1 00:00:00,000 --> 00:00:08,540 التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة Time Healers
@Viki 2 00:00:45,400 --> 00:00:49,900 أوه , هذا الوغد , لقد كان يبدو مألوفاً بالنسبة لي . 3 00:00:49,700 --> 00:00:55,060 هل أتيت إلى هنا لأنك أردت مُقابلة رئيسنا ؟ 4 00:01:53,770 --> 00:01:56,440 الحلقة 5 5 00:01:58,970 --> 00:02:01,890 يا أيها المُعالج , أراك لاحقاً . 6 00:02:32,130 --> 00:02:34,260 كم عددهم ؟ 7 00:02:36,070 --> 00:02:38,480 لكن أنا . . . 8 00:02:48,860 --> 00:02:53,580 ♬ It's a beautiful feeling ♬ 9 00:02:53,580 --> 00:02:57,980 ♬ What we've got deep inside ♬ 10 00:02:57,980 --> 00:03:02,140 ♬ We've got a flame that will last forever ♬ 11 00:03:02,140 --> 00:03:07,400 ♬ Together you and I ♬ 12 00:03:07,400 --> 00:03:12,050 ♬ Do you believe in the power ♬ 13 00:03:12,050 --> 00:03:16,880 ♬ Of everlasting love? ♬ 14 00:03:16,880 --> 00:03:20,770 ♬ We can make it if we stay together ♬ 15 00:03:20,770 --> 00:03:26,230 ♬ Our love is just enough ♬ 16 00:03:26,230 --> 00:03:30,710 ♬ Promise me this forever ♬ 17 00:03:30,710 --> 00:03:35,520 ♬ We'll always stay this way ♬ 18 00:03:35,520 --> 00:03:39,400 ♬ We can start at the end of time ♬ 19 00:03:39,400 --> 00:03:44,370 ♬ And do it all again ♬ 20 00:03:44,370 --> 00:03:49,020 ♬ Oh my love ♬ 21 00:03:49,020 --> 00:03:52,730 ♬ I'm all yours ♬ 22 00:03:52,730 --> 00:03:57,450 ♬ And there will never be another one ♬ 23 00:03:57,450 --> 00:04:02,900 ♬ 'Cause I'm eternally yours ♬ 24 00:04:02,900 --> 00:04:07,030 ♬ My heart's aflame ♬ 25 00:04:07,030 --> 00:04:10,180 ♬ And it's burning in your name ♬ 26 00:04:10,180 --> 00:04:14,430 آنستي , هل أنتي بخير ؟ هل أنتي من قام بالإبلاغ ؟ 27 00:04:15,620 --> 00:04:18,700 أوه . . . 28 00:04:20,000 --> 00:04:23,970 ♬ And I won't let go ♬ 29 00:04:26,790 --> 00:04:28,430 أين صديقي ؟ 30 00:04:28,430 --> 00:04:30,920 عفواً ؟ 31 00:04:30,920 --> 00:04:34,220 بارك بونغ سُو , هل ما زال هنا ؟ 32 00:04:34,220 --> 00:04:36,970 بُونغ سُو ! بارك بونغ سُو ! 33 00:04:36,970 --> 00:04:39,140 هل هنالك شخصُ آخر تم الإعتداء عليه ؟ 34 00:04:39,140 --> 00:04:41,640 هلا أتيتي معنا لمركز الشرطة , أم أنكي تريدين البحث عنه ؟ 35 00:04:41,640 --> 00:04:44,070 بونغ سو ! 36 00:04:49,030 --> 00:04:52,370 أبي , هل أتى إليك بونغ سو ؟ 37 00:04:53,500 --> 00:04:56,060 لقد اختفى , و أنا لا أعرف رقم هاتفه . 38 00:04:56,060 --> 00:05:00,730 - اعذريني يا آنسة .
- أبي , لم يحدث شيء لـ يون هي ؟ 39 00:05:00,730 --> 00:05:04,690 أبي , أرجوك كن بجانب يون هي سآتي حالاً 40 00:05:04,690 --> 00:05:06,460 نعم . 41 00:05:06,460 --> 00:05:08,020 آه , أين يمكن أن يكون ؟ 42 00:05:08,020 --> 00:05:09,890 هل حقاً تم الإعتداء عليك ؟ 43 00:05:09,890 --> 00:05:11,470 عليك إخباري ! 44 00:05:11,470 --> 00:05:13,540 انتظر لـ لحظة رجاءاً
لقد اختفى زميلي . 45 00:05:13,540 --> 00:05:15,980 إذن هذا ليس اعتداءاً , بل إختطافاً ؟ 46 00:05:15,980 --> 00:05:19,360 بُونغ سُو ! بارك بونغ سُو ! 47 00:05:19,360 --> 00:05:21,750 بارك بونغ سو ! 48 00:05:21,750 --> 00:05:24,430 بونغ سو ! 49 00:05:25,840 --> 00:05:28,980 بارك بونغ سو ! 50 00:05:30,010 --> 00:05:32,430 بونغ سو ! 51 00:05:33,690 --> 00:05:36,980 بارك بونغ سُو ! 52 00:05:40,400 --> 00:05:43,010 بارك بونغ سُو ! 53 00:05:45,210 --> 00:05:47,320 خادمتي المخلصة 54 00:05:47,320 --> 00:05:50,180 السيد المُراسل وصل قبل ساعة . 55 00:05:50,180 --> 00:05:54,560 و تناول الطعام مع إمرأةٍ ما وهو الآن يغسل الصحون . 56 00:05:54,560 --> 00:05:57,240 يا ربي , أنا جائعة . 57 00:05:57,240 --> 00:05:59,800 لكن , هل هذا هو منزل المرأة ؟ 58 00:05:59,800 --> 00:06:01,920 يبدو بأن المراسل يجني الكثير من المال . 59 00:06:01,920 --> 00:06:04,340 هذا المنزل حقاً . . . 60 00:06:11,900 --> 00:06:15,300 مثل الأيام الخوالي
هنالك الكثير من بقايا الطعام . 61 00:06:16,610 --> 00:06:18,960 يداي كبيرتان بالعادة
( يعني تسوي أطباق كثيرة) 62 00:06:18,960 --> 00:06:22,080 أخاك لم يأتٍ للمنزل اليوم , لهذا تبقى الكثير من الطعام . 63 00:06:22,080 --> 00:06:26,780 إنهُ ليس و كأنك تصنعين طعاما لـ شخصٍ إضافي , كالعادة ؟ 64 00:06:28,330 --> 00:06:30,540 قم بتجاهل هذا . تظاهر و كأنك لا تعرف . 65 00:06:30,540 --> 00:06:35,070 هل يمكنني التحدث عن "هذا" ؟
تلك الطفلة . . . 66 00:06:35,070 --> 00:06:37,590 عن جي هان ؟ 67 00:06:38,930 --> 00:06:41,190 هل يمكنني ؟ 68 00:06:53,830 --> 00:06:56,240 أم لا يمكنني ؟ 69 00:06:58,440 --> 00:07:00,810 إن كانت جي هان ما زالت حية حتى الآن , 70 00:07:00,810 --> 00:07:03,800 كم سيكون عمرها ؟ مالذي كانت ستفعله ؟ 71 00:07:03,800 --> 00:07:08,170 هذه الأشياء . . .
هل يمكننا التحدث عنها ؟ 72 00:07:14,750 --> 00:07:15,690 نونا ؟ 73 00:07:15,690 --> 00:07:20,160 كانت ستبلغ الثامنة و العشرين من عمرها
و , 74 00:07:21,920 --> 00:07:27,040 و لا أعلم ما نوع الأعمال التي ستفعلها . 75 00:07:27,040 --> 00:07:31,020 ولا أعلم ما نوع الطعام الذي تحبه . 76 00:07:33,240 --> 00:07:38,130 إن كانت حية , ألم تكن لتُصبح مُراسلة مثلك أنتي و غيل هان هيونغ ؟ 77 00:07:38,130 --> 00:07:42,120 بالعادة , الأولاد مثل والديهم- 78 00:07:49,750 --> 00:07:51,710 جي هان ماتت . 79 00:07:51,710 --> 00:07:53,850 أنا فقط أقول "لو" 80 00:07:53,850 --> 00:07:57,820 "لو" كانت تلك الطفلة حية , كيف لي أن أعرف هذا ؟ 81 00:07:59,140 --> 00:08:01,490 مُحال ألا أعرف . 82 00:08:02,410 --> 00:08:04,220 أفهم . أنا أفهم . 83 00:08:04,220 --> 00:08:08,130 إن كانت ابنتي حية , كيف لي أن أعرف ؟ 84 00:08:08,130 --> 00:08:09,640 توقفي . 85 00:08:09,640 --> 00:08:11,750 بعدما تخليتُ عن ابنتي , 86 00:08:11,750 --> 00:08:14,540 لا يحقُ لي أن أعيش . 87 00:08:14,540 --> 00:08:16,950 لذا , تلك الطفلة , بدون أم . . . 88 00:08:16,950 --> 00:08:25,050 سنة , سنتين , عشرين سنة , واحد و عشرين سنة
اثنان و عشرين سنة 89 00:08:25,050 --> 00:08:29,500 لكنني عشتُ جيداً 90 00:08:29,500 --> 00:08:35,560 عشتُ بشكلٍ جيد , اضحك و هكذا . . . 91 00:08:35,560 --> 00:08:40,970 هكذا . . 92 00:08:42,160 --> 00:08:47,280 نونا , نونا . . . أنا كنتُ مخطئاً . 93 00:08:47,280 --> 00:08:50,570 آسف , أنا آسف . لم يكُن عليك أن تفكري بهذا
لا تفكري بهذا ! 94 00:08:50,570 --> 00:08:53,700 أرجوكٍ , أرجوكٍ !
نونا ! نونا ! 95 00:08:53,700 --> 00:08:55,870 نونا ! 96 00:08:55,870 --> 00:08:58,640 - ميونغ هي !
- أرجوكٍ ! . . 97 00:08:58,640 --> 00:09:02,120 ميونغ هي !
هل أنتي بخير ؟! ميونغ هي ! 98 00:09:02,120 --> 00:09:04,030 عودي لـ رشدك ! 99 00:09:04,030 --> 00:09:09,020 هيونغ , أنا كنتُ مخطئاً . . . أنا فقط . . . 100 00:09:10,420 --> 00:09:13,060 اخرج ! 101 00:09:25,400 --> 00:09:28,540 عودي لـ رشدك , ميونغ هي ! 102 00:09:35,060 --> 00:09:37,770 عودي لـ رشدك . 103 00:10:07,480 --> 00:10:14,100 إذاً . . ما تقولهُ هو أنني لن أكون قادرة على حماية مصدري ولا حتى مقالي ؟ 104 00:10:15,460 --> 00:10:20,880 لذا , أنت . . . هل يمكنني أن أناديك سنباي ؟ 105 00:10:22,620 --> 00:10:27,930 يبدو بأن هذا يُعد رفضاً , بالنسبة للمراسل كيم مُون هُو , 106 00:10:27,930 --> 00:10:31,250 أنت تخبرني أن أُسلمك مصدري ؟ لماذا ؟ 107 00:10:32,450 --> 00:10:36,380 على الأغلب مصدرك هذا سيكون في خطر . 108 00:10:36,380 --> 00:10:40,380 ألا تظنين بأنها ستكون في خطر ؟ 109 00:10:40,380 --> 00:10:43,780 أنتي لا تستوعبين الموقف بأكمله , صحيح ؟ 110 00:10:43,780 --> 00:10:48,300 الأمر الذي قمتي بإشعاله , و كيف سيتطور . . . 111 00:10:48,300 --> 00:10:50,280 أنتي لا تعلمين هذا , صحيح ؟ 112 00:10:55,300 --> 00:10:59,650 أنا كنتُ إحدى مُعجبيك 
لا , بل كنتُ إحدى أشـــد معجبيك . 113 00:10:59,700 --> 00:11:05,700 قضيةمؤسسة سيونغ وو التي حققت فيها
إنها قضية غير قانونية حتى أن رئيسها قد استقال . . . 114 00:11:05,730 --> 00:11:09,770 أين كان ذلك . . . ؟ المكان الذي تعرضت فيه للخطر ؟ . . . جوزفينا , فيرجينيا و . . . ؟ 115 00:11:09,800 --> 00:11:12,700 و قضية التلاعب في أسعار الأسهم الدولية , لقد لاحقت تلك القصة حتى النهاية . 116 00:11:12,700 --> 00:11:15,400 حتى أن رئيس الوزراء في ذلك الوقت قام بتقديم استقالته 117 00:11:15,400 --> 00:11:17,190 رأيتُ هذا في مرحلتي الجامعية . 118 00:11:17,190 --> 00:11:20,480 أنا أتذكر كل تقاريرك , مهما كانت . واحداً تلو الآخر . 119 00:11:20,480 --> 00:11:22,250 جميعُها . . . 120 00:11:23,530 --> 00:11:25,830 هل قمت بـ جمع كل تلك المواد الإخبارية بنفسك ؟ 121 00:11:25,830 --> 00:11:31,490 أم أنك قمت بمقابلة بعض المراسلين الغير معروفين و طلبت منهم أن يسلموك تقاريرهم و مقالاتهم و مصادرهم الخاصة ؟ 122 00:11:31,490 --> 00:11:36,270 لكنك ذهبت إلى منطقة الحرب تلك , أين كانت . . . العراق , صحيح ؟ 123 00:11:36,270 --> 00:11:41,550 لكنك ذهبت إلى هناك بكاميرتك . و كان هنالك لقطة فيها فتاة فقدت عائلتها بأكملها في مذبحة بشعة , صحيح ؟ 124 00:11:41,550 --> 00:11:45,190 رأيتُ كل هذا و فكرتُ حينها "سأقوم بضجة إعلامية كهذه" و هذا ما شجعني . 125 00:11:45,190 --> 00:11:48,280 - تشي يونغ سين
- نعم 126 00:11:48,280 --> 00:11:50,640 المقال الذي كتبته بهذا الوقت , 127 00:11:50,640 --> 00:11:56,410 بغض النظر عنانك قد كتبته بسبب أنك لم تعرفي جيداً أو أنك تسببتي ببعض المتاعب أثناء محاولتك لهذا , 128 00:11:57,790 --> 00:12:00,130 لكن إن لم تعودي تتحمليه بعد الآن , 129 00:12:02,170 --> 00:12:04,040 تعالي لمُقابلتي . 130 00:12:08,060 --> 00:12:12,460 ABS المُراسل كيم مُون هُو 131 00:12:18,060 --> 00:12:20,600 كما ترى , حينما لا يُصبح بإمكان الناس النوم , 132 00:12:20,600 --> 00:12:22,940 فإنهُم يفكرون بكافة الأمور . 133 00:12:24,360 --> 00:12:27,920 أنا , بأوقاتٍ كثيرة . . . 134 00:12:27,920 --> 00:12:31,520 أتخيل هذا بكثير من الأحيان . 135 00:12:31,520 --> 00:12:35,640 أن أتلقى بطاقة العمل الخاصة بك , هكذا 136 00:12:37,370 --> 00:12:39,510 كان هذا حلمي . 137 00:12:44,210 --> 00:12:47,290 كان مثل النظر لـ عيني نونا بالسابق . 138 00:12:47,290 --> 00:12:49,910 تلك العينان التي لا أطيق الإستمرار بالتحديق بها . 139 00:12:49,910 --> 00:12:51,890 و هذا طريقة الحديث . 140 00:13:02,470 --> 00:13:06,300 هل نونا مُحقة ؟ 141 00:13:07,420 --> 00:13:09,540 دعنا نتحدث بالداخل . 142 00:13:29,780 --> 00:13:32,440 مالذي قلته لأختك بالقانون ؟ 143 00:13:33,620 --> 00:13:35,650 مالذي دعاها لتدخل في نوبة ؟ 144 00:13:35,650 --> 00:13:39,910 مالذي قالهُ الطبيب أوه ؟ الأسبوع الماضي , لـ أختي بالقانون . . . 145 00:13:41,390 --> 00:13:43,370 قام بـ فحصٍ طبي , صحيح ؟ 146 00:13:48,290 --> 00:13:50,490 إنهُ مثلما كان قبل عشرين سنة , 147 00:13:50,490 --> 00:13:53,450 طب إعادة التأهيل , علم الأعصاب و حتى الطب النفسي , 148 00:13:53,450 --> 00:13:57,590 قامت بـ زيارة أطباء كل هذه الأقسام
, و كل ما قاموا بإعطاءنا إياه هو حزمة من الحبوب . 149 00:13:59,090 --> 00:14:03,240 و ماذا بعدها ؟ لم يحدث شيء لـ أختك بالقانون . 150 00:14:03,240 --> 00:14:07,080 لم تتمالكها نوبة مرضية لأشهر
كانت بأحسن حال . 151 00:14:10,420 --> 00:14:12,100 أخبرني 152 00:14:15,760 --> 00:14:18,540 هنالك شخصُ تواصل معي منذُ شهرين . 153 00:14:18,540 --> 00:14:20,920 ابنة نونا , جي هان . . . 154 00:14:22,040 --> 00:14:24,340 التي قمت بـ تحريك قبرها لمكانٍ آخر . 155 00:14:27,180 --> 00:14:29,780 هل أخبرت ميونغ هي بهذا ؟ 156 00:14:29,780 --> 00:14:34,670 ليس بعد . كنت سأخبرها حينما ينتهي كل شيء . 157 00:14:34,670 --> 00:14:37,410 لكن قبلما تسمع تلك الكلمات . . . 158 00:14:38,750 --> 00:14:41,570 تم إخباري بأن ذلك القبر فارغ . 159 00:14:42,230 --> 00:14:44,010 و في ذلك القبر , 160 00:14:45,270 --> 00:14:49,220 كان هنالك بضعُ حجارة بداخل كفن التابوت . 161 00:14:56,780 --> 00:15:00,180 بداخل القبر . . . 162 00:15:01,540 --> 00:15:03,520 ألم يكن هذا أنت ؟ 163 00:15:06,330 --> 00:15:08,520 هل حقاً , جي هان ماتت ؟ 164 00:15:09,630 --> 00:15:14,310 أو أنك قمت بالكذب على نونا , 165 00:15:15,150 --> 00:15:18,070 بأن تلك الطفلة الحية قد ماتت ؟ 166 00:15:18,070 --> 00:15:19,860 جي هان ماتت . 167 00:15:19,860 --> 00:15:22,800 - و ماذا لو كانت حية ؟
- إنها ميتة . 168 00:15:22,800 --> 00:15:26,910 كم كان صعباً عليها أن تتقبل هذه الحقيقة . 169 00:15:26,910 --> 00:15:31,470 أنت تعرف مدى صعوبة الأمر عليها حتى تعود للعيش بشكلٍ طبيعي مُجدداً . 170 00:15:32,310 --> 00:15:34,030 لهذا , 171 00:15:35,830 --> 00:15:39,010 جي هان لا يُمكن أن تكون حية . 172 00:15:40,430 --> 00:15:42,860 لا يمكن أن تكون حية ؟ 173 00:15:45,980 --> 00:15:49,180 ما هذا الذي تقوله ؟ أنت تقول . . . 174 00:15:52,160 --> 00:15:54,540 إن كانت حية , 175 00:15:54,540 --> 00:15:56,540 كنت ستجعلها تموت مُجدداً ؟ 176 00:15:56,540 --> 00:15:58,220 لم تجعل الأمر هكذا ؟ 177 00:15:58,220 --> 00:16:00,400 ثلاثة و عشرون سنة مضت , 178 00:16:01,560 --> 00:16:03,560 هل قمت بفعل المِثل ؟ 179 00:16:04,160 --> 00:16:06,570 هل قمت بفعل نفس الأمر مع غيل هان هيونغ ؟ 180 00:16:07,850 --> 00:16:09,190 بما أنهُ لا يستطيع أن يكون حياً . 181 00:16:09,190 --> 00:16:13,790 هل تريد جعلي اأتحدث عن هذه الحادثة أيضاً مُجدداً ؟
هل تريد سماعها مرة أخرى ؟ 182 00:16:14,390 --> 00:16:16,310 هل كان ذلك حادثاً ؟ 183 00:16:20,660 --> 00:16:22,320 نعم ؟ 184 00:16:24,840 --> 00:16:27,900 ماذا ستفعل لو عرفت الحقيقة ؟ 185 00:16:27,900 --> 00:16:30,660 - هيونغ .
الحاضر الذي لا تعرف عنه , 186 00:16:30,660 --> 00:16:32,720 أو بعدما تعرفه . . . 187 00:16:32,720 --> 00:16:34,980 هل سيتغير أي شيء ؟ 188 00:16:35,980 --> 00:16:38,430 ليس هنالك ما تستطيعُ فعله , لا ؟ 189 00:16:40,590 --> 00:16:42,630 مالذي قمت به ؟ 190 00:16:43,830 --> 00:16:46,570 مالذي فعلته بهؤلاء الناس ؟ 191 00:16:47,750 --> 00:16:49,150 إنهُ ما تشتبه به في عقلك . 192 00:16:49,150 --> 00:16:51,490 ما أشك به ؟ 193 00:16:51,490 --> 00:16:56,080 أنت تعرف كل شيء , ألست كذلك ؟ 194 00:16:56,080 --> 00:16:58,100 عدا شيء واحد . 195 00:17:02,820 --> 00:17:04,740 هل تظن أنني 196 00:17:06,020 --> 00:17:08,540 لم أقرأ كتاب 197 00:17:08,540 --> 00:17:11,400 عنوانهُ "قوس النصر" في حياتي كلها . 198 00:17:13,240 --> 00:17:16,660 أنت تعرف كل الأمور التي حدثت بهذه الغرفة . 199 00:17:17,860 --> 00:17:19,600 لكن أنت 200 00:17:20,720 --> 00:17:23,660 لم تفعل أي شيء حتى الآن , لا ؟ 201 00:17:24,990 --> 00:17:27,370 لم تقُم بإيقافي أيضاً 202 00:17:27,370 --> 00:17:29,710 و لم تُبلغ عني الشرطة أيضاً . 203 00:17:30,650 --> 00:17:33,750 و لم تُعلن عني في الأخبار . 204 00:17:34,590 --> 00:17:38,070 لأنني أعرف أنهُ ليس هنالك فائدة من هذا . حتى لو قمت به . 205 00:17:38,070 --> 00:17:40,250 لهذا السبب , مُون هُو . . . 206 00:17:41,260 --> 00:17:44,100 أنت بنفس الجانب معي . 207 00:17:45,480 --> 00:17:50,580 أنت و أنا , منذُ عام 1992 و حتى الآن , 208 00:17:50,580 --> 00:17:52,640 كنا على نفس الجانب . 209 00:17:59,140 --> 00:18:02,100 أنت ما زلت لا تعرف هذا ؟ 210 00:18:03,960 --> 00:18:11,290 التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق Time Healers
@Viki 211 00:18:15,600 --> 00:18:17,440 مالذي تفعله ؟ 212 00:18:20,630 --> 00:18:25,110 بدون عمل إنهُ وقت تدريبك الآن , لكن مالذي تفعله ؟ 213 00:18:26,490 --> 00:18:30,530 نحنُ لسنا مشغولين , لذا دعنا نفكر قليلاً . 214 00:18:30,530 --> 00:18:31,910 و نُحلل و نستوعب الموقف . 215 00:18:31,910 --> 00:18:36,610 أولاً , جماعة سونغ سُو عرفوا بأنك أنت هو المُعالج , صحيح ؟ 216 00:18:39,380 --> 00:18:43,390 و سونغ سُو الذين حصلوا على تلك المعلومات , صحيح ؟ 217 00:18:43,390 --> 00:18:49,310 ماذا ؟ المُعالج ظهر ؟ لماذا ؟ أين ؟
بجانب إمرأة تُدعى تشي يونغ سين . 218 00:18:49,310 --> 00:18:53,050 حسناً . خرجتُ عن طور عقلي , لذلك قمتُ بـ فعل أمرٍ غبي . 219 00:18:53,050 --> 00:18:54,890 أعلم هذا . حسناً ؟ 220 00:18:54,890 --> 00:19:00,470 إذاً مالذي يفعلهُ باي سانغ سُو الآن ؟ 221 00:19:03,910 --> 00:19:06,090 لا يوجد هنالك اخطاء . 222 00:19:06,090 --> 00:19:08,340 إنهُ هذا الشاب . 223 00:19:08,340 --> 00:19:12,600 وفقاً لـ وصف الشباب , هو مُشابه لهذا الشخص . 224 00:19:12,600 --> 00:19:15,320 الذين تقاتلوا معه بـ محطة القطار المرة السابقة . 225 00:19:16,680 --> 00:19:19,280 هل هذه هي المرأة التي اعترضها الحقير ؟ 226 00:19:19,280 --> 00:19:21,900 بدا و كأنهُما ليسا في علاقة طبيعية . 227 00:19:21,900 --> 00:19:24,900 إن لم يكُن بينهُما علاقة طبيعية فهذا يعني بأنها حبيبتهُ أو زوجته . 228 00:19:24,900 --> 00:19:29,090 أو شخصُ يتناول الطعام معها
إن ذهبا إلى الشقق سوية . 229 00:19:29,090 --> 00:19:31,010 نحنُ لا نعلم شيئاً حتى الآن . 230 00:19:31,710 --> 00:19:35,630 - إذن ؟
تشي يونغ سين مُراسلة لصالح صحيفة SomeDay . 231 00:19:35,630 --> 00:19:38,610 المقال الذي طُلب منا الإهتمام بأمره المرة السابقة . . . 232 00:19:38,610 --> 00:19:41,390 - هي من كتبه ؟
- هذا صحيح . 233 00:19:42,480 --> 00:19:45,580 أوه , هذا مُثيرُ للإهتمام . 234 00:19:45,580 --> 00:19:50,800 ربما يكون هذا ما يربطهُما
هذا . . 235 00:19:51,520 --> 00:19:53,170 هممم 236 00:19:55,550 --> 00:19:58,690 بدءاً من عنوان سكنها و حتى معلوماتها الشخصية 237 00:19:59,310 --> 00:20:01,160 يا , ابحث عن هذا . 238 00:20:04,050 --> 00:20:10,830 جماعة سانغ سُو قد يشعرون بالتشوش بينما هم يبحثون عنك من بين الأشخاص المُحيطين بـ تشي يونغ سين الآن فصاعداً . 239 00:20:10,830 --> 00:20:15,570 . . . هذا ما علينا أن نفكر به ,صحيح ؟
إذاً ماذا يجب أن نفعل ؟ 240 00:20:16,830 --> 00:20:19,470 علينا أن نفعل حيال ما يجب أن نفعله . 241 00:20:19,470 --> 00:20:24,200 عليك أن تبتعد عن جانب تلك الفتاة . 242 00:20:24,200 --> 00:20:28,260 عليك ألا تنظر إليها حتى لو من بعيد . 243 00:20:28,260 --> 00:20:31,510 لأن جماعة سانغ سُون سيبحثون في مكان عملها . 244 00:20:31,510 --> 00:20:36,610 منزلها , علاقاتها , مدرستها و حتى بـ درجاتها الدراسية . 245 00:20:37,410 --> 00:20:40,490 معارف سانغ سُو . لأي حد سيتمادون ؟ 246 00:20:40,490 --> 00:20:42,880 لأي حد ماذا ؟ 247 00:20:42,880 --> 00:20:48,580 إن قاموا بـ قبول عمل , سواءاً كان خطف أو إبتزاز . . . 248 00:20:48,580 --> 00:20:49,840 هل سيقومون بها ؟ 249 00:20:49,840 --> 00:20:53,600 حسناً , قد يقومون بإدارة بعض الأعمال الشرعية , 250 00:20:53,600 --> 00:20:56,330 لكن إن قاموا بكل أعمالهم بطريقة شرعية , 251 00:20:56,330 --> 00:21:01,140 لن يكونون قادرين على جمع مالٍ لـ شراء مبنى
علينا أن ننظر للأمر بهذه الطريقة , ألا يجب ؟ 252 00:21:01,140 --> 00:21:03,120 إذا . . . 253 00:21:07,120 --> 00:21:12,080 إذا افترضنا "ماذا لو" . . .
قاموا . . . 254 00:21:13,380 --> 00:21:19,090 إن قاموا بالبحث عني و لم أظهر أمامهم حينها , حينها سيذهبون لـ تشي يونغ سين ليعرفوا ذلك , صحيح ؟ 255 00:21:21,360 --> 00:21:25,900 إذن لأي حد . . . . .
آمممم , حسناً . . . 256 00:21:25,900 --> 00:21:29,780 بمحض الصدفة , الإختطاف , الإعتداء أو التعذيب . . 257 00:21:31,180 --> 00:21:35,060 قد يفعلون هذا النوع من الأشياء لها ليعرفوا كل شيء يريدونه منها , صحيح؟ 258 00:21:35,060 --> 00:21:36,780 يا , أيها المُعالج .
♬ Now that you are everything to me ♬ 259 00:21:36,780 --> 00:21:39,670 مالذي تظنينه ؟ أتظنين أنهم قد يفعلون هذا ؟ 260 00:21:39,700 --> 00:21:42,450 تشي يونغ سين . . .
هل هي جميلة لهذا الحد ؟ 261 00:21:42,450 --> 00:21:46,770 ♬ Oh love is the sweetest thing ♬ 262 00:21:47,950 --> 00:21:50,570 رأيتُ صورتها , و هي جميلةُ قليلاً .
هل هي أجمل على الطبيعة ؟ هل هي مُثيرة ؟ 263 00:21:50,570 --> 00:21:53,330 هل هي حقاً أجمل على الطبيعة ؟
♬ I smile at every being with a skip in my heart♬ 264 00:21:53,330 --> 00:21:54,850 آه , هذه الأجوما حقاً . . !
هل ستبدأ بعض الرومانسية الليلة ؟ 265 00:21:54,850 --> 00:21:58,550 هل أصابكٍ الخرف ؟
♬ the stars can shine all night long tonight ♬ 266 00:21:58,550 --> 00:22:02,610 منذُ قليل , حينما أخبرتك أن تهرب بسرعة ركضت نحوها على الفور . 267 00:22:02,610 --> 00:22:06,900 و الآن أيضاً , دعنا نُقل
بأن هنالك ناراً مُشتعلة في قدمك
(قصدها إن الشرطة تلاحقه وهو يلاحق يونغ سين) 268 00:22:06,900 --> 00:22:10,010 لكنك قلقُ بشأنها ؟ هل هكذا هو الأمر ؟ 269 00:22:10,010 --> 00:22:12,540 - أجوما .
- هل هي بهذا الجمال ؟ 270 00:22:14,220 --> 00:22:16,110 لا تقُم بهذا . 271 00:22:17,140 --> 00:22:21,250 أنت مُشتبه به .
أنت مطلوبُ في جريمة قتل منذُ مُدة . 272 00:22:21,250 --> 00:22:26,090 ظننتُ بأنك ستذهب لـ شراء جزيرة غير مأهولة و ستُغادر البلاد . إن لم تكُن الفتاة تتبعك, إذاً لا تقُم بهذا 273 00:22:26,090 --> 00:22:29,400 مهما كانت جميلة . لا تفعل هذا
لا تبدأ أي شيء . 274 00:22:29,400 --> 00:22:32,400 ♬ Love, dazzling at first sight♬ 275 00:22:32,460 --> 00:22:37,760 ♬ Challenging now everything we thought we knew was right ♬ 276 00:22:38,610 --> 00:22:43,610 ♬ Oh love, it is our destiny
We're caught up in a daze ♬ 277 00:22:43,700 --> 00:22:45,800 ♬ We're caught up in a daze of only you and me. ♬ 278 00:22:45,800 --> 00:22:50,730 حينما ينظُر الناس إلى شمبانزي أو نمر , فإنهُم يقولون
"إنهُ مُجرد شمبانزي" أو " إنهُ مُجرد نمر" 279 00:22:50,730 --> 00:22:55,990 لكن من الصعب إيجاد شمبانزي أجمل قليلاً
أو نمرُ وسيمُ قليلاً . 280 00:22:55,990 --> 00:23:00,150 في عيني , البشر سواء 281 00:23:00,150 --> 00:23:03,720 جميعهُــم يبدُون متشابهين عندي . 282 00:23:03,720 --> 00:23:08,350 لكن , من بين جميع البشر , هي فريدةُ من نوعها 283 00:23:08,350 --> 00:23:10,880 إن سألتموني كيف هي فريدة من نوعها . . . 284 00:23:12,950 --> 00:23:16,730   إنها مثل النمر الذي رأيتهُ على القناة الوثائقيةمن قبل 285 00:23:16,730 --> 00:23:20,190   ذلك النمر ذو القدم المجروحة عبرّ عبرْ مجموعة من الضباع . 286 00:23:20,190 --> 00:23:23,850  كان من الواضح أنهُ لن يفوز , و فوق كل هذا كان مُصاباً . 287 00:23:23,850 --> 00:23:29,170   لكن ذلك النمر قام بالهجوم أولاً , بدون التراجع . 288 00:23:30,680 --> 00:23:35,330   أيها اللص , تلك هي حقيبتي , صحيح ؟ 289 00:23:35,400 --> 00:23:40,400 ♬ and (together) we'll sail through it all♬ 290 00:23:40,400 --> 00:23:45,800   سأقوم بإيقافهم , لذلك عليك أن تهرب بسرعة . 291 00:23:45,800 --> 00:23:50,380   تلك الفتاة كانت كذلك أيضاً
هي لم تكُن غير خائفة بسبب أنها لا تعرف الكثير , 292 00:23:50,380 --> 00:23:54,690   بل بسبب أنها شُجاعة , على الرغم من معرفتها بـ مقدار الخوف الذي بالأمر التي تُقدم عليه 293 00:23:56,390 --> 00:24:00,620 بعدما شاهدتُ ذلك الفيلم الوثائقي , بكيتُ كثيـراً 294 00:24:00,620 --> 00:24:03,360 التفكير بهذا يجعل عيناي تغروقان بالدموع مُجدداً 295 00:24:04,780 --> 00:24:07,960   على أي حال , أنا كذلك أيضاً . 296 00:24:07,960 --> 00:24:12,180 الهروب بعيداً و الإختباء
إنهُ ليس من شيمي . 297 00:24:17,840 --> 00:24:19,850 خادمتي المُطيعة
-بدون عنوان- 298 00:24:25,510 --> 00:24:32,960 التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق TimeHealers
@Viki 299 00:24:34,610 --> 00:24:39,950 حينما يتقاتل الوحوش ضد بعضهم البعض , حينها لا يكون هنالك شيءُ أخاف منه . كلاهُما مُخيف 300 00:24:39,950 --> 00:24:44,710 لكن أول من يُظهر مدى خوفه , هو من يخسر 301 00:24:44,710 --> 00:24:51,410 لهذا السبب من يواجه العدو , يُصبح غير قادر على التعرف على ضُعفي . و حينها سأهاجمه . 302 00:24:52,750 --> 00:24:57,350 هكذا هي النجاة في عالم الحيوانات . 303 00:25:08,260 --> 00:25:12,920 ذلك الشخص , ذاك الضخم هو أوه يونغ سيك 304 00:25:12,920 --> 00:25:16,160 إنهُ الذراع اليُسرى لـ باي سانغ سُو . 305 00:25:19,330 --> 00:25:23,870 ذلك الرجل مع اللعبة
اسمه المستعار هو : يويو . 306 00:25:23,870 --> 00:25:25,410 إنهُ الذراع اليُمنى لـ باي سونغ سو . 307 00:25:25,410 --> 00:25:29,310 أنت تعرف الكثير عنهم . 308 00:25:29,310 --> 00:25:32,350 لأنني قمتُ بـ تتبعهم و مُراقبتهُم لـ سنين عديدة . 309 00:25:32,350 --> 00:25:37,010 قاموا بـ وضع علامات على المبنى
و قاموا بإعطاء بطاقات أعمالهم لـ البيع 310 00:25:37,010 --> 00:25:40,890 لكن إن قمنا بالتعمق في البحث قليلاً
سنجد الكثير 311 00:25:40,890 --> 00:25:45,220 هذا يعني , أنك لم تكن قادراً على التعمق في البحث كثيرا ؟ 312 00:25:45,220 --> 00:25:47,520 ماذا ؟ 313 00:25:48,790 --> 00:25:51,930 ذلك الهكر قام بـ جلب باي سانغ سُو لـ . . . 314 00:25:51,930 --> 00:25:55,870 يستطيعون حتى أن يخترقوا البنتاغون . 315 00:25:55,870 --> 00:26:00,150 لذا , هكذا نحنُ نحكم
" لأننا . . . 316 00:26:00,150 --> 00:26:05,560 نستهدفهم الآن
بينما هم يتصرفون بـ تواضع " 317 00:26:05,560 --> 00:26:10,560 بينما نحنُ ننظر إلى مُراسلة صحيفة SomeDay ,
وصلنا خبرُ سار . 318 00:26:11,850 --> 00:26:15,320 أنا أتحدث عن أول شيء طُلب منا إيجاده . 319 00:26:15,320 --> 00:26:21,360 طلبت منا أن نجد فتى المأموريات ذاك الذي يُدعى "المُعالج" , و أن نهتم بـ أمره , ألم تفعل ؟ 320 00:26:21,360 --> 00:26:24,580 يبدُو بأنهُ على صلة بـ هذه المُراسلة . 321 00:26:25,380 --> 00:26:28,060 توصلتُ لـ استنتاج . 322 00:26:28,060 --> 00:26:33,030 أنت تقول بأن هذه المراسلة التي كتبت هذه المقالة البغيضة
مع هذه الوقائع . . . 323 00:26:33,030 --> 00:26:36,240 قد يكون بينها و بين المُعالج صلة ؟
ذلك الوغـد- 324 00:26:36,240 --> 00:26:38,970 - أيها الرئيس باي
- نعم . 325 00:26:38,970 --> 00:26:40,840 لا تقُم بإطلاق الأحكام . 326 00:26:40,840 --> 00:26:42,170 هاه ؟ 327 00:26:42,170 --> 00:26:45,120 لا أحتاجُ لـ أحكامٍ منك و استنتاجات . 328 00:26:45,120 --> 00:26:48,810 فقط قُم بما طُلب منك فعله . 329 00:26:49,640 --> 00:26:52,520 أنا أتفهم , أنا متأسف . 330 00:26:52,520 --> 00:26:55,600 هل وجدتم مكان تلك المرأة جو يون هي ؟ 331 00:26:55,600 --> 00:26:59,660 نحنُ متأكدين من أنها تعمل في صحيفة SomeDay
نحنُ نقُوم بالمُراقبة . 332 00:26:59,660 --> 00:27:01,440 ماذا عن المُعالج ؟ 333 00:27:01,440 --> 00:27:04,810 بماا أننا الآن نعرف كيف سنستدرجه , سنهتم بأمره قريباً . 334 00:27:04,810 --> 00:27:08,830 قم بهذا إذاً
اتصل بي لاحقاً . 335 00:27:13,590 --> 00:27:16,850 أنت تعهدت أمام الجمعية التعاونية لـ الصحف 336 00:27:16,850 --> 00:27:19,770 انتهينا أيضاً من الإتفاق مع محطة البث . 337 00:27:19,770 --> 00:27:23,130 لكن سيكون من الصعب تغطية هذا 100% 338 00:27:23,130 --> 00:27:26,260 المواقع الإلكترونية
و غيرها 339 00:27:26,260 --> 00:27:27,920 سنحاول الإهتمام بها أيضاً 340 00:27:27,920 --> 00:27:30,180 هل هذا يُهم ؟ 341 00:27:30,180 --> 00:27:34,170 هذه القضية ليست قضيةً سهله أيضاً
إنها عن المُرشح لـ منصب عمدة سيؤل . 342 00:27:34,170 --> 00:27:37,710 الذي يحصل على خدمات جنسية مقابل رشوته لـ رئيس شركة إنشاءات . 343 00:27:37,710 --> 00:27:40,840 الضحية الأنثى قامت بـ التبليغ لدى مركز الشرطة بشكلٍ رسمي . 344 00:27:40,840 --> 00:27:45,960 هنالك أحاديثُ تدور حول أن الأحزاب المعارضة لـ الحزب الديموقراطي بدأت تتخذ من هذه القضية محور بحث و حديث . سيكون من الصعب علينا تغطية هذا 345 00:27:45,960 --> 00:27:48,310 ظننتُ بأنك كُنت تبحثُ عنها . 346 00:27:49,170 --> 00:27:52,420 ألا تعلم لم نحنُ نبحث عنها ؟ 347 00:27:53,170 --> 00:27:55,680 لأنهُم لا يستطيعون أن يكونوا موحدين . 348 00:27:55,680 --> 00:27:59,570 إنهُم كالفقاعات . 349 00:27:59,600 --> 00:28:01,400 لهذا لا يوجد شيئُ علينا أن نفعله حيالهم . 350 00:28:01,400 --> 00:28:07,600 عدا عن أنها مُسلية
ألا تظن هذا ؟ 351 00:28:08,500 --> 00:28:10,300 نعم . 352 00:28:10,300 --> 00:28:12,000 تالياً . 353 00:28:12,030 --> 00:28:16,000 بخصوص التأمين عن الحياة الخاص بـ بونغ جين
أتى من الهيئة القضائية . . . 354 00:28:16,000 --> 00:28:19,290 - لكن . . . .
- نعم ؟ 355 00:28:19,290 --> 00:28:21,550 بخصوص المُعالج . 356 00:28:21,550 --> 00:28:26,100 آه , أنت تتحدث عن رجل المأموريات ذاك ؟ 357 00:28:27,300 --> 00:28:32,410 إنهُ الإسم الذي اعتدتُ عليه (المُعالج)
نحنُ أطلقنا عليه هذا الإسم ذاك اليوم 358 00:28:33,260 --> 00:28:35,460 منذُ وقتٍ بعيد 359 00:28:57,860 --> 00:29:03,610 ثمانية
لا تقومي بـ اللحاق بأي شخص بدون خوف . 360 00:29:04,380 --> 00:29:07,190 حينها ستموتين حقاً subtitles ripped by riri13 361 00:29:11,880 --> 00:29:16,750 إنهُ هُو . أنا كنتُ مُحقة
ذاك الشخص هو نفسه ذلك الشخص , المُعالج . 362 00:29:17,890 --> 00:29:21,870 لكن , لم أنا ؟
لماذا ؟ 363 00:29:21,870 --> 00:29:23,590 لماذا ؟ 364 00:29:25,130 --> 00:29:28,530 آه , لا !
أخبرتُك ألا تذهبي بـ قرب النافذة . 365 00:29:28,530 --> 00:29:30,950 ماذا لو كانوا أولئك الأشخاص يلاحقونني ؟ 366 00:29:30,950 --> 00:29:32,820 انظري لمن بالخارج . 367 00:29:32,820 --> 00:29:36,040 هل أتى أحدهم ؟ علمتُ بهذا ! 368 00:29:36,040 --> 00:29:38,400 مالذي علينا فعله ؟ عصابة الأوغاد تلك ! 369 00:29:38,400 --> 00:29:40,940 لا , إنهُ ذاك الشاب . 370 00:29:40,940 --> 00:29:41,930 ماذا ؟ 371 00:29:41,930 --> 00:29:47,450 أرجوكٍ لا تسأليني , بحق الله ~♬ 372 00:29:47,450 --> 00:29:51,910 إن قمتي بـ سؤالي , سيكون الأمرُ مُحرجاً ~♬ 373 00:30:16,530 --> 00:30:19,760 هيونغ-نيم ! 374 00:30:23,350 --> 00:30:25,900 أسرع و تعال إلى هنا . 375 00:30:26,840 --> 00:30:28,300 هيونغ-نيم , 376 00:30:32,440 --> 00:30:35,020 أنا آسف , أنا آسف . 377 00:30:35,020 --> 00:30:36,830 بارك بُونغ سُو , 378 00:30:36,830 --> 00:30:41,060 سنباي , أنا آسف . 379 00:30:41,060 --> 00:30:43,110 هل انت بخير ؟ هل تأذيت ؟ 380 00:30:43,110 --> 00:30:46,780 أ-أنا بخير . 381 00:30:46,780 --> 00:30:52,250 لكنني , هربتُ أولاً . 382 00:30:52,250 --> 00:30:55,300 أعلم أنهُ كان علي حماية سنباي , لكن . . . 383 00:30:55,300 --> 00:30:59,710 كان الأمرُ مُخيفاً , مالذي كان يجب علي فعله ؟ 384 00:30:59,710 --> 00:31:05,330 لم أستطع فعل شيء , لكن حينما عدتُ إلى رُشدي, 385 00:31:05,330 --> 00:31:08,750 كنتُ قد وجدتُ نفسي هارباً . 386 00:31:11,220 --> 00:31:14,920 قلتي بأن هذا الشاب تم ضربه , صحيح ؟ 387 00:31:14,920 --> 00:31:20,350 نعم , هل أغمي عليك بعدا ضُربت ؟ 388 00:31:20,350 --> 00:31:24,370 آه , هذا صحيح . إنهُ يؤلمني بهذا الجانب . . . 389 00:31:24,370 --> 00:31:27,770 يا , دعني أرى . 390 00:31:29,510 --> 00:31:32,520 يؤلمني هنا أيضاً . 391 00:31:36,890 --> 00:31:40,340 آه , أنا حساسُ بعض الشيء . 392 00:31:40,340 --> 00:31:42,470 يبدو بخير . 393 00:31:42,470 --> 00:31:45,920 لكن لم كنت نائماً بالخارج ؟ 394 00:31:45,920 --> 00:31:52,950 آه , كنتُ قلقاً بشأن سنباي
كان الأمر ليكون غير لائق إن قمتُ بإيقاظها في الليل . . . 395 00:31:52,950 --> 00:31:58,030 كنت أفكر "مالذي يجب علي فعله ؟ , ماذا يجب علي أن أفعل ؟"
لكنني أيضاً كنتُ نعساً , لذلك أنا . . . 396 00:31:58,030 --> 00:32:00,880 ما خطب يدك ؟ 397 00:32:02,550 --> 00:32:05,280 لا أعلم , لابد من أنني قد ضُربت . 398 00:32:05,280 --> 00:32:08,670 آه , لابد من أنني قد وقعت بعدما ضُربت . 399 00:32:08,670 --> 00:32:10,860 دعني أرى . 400 00:32:16,110 --> 00:32:17,690 إنهُ يؤلم . 401 00:32:19,920 --> 00:32:22,190 بونغ سُوك ! 402 00:32:22,190 --> 00:32:24,250 أنا لستُ بونغ سوك . اسمي هو - 403 00:32:24,250 --> 00:32:27,380 شاكرةُ لك لأنك اتصلت بالشرطة , لقد أنقذتني . 404 00:32:27,380 --> 00:32:32,610 أنت تبدو كـ قطة خائفة , لكنك مع هذا قمت بـ إبلاغ الشرطة بعدما تعرضت للضرب . 405 00:32:32,610 --> 00:32:34,680 تعال إلى هنا . 406 00:32:34,680 --> 00:32:37,160 عـعفواً سنباي . . يبدو غير لائق بهذا المكان . 407 00:32:37,160 --> 00:32:39,340 ألا تعلم مقدار قلقي عليك ؟ 408 00:32:39,340 --> 00:32:42,320 آيقو , حقاً ! أنا فخورةُ بك , حقاً ! 409 00:32:42,320 --> 00:32:44,900 أنت لطيفُ للغاية ! 410 00:32:44,900 --> 00:32:48,220 أعلمث بأنك ترينني لطيفاً , لكن الموقف الآن يبدو . . . 411 00:32:55,840 --> 00:33:01,250 آه ,صحيح ! أبي , أنت تعلم بأنهُ لا يمكنك أن تذهب مع يون هي إلى مركز الشرطة لاحقاً , صحيح ؟ 412 00:33:01,250 --> 00:33:04,500 و بما أن هذا المنزل مكانُ آمن , لذا . . . 413 00:33:04,500 --> 00:33:07,150 مالذي تظنينهُ بي ؟ 414 00:33:07,150 --> 00:33:11,410 لدي الكثير من الأصدقاء الذين قد يأتون إلي ركضاً بمُجرد اتصالٍ واحد مني ! 415 00:33:11,410 --> 00:33:15,940 الأصدقاء المُخادعين , الأصدقاء العرابجة , الأصدقاء اللصوص إلخ
لدي كُل أنواع الأصدقاء . 416 00:33:15,940 --> 00:33:19,620 إن قمتُ بإستخدام شبكتي للطوارئ
فإن كل شيء سينتهي . . . 417 00:33:20,420 --> 00:33:25,130 آه , لكن . . . أما زلتي ستستغرقين وقتاً طويلاً حتى تنتهي من وضع الدواء ؟ 418 00:33:25,130 --> 00:33:29,230 لم أنتما الإثنان , ذكر و أنثى
يحملان أيدي بعضهما لـ وقتٍ طويل هكذا ؟!! 419 00:33:30,720 --> 00:33:32,860 انتهيت . لنأكل . 420 00:33:32,860 --> 00:33:37,040 هاه ؟ أنا أيضاً ؟ 421 00:33:37,040 --> 00:33:42,040 إذاً , نحنُ الثلاثة سنأكل و أنت ستظل جالساً و تنظر إلينا ! 422 00:33:42,040 --> 00:33:44,220 لنذهب ! 423 00:33:44,220 --> 00:33:45,910 لكن . . . 424 00:34:00,640 --> 00:34:05,120 يونغ سين قامت بـ إعداد البطاطا المطهوة
تذوقها رجاءاً . 425 00:34:10,510 --> 00:34:17,150 هاك . عزيزتي تشي يونغ سين لا تعرف إلا أن تعد ثلاثة أصناف من الطعام فحسب . 426 00:34:17,150 --> 00:34:19,400 و البطاطا المطهوة هي إحدى تلك الأطباق . 427 00:34:19,400 --> 00:34:24,070 إنها ليست ثلاثة فقط
أعرف البطاطا المطهوة و الرز المقلي بالكيمتشي و أيضاً . . . 428 00:34:24,070 --> 00:34:25,920 الكاري ! و أيضاً البطاطا . . . 429 00:34:25,920 --> 00:34:27,590 لنأكل الآن . 430 00:34:27,590 --> 00:34:28,950 سآكل بـ شهية . 431 00:34:28,950 --> 00:34:31,030 سآكل جيداً . 432 00:34:31,850 --> 00:34:34,030 أنا . . . 433 00:34:43,950 --> 00:34:46,120 لم لا تأكل ؟ 434 00:34:47,020 --> 00:34:49,140 هل أنت أيضاً تتناول الخبز فحسب ؟ 435 00:34:49,140 --> 00:34:53,510 انزل للأسفل إن أردت . تشول مين يصنع التوست الآن . 436 00:34:53,510 --> 00:34:59,260 لا , لكن هنالك الكثير من الأطباق الجانبية . 437 00:35:07,010 --> 00:35:16,290 التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - TimeHealers -
@ Viki 438 00:35:20,900 --> 00:35:25,300 جيونغ جاي , ابحث عن كل العروض التي شارك فيها هوانغ جي غوك في آخر ثلاث أو خمس سنوات . 439 00:35:25,300 --> 00:35:29,530 إن قام الرئيس هوانغ جي غوك بـ عرض خدمات جنسية كـ تعويضات من بين هذه العروض , 440 00:35:29,530 --> 00:35:31,260 لابد من أن هنالك صلة بين كيم أوي تشان 441 00:35:31,260 --> 00:35:33,110 نعم , فهمنا . 442 00:35:33,110 --> 00:35:37,080 - اذهب إلى خدمات الممتلكات العامة
سأتصل بالرئيس أوه هناك
- نعم . 443 00:35:37,080 --> 00:35:40,650 كم عدد الممثلين الذين كانوا بشركة هوانغ الترفيهية ؟ 444 00:35:40,650 --> 00:35:44,320 هاك يا سنباي .
هنالك حوالي 12 شخصاً . 445 00:35:44,320 --> 00:35:46,650 واو , هذا الشخص يبدو مُريباً . 446 00:35:46,650 --> 00:35:51,590 حسناً , مالذي قد يستفيدهُ رجلُ يمتلكُ شركة إنشاءات حينما يقوم بـ افتتاح وكالة ترفيهية ؟ 447 00:35:51,590 --> 00:35:56,200 لكن لا أحد منهم يبدو مشهوراً
إنهم فتيات يعملن في طواقم التمثيل هنا و هناك 448 00:35:56,200 --> 00:36:01,060 كونك مشهوراً , على مؤخرتي !
لا حاجة للقول , هو قام بإستدراجهم لأجل المسؤولين . . . 449 00:36:01,060 --> 00:36:02,930 لا حاجة لقول هذا ؟ 450 00:36:03,760 --> 00:36:06,540 - آه . هذا . . .
- إنهُ لمن الواضح أنهُ لا حاجة للقول . 451 00:36:06,540 --> 00:36:08,410 هل أنت مُراسل أم كاهن ؟ 452 00:36:08,410 --> 00:36:09,380 كنتُ مخطئاً . 453 00:36:09,380 --> 00:36:12,220 قم بالتحقق من كل الممثلات الذين يعملون بتلك الشركة . 454 00:36:12,220 --> 00:36:15,760 و اكتشفوا إن كانت إحداهن قد تمت مُعاملتها بنفس ا حدث لـ جو يون هي . 455 00:36:15,760 --> 00:36:20,330 رجاءاً دعوا الأمر لي
أنتم تعرفون بأن تخصصي هو القيام بـ مقابلات مع النساء , صحيح ؟ 456 00:36:20,330 --> 00:36:24,330 عليكم أن تتواصلوا مع عضو البرلمان كيم أوي تشان أيضاً . . . أظن . . . من بين مساعديه . . . 457 00:36:24,330 --> 00:36:25,760 سنباي , 458 00:36:25,760 --> 00:36:27,800 - هل أنت أحد ؟
- خلفك . 459 00:36:35,980 --> 00:36:40,350 قمتُ بـ تعيين شخصٍ آخر لـ قضية كيم إيون تشان و هوانغ جي غوك . 460 00:36:40,350 --> 00:36:43,110 و أنت لديك عملُ آخر للقيام به . 461 00:36:44,620 --> 00:36:47,050 عليك الذهاب للفلبين . 462 00:36:48,500 --> 00:36:52,850 أنت تعرف قضية ابنة الرئيس التنفيذي لـ شركة الإنشاءات الكورية , و أنهُ قد تم اختطافها , صحيح ؟ 463 00:36:54,850 --> 00:36:57,410 - أعلم .
- استلم هذا . 464 00:36:57,410 --> 00:37:00,840 حادثة الإختطاف تلك حدثت قبل عام , أليس كذلك ؟ 465 00:37:00,840 --> 00:37:05,880 مذُ أن الشركات الكورية بدأت بالتوسع بعملها لـ خارج كوريا , ازدادت هذا الجنايات كثيراً . 466 00:37:05,880 --> 00:37:07,080 لنقُم بالتركيز على هذا . . 467 00:37:07,080 --> 00:37:11,870 هل هذه فكرتك , أم أنها من الأعلى(مجلس الإدارة)
أو من الخارج ؟ 468 00:37:11,870 --> 00:37:12,780 هذا خاص ؟ 469 00:37:12,780 --> 00:37:16,620 تنقيبُ عاجل عن قضية منذُ سنة مضت , 470 00:37:16,620 --> 00:37:21,880 و وضع كيم مُون هُو على رأسها , و إرساله إلى خارج البلاد
هذه هي الخطة . 471 00:37:22,520 --> 00:37:24,300 مُون هُو . 472 00:37:25,690 --> 00:37:32,160 كما ترى , حينما تضع نونا طعامها الذي طبخته , تقوم بـ بعض التزيين . 473 00:37:32,160 --> 00:37:35,250 بعض الأحيان تقوم بـ وضع أعشابٍ عطرية أو زهوراً 474 00:37:35,250 --> 00:37:39,570 لذا . . . ألا يُمكنُني أن أضع تقريري الخاص 475 00:37:39,570 --> 00:37:43,570 حالما تقومين بالتزيين ؟ 476 00:37:43,570 --> 00:37:47,850 حينما تُصبح كل محطات التلفاز تقوم بـ تقرير الأخبار بنفس الـPOV و بنفس التسلسل , 477 00:37:47,850 --> 00:37:51,290 خاصتي ستتخذُ منحنى آخر . 478 00:37:52,310 --> 00:37:54,390 هل هذا غير معقول ؟ 479 00:37:55,290 --> 00:37:58,650 نحنُ قسم التقارير الخاصة , التي تعود لـ قسم الأخبار 480 00:37:58,650 --> 00:38:01,610 أنا أقوم بالإدارة , 481 00:38:01,610 --> 00:38:07,290 و أنا آمُرُك , يا من يكون موظفاً عندي , لأن تفعل هذا . 482 00:38:07,290 --> 00:38:09,980 مالذي يجب علينا فعله ؟ 483 00:38:09,980 --> 00:38:13,030 هل يتوجب علي أن أتوسل إليك
واضعةً كفاي هكذا ؟ 484 00:38:27,330 --> 00:38:30,790 أنا أتحدثُ إليك الآن . 485 00:38:34,530 --> 00:38:36,810 مالذي تفعله ؟ 486 00:38:42,350 --> 00:38:47,090 الآن , أنت تتصرف بشكلٍ طفولي
تعلم هذا , صحيح ؟ 487 00:38:47,090 --> 00:38:49,580 هل أنت طفل ؟ 488 00:38:50,540 --> 00:38:56,060 مين جاي , ابتسمي قليلاً
تبدين مثيرة للشفقة . 489 00:38:56,060 --> 00:38:59,950 لكن وجهك المبتسم رائعُ للغاية . 490 00:39:10,620 --> 00:39:16,730 أنا نائب مُدير قسم الأخبار : كيم مُون هُو
أقدم استقالتي هذه بسبب تعارض المصالح مع رئيس القسم . 491 00:39:35,000 --> 00:39:37,870 هل تريدين أن نتبادل المناصب ؟ 492 00:39:37,870 --> 00:39:39,910 كرسيي يبدو مُريحاً أكثر , صحيح ؟ 493 00:39:39,910 --> 00:39:43,590 هاه ؟ لا , لا بأس
كرسيي جيدُ كفاية . 494 00:39:43,590 --> 00:39:48,090 لم لا ؟ أشعة الشمس تسطع هنا أيضاً . 495 00:39:49,100 --> 00:39:51,100 إن هذا ليس جيداً لـ بشرتي
قد أحظى بـ تجاعيد أيضاً . 496 00:39:51,100 --> 00:39:54,500 تشي يونغ سين , أيتها الساحرة ! 497 00:39:54,500 --> 00:39:55,700 لن أفعل هذا مجدداً . 498 00:39:55,700 --> 00:39:57,700 ماذا ؟ ما هي ؟ أي واحدة ؟ 499 00:39:57,800 --> 00:39:59,500 ماذا ؟ 500 00:39:59,510 --> 00:40:01,330 بإعتباري مُجرد مُراسلة , 501 00:40:01,330 --> 00:40:04,570 قمتُ بـ كتابة مقالة بدون إذن من الرئيس . 502 00:40:04,570 --> 00:40:07,910 و أيضاً كان سبقاً صحفياً
لم يسبقني أحدُ عليه , 503 00:40:07,910 --> 00:40:10,310 و أصبحتُ بأعلى قوائم البحوث
في تاريخ صحيفة Some Day . 504 00:40:10,310 --> 00:40:11,930 مهما كانت مدة هيمنتي على قوائم البحث , 505 00:40:11,930 --> 00:40:16,190 - كيف تجرؤ هذه المُراسلة . . .
- يا ربي . . . 506 00:40:19,280 --> 00:40:20,950 أيها المُراسل يو .
- نعم سيدي ؟ 507 00:40:20,950 --> 00:40:23,170 مالذي حدث لـ المُراسلة تشي يونغ سين اليوم ؟ 508 00:40:23,170 --> 00:40:25,270 هل ما زالت بأعلى نتائج البحث ؟ 509 00:40:25,270 --> 00:40:28,700 لا , لقد مضت مُدة منذُ أن مُحيت من قائمة نتائج البحث . 510 00:40:28,700 --> 00:40:30,210 حصري , كما ترين . . . 511 00:40:30,210 --> 00:40:34,650 إنهُ يُصبح حصرياً إن قام أحدهُم بالإستمرار بالتنقيب به . 512 00:40:34,650 --> 00:40:37,790 حتى لو هاجرتي خارج البلاد و بنيتي عمارة على كوكب المريخ , 513 00:40:37,790 --> 00:40:40,690 لكن إن لم يكُن هنالك أحدُ مهتمُ به , فهو سيكون قُمامة . قمامة ! 514 00:40:40,690 --> 00:40:45,110 مُجرد قمامة لا يستطيع أحدُ إستخدامها كـ ورق حمام حتى ! 515 00:40:45,110 --> 00:40:47,000 هذا صحيح . 516 00:40:47,850 --> 00:40:50,120 أيها المُراسل يو .
- نعم ؟ 517 00:40:50,120 --> 00:40:54,280 هل هنالك أي أحد قام بإلتقاط المقال الذي عن كيم أوي تشان و هوانغ جي غوك ؟ 518 00:40:54,280 --> 00:40:57,380 هنالك بعضهم
"أخبار البلاد" و "الحقيقة" و . . 519 00:40:57,380 --> 00:40:59,450 آيقووو ! أنا . . . ! 520 00:40:59,450 --> 00:41:01,850 ليس هذا النوع من المواقع , التي تلعب بنفسها ! 521 00:41:01,850 --> 00:41:05,950 أنا أتحدث عن الصُحف أو محطات التلفزة
التي يُشاهدها الناس و يقرؤنها بالفعل! 522 00:41:05,950 --> 00:41:07,650 لا يوجد أحد . 523 00:41:10,690 --> 00:41:12,250 و . . . 524 00:41:12,840 --> 00:41:15,780 هذا أتى لـ مكتبنا . 525 00:41:15,780 --> 00:41:17,880 من مكتب عضو البرلمان كيم أوي تشان . 526 00:41:17,880 --> 00:41:20,480 تم صفعُنا بـ دعوى قضائية بتهمة التشهير . 527 00:41:20,480 --> 00:41:26,060 هذا سخيف ! لم أقم بالإشارة إلى كيم أوي تشان !
متى قمتُ بـ - 528 00:41:26,060 --> 00:41:29,250 نعم ؟ لنأخذ نظرة . 529 00:41:29,250 --> 00:41:35,830 عضو البرلمان K . الذي يخدم بـ سنته الثالثة و المُرشح لـ منصب عمدة سيؤل . 530 00:41:35,830 --> 00:41:40,350 آيقو , إن هذا دقيقُ أكثر من استعمال اسمه الصريح . 531 00:41:40,350 --> 00:41:42,670 ها نحنُ مُجدداً , اسمه الحقيقي
ها نحنُ الآن مُجدداً , اسمه الحقيقي . . . 532 00:41:42,670 --> 00:41:44,980 قمتُ بـ شيء أستحق الموت عليه 533 00:41:45,840 --> 00:41:49,230 لكن أيها الرئيس . . . هل تظن بأنهُ سيكلفنا
أمر تلك الدعاوى القضائية الكثير ؟ 534 00:41:49,230 --> 00:41:51,480 آيقووو , حقاً ! 535 00:41:55,550 --> 00:41:58,420 إنهُ واحد من اثنين . أولاً . 536 00:41:58,420 --> 00:42:00,240 لا يُمكنني أن استقيل , أنا , 537 00:42:00,240 --> 00:42:03,120 هذا غيرُ عادل !
إن ارتكبتُ جريمة 538 00:42:03,120 --> 00:42:05,530 ما هذا . . . إنهُ فقط لأنني شربتُ الكثير حتى ثملت . . . 539 00:42:05,530 --> 00:42:09,300 و لم أنم جيداً لـ عدة أيام
لم اكن في صوابي بسبب هذا ! 540 00:42:09,300 --> 00:42:11,670 - ثانياً
- سأفعلُ أي شيء . 541 00:42:11,670 --> 00:42:14,270 قومي به بشكلٍ صحيح . 542 00:42:16,330 --> 00:42:20,320 - ها ؟
- كتابة مقال , و إيجاد أدلة تثبت الحقائق التي فيه
و من ثم نستطيعُ تقديم هذا للمحكمة 543 00:42:20,320 --> 00:42:23,400 قومي به بشكلٍ لائق , و جدي شييئاً مفيداً (لنا) 544 00:42:23,400 --> 00:42:27,380 هكذا سنعيش . 545 00:42:28,520 --> 00:42:31,320 تذكري ما قلتهُ للتو . 546 00:42:31,320 --> 00:42:33,740 لأن هذه الكلمات . . . 547 00:42:35,490 --> 00:42:39,640 خرجت من فمي بصعوبة
بطني يؤلمني ! 548 00:42:42,210 --> 00:42:48,990 التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - TimeHealers -
@ Viki 549 00:42:51,590 --> 00:42:55,150 أجوما , هل ما زلتي منزعجة ؟ 550 00:42:59,680 --> 00:43:03,380 أجوما . أجوما . 551 00:43:03,900 --> 00:43:06,860 مين جا . عزيزتي . 552 00:43:06,860 --> 00:43:09,100 هذا الأحمق المجنون . 553 00:43:10,740 --> 00:43:15,720 غضبك سيحتفي خلال يوم , إذاً لم تتبرمين هكذا ؟ 554 00:43:15,800 --> 00:43:17,300 لتبقٍ هذا في عقلك . 555 00:43:17,300 --> 00:43:20,900 سواءاً قامت الشرطة بالقبض عليك
أو أن هويتك كُشفت أمام العامة . 556 00:43:20,910 --> 00:43:24,650 - سأقوم بـ التخلي عنك بسرعة
- أعلم هذا 557 00:43:24,700 --> 00:43:26,800 إن أردت قضاء حياتك بالسجن 558 00:43:26,800 --> 00:43:31,300 عليك أن تمحي كل ذكرى عنك 559 00:43:32,950 --> 00:43:35,870 لدي ذكرى واحدة مع أجوما . 560 00:43:35,870 --> 00:43:39,260 أنا أعرفُ وجهك , و عنوانك . 561 00:43:39,260 --> 00:43:41,390 ماذا ؟ هاه ؟ 562 00:43:41,390 --> 00:43:44,440 مين جا ليس اسمك الحقيقي أيضاً . 563 00:43:44,440 --> 00:43:49,120 ماذا إذاً ؟ هل ستستمرُ بالبقاء عندك و تستمر بالتصرف كـ الرجل الخارق ؟ 564 00:43:49,120 --> 00:43:50,940 الرجل الخارق ؟ من هذا ؟ 565 00:43:50,940 --> 00:43:54,060 أنت حتى لا تعرف سوبر مان ؟
آيـــييش , مهما كانت قلة مشاهدتك للأفلام فهذا . . . 566 00:43:54,060 --> 00:43:58,030 هنالك الكثير من الرجال !
أي رجال تقصد ؟ 567 00:43:58,030 --> 00:44:01,650 هنالك أحدُ مثلك انضم للعمل في صحيفة بسبب فتاة واحدة 568 00:44:01,650 --> 00:44:04,910 ماذا إذاً , ماذا , ماذا ؟ 569 00:44:05,490 --> 00:44:07,270 ارسلتُ إليكٍ صورة . 570 00:44:07,270 --> 00:44:10,650 في الصورة . هنالك ثلاث أشخاص , عدا والدي و المُعلم . 571 00:44:10,650 --> 00:44:12,700 اكتشفي من هم . 572 00:44:12,700 --> 00:44:15,700 كان سيكون رائعاً لو تمكنتُ من سؤال المُعلم بنفسي 573 00:44:15,700 --> 00:44:19,620 لكن , حقاً . . . ذلك الرجل العجوز ما زال الوصول إليه صعباً , صحيح ؟ 574 00:44:22,820 --> 00:44:25,240 آه , حالي بزيادة . 575 00:44:25,240 --> 00:44:29,680 أيضاً , داي يونغ يقوم بـ تتبع باي سانغ سُو بالتأكيد . 576 00:44:29,680 --> 00:44:32,200 و بالوقت المُناسب سنقوم بـ الإمساك بـ ذيله . 577 00:44:32,200 --> 00:44:35,150 و في تلك الحالة , عليك أن تكوني متيقظة . 578 00:44:35,150 --> 00:44:38,150 الوقت المناسب ؟ أي وقت ؟ مالذي سأفعله حينها ؟ 579 00:44:38,150 --> 00:44:40,810 - باي سانغ سُو , ذلك الشخص
- بونغ سُو ! 580 00:44:43,410 --> 00:44:44,610 هل تعرف كيفية القيادة ؟ 581 00:44:44,610 --> 00:44:47,980 نعم .
لدي رخصة الصف الأول . 582 00:44:47,980 --> 00:44:50,460 - هذا عظيم
- أ-أ-أيـ- أين نحنُ ذاهبون ؟ 583 00:44:50,460 --> 00:44:52,680 أمرُ مُهم . 584 00:45:04,450 --> 00:45:05,250 585 00:45:15,280 --> 00:45:19,840 الآن , من جنوب المُحيط الهادئ الجميل في 36-25-36
بجانبي 586 00:45:19,840 --> 00:45:22,900 لهذا سجل رسالتك بسرعة و بعدها اغلق الخط , حسناً ! 587 00:45:22,900 --> 00:45:25,940 لا تتصلِ ! رجاءاً ! 588 00:45:27,220 --> 00:45:29,850 يا , جيونغ جي بوم . 589 00:45:29,850 --> 00:45:31,330 طالبك . . . 590 00:45:31,330 --> 00:45:34,690 أصبحت لديه رغبة جامحة في معرفة أصدقاءك . 591 00:45:34,690 --> 00:45:37,210 هل علي تركه يفعل ما يشاء , أم ماذا ؟ 592 00:45:37,210 --> 00:45:39,170 تلميذُك . . . 593 00:45:39,170 --> 00:45:41,790 ما زال غير مُدرك , لكن . . . 594 00:45:41,790 --> 00:45:46,130 لكنهُ يبدو مشوشاً في عمله و حياته بسبب فتاة . 595 00:45:46,130 --> 00:45:48,640 إنهُ يضعني في موقفٍ سخيف . 596 00:45:48,640 --> 00:45:51,680 هل علي أن استمر بـ مراقبته و عندما لا يعود لـ صوابه , 597 00:45:51,680 --> 00:45:54,180 أنا أفكر بالتخلص منه . 598 00:45:54,860 --> 00:45:57,260 ألا يوجد هنالك أي مُرشحين ؟ 599 00:45:57,880 --> 00:46:00,410 شخصُ يمكنه أن يعمل كـ"المُعالج" 600 00:46:03,110 --> 00:46:05,620 نعم ؟ 601 00:46:05,620 --> 00:46:07,960 Je ne peux pas.
(لا يُمكنُني) 602 00:46:07,960 --> 00:46:09,980 (العيش بدونك) 603 00:46:10,460 --> 00:46:13,610 ( أنت عالمي و حُبي ) 604 00:46:13,610 --> 00:46:16,810 أغنية "Day By Day"
Even if I am alone ♬ 605 00:46:16,810 --> 00:46:20,310 ♬ I am not sad ♬ 606 00:46:20,310 --> 00:46:23,050 ♬Because there are memories ♬ 607 00:46:23,050 --> 00:46:26,510 ♬ with you ♬ 608 00:46:26,510 --> 00:46:30,070 ♬ But... ♬ 609 00:46:30,070 --> 00:46:33,530 ♬ the deep emptiness ♬ 610 00:46:33,530 --> 00:46:36,130 ♬ (cannot be filled with) memories ♬ 611 00:46:36,130 --> 00:46:41,570 أنتي تقومين بـ غناء أي أغنية في أي موقف ؟ 612 00:46:41,570 --> 00:46:43,580 إنها ليست أي أغنية . 613 00:46:43,580 --> 00:46:47,720 أنا لا تستهويني الأغاني الجديدة , لذلك أغني الأغاني القديمة الكلاسيكية . 614 00:46:47,720 --> 00:46:51,480 و حينما أغني أغنية
فهي تكون بـ توقيت مُعين . 615 00:46:51,480 --> 00:46:54,780 حينما أكون سعيدةُ للغاية
أو عندما أكونُ سعيدة جداً . 616 00:46:54,780 --> 00:46:56,980 و الآن . 617 00:46:56,980 --> 00:47:00,570 حينما أكون مُجهدة أو خائفة , أو حينما أكون مُنزعجة 618 00:47:01,590 --> 00:47:07,030 ♬Will I get used to this as day by day passes by ♬ 619 00:47:07,030 --> 00:47:09,590 ♬ Woooh~ ♬ 620 00:47:09,590 --> 00:47:14,770 - هل ستُبقين على وعدك ؟
مع ذاك الشخص , هوانغ جاي جُو , 621 00:47:14,770 --> 00:47:16,860 هل عليك الذهاب لرؤيته ؟ 622 00:47:16,860 --> 00:47:18,880 كيف حدث هذا . 623 00:47:18,880 --> 00:47:22,380 لكن من أنا , هاه ؟ للعديج من السنوات
في عالم الترفية القاسي , 624 00:47:22,380 --> 00:47:28,140 اعتدتُ على أن أكون بالظل و أدخل بلا خوف
لهذا سأهتم بالأمر . . . 625 00:47:28,140 --> 00:47:30,250 هل قمت بـ تخفيض لكنة حديثك معي ؟ 626 00:47:30,250 --> 00:47:33,930 هاه ؟ مُستحيل (لكنة مُحترمة)
لابد أنكٍ أسأتي فهمي . 627 00:47:33,930 --> 00:47:36,550 لا , أنا اسمعك بوضوح . أنت , ضدي أنـ - 628 00:47:36,550 --> 00:47:42,290 - أظن بأننا وصلنا
- حقاً ؟ وصلنا ؟ 629 00:48:02,460 --> 00:48:05,240 - هذا سيء
- ما هو ؟ لماذا ؟ 630 00:48:08,340 --> 00:48:12,160 يتملكني شعورُ غير جيد بخصوص هذا الأمر
لا أشعر بأنهُ جيد . 631 00:48:15,460 --> 00:48:18,280 هنالك طريقة للعبور . 632 00:48:18,280 --> 00:48:22,260 أو , يمكننا أن نقوم بالإستدارة هنا . 633 00:48:22,260 --> 00:48:25,450 لا يمكننا فعل هذا . أوقف السيارة , أوقفها . 634 00:48:31,530 --> 00:48:36,470 لا , هذا كان خاطئاً . تخطى أولاً , تخطاه
لنبحث عن موقف للسيارة أولاً . 635 00:48:36,470 --> 00:48:37,580 GO 636 00:48:37,580 --> 00:48:39,300 لا , توقف . 637 00:48:40,200 --> 00:48:42,620 لنتقدم . 638 00:48:42,620 --> 00:48:44,750 نتقدم . 639 00:48:46,110 --> 00:48:50,410 لا , اذهب . قليلاً . 640 00:48:50,410 --> 00:48:55,230 لا , توقف . توقف
لدي كبرياءُ أيضاً . 641 00:48:55,230 --> 00:48:58,160 كبرياء . 642 00:49:00,900 --> 00:49:07,000 أنا خائفة . لنذهب بشكلٍ مستقيم لهناك
لنذهب إلى هناك , اذهب . بسرعة ! 643 00:49:56,740 --> 00:50:00,300 آيقوو , الرئيس باي
مالأمر ؟ 644 00:50:00,940 --> 00:50:04,480 هل أنت هنا حتى تراقب إذا ما كنتُ سأعامل الفتاة بشكلٍ جيد ؟ 645 00:50:04,480 --> 00:50:06,770 أنتم يا أطفال تعملون بـ جد . 646 00:50:06,770 --> 00:50:10,290 هذه الحثالة من المُراسلين لا يمكنهُم الإقتراب مني 647 00:50:15,020 --> 00:50:17,070 ماذا ؟ 648 00:50:18,150 --> 00:50:20,990 المُراسلة التي قامت بـ صنع فوضى بواسطة مقالها . 649 00:50:20,990 --> 00:50:26,000 و هي على الأغلب تقوم بـ تخبئة جو يون هي . تلك المرأة . 650 00:50:30,870 --> 00:50:34,090 هل هي هذه المرأة ؟ واو ! 651 00:50:34,090 --> 00:50:37,740 هي لم تكُن رجلاً , بل فتاة ؟ 652 00:50:51,580 --> 00:50:55,070 مرحباً , أنا تشي يونغ سين من صحيفة SomeDay . 653 00:50:55,070 --> 00:50:59,090 إن كان هذا لا بأس به بالنسبة لك . لدي بضعةُ أسئلة . 654 00:50:59,090 --> 00:51:01,390 لك . لهذا السبب أنا أتيتُ إلى هنا . 655 00:51:01,390 --> 00:51:08,100 أوه . ليس عبر الهاتف ولا البريد الإلكتروني
بل أتيتي شخصياً لتجديني ؟ 656 00:51:08,100 --> 00:51:11,600 واو , هذا مُذهل ! مُراسلة تستخدمُ قدميها ! 657 00:51:11,600 --> 00:51:16,100 إن كبدها كبيرة حقاً
( في الثقافة الكورية التعبير بقول إن الكبد كبيرة , إشارة إلى الشجاعة) 658 00:51:18,030 --> 00:51:20,260 ظننتُ بأنك لن تقوم بالرد على الهاتف إن اتصلت . 659 00:51:20,260 --> 00:51:22,660 و لأكون صادقة . لم أتوقع أنني سأقابلك شخصياً . 660 00:51:22,660 --> 00:51:27,130 لهذا أنا فقط أتيتُ كي آخذ بضع صور لـ البواية الرئيسية . . . 661 00:51:27,130 --> 00:51:29,710 آيقوو , انظروا إليها . 662 00:51:29,710 --> 00:51:32,660 ستكون مُفيدة . 663 00:51:32,660 --> 00:51:36,430 ماذا لو قمتُ بإستكشافك , أيتها الآنسة ؟ 664 00:51:36,430 --> 00:51:38,160 كيف لي أن أجرؤ . . .
أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء . . . 665 00:51:38,160 --> 00:51:41,220 أرجوك , شركتنا الترفيهية كبيرةُ للغاية . 666 00:51:41,220 --> 00:51:45,360 نحنُ دوماً ما نكون كريمين في عقودنا أيضاً
بـ كرم . 667 00:51:54,950 --> 00:51:59,310 أيها الرئيس هوانغ , هل كنت تعرف جو يون هي ؟ 668 00:51:59,310 --> 00:52:02,970 إنها ممثلة تعمل في شركتك , الإمبراطورية الترفيهية . 669 00:52:02,970 --> 00:52:05,060 أنا أقعُ في حبك كلما نظرتُ إليك . 670 00:52:05,060 --> 00:52:10,100 هل تعلم بأنها وجهت تُهماً إليك , صحيح ؟ 671 00:52:10,100 --> 00:52:13,400 خيانة الأمانة و الرشوة و حتى الإغتصاب , 672 00:52:13,400 --> 00:52:16,270 و قامت بـ رفع دعوى قضائية أيضاً . 673 00:52:16,270 --> 00:52:21,930 و لدينا تقريرُ من المشفى يُظهر آثار تعرضها لـ الضرب . 674 00:52:23,290 --> 00:52:25,780 نريدُ أن نسمع تصريحاً من جانبك . 675 00:52:25,780 --> 00:52:30,660 لكن , لكن لا يبدو أنك تمتلكُ أخلاقاً . 676 00:52:31,540 --> 00:52:33,870 كم عمرك أيتها الآنسة ؟ 677 00:52:33,870 --> 00:52:34,980 كبيرةُ كفاية . 678 00:52:34,980 --> 00:52:36,800 لكنك ما زلتي لا تفهمين الوضع ؟ 679 00:52:36,800 --> 00:52:39,500 حتى لو استمررتي بالكتابة عن هذا
لن يوجد مكانُ يرغب بـ نشر مقالك . 680 00:52:39,500 --> 00:52:41,720 بلى , نحنُ في أخبار SomeDay . . . 681 00:52:41,720 --> 00:52:45,650 تلك الصحيفة , هل علي أن أدع تلك الصحيفة تخضع لـ مُراقبة للضرائب ؟ 682 00:52:45,650 --> 00:52:47,430 إن سمع مالك الصحيفة بهذا , 683 00:52:47,430 --> 00:52:51,430 قد يأتي راكضاً إلي الآن , و سيركع أمامي . 684 00:52:51,430 --> 00:52:54,080 - لكن , أيها الرئيس .
- جو يون هي . 685 00:52:54,080 --> 00:52:55,880 أين هي الآن ؟ 686 00:52:57,130 --> 00:53:00,890 أيها الرئيس , طريقتك بالحديث . . . أصبحت بذئية أكثر و رخيصة . . 687 00:53:00,890 --> 00:53:04,840 ماذا ؟ تعرضت لـ إعتداء ؟ 688 00:53:12,490 --> 00:53:14,360 هكذا ؟ 689 00:53:22,660 --> 00:53:24,880 هل تتحدثين عن هذا ؟ 690 00:53:30,930 --> 00:53:33,700 سنباي , دعينا نذهب . 691 00:53:33,700 --> 00:53:36,680 - ابتعد
- أنا حقاً خائف . 692 00:53:36,680 --> 00:53:40,230 لا يمكنني أن أقوم بهذا مُجدداً . لن أفعله
دعينا نذهب , أرجوك ؟ 693 00:53:44,240 --> 00:53:46,680 لا يمكنك المغادرة بعد . 694 00:53:46,680 --> 00:53:50,810 لدي الكثير من الأشياء التي يجب علي تعليمها لهذه السيدة
أيها الرئيس باي , تسمعني , صححيح ؟ 695 00:53:50,810 --> 00:53:53,790 لدي الكثير لأقوله ! 696 00:54:05,660 --> 00:54:07,210 مقابلة ؟ 697 00:54:07,210 --> 00:54:08,990 - سنباي !
- نعم . 698 00:54:08,990 --> 00:54:12,370 - سأجلب كل الفتيات من شركتي , حتى تسأليهن !
- سنباي ! 699 00:54:12,370 --> 00:54:15,770 هؤلاء الحثالة الذين يراهنون بـ حياتهم ليصبحوا مُهرجين , آخذهم ( في شركته يقصد) 700 00:54:15,770 --> 00:54:20,380 يالها من نعمة لا تُحصى ! (بالله؟)
- لقد أنعمتُ عليهم ! (ما عليكم تراه كافر) 701 00:54:20,380 --> 00:54:22,400 أسألوهم , إذاً ! 702 00:54:59,400 --> 00:55:01,570 سنباي ! سنباي ! 703 00:55:11,570 --> 00:55:14,310 سنباي ! 704 00:55:24,710 --> 00:55:27,210 أمي ! 705 00:55:29,850 --> 00:55:31,840 أمــي 706 00:55:45,890 --> 00:55:48,660 إنهُ الوقت المُناسب . 707 00:55:48,660 --> 00:55:50,260 الآن ؟ 708 00:55:50,260 --> 00:55:54,350 هيونغ ! هنالك الكثير منهم ! 709 00:56:01,210 --> 00:56:04,790 يا آنسة , تعالي إلى هنا . 710 00:56:04,790 --> 00:56:06,630 لنقُم بتلك المُقابلة . 711 00:56:06,630 --> 00:56:11,130 بشكلٍ عميق و متعمق . 712 00:56:53,620 --> 00:56:55,890 يا ! 713 00:57:03,350 --> 00:57:05,760 قمتُ بالإقتران . 714 00:57:36,640 --> 00:57:39,020 حسناً ! 715 00:57:40,510 --> 00:57:43,710 بحق الله ؟
هل قمت بتشغيلها ؟ 716 00:57:43,710 --> 00:57:46,940 لا . 717 00:57:51,180 --> 00:57:55,120 افتحها . 718 00:57:57,050 --> 00:58:03,950 ماذا ؟ يا ! يا ! يا ! 719 00:58:16,480 --> 00:58:19,730 لماذا ؟ ماذا ؟
مـــاذا ! 720 00:58:19,730 --> 00:58:23,210 مالذي تتحدث عنه ؟
هنالك شبحُ تقمص سيارتي ؟ 721 00:58:23,210 --> 00:58:25,540 حسناً . 722 00:58:25,540 --> 00:58:27,380 سأذهب لـ تفقد الأمر لـ لحظة فحسب . 723 00:58:27,380 --> 00:58:30,410 حسناً . 724 00:58:30,410 --> 00:58:34,530 اتبعوني
و أنتم ابقوا هنا . 725 00:58:40,430 --> 00:58:43,500 سنباي ! سنباي ! 726 00:58:52,910 --> 00:58:55,230 سنباي ! 727 00:58:58,920 --> 00:59:04,270 يا , أيتها الآنسة المُراسلة !
هل هذه أول مرة ترين فيها شخصاً يُضرب ؟ 728 00:59:04,270 --> 00:59:10,300 أنتي لا تستطيعين النظر حتى , و مع هذا قمتي بكتابة مقال بـ حرية تامة ؟
كما ترين , مقالُ واحد . . . 729 00:59:10,300 --> 00:59:16,740 تستطيعين كتابته فقط حينما تذهبين لـ موقع الحدث بقدميك , و ترين و تسمعين ما يحصل بـ حواسك . 730 00:59:33,970 --> 00:59:39,370 حسناً .  و الآن بما أنك رأيتي هذا , عليكٍ أن تكتبي عنه . 731 00:59:39,370 --> 00:59:43,630 مالذي ستكتبينهُ الآن ؟ أخبريني . 732 00:59:48,170 --> 00:59:50,960 يا ! تباً ! 733 01:00:06,440 --> 01:00:10,410 انظري إلي ! 734 01:00:10,410 --> 01:00:13,540 إن لم تفعلي , مالذي قد تكتبينه ؟ 735 01:00:19,680 --> 01:00:22,710 قـ - قــمــ . . 736 01:00:22,710 --> 01:00:25,040 ماذا ؟ 737 01:00:26,640 --> 01:00:30,050 - قُـ - قــُمـ . .
- بصوتٍ أعلى ! لا أستطيعُ سماعك ! 738 01:00:30,050 --> 01:00:35,930 قُـ - قُمــ - قُمامة , لا يُمكن إعادة تدويرها حتى . . . 739 01:00:35,930 --> 01:00:40,120 أنت . . . زبالة ! 740 01:00:50,600 --> 01:00:58,860 التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - TimeHealers -
@ Viki 741 01:01:08,190 --> 01:01:11,640 أيها الرئيس ! أيها الرئيس ! 742 01:01:16,720 --> 01:01:19,550 بُونغ سُو ! بُونغ سُو ! 743 01:01:19,550 --> 01:01:21,770 سنباي ! 744 01:01:21,770 --> 01:01:23,230 هل أنت بخير ؟ 745 01:01:23,230 --> 01:01:25,440 أنقذيني ! 746 01:01:25,440 --> 01:01:29,780 بُونغ سُو , انظر إلي . 747 01:01:29,780 --> 01:01:34,210 اتبعني فحسب . يمكنك أن تفعل هذا , صحيح ؟ 748 01:01:39,740 --> 01:01:44,510 ♬ Oh my love ♬ 749 01:01:44,510 --> 01:01:48,260 ♬ I'm all yours ♬ 750 01:01:48,260 --> 01:01:52,970 ♬ And there will never be another one ♬ 751 01:01:52,970 --> 01:01:58,450 ♬ 'Cause I'm eternally yours ♬ 752 01:01:58,450 --> 01:02:02,540 ♬ My heart's aflame ♬ 753 01:02:02,540 --> 01:02:07,790 ♬ And it's burning in your name ♬ 754 01:02:07,790 --> 01:02:11,650 ♬ Even through the sands of time ♬ 755 01:02:11,650 --> 01:02:13,550 Healer Preview 756 01:02:13,550 --> 01:02:16,200 السبب الذي يجعلني أظهر في أي مكانٍ تظهر هي فيه 757 01:02:16,200 --> 01:02:19,060 هو لأنني أستخدمُها كـ طُعم 758 01:02:19,060 --> 01:02:21,470 قُمت بـ رفع دعوى قضائية ضد جُو يون هي ؟ 759 01:02:21,470 --> 01:02:24,330 أنت هو المُعالج , صحيح ؟ 760 01:02:24,330 --> 01:02:28,210 أنا لا أمتلكُ ملف فيديو , ولا حتى قوة
عدا عن أنني لا أمتلُ مالاً لأجل المُحاكمة 761 01:02:28,210 --> 01:02:31,470 الحقيقة . . . من يريد معرفتها هذه الأيام ؟ 762 01:02:31,470 --> 01:02:34,350 يمكنني أن أقول أنهُ رئيس صحيفة جي إيل كيم مون سيك بالتأكيد 763 01:02:34,350 --> 01:02:37,320 الشخص الذي قتل جو سيونغ تشول و ألصق تهمته بي 764 01:02:37,320 --> 01:02:40,430 لدي شخصُ أحبه مُجدداً 765 01:02:40,430 --> 01:02:43,990 أظنُ بأنني قد قابلتهُ بالفعل