم يا دكتور -
سوف يدُقون بغض النظر عما نفعل
السيد (غراي) هٌنا - أدخله -
(آنسة (آيفز - (سيد (غراي -
هل اقدم لك الدكتور (فيكتور فرانكشتاين)
كيف حالك؟ - (سيد (غراي -
تُعجبني وردتك
جئت حاملاً مٌغامرة - ومتى لم تفعل؟ -
أنا أستضيف حفلة رقص أردت دعوتك بنفسي
والسيد (مالكوم) بالطبع
هل جاملتني بالحضور؟
لم أذهب إلى حفلات مُنذ زمن
ثمة امرأة أريدك أن تُقابليها
إنه حفل ترحيب بها
يبدو أن العالم مملوء بالرومانسية هذه الأيام
أود أن تُقابلينها
لابد أن تأتي بالطبع يا دكتور
سأحصل على عنوانك وأرسل لدك بدعوة لو أردت
هذا كرم منك، شُكراً لك - فكري في الأمر -
(بالطبع يا سيد (غراي - ألم يكن (دوريان)؟ -
بعد كل هذا الوقت؟
(إنه آمان يا (دوريان
طاب يومكما
يا دكتور
.(فينيسا)
إذاً يا دكتور، هلا أعطيتني الرقصة الأولى؟
ربما الثانية
ادخلي
(فينيسا)
ما رأيك بلحيتيّ؟
المعذرة؟ - لحيتيّ -
،إني أربيها منذ وقتِ طويل لكن لم أعرف أنها مناسبة لي
ولماذا لا؟ - تجعلني أبدو أكبر سناً -
.. (سير (مالكوم
أكُل شيء على ما يرام؟ - ماذا تقصدين؟ -
لست كما ظننتك ستكون
تقصدين (غلاديز)، تلك المسكينة لن أذهب إلى الجنازة
ثمة الكثير يحدث هُنا
ما هذا؟|
أجل، إنها دعوة
السيد (غراي) يستشيف .. حفلة راقصة، كنت متأكدة أنك لن
أتعرفين، لم أذهب لحفلة منذ وقتِ طويل
اعتدت أن أكون راقصاً في أيام شبابي لو صدقتِ أمر كهذا
بالطبع سأحضر
هل يُمكنك إيجاد مرافق مُناسب غيري؟
ماذا؟
أجل
لا أعرف فحسب
بالطبع سأحضر
في أيام شبابي الباسلة كُنت سأصر
الحُب الأحمق الفاسد
أواثقة أن هذا من الحكمة؟ الآنسة (آيفز) ستحضر
سوف يأتي الوقت عندما يلمس العنكبوت الذبابة
ولو أكلت الذبابة العنكبوت؟
أنت مٌعجب بها - حسنٌ -
،بالنسبة للحيوانات الرمزية القديمة إنها فعلاً مخلوق فريد من نوعه
أكثر مما تعرف
،هل تعرف أنه خلال عصر النهضة اعتاد النساء وضع السم في أعينهم؟
قطرة واحدة من البلادونا .. تقوم بتمديد بؤبؤ العين
لتُعطي إثارة كبيرة ..
ولكن مثل أي إدمان تطلب المزيد والمزيد
لإنتاج التأثير المطلوب ..
لذا قتلن أنفسهم ببطئ ما الذي لا نفعله لأجل الجمال؟
والشباب - أجل -
الشباب
هذا يتطلب أكثر من قطرة سُم
هذا يحتاج كل شيء أليس كذلك؟
يا له من ثمن ندفعه
يا لهُ من ثمن
.. رغم ما قد تعتقده لن أبتعد عن الرب
إنه من ابتعد عني
،ابتعد عنا جميعاً أنظر حولك
أخبرني، أين هو في مدينة المعاناة دائمة؟
في هذه الحياة؟ أخبرني أين هُو
هناك الذين قد يقولون أنك ستجدينه بالداخل
إنهم مُخطئين
... لذا
.. يجب أن تستمر
ونكسب مكافأتنا من السيد
وتلك المكافأة؟
نعيش للأبد بينما يعاني العالم
يا لها من هدية حزينة، أليس كذلك؟
لدينا دعوة لحفلِ راقص
أتخليه مثل الإحتفال - هل سنذهب؟ -
علينا أن نتحضر
الرقص كمثال
وسيكون هناك الكثير من الناس الذين لا تعرفيهم عليكِ التحدث معهم
أنت خائف بأن أحرجك
كلا، كلا لا يمكنك فعل هذا
سأعمل قصارى جهدي
أعدك
بالطبع سنذهب، إنها حفلة
ما أسوأ ما قد يحدث؟
من سيقيم الحفلة؟ - .. شخص قابتله اليوم -
(اسمه (دوريان غراي ..
ماذا تٌحضرين؟ - فطيرة الراعي -
اصعد لأعلى، سأندي عليك عندما أنتهي
تقدموا وادخلوا في انتظاركم، مجموعة كاملة
(لأبشع جرائم (لندن !بالصورة الحيّة
اكتشف الجوانب البشعة
للقتل الشنيع !والفساد الفظيع
..ادخلوا وهيأ نفسك
شاهدوا العجائب البشعة للإرهاب الحقيقي
فبل أن تنكشف أمامك
!بوتني)! (بوتني) الشمع يعمل)
من المجرم؟ أكثر مجرمين لندن وحشية لا يزال طليقًا
"المجرم؟"
أيها المحقق - (سيد (تشاندلر -
هل هذا واقعي؟
ماذا؟
تصوير النزل - لا أذكر حقًا -
المكان لم يخلف إنطباعًا كبيراً
ومسرح الجريمة؟ - دقيق جدًا -
أعتقد يجب أنهم وصلوا إلى صورنا
ليس بكل التفاصيل، بالطبع
مثل؟ - كانت أشبه بأكلي لحوم البشر -
(عندما كنت في الـ(ترانسفال رأيت تغذي الأسود
كان يشبة إلى حد (كبير نزل الـ(مارينر
كانوا دائمًا يُمزقون ويهربون بعيدًا
لغرض وهو تناول الطعام - ليس دائمًا -
أحيانًا يكون واقع الصدمة بالحيوانات كالزلزال
بدون أي سبب على الإطلاق
كنوع من سفك الدماء
كثيرًا ما تساءلت عما إذا كانوا يتذكرون الأمر بعد ذلك
هذا الهيجان، ما رأيك؟
لا خبرة لدي بمجال الأسود وسعيد لقول ذلك
حسنٌ، ماذا عن الضواري الآخرى؟ بأميركا
الدببة الرمادية، أعتقد
الذئاب؟ - أعتقد -
لمَ أنت هنا؟
رأيت العلامة، وأنت؟
..حسنٌ
انه مجاز قديم ولكن دون جدوى
أن يعود القاتل إلى مسرح الجريمة
ليستعيد مجدّه منه إلا هنا فقط فهو بالشمع
أعرف أنك مُتورط
ودليلك؟ - سأجده -
دائمًا ما أجد الأشياء
،عندما قطعوا ذراعي تم تخديري
عندما استقيظت
بحثت وعثرت عليه في كومة من الأطراف المرمية
لا تختلف عن هذه اللوحات
ماذا فعلت معها؟ - ألقيتها مرة آخري -
أنا بحاجة فحسب لإنهاء القصة بطريقتي الخاصة
"أدون "فينيس بأحرف بارزة
وأتخطى الأمر - أتمنى لك التوفيق -
في العبث خلال هذه الكومة من الجثث
(شكرًا لك، سيد (تشاندلر
ولا تقلق
لن نكون وقحين ونحاول ملاحقتك هذه المرة
لا داعي لذلك - لمَ ذلك؟ -
لأنه لا يوجد رجل متورط بهذه الجرائم يمكنه التعايش معها للأبد
أليس الشنق السريع أفضل
من العذاب البطيء للشعور الذنب؟
!أسماك، أسماك طازحة طازجة لليوم
!اقرأ كل شيئًا عنه
(سيد (تشاندلر
آنسة (آيفز)، آسف - هل كل شيء على ما يرام؟ -
يدور الكثير بذهني
،لدي طلب شخصي إذا سمحت لي
كنت أتساءل لو كنت ترغب بمرافقتي لمكان ما
إلى حفلة، في الواقع
كمرافق لكِ، تقصدين؟ - أجل -
متى موعدها؟ - الجمعة -
!الجمعة
كلا، لا أستطيع
صبي شقي جدًا
لتأتي معي
أنت بصحة جيدة
بالتأكيد
(آنسة (بول - (سيد (لايل -
هلا رقصت معي؟
سأكون شريكَا سيء
لا يمكنني التخيل أنك لست متعلم لكل الفضائل الإجتماعية
خصوصًا الكذب والخيانة
لست متأكد من الحيلة التي تمارسينها يا عزيزتي
لكني مستمتع جدًا بمشاهدة مهاراتك
في خطف الأضواء أثناء لفك - ألا تحب الحيل، يا سيد (لايل)؟ -
بعض الشيء
وهل والدتك على علم بخاصتك؟
والدتي لديها حيلها الخاصة بها
خططي بها مزيد من بعد النظر
لكن هناك وقتًا كافًا لأجل هذا
أنا رغم كل شيء، صغيرة جدًا
مثلها تمامًا
للوقت الحالي
!(رباه! (فيكتور
بدلًا من وضع غرفنا الصغيرة المخزية
كلا، ليست كذلك
،)دكتور (فرانكشتاين مساء الخير
اسمح لي أن أقدم لك (آنسة (هيكاتي بول
(آنسة (بول (هذه ابنة عمومتي، (ليلي
(وسيد (لايل
فاتنة - (سيدة (ليلي -
يا لها من مجوهرات جميلة - إنها قديمة جدًا -
خنافس، أعتقد ذلك
هيكاتي) اسم غير تقليدي) - لقد كان لدي والدين غير عادين -
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور
سيد (لايل) يُعاند بغرابة تلبية رغاباتي
ربما لاحقًا، لقد وعدت ابنة عمي
أنا خالية
(تعالي برفقتي، يا آنسة (بول سنغرق بأحزانك بمكانٍ آخر
فيكتور)، كل هذا رائع جدًا) لكن يخاجلني شعورًا غريب
أنني كنت بهذه الغرفة قبلًا
أعتقد أن هذا من غير المرجح
سوف ترقص معي حقًا؟
إذا أذنتِ لي
دكتور (فرانكشتاين)، مرحبًا - (سيد (غراي -
شكرًا كثير لك على إستضافتنا
هذه ابنة عمي (آنسة (ليلي فرانكنشتاين
(السيد (دوريان غراي مضيفنا الكريم
هلا سمحتم لي (أن أقدم آنسة (انجيليك
كيف حالكم؟ - (يا دكتور، آنسة (ليلي -
هذا فستانٌ مذهل - شكرًا لكِ -
(آنسة (ليلي هلا شرفتني بهذه الرقصة؟
نحن مهجورين يا دكتور أعتقد بعض الشمبانيا، موافق؟
لا أحتسي المشروبات الكحولية - لن ألومك على ذلك -
أنتِ ترقصين جيدًا - بالتأكيد، لا -
(على الرغم من أن (فيكتور بذل قصارى جهده ليُعلمني
هل أعجبتك الغرفة؟
كل تلك اللوحات تنظر للأسفل
تجعلني متوترة قليلًا
لدي شعورًا غريب أننا إلتقينا من قبل
أتعتقدين أن ذلك مُمكن؟ في حيواتِ آخري؟
لا أعرف أن كان هناك حيواتًا آخرى
بالتأكد هناك، أصداء الماضي في كل مكان
ماضيّ، ماضيك ألا تشعرين بذلك؟
ربما بوسعي ذلك
يديك، باردة الملمس
أنا آسفة - لا تتآسفي، إنها تناسبك -
مثل ملمس الرخام
أتعتقدين أنه سيكون من الوقاحة إذا جاملت عيناكِ؟
أجل
لكن رجاءاً قُم بذلك
هلا ساعدتني في شيء ما؟
آنسة (آيفز) لا يرافقها أحد إنها جريئة للغاية
ما الذي تنوين فعله؟ - ابق مكانك، أيها الصغير -
لا يجب أن تؤذيها - صدقني، إنها مقدسة -
دكتور، مرحبًا - (آنسة (آيفز -
(أقدم لك آنسة (انجيليك رفيقة سيد (غراي) لليلة
كيف حالك؟
أفهم أنكِ بالأحرى ضيف الشرف الليلة
يبدو ذلك
(مرحبًا، آنسة (آيفز سعيد أنكِ تمكنتِ من القدوم
إنه لمن دواعي سروري ليلي)، تبدين رائعة)
سيد (غراي) يقول أن الوردي يناسبن
حسنٌ، سيعرف
بعض النساء اللاتي يجب أن يرتدين الألوان الشاحبة
هل لي بهذة الرقصة معك يا (ليلي)؟ - لا تسرقها بعد -
هلا بقيت لنتحدث؟ فيكتور) يخشى أن أحرجه)
لن تفعلين
،نعم الطبيعة غير مُدربة على المجتمع
،هذه أعظم هدية أليس كذلك؟
يوجد الكثير من نِعم الطبيعية في الريف
لقد نشأت بالريف
أين؟ - منطقة البحيرة -
عالم الشُعراء - والماشية -
(فلترقص معي، يا (دوريان - بعد لحظات -
لنشرب النخب، أولًا
إنها لا تحتسي المشروبات الكحولية
ربما رشفة فحسب
كما تريدين
لا شيء لك، يا دكتور؟
كلا
إنه حكيم جداً، طبيبنا
لا أعرف ماذا كنا لنفعل دون ذكاءه الحاد
لست متأكدة أن هذه الليلة لنابغي العقل
أهي كذلك، يا عزيزي؟ - إنها لأي شيء عدا ذلك -
مرحبًا بكِ في منزلي (إلى عزيزتي (انجيليك
وتحية خاصة
(إلى آنسة (فرانكشتاين وإلى مدينتنا المجيدة
!نخبك
شُكرًا لك
مساء الخير
(هذا رائع، يا (مالكوم
كنت أود لها النجاح ..هنا الليلة، أنا
لا تزال في قلبك، يا دكتور هذه ليست سوى ليلة واحدة
سيد (غراي) هو المضيف المناسب
للضيف الجديد، هذا كل ما في الأمر
،أنت أكثر ذكاءً من ذلك (يا آنسة (آيفز
أردتها أن تحظى بحياة
الآن هي كذلك
آنسة (آيفز)، مساء الخير (دكتور (فرانكشتاين
لا أعتقد أنك تعرفين (سيدة (بول
كيف حالك؟ - دكتور -
وبالطبع أنا أتذكر عزيزتي (آنسة (آيفز
كانت جلسة إستحضار أرواح، السيدة (كالي)؟
بالطبع
لذا حلقت لحيّتك بعد كل ذلك
أقلق جدًا، حيال التغيرات
نفيت الدب القديم إلى الكهف
وجذبت منه الشبل - أشعر وكأنني رجل جديد -
كنت أتفاخر بلا خجل
لـ(إيفلين) حيال براعتي في الرقص
فعليك إذن
تمسكا بإحكام إنها رقصة مُعقدة
اعذروني
هلا بدأنا بالرقص؟
،ربما الشراب أولًا يا (مالكوم)؟
بكل سرور يا عزيزتي
إنه رجلُ آخر - حقًا -
منذ أن أصبح يقضي الوقت معكِ، أعني
حسنٌ، لقد حلق لحيته
والمثير للإهتمام، أنني لم أكن أتحدث عن شعر وجه
ماذا إذن؟
أكثر من صداقته معك
ليس أكثر من دفء سنوات الشتاء التي قضاها
،أنا أعرفة منذ مدة طويلة ولم يبدو هكذا قط
كنتِ صديقة لابنته المتوفية مؤخراً، أعتقد
وزوجته الراحلة - يا لها من مآساة -
الحياة تسحقنا بقوة
لكن يجب أن نثابر بأرواحنا لطالما تمكنا من ذلك
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟
هذه ليست الخدعة التى أبحث عنها
إنه يتحدث بشكل كبير (عنكِ سيدة (بول
بينما هو نادرًا ما يتحدث عنك أعتقد أنه بوسعنا القول
أنك بمثابة شيء من الرعاية بالنسبة إليه؟
صديقة، أحب التفكير تهتم أكثر لسلامته
،يبدو وكأنه تحذير ألا توافقيني؟
هل يهم إذا فعلت؟ - بالطبع -
آمل أن أكون موضع ترحيب (في حياتك، يا (فينيسا
إذن ربما عليكِ أن تأتين وتزورينا بسكن (غراندر)؟
في الوقت المناسب
أريدك أن تقيدني هنا
والآن أريدك أن تجلس هٌناك
.. ومهما حدث
لا تتحرك من على ذلك الكرسي
اتفقنا؟
وماذا علي أن أفعل؟
تراقبني
أنتِ رائعة جدًا
ستشعرين بأنك أفضل في الصباح
!تعالي هنا! لا تحرجيني هكذا
(آنسة (آيفز
بانوراما مذهلة، أليس كذلك؟
جميع دُمى الحب خارج الصندوق
ومتفرقة على الأرض
وفي نهاية الليل حتى تكون في آمان
هذه الألعاب المريعة
وهلا لعبت من قبل أم تراقبين فحسب؟
لم أتعلم القواعد قط
،"التعقيدات" كما قال الدكتور (فرانكشتاين) لي
مثل أعمال المراقبة
(عزيزتي آنسة (آيفز
هل سمحتِ لي بمرافقتك للمنزل؟
هذا المكان ليس آمن لك
آمن؟
هناك الكثير من التعقيدات وأنت لا تعرفين تلك بالقواعد
أتعرف أنت يا سيد (لايل)؟ - أعتقد أنني أعرف -
لكن الرهانات عالية جدًا
دعيني أصطحبك إلى المنزل، رجاءًا
دعني أودع الدكتور سأعود على الفور، وشكرًا لك
أنا لا أغادر كل ليلة
برفقة أجمل نساء لندن) بين ذراعي)
لن نكون قادرين على القيام بذلك مجددًا، أليس كذلك؟
(آنسة (آيفز)، آنسة (آيفز
أيمكنك سماعي؟
(آنسة (آيفز
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عصام كراوش || https://www.facebook.com/Spider.Sub