التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة Time Healers @Viki
أوه , هذا الوغد , لقد كان يبدو مألوفاً بالنسبة لي .
هل أتيت إلى هنا لأنك أردت مُقابلة رئيسنا ؟
الحلقة 5
يا أيها المُعالج , أراك لاحقاً .
كم عددهم ؟
لكن أنا . . .
♬ It's a beautiful feeling ♬
♬ What we've got deep inside ♬
♬ We've got a flame that will last forever ♬
♬ Together you and I ♬
♬ Do you believe in the power ♬
♬ Of everlasting love? ♬
♬ We can make it if we stay together ♬
♬ Our love is just enough ♬
♬ Promise me this forever ♬
♬ We'll always stay this way ♬
♬ We can start at the end of time ♬
♬ And do it all again ♬
♬ Oh my love ♬
♬ I'm all yours ♬
♬ And there will never be another one ♬
♬ 'Cause I'm eternally yours ♬
♬ My heart's aflame ♬
♬ And it's burning in your name ♬
آنستي , هل أنتي بخير ؟ هل أنتي من قام بالإبلاغ ؟
أوه . . .
♬ And I won't let go ♬
أين صديقي ؟
عفواً ؟
بارك بونغ سُو , هل ما زال هنا ؟
بُونغ سُو ! بارك بونغ سُو !
هل هنالك شخصُ آخر تم الإعتداء عليه ؟
هلا أتيتي معنا لمركز الشرطة , أم أنكي تريدين البحث عنه ؟
بونغ سو !
أبي , هل أتى إليك بونغ سو ؟
لقد اختفى , و أنا لا أعرف رقم هاتفه .
- اعذريني يا آنسة . - أبي , لم يحدث شيء لـ يون هي ؟
أبي , أرجوك كن بجانب يون هي سآتي حالاً
نعم .
آه , أين يمكن أن يكون ؟
هل حقاً تم الإعتداء عليك ؟
عليك إخباري !
انتظر لـ لحظة رجاءاً لقد اختفى زميلي .
إذن هذا ليس اعتداءاً , بل إختطافاً ؟
بُونغ سُو ! بارك بونغ سُو !
بارك بونغ سو !
بونغ سو !
بارك بونغ سو !
بونغ سو !
بارك بونغ سُو !
خادمتي المخلصة
السيد المُراسل وصل قبل ساعة .
و تناول الطعام مع إمرأةٍ ما وهو الآن يغسل الصحون .
يا ربي , أنا جائعة .
لكن , هل هذا هو منزل المرأة ؟
يبدو بأن المراسل يجني الكثير من المال .
هذا المنزل حقاً . . .
مثل الأيام الخوالي هنالك الكثير من بقايا الطعام .
يداي كبيرتان بالعادة ( يعني تسوي أطباق كثيرة)
أخاك لم يأتٍ للمنزل اليوم , لهذا تبقى الكثير من الطعام .
إنهُ ليس و كأنك تصنعين طعاما لـ شخصٍ إضافي , كالعادة ؟
قم بتجاهل هذا . تظاهر و كأنك لا تعرف .
هل يمكنني التحدث عن "هذا" ؟ تلك الطفلة . . .
عن جي هان ؟
هل يمكنني ؟
أم لا يمكنني ؟
إن كانت جي هان ما زالت حية حتى الآن ,
كم سيكون عمرها ؟ مالذي كانت ستفعله ؟
هذه الأشياء . . . هل يمكننا التحدث عنها ؟
نونا ؟
كانت ستبلغ الثامنة و العشرين من عمرها و ,
و لا أعلم ما نوع الأعمال التي ستفعلها .
ولا أعلم ما نوع الطعام الذي تحبه .
إن كانت حية , ألم تكن لتُصبح مُراسلة مثلك أنتي و غيل هان هيونغ ؟
بالعادة , الأولاد مثل والديهم-
جي هان ماتت .
أنا فقط أقول "لو"
"لو" كانت تلك الطفلة حية , كيف لي أن أعرف هذا ؟
مُحال ألا أعرف .
أفهم . أنا أفهم .
إن كانت ابنتي حية , كيف لي أن أعرف ؟
توقفي .
بعدما تخليتُ عن ابنتي ,
لا يحقُ لي أن أعيش .
لذا , تلك الطفلة , بدون أم . . .
سنة , سنتين , عشرين سنة , واحد و عشرين سنة اثنان و عشرين سنة
لكنني عشتُ جيداً
عشتُ بشكلٍ جيد , اضحك و هكذا . . .
هكذا . .
نونا , نونا . . . أنا كنتُ مخطئاً .
آسف , أنا آسف . لم يكُن عليك أن تفكري بهذا لا تفكري بهذا !
أرجوكٍ , أرجوكٍ ! نونا ! نونا !
نونا !
- ميونغ هي ! - أرجوكٍ ! . .
ميونغ هي ! هل أنتي بخير ؟! ميونغ هي !
عودي لـ رشدك !
هيونغ , أنا كنتُ مخطئاً . . . أنا فقط . . .
اخرج !
عودي لـ رشدك , ميونغ هي !
عودي لـ رشدك .
إذاً . . ما تقولهُ هو أنني لن أكون قادرة على حماية مصدري ولا حتى مقالي ؟
لذا , أنت . . . هل يمكنني أن أناديك سنباي ؟
يبدو بأن هذا يُعد رفضاً , بالنسبة للمراسل كيم مُون هُو ,
أنت تخبرني أن أُسلمك مصدري ؟ لماذا ؟
على الأغلب مصدرك هذا سيكون في خطر .
ألا تظنين بأنها ستكون في خطر ؟
أنتي لا تستوعبين الموقف بأكمله , صحيح ؟
الأمر الذي قمتي بإشعاله , و كيف سيتطور . . .
أنتي لا تعلمين هذا , صحيح ؟
أنا كنتُ إحدى مُعجبيك لا , بل كنتُ إحدى أشـــد معجبيك .
قضيةمؤسسة سيونغ وو التي حققت فيها إنها قضية غير قانونية حتى أن رئيسها قد استقال . . .
أين كان ذلك . . . ؟ المكان الذي تعرضت فيه للخطر ؟ . . . جوزفينا , فيرجينيا و . . . ؟
و قضية التلاعب في أسعار الأسهم الدولية , لقد لاحقت تلك القصة حتى النهاية .
حتى أن رئيس الوزراء في ذلك الوقت قام بتقديم استقالته
رأيتُ هذا في مرحلتي الجامعية .
أنا أتذكر كل تقاريرك , مهما كانت . واحداً تلو الآخر .
جميعُها . . .
هل قمت بـ جمع كل تلك المواد الإخبارية بنفسك ؟
أم أنك قمت بمقابلة بعض المراسلين الغير معروفين و طلبت منهم أن يسلموك تقاريرهم و مقالاتهم و مصادرهم الخاصة ؟
لكنك ذهبت إلى منطقة الحرب تلك , أين كانت . . . العراق , صحيح ؟
لكنك ذهبت إلى هناك بكاميرتك . و كان هنالك لقطة فيها فتاة فقدت عائلتها بأكملها في مذبحة بشعة , صحيح ؟
رأيتُ كل هذا و فكرتُ حينها "سأقوم بضجة إعلامية كهذه" و هذا ما شجعني .
- تشي يونغ سين - نعم
المقال الذي كتبته بهذا الوقت ,
بغض النظر عنانك قد كتبته بسبب أنك لم تعرفي جيداً أو أنك تسببتي ببعض المتاعب أثناء محاولتك لهذا ,
لكن إن لم تعودي تتحمليه بعد الآن ,
تعالي لمُقابلتي .
ABS المُراسل كيم مُون هُو
كما ترى , حينما لا يُصبح بإمكان الناس النوم ,
فإنهُم يفكرون بكافة الأمور .
أنا , بأوقاتٍ كثيرة . . .
أتخيل هذا بكثير من الأحيان .
أن أتلقى بطاقة العمل الخاصة بك , هكذا
كان هذا حلمي .
كان مثل النظر لـ عيني نونا بالسابق .
تلك العينان التي لا أطيق الإستمرار بالتحديق بها .
و هذا طريقة الحديث .
هل نونا مُحقة ؟
دعنا نتحدث بالداخل .
مالذي قلته لأختك بالقانون ؟
مالذي دعاها لتدخل في نوبة ؟
مالذي قالهُ الطبيب أوه ؟ الأسبوع الماضي , لـ أختي بالقانون . . .
قام بـ فحصٍ طبي , صحيح ؟
إنهُ مثلما كان قبل عشرين سنة ,
طب إعادة التأهيل , علم الأعصاب و حتى الطب النفسي ,
قامت بـ زيارة أطباء كل هذه الأقسام , و كل ما قاموا بإعطاءنا إياه هو حزمة من الحبوب .
و ماذا بعدها ؟ لم يحدث شيء لـ أختك بالقانون .
لم تتمالكها نوبة مرضية لأشهر كانت بأحسن حال .
أخبرني
هنالك شخصُ تواصل معي منذُ شهرين .
ابنة نونا , جي هان . . .
التي قمت بـ تحريك قبرها لمكانٍ آخر .
هل أخبرت ميونغ هي بهذا ؟
ليس بعد . كنت سأخبرها حينما ينتهي كل شيء .
لكن قبلما تسمع تلك الكلمات . . .
تم إخباري بأن ذلك القبر فارغ .
و في ذلك القبر ,
كان هنالك بضعُ حجارة بداخل كفن التابوت .
بداخل القبر . . .
ألم يكن هذا أنت ؟
هل حقاً , جي هان ماتت ؟
أو أنك قمت بالكذب على نونا ,
بأن تلك الطفلة الحية قد ماتت ؟
جي هان ماتت .
- و ماذا لو كانت حية ؟ - إنها ميتة .
كم كان صعباً عليها أن تتقبل هذه الحقيقة .
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر عليها حتى تعود للعيش بشكلٍ طبيعي مُجدداً .
لهذا ,
جي هان لا يُمكن أن تكون حية .
لا يمكن أن تكون حية ؟
ما هذا الذي تقوله ؟ أنت تقول . . .
إن كانت حية ,
كنت ستجعلها تموت مُجدداً ؟
لم تجعل الأمر هكذا ؟
ثلاثة و عشرون سنة مضت ,
هل قمت بفعل المِثل ؟
هل قمت بفعل نفس الأمر مع غيل هان هيونغ ؟
بما أنهُ لا يستطيع أن يكون حياً .
هل تريد جعلي اأتحدث عن هذه الحادثة أيضاً مُجدداً ؟ هل تريد سماعها مرة أخرى ؟
هل كان ذلك حادثاً ؟
نعم ؟
ماذا ستفعل لو عرفت الحقيقة ؟
- هيونغ . الحاضر الذي لا تعرف عنه ,
أو بعدما تعرفه . . .
هل سيتغير أي شيء ؟
ليس هنالك ما تستطيعُ فعله , لا ؟
مالذي قمت به ؟
مالذي فعلته بهؤلاء الناس ؟
إنهُ ما تشتبه به في عقلك .
ما أشك به ؟
أنت تعرف كل شيء , ألست كذلك ؟
عدا شيء واحد .
هل تظن أنني
لم أقرأ كتاب
عنوانهُ "قوس النصر" في حياتي كلها .
أنت تعرف كل الأمور التي حدثت بهذه الغرفة .
لكن أنت
لم تفعل أي شيء حتى الآن , لا ؟
لم تقُم بإيقافي أيضاً
و لم تُبلغ عني الشرطة أيضاً .
و لم تُعلن عني في الأخبار .
لأنني أعرف أنهُ ليس هنالك فائدة من هذا . حتى لو قمت به .
لهذا السبب , مُون هُو . . .
أنت بنفس الجانب معي .
أنت و أنا , منذُ عام 1992 و حتى الآن ,
كنا على نفس الجانب .
أنت ما زلت لا تعرف هذا ؟
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق Time Healers @Viki
مالذي تفعله ؟
بدون عمل إنهُ وقت تدريبك الآن , لكن مالذي تفعله ؟
نحنُ لسنا مشغولين , لذا دعنا نفكر قليلاً .
و نُحلل و نستوعب الموقف .
أولاً , جماعة سونغ سُو عرفوا بأنك أنت هو المُعالج , صحيح ؟
و سونغ سُو الذين حصلوا على تلك المعلومات , صحيح ؟
ماذا ؟ المُعالج ظهر ؟ لماذا ؟ أين ؟ بجانب إمرأة تُدعى تشي يونغ سين .
حسناً . خرجتُ عن طور عقلي , لذلك قمتُ بـ فعل أمرٍ غبي .
أعلم هذا . حسناً ؟
إذاً مالذي يفعلهُ باي سانغ سُو الآن ؟
لا يوجد هنالك اخطاء .
إنهُ هذا الشاب .
وفقاً لـ وصف الشباب , هو مُشابه لهذا الشخص .
الذين تقاتلوا معه بـ محطة القطار المرة السابقة .
هل هذه هي المرأة التي اعترضها الحقير ؟
بدا و كأنهُما ليسا في علاقة طبيعية .
إن لم يكُن بينهُما علاقة طبيعية فهذا يعني بأنها حبيبتهُ أو زوجته .
أو شخصُ يتناول الطعام معها إن ذهبا إلى الشقق سوية .
نحنُ لا نعلم شيئاً حتى الآن .
- إذن ؟ تشي يونغ سين مُراسلة لصالح صحيفة SomeDay .
المقال الذي طُلب منا الإهتمام بأمره المرة السابقة . . .
- هي من كتبه ؟ - هذا صحيح .
أوه , هذا مُثيرُ للإهتمام .
ربما يكون هذا ما يربطهُما هذا . .
هممم
بدءاً من عنوان سكنها و حتى معلوماتها الشخصية
يا , ابحث عن هذا .
جماعة سانغ سُو قد يشعرون بالتشوش بينما هم يبحثون عنك من بين الأشخاص المُحيطين بـ تشي يونغ سين الآن فصاعداً .
. . . هذا ما علينا أن نفكر به ,صحيح ؟ إذاً ماذا يجب أن نفعل ؟
علينا أن نفعل حيال ما يجب أن نفعله .
عليك أن تبتعد عن جانب تلك الفتاة .
عليك ألا تنظر إليها حتى لو من بعيد .
لأن جماعة سانغ سُون سيبحثون في مكان عملها .
منزلها , علاقاتها , مدرستها و حتى بـ درجاتها الدراسية .
معارف سانغ سُو . لأي حد سيتمادون ؟
لأي حد ماذا ؟
إن قاموا بـ قبول عمل , سواءاً كان خطف أو إبتزاز . . .
هل سيقومون بها ؟
حسناً , قد يقومون بإدارة بعض الأعمال الشرعية ,
لكن إن قاموا بكل أعمالهم بطريقة شرعية ,
لن يكونون قادرين على جمع مالٍ لـ شراء مبنى علينا أن ننظر للأمر بهذه الطريقة , ألا يجب ؟
إذا . . .
إذا افترضنا "ماذا لو" . . . قاموا . . .
إن قاموا بالبحث عني و لم أظهر أمامهم حينها , حينها سيذهبون لـ تشي يونغ سين ليعرفوا ذلك , صحيح ؟
إذن لأي حد . . . . . آمممم , حسناً . . .
بمحض الصدفة , الإختطاف , الإعتداء أو التعذيب . .
قد يفعلون هذا النوع من الأشياء لها ليعرفوا كل شيء يريدونه منها , صحيح؟
يا , أيها المُعالج .♬ Now that you are everything to me ♬
مالذي تظنينه ؟ أتظنين أنهم قد يفعلون هذا ؟
تشي يونغ سين . . . هل هي جميلة لهذا الحد ؟
♬ Oh love is the sweetest thing ♬
رأيتُ صورتها , و هي جميلةُ قليلاً . هل هي أجمل على الطبيعة ؟ هل هي مُثيرة ؟
هل هي حقاً أجمل على الطبيعة ؟ ♬ I smile at every being with a skip in my heart♬
آه , هذه الأجوما حقاً . . ! هل ستبدأ بعض الرومانسية الليلة ؟
هل أصابكٍ الخرف ؟ ♬ the stars can shine all night long tonight ♬
منذُ قليل , حينما أخبرتك أن تهرب بسرعة ركضت نحوها على الفور .
و الآن أيضاً , دعنا نُقل بأن هنالك ناراً مُشتعلة في قدمك (قصدها إن الشرطة تلاحقه وهو يلاحق يونغ سين)
لكنك قلقُ بشأنها ؟ هل هكذا هو الأمر ؟
- أجوما . - هل هي بهذا الجمال ؟
لا تقُم بهذا .
أنت مُشتبه به . أنت مطلوبُ في جريمة قتل منذُ مُدة .
ظننتُ بأنك ستذهب لـ شراء جزيرة غير مأهولة و ستُغادر البلاد . إن لم تكُن الفتاة تتبعك, إذاً لا تقُم بهذا
مهما كانت جميلة . لا تفعل هذا لا تبدأ أي شيء .
♬ Love, dazzling at first sight♬
♬ Challenging now everything we thought we knew was right ♬
♬ Oh love, it is our destiny We're caught up in a daze ♬
♬ We're caught up in a daze of only you and me. ♬
حينما ينظُر الناس إلى شمبانزي أو نمر , فإنهُم يقولون "إنهُ مُجرد شمبانزي" أو " إنهُ مُجرد نمر"
لكن من الصعب إيجاد شمبانزي أجمل قليلاً أو نمرُ وسيمُ قليلاً .
في عيني , البشر سواء
جميعهُــم يبدُون متشابهين عندي .
لكن , من بين جميع البشر , هي فريدةُ من نوعها
إن سألتموني كيف هي فريدة من نوعها . . .
إنها مثل النمر الذي رأيتهُ على القناة الوثائقيةمن قبل
ذلك النمر ذو القدم المجروحة عبرّ عبرْ مجموعة من الضباع .
كان من الواضح أنهُ لن يفوز , و فوق كل هذا كان مُصاباً .
لكن ذلك النمر قام بالهجوم أولاً , بدون التراجع .
أيها اللص , تلك هي حقيبتي , صحيح ؟
♬ and (together) we'll sail through it all♬
سأقوم بإيقافهم , لذلك عليك أن تهرب بسرعة .
تلك الفتاة كانت كذلك أيضاً هي لم تكُن غير خائفة بسبب أنها لا تعرف الكثير ,
بل بسبب أنها شُجاعة , على الرغم من معرفتها بـ مقدار الخوف الذي بالأمر التي تُقدم عليه
بعدما شاهدتُ ذلك الفيلم الوثائقي , بكيتُ كثيـراً
التفكير بهذا يجعل عيناي تغروقان بالدموع مُجدداً
على أي حال , أنا كذلك أيضاً .
الهروب بعيداً و الإختباء إنهُ ليس من شيمي .
خادمتي المُطيعة -بدون عنوان-
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق TimeHealers@Viki
حينما يتقاتل الوحوش ضد بعضهم البعض , حينها لا يكون هنالك شيءُ أخاف منه . كلاهُما مُخيف
لكن أول من يُظهر مدى خوفه , هو من يخسر
لهذا السبب من يواجه العدو , يُصبح غير قادر على التعرف على ضُعفي . و حينها سأهاجمه .
هكذا هي النجاة في عالم الحيوانات .
ذلك الشخص , ذاك الضخم هو أوه يونغ سيك
إنهُ الذراع اليُسرى لـ باي سانغ سُو .
ذلك الرجل مع اللعبة اسمه المستعار هو : يويو .
إنهُ الذراع اليُمنى لـ باي سونغ سو .
أنت تعرف الكثير عنهم .
لأنني قمتُ بـ تتبعهم و مُراقبتهُم لـ سنين عديدة .
قاموا بـ وضع علامات على المبنى و قاموا بإعطاء بطاقات أعمالهم لـ البيع
لكن إن قمنا بالتعمق في البحث قليلاً سنجد الكثير
هذا يعني , أنك لم تكن قادراً على التعمق في البحث كثيرا ؟
ماذا ؟
ذلك الهكر قام بـ جلب باي سانغ سُو لـ . . .
يستطيعون حتى أن يخترقوا البنتاغون .
لذا , هكذا نحنُ نحكم " لأننا . . .
نستهدفهم الآن بينما هم يتصرفون بـ تواضع "
بينما نحنُ ننظر إلى مُراسلة صحيفة SomeDay , وصلنا خبرُ سار .
أنا أتحدث عن أول شيء طُلب منا إيجاده .
طلبت منا أن نجد فتى المأموريات ذاك الذي يُدعى "المُعالج" , و أن نهتم بـ أمره , ألم تفعل ؟
يبدُو بأنهُ على صلة بـ هذه المُراسلة .
توصلتُ لـ استنتاج .
أنت تقول بأن هذه المراسلة التي كتبت هذه المقالة البغيضة مع هذه الوقائع . . .
قد يكون بينها و بين المُعالج صلة ؟ ذلك الوغـد-
- أيها الرئيس باي - نعم .
لا تقُم بإطلاق الأحكام .
هاه ؟
لا أحتاجُ لـ أحكامٍ منك و استنتاجات .
فقط قُم بما طُلب منك فعله .
أنا أتفهم , أنا متأسف .
هل وجدتم مكان تلك المرأة جو يون هي ؟
نحنُ متأكدين من أنها تعمل في صحيفة SomeDay نحنُ نقُوم بالمُراقبة .
ماذا عن المُعالج ؟
بماا أننا الآن نعرف كيف سنستدرجه , سنهتم بأمره قريباً .
قم بهذا إذاً اتصل بي لاحقاً .
أنت تعهدت أمام الجمعية التعاونية لـ الصحف
انتهينا أيضاً من الإتفاق مع محطة البث .
لكن سيكون من الصعب تغطية هذا 100%
المواقع الإلكترونية و غيرها
سنحاول الإهتمام بها أيضاً
هل هذا يُهم ؟
هذه القضية ليست قضيةً سهله أيضاً إنها عن المُرشح لـ منصب عمدة سيؤل .
الذي يحصل على خدمات جنسية مقابل رشوته لـ رئيس شركة إنشاءات .
الضحية الأنثى قامت بـ التبليغ لدى مركز الشرطة بشكلٍ رسمي .
هنالك أحاديثُ تدور حول أن الأحزاب المعارضة لـ الحزب الديموقراطي بدأت تتخذ من هذه القضية محور بحث و حديث . سيكون من الصعب علينا تغطية هذا
ظننتُ بأنك كُنت تبحثُ عنها .
ألا تعلم لم نحنُ نبحث عنها ؟
لأنهُم لا يستطيعون أن يكونوا موحدين .
إنهُم كالفقاعات .
لهذا لا يوجد شيئُ علينا أن نفعله حيالهم .
عدا عن أنها مُسلية ألا تظن هذا ؟
نعم .
تالياً .
بخصوص التأمين عن الحياة الخاص بـ بونغ جين أتى من الهيئة القضائية . . .
- لكن . . . . - نعم ؟
بخصوص المُعالج .
آه , أنت تتحدث عن رجل المأموريات ذاك ؟
إنهُ الإسم الذي اعتدتُ عليه (المُعالج) نحنُ أطلقنا عليه هذا الإسم ذاك اليوم
منذُ وقتٍ بعيد
ثمانية لا تقومي بـ اللحاق بأي شخص بدون خوف .
حينها ستموتين حقاً subtitles ripped by riri13
إنهُ هُو . أنا كنتُ مُحقة ذاك الشخص هو نفسه ذلك الشخص , المُعالج .
لكن , لم أنا ؟ لماذا ؟
لماذا ؟
آه , لا ! أخبرتُك ألا تذهبي بـ قرب النافذة .
ماذا لو كانوا أولئك الأشخاص يلاحقونني ؟
انظري لمن بالخارج .
هل أتى أحدهم ؟ علمتُ بهذا !
مالذي علينا فعله ؟ عصابة الأوغاد تلك !
لا , إنهُ ذاك الشاب .
ماذا ؟
أرجوكٍ لا تسأليني , بحق الله ~♬
إن قمتي بـ سؤالي , سيكون الأمرُ مُحرجاً ~♬
هيونغ-نيم !
أسرع و تعال إلى هنا .
هيونغ-نيم ,
أنا آسف , أنا آسف .
بارك بُونغ سُو ,
سنباي , أنا آسف .
هل انت بخير ؟ هل تأذيت ؟
أ-أنا بخير .
لكنني , هربتُ أولاً .
أعلم أنهُ كان علي حماية سنباي , لكن . . .
كان الأمرُ مُخيفاً , مالذي كان يجب علي فعله ؟
لم أستطع فعل شيء , لكن حينما عدتُ إلى رُشدي,
كنتُ قد وجدتُ نفسي هارباً .
قلتي بأن هذا الشاب تم ضربه , صحيح ؟
نعم , هل أغمي عليك بعدا ضُربت ؟
آه , هذا صحيح . إنهُ يؤلمني بهذا الجانب . . .
يا , دعني أرى .
يؤلمني هنا أيضاً .
آه , أنا حساسُ بعض الشيء .
يبدو بخير .
لكن لم كنت نائماً بالخارج ؟
آه , كنتُ قلقاً بشأن سنباي كان الأمر ليكون غير لائق إن قمتُ بإيقاظها في الليل . . .
كنت أفكر "مالذي يجب علي فعله ؟ , ماذا يجب علي أن أفعل ؟" لكنني أيضاً كنتُ نعساً , لذلك أنا . . .
ما خطب يدك ؟
لا أعلم , لابد من أنني قد ضُربت .
آه , لابد من أنني قد وقعت بعدما ضُربت .
دعني أرى .
إنهُ يؤلم .
بونغ سُوك !
أنا لستُ بونغ سوك . اسمي هو -
شاكرةُ لك لأنك اتصلت بالشرطة , لقد أنقذتني .
أنت تبدو كـ قطة خائفة , لكنك مع هذا قمت بـ إبلاغ الشرطة بعدما تعرضت للضرب .
تعال إلى هنا .
عـعفواً سنباي . . يبدو غير لائق بهذا المكان .
ألا تعلم مقدار قلقي عليك ؟
آيقو , حقاً ! أنا فخورةُ بك , حقاً !
أنت لطيفُ للغاية !
أعلمث بأنك ترينني لطيفاً , لكن الموقف الآن يبدو . . .
آه ,صحيح ! أبي , أنت تعلم بأنهُ لا يمكنك أن تذهب مع يون هي إلى مركز الشرطة لاحقاً , صحيح ؟
و بما أن هذا المنزل مكانُ آمن , لذا . . .
مالذي تظنينهُ بي ؟
لدي الكثير من الأصدقاء الذين قد يأتون إلي ركضاً بمُجرد اتصالٍ واحد مني !
الأصدقاء المُخادعين , الأصدقاء العرابجة , الأصدقاء اللصوص إلخ لدي كُل أنواع الأصدقاء .
إن قمتُ بإستخدام شبكتي للطوارئ فإن كل شيء سينتهي . . .
آه , لكن . . . أما زلتي ستستغرقين وقتاً طويلاً حتى تنتهي من وضع الدواء ؟
لم أنتما الإثنان , ذكر و أنثى يحملان أيدي بعضهما لـ وقتٍ طويل هكذا ؟!!
انتهيت . لنأكل .
هاه ؟ أنا أيضاً ؟
إذاً , نحنُ الثلاثة سنأكل و أنت ستظل جالساً و تنظر إلينا !
لنذهب !
لكن . . .
يونغ سين قامت بـ إعداد البطاطا المطهوة تذوقها رجاءاً .
هاك . عزيزتي تشي يونغ سين لا تعرف إلا أن تعد ثلاثة أصناف من الطعام فحسب .
و البطاطا المطهوة هي إحدى تلك الأطباق .
إنها ليست ثلاثة فقط أعرف البطاطا المطهوة و الرز المقلي بالكيمتشي و أيضاً . . .
الكاري ! و أيضاً البطاطا . . .
لنأكل الآن .
سآكل بـ شهية .
سآكل جيداً .
أنا . . .
لم لا تأكل ؟
هل أنت أيضاً تتناول الخبز فحسب ؟
انزل للأسفل إن أردت . تشول مين يصنع التوست الآن .
لا , لكن هنالك الكثير من الأطباق الجانبية .
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - TimeHealers - @ Viki
جيونغ جاي , ابحث عن كل العروض التي شارك فيها هوانغ جي غوك في آخر ثلاث أو خمس سنوات .
إن قام الرئيس هوانغ جي غوك بـ عرض خدمات جنسية كـ تعويضات من بين هذه العروض ,
لابد من أن هنالك صلة بين كيم أوي تشان
نعم , فهمنا .
- اذهب إلى خدمات الممتلكات العامة سأتصل بالرئيس أوه هناك - نعم .
كم عدد الممثلين الذين كانوا بشركة هوانغ الترفيهية ؟
هاك يا سنباي . هنالك حوالي 12 شخصاً .
واو , هذا الشخص يبدو مُريباً .
حسناً , مالذي قد يستفيدهُ رجلُ يمتلكُ شركة إنشاءات حينما يقوم بـ افتتاح وكالة ترفيهية ؟
لكن لا أحد منهم يبدو مشهوراً إنهم فتيات يعملن في طواقم التمثيل هنا و هناك
كونك مشهوراً , على مؤخرتي ! لا حاجة للقول , هو قام بإستدراجهم لأجل المسؤولين . . .
لا حاجة لقول هذا ؟
- آه . هذا . . . - إنهُ لمن الواضح أنهُ لا حاجة للقول .
هل أنت مُراسل أم كاهن ؟
كنتُ مخطئاً .
قم بالتحقق من كل الممثلات الذين يعملون بتلك الشركة .
و اكتشفوا إن كانت إحداهن قد تمت مُعاملتها بنفس ا حدث لـ جو يون هي .
رجاءاً دعوا الأمر لي أنتم تعرفون بأن تخصصي هو القيام بـ مقابلات مع النساء , صحيح ؟
عليكم أن تتواصلوا مع عضو البرلمان كيم أوي تشان أيضاً . . . أظن . . . من بين مساعديه . . .
سنباي ,
- هل أنت أحد ؟ - خلفك .
قمتُ بـ تعيين شخصٍ آخر لـ قضية كيم إيون تشان و هوانغ جي غوك .
و أنت لديك عملُ آخر للقيام به .
عليك الذهاب للفلبين .
أنت تعرف قضية ابنة الرئيس التنفيذي لـ شركة الإنشاءات الكورية , و أنهُ قد تم اختطافها , صحيح ؟
- أعلم . - استلم هذا .
حادثة الإختطاف تلك حدثت قبل عام , أليس كذلك ؟
مذُ أن الشركات الكورية بدأت بالتوسع بعملها لـ خارج كوريا , ازدادت هذا الجنايات كثيراً .
لنقُم بالتركيز على هذا . .
هل هذه فكرتك , أم أنها من الأعلى(مجلس الإدارة) أو من الخارج ؟
هذا خاص ؟
تنقيبُ عاجل عن قضية منذُ سنة مضت ,
و وضع كيم مُون هُو على رأسها , و إرساله إلى خارج البلاد هذه هي الخطة .
مُون هُو .
كما ترى , حينما تضع نونا طعامها الذي طبخته , تقوم بـ بعض التزيين .
بعض الأحيان تقوم بـ وضع أعشابٍ عطرية أو زهوراً
لذا . . . ألا يُمكنُني أن أضع تقريري الخاص
حالما تقومين بالتزيين ؟
حينما تُصبح كل محطات التلفاز تقوم بـ تقرير الأخبار بنفس الـPOV و بنفس التسلسل ,
خاصتي ستتخذُ منحنى آخر .
هل هذا غير معقول ؟
نحنُ قسم التقارير الخاصة , التي تعود لـ قسم الأخبار
أنا أقوم بالإدارة ,
و أنا آمُرُك , يا من يكون موظفاً عندي , لأن تفعل هذا .
مالذي يجب علينا فعله ؟
هل يتوجب علي أن أتوسل إليك واضعةً كفاي هكذا ؟
أنا أتحدثُ إليك الآن .
مالذي تفعله ؟
الآن , أنت تتصرف بشكلٍ طفولي تعلم هذا , صحيح ؟
هل أنت طفل ؟
مين جاي , ابتسمي قليلاً تبدين مثيرة للشفقة .
لكن وجهك المبتسم رائعُ للغاية .
أنا نائب مُدير قسم الأخبار : كيم مُون هُو أقدم استقالتي هذه بسبب تعارض المصالح مع رئيس القسم .
هل تريدين أن نتبادل المناصب ؟
كرسيي يبدو مُريحاً أكثر , صحيح ؟
هاه ؟ لا , لا بأس كرسيي جيدُ كفاية .
لم لا ؟ أشعة الشمس تسطع هنا أيضاً .
إن هذا ليس جيداً لـ بشرتي قد أحظى بـ تجاعيد أيضاً .
تشي يونغ سين , أيتها الساحرة !
لن أفعل هذا مجدداً .
ماذا ؟ ما هي ؟ أي واحدة ؟
ماذا ؟
بإعتباري مُجرد مُراسلة ,
قمتُ بـ كتابة مقالة بدون إذن من الرئيس .
و أيضاً كان سبقاً صحفياً لم يسبقني أحدُ عليه ,
و أصبحتُ بأعلى قوائم البحوث في تاريخ صحيفة Some Day .
مهما كانت مدة هيمنتي على قوائم البحث ,
- كيف تجرؤ هذه المُراسلة . . . - يا ربي . . .
أيها المُراسل يو . - نعم سيدي ؟
مالذي حدث لـ المُراسلة تشي يونغ سين اليوم ؟
هل ما زالت بأعلى نتائج البحث ؟
لا , لقد مضت مُدة منذُ أن مُحيت من قائمة نتائج البحث .
حصري , كما ترين . . .
إنهُ يُصبح حصرياً إن قام أحدهُم بالإستمرار بالتنقيب به .
حتى لو هاجرتي خارج البلاد و بنيتي عمارة على كوكب المريخ ,
لكن إن لم يكُن هنالك أحدُ مهتمُ به , فهو سيكون قُمامة . قمامة !
مُجرد قمامة لا يستطيع أحدُ إستخدامها كـ ورق حمام حتى !
هذا صحيح .
أيها المُراسل يو . - نعم ؟
هل هنالك أي أحد قام بإلتقاط المقال الذي عن كيم أوي تشان و هوانغ جي غوك ؟
هنالك بعضهم "أخبار البلاد" و "الحقيقة" و . .
آيقووو ! أنا . . . !
ليس هذا النوع من المواقع , التي تلعب بنفسها !
أنا أتحدث عن الصُحف أو محطات التلفزة التي يُشاهدها الناس و يقرؤنها بالفعل!
لا يوجد أحد .
و . . .
هذا أتى لـ مكتبنا .
من مكتب عضو البرلمان كيم أوي تشان .
تم صفعُنا بـ دعوى قضائية بتهمة التشهير .
هذا سخيف ! لم أقم بالإشارة إلى كيم أوي تشان ! متى قمتُ بـ -
نعم ؟ لنأخذ نظرة .
عضو البرلمان K . الذي يخدم بـ سنته الثالثة و المُرشح لـ منصب عمدة سيؤل .
آيقو , إن هذا دقيقُ أكثر من استعمال اسمه الصريح .
ها نحنُ مُجدداً , اسمه الحقيقي ها نحنُ الآن مُجدداً , اسمه الحقيقي . . .
قمتُ بـ شيء أستحق الموت عليه
لكن أيها الرئيس . . . هل تظن بأنهُ سيكلفنا أمر تلك الدعاوى القضائية الكثير ؟
آيقووو , حقاً !
إنهُ واحد من اثنين . أولاً .
لا يُمكنني أن استقيل , أنا ,
هذا غيرُ عادل ! إن ارتكبتُ جريمة
ما هذا . . . إنهُ فقط لأنني شربتُ الكثير حتى ثملت . . .
و لم أنم جيداً لـ عدة أيام لم اكن في صوابي بسبب هذا !
- ثانياً - سأفعلُ أي شيء .
قومي به بشكلٍ صحيح .
- ها ؟ - كتابة مقال , و إيجاد أدلة تثبت الحقائق التي فيه و من ثم نستطيعُ تقديم هذا للمحكمة
قومي به بشكلٍ لائق , و جدي شييئاً مفيداً (لنا)
هكذا سنعيش .
تذكري ما قلتهُ للتو .
لأن هذه الكلمات . . .
خرجت من فمي بصعوبة بطني يؤلمني !
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - TimeHealers - @ Viki
أجوما , هل ما زلتي منزعجة ؟
أجوما . أجوما .
مين جا . عزيزتي .
هذا الأحمق المجنون .
غضبك سيحتفي خلال يوم , إذاً لم تتبرمين هكذا ؟
لتبقٍ هذا في عقلك .
سواءاً قامت الشرطة بالقبض عليك أو أن هويتك كُشفت أمام العامة .
- سأقوم بـ التخلي عنك بسرعة - أعلم هذا
إن أردت قضاء حياتك بالسجن
عليك أن تمحي كل ذكرى عنك
لدي ذكرى واحدة مع أجوما .
أنا أعرفُ وجهك , و عنوانك .
ماذا ؟ هاه ؟
مين جا ليس اسمك الحقيقي أيضاً .
ماذا إذاً ؟ هل ستستمرُ بالبقاء عندك و تستمر بالتصرف كـ الرجل الخارق ؟
الرجل الخارق ؟ من هذا ؟
أنت حتى لا تعرف سوبر مان ؟ آيـــييش , مهما كانت قلة مشاهدتك للأفلام فهذا . . .
هنالك الكثير من الرجال ! أي رجال تقصد ؟
هنالك أحدُ مثلك انضم للعمل في صحيفة بسبب فتاة واحدة
ماذا إذاً , ماذا , ماذا ؟
ارسلتُ إليكٍ صورة .
في الصورة . هنالك ثلاث أشخاص , عدا والدي و المُعلم .
اكتشفي من هم .
كان سيكون رائعاً لو تمكنتُ من سؤال المُعلم بنفسي
لكن , حقاً . . . ذلك الرجل العجوز ما زال الوصول إليه صعباً , صحيح ؟
آه , حالي بزيادة .
أيضاً , داي يونغ يقوم بـ تتبع باي سانغ سُو بالتأكيد .
و بالوقت المُناسب سنقوم بـ الإمساك بـ ذيله .
و في تلك الحالة , عليك أن تكوني متيقظة .
الوقت المناسب ؟ أي وقت ؟ مالذي سأفعله حينها ؟
- باي سانغ سُو , ذلك الشخص - بونغ سُو !
هل تعرف كيفية القيادة ؟
نعم . لدي رخصة الصف الأول .
- هذا عظيم - أ-أ-أيـ- أين نحنُ ذاهبون ؟
أمرُ مُهم .
الآن , من جنوب المُحيط الهادئ الجميل في 36-25-36 بجانبي
لهذا سجل رسالتك بسرعة و بعدها اغلق الخط , حسناً !
لا تتصلِ ! رجاءاً !
يا , جيونغ جي بوم .
طالبك . . .
أصبحت لديه رغبة جامحة في معرفة أصدقاءك .
هل علي تركه يفعل ما يشاء , أم ماذا ؟
تلميذُك . . .
ما زال غير مُدرك , لكن . . .
لكنهُ يبدو مشوشاً في عمله و حياته بسبب فتاة .
إنهُ يضعني في موقفٍ سخيف .
هل علي أن استمر بـ مراقبته و عندما لا يعود لـ صوابه ,
أنا أفكر بالتخلص منه .
ألا يوجد هنالك أي مُرشحين ؟
شخصُ يمكنه أن يعمل كـ"المُعالج"
نعم ؟
Je ne peux pas.(لا يُمكنُني)
(العيش بدونك)
( أنت عالمي و حُبي )
أغنية "Day By Day" Even if I am alone ♬
♬ I am not sad ♬
♬Because there are memories ♬
♬ with you ♬
♬ But... ♬
♬ the deep emptiness ♬
♬ (cannot be filled with) memories ♬
أنتي تقومين بـ غناء أي أغنية في أي موقف ؟
إنها ليست أي أغنية .
أنا لا تستهويني الأغاني الجديدة , لذلك أغني الأغاني القديمة الكلاسيكية .
و حينما أغني أغنية فهي تكون بـ توقيت مُعين .
حينما أكون سعيدةُ للغاية أو عندما أكونُ سعيدة جداً .
و الآن .
حينما أكون مُجهدة أو خائفة , أو حينما أكون مُنزعجة
♬Will I get used to this as day by day passes by ♬
♬ Woooh~ ♬
- هل ستُبقين على وعدك ؟ مع ذاك الشخص , هوانغ جاي جُو ,
هل عليك الذهاب لرؤيته ؟
كيف حدث هذا .
لكن من أنا , هاه ؟ للعديج من السنوات في عالم الترفية القاسي ,
اعتدتُ على أن أكون بالظل و أدخل بلا خوف لهذا سأهتم بالأمر . . .
هل قمت بـ تخفيض لكنة حديثك معي ؟
هاه ؟ مُستحيل (لكنة مُحترمة) لابد أنكٍ أسأتي فهمي .
لا , أنا اسمعك بوضوح . أنت , ضدي أنـ -
- أظن بأننا وصلنا - حقاً ؟ وصلنا ؟
- هذا سيء - ما هو ؟ لماذا ؟
يتملكني شعورُ غير جيد بخصوص هذا الأمر لا أشعر بأنهُ جيد .
هنالك طريقة للعبور .
أو , يمكننا أن نقوم بالإستدارة هنا .
لا يمكننا فعل هذا . أوقف السيارة , أوقفها .
لا , هذا كان خاطئاً . تخطى أولاً , تخطاه لنبحث عن موقف للسيارة أولاً .
GO
لا , توقف .
لنتقدم .
نتقدم .
لا , اذهب . قليلاً .
لا , توقف . توقف لدي كبرياءُ أيضاً .
كبرياء .
أنا خائفة . لنذهب بشكلٍ مستقيم لهناك لنذهب إلى هناك , اذهب . بسرعة !
آيقوو , الرئيس باي مالأمر ؟
هل أنت هنا حتى تراقب إذا ما كنتُ سأعامل الفتاة بشكلٍ جيد ؟
أنتم يا أطفال تعملون بـ جد .
هذه الحثالة من المُراسلين لا يمكنهُم الإقتراب مني
ماذا ؟
المُراسلة التي قامت بـ صنع فوضى بواسطة مقالها .
و هي على الأغلب تقوم بـ تخبئة جو يون هي . تلك المرأة .
هل هي هذه المرأة ؟ واو !
هي لم تكُن رجلاً , بل فتاة ؟
مرحباً , أنا تشي يونغ سين من صحيفة SomeDay .
إن كان هذا لا بأس به بالنسبة لك . لدي بضعةُ أسئلة .
لك . لهذا السبب أنا أتيتُ إلى هنا .
أوه . ليس عبر الهاتف ولا البريد الإلكتروني بل أتيتي شخصياً لتجديني ؟
واو , هذا مُذهل ! مُراسلة تستخدمُ قدميها !
إن كبدها كبيرة حقاً ( في الثقافة الكورية التعبير بقول إن الكبد كبيرة , إشارة إلى الشجاعة)
ظننتُ بأنك لن تقوم بالرد على الهاتف إن اتصلت .
و لأكون صادقة . لم أتوقع أنني سأقابلك شخصياً .
لهذا أنا فقط أتيتُ كي آخذ بضع صور لـ البواية الرئيسية . . .
آيقوو , انظروا إليها .
ستكون مُفيدة .
ماذا لو قمتُ بإستكشافك , أيتها الآنسة ؟
كيف لي أن أجرؤ . . . أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء . . .
أرجوك , شركتنا الترفيهية كبيرةُ للغاية .
نحنُ دوماً ما نكون كريمين في عقودنا أيضاً بـ كرم .
أيها الرئيس هوانغ , هل كنت تعرف جو يون هي ؟
إنها ممثلة تعمل في شركتك , الإمبراطورية الترفيهية .
أنا أقعُ في حبك كلما نظرتُ إليك .
هل تعلم بأنها وجهت تُهماً إليك , صحيح ؟
خيانة الأمانة و الرشوة و حتى الإغتصاب ,
و قامت بـ رفع دعوى قضائية أيضاً .
و لدينا تقريرُ من المشفى يُظهر آثار تعرضها لـ الضرب .
نريدُ أن نسمع تصريحاً من جانبك .
لكن , لكن لا يبدو أنك تمتلكُ أخلاقاً .
كم عمرك أيتها الآنسة ؟
كبيرةُ كفاية .
لكنك ما زلتي لا تفهمين الوضع ؟
حتى لو استمررتي بالكتابة عن هذا لن يوجد مكانُ يرغب بـ نشر مقالك .
بلى , نحنُ في أخبار SomeDay . . .
تلك الصحيفة , هل علي أن أدع تلك الصحيفة تخضع لـ مُراقبة للضرائب ؟
إن سمع مالك الصحيفة بهذا ,
قد يأتي راكضاً إلي الآن , و سيركع أمامي .
- لكن , أيها الرئيس . - جو يون هي .
أين هي الآن ؟
أيها الرئيس , طريقتك بالحديث . . . أصبحت بذئية أكثر و رخيصة . .
ماذا ؟ تعرضت لـ إعتداء ؟
هكذا ؟
هل تتحدثين عن هذا ؟
سنباي , دعينا نذهب .
- ابتعد - أنا حقاً خائف .
لا يمكنني أن أقوم بهذا مُجدداً . لن أفعله دعينا نذهب , أرجوك ؟
لا يمكنك المغادرة بعد .
لدي الكثير من الأشياء التي يجب علي تعليمها لهذه السيدة أيها الرئيس باي , تسمعني , صححيح ؟
لدي الكثير لأقوله !
مقابلة ؟
- سنباي ! - نعم .
- سأجلب كل الفتيات من شركتي , حتى تسأليهن ! - سنباي !
هؤلاء الحثالة الذين يراهنون بـ حياتهم ليصبحوا مُهرجين , آخذهم ( في شركته يقصد)
يالها من نعمة لا تُحصى ! (بالله؟) - لقد أنعمتُ عليهم ! (ما عليكم تراه كافر)
أسألوهم , إذاً !
سنباي ! سنباي !
سنباي !
أمي !
أمــي
إنهُ الوقت المُناسب .
الآن ؟
هيونغ ! هنالك الكثير منهم !
يا آنسة , تعالي إلى هنا .
لنقُم بتلك المُقابلة .
بشكلٍ عميق و متعمق .
يا !
قمتُ بالإقتران .
حسناً !
بحق الله ؟ هل قمت بتشغيلها ؟
لا .
افتحها .
ماذا ؟ يا ! يا ! يا !
لماذا ؟ ماذا ؟ مـــاذا !
مالذي تتحدث عنه ؟ هنالك شبحُ تقمص سيارتي ؟
حسناً .
سأذهب لـ تفقد الأمر لـ لحظة فحسب .
حسناً .
اتبعوني و أنتم ابقوا هنا .
سنباي ! سنباي !
سنباي !
يا , أيتها الآنسة المُراسلة ! هل هذه أول مرة ترين فيها شخصاً يُضرب ؟
أنتي لا تستطيعين النظر حتى , و مع هذا قمتي بكتابة مقال بـ حرية تامة ؟ كما ترين , مقالُ واحد . . .
تستطيعين كتابته فقط حينما تذهبين لـ موقع الحدث بقدميك , و ترين و تسمعين ما يحصل بـ حواسك .
حسناً . و الآن بما أنك رأيتي هذا , عليكٍ أن تكتبي عنه .
مالذي ستكتبينهُ الآن ؟ أخبريني .
يا ! تباً !
انظري إلي !
إن لم تفعلي , مالذي قد تكتبينه ؟
قـ - قــمــ . .
ماذا ؟
- قُـ - قــُمـ . . - بصوتٍ أعلى ! لا أستطيعُ سماعك !
قُـ - قُمــ - قُمامة , لا يُمكن إعادة تدويرها حتى . . .
أنت . . . زبالة !
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - TimeHealers - @ Viki
أيها الرئيس ! أيها الرئيس !
بُونغ سُو ! بُونغ سُو !
سنباي !
هل أنت بخير ؟
أنقذيني !
بُونغ سُو , انظر إلي .
اتبعني فحسب . يمكنك أن تفعل هذا , صحيح ؟
♬ Oh my love ♬
♬ I'm all yours ♬
♬ And there will never be another one ♬
♬ 'Cause I'm eternally yours ♬
♬ My heart's aflame ♬
♬ And it's burning in your name ♬
♬ Even through the sands of time ♬
Healer Preview
السبب الذي يجعلني أظهر في أي مكانٍ تظهر هي فيه
هو لأنني أستخدمُها كـ طُعم
قُمت بـ رفع دعوى قضائية ضد جُو يون هي ؟
أنت هو المُعالج , صحيح ؟
أنا لا أمتلكُ ملف فيديو , ولا حتى قوة عدا عن أنني لا أمتلُ مالاً لأجل المُحاكمة
الحقيقة . . . من يريد معرفتها هذه الأيام ؟
يمكنني أن أقول أنهُ رئيس صحيفة جي إيل كيم مون سيك بالتأكيد
الشخص الذي قتل جو سيونغ تشول و ألصق تهمته بي
لدي شخصُ أحبه مُجدداً
أظنُ بأنني قد قابلتهُ بالفعل