1
00:00:00,000 --> 00:00:03,154
وبعدها ..أخذت الطفلة وجريت
2
00:00:03,154 --> 00:00:04,987
جريت كالرياح للمشفى
3
00:00:05,023 --> 00:00:06,556
عل ما أعتقد خمس أو ست أميال
4
00:00:06,591 --> 00:00:09,325
وعندما ..وصلت هناك سلمتها لطبيب
5
00:00:09,361 --> 00:00:10,993
في الوقت المناسب
6
00:00:11,029 --> 00:00:12,795
و إلا لما كانت تنجوا ؟
7
00:00:12,831 --> 00:00:16,099
لنقل بأننا سعيدين لعدم معرفة ذلك
8
00:00:16,134 --> 00:00:18,968
وهذه طفلة ولدك الذي لم تعرفه ؟
9
00:00:19,003 --> 00:00:20,837
نعم ..هذا الجزء غير مهم
10
00:00:20,872 --> 00:00:22,805
إذا ..هذا يجعل منك جداَ ؟
11
00:00:22,841 --> 00:00:26,509
حقاَ ؟ أنا لا أدع التسميات تحددني
12
00:00:26,544 --> 00:00:28,010
هذه قصة مذهلة
13
00:00:29,681 --> 00:00:31,247
آمم
14
00:00:34,953 --> 00:00:37,787
آمم..هذا جنوني ..طوال هذه السنوات ..
15
00:00:37,822 --> 00:00:39,789
إبنك لم يعرف والده
16
00:00:39,824 --> 00:00:42,091
أعني، بالضبط كقصتي
17
00:00:42,127 --> 00:00:44,594
أتمنى لو كنت أعرف كيف كان أبي
18
00:00:44,629 --> 00:00:45,928
إنه هناك في مكان ما
19
00:00:45,964 --> 00:00:48,498
آمم..آمم
20
00:00:48,533 --> 00:00:50,833
هل تعرفين أي شيء عن والدك ؟
21
00:00:50,869 --> 00:00:53,503
كلا ..إنه فقط شخصاً ينام مع الجميع
22
00:00:53,538 --> 00:00:54,504
آوه
23
00:00:54,539 --> 00:00:57,407
أوه ..يعجبني مكانك
24
00:00:58,877 --> 00:01:00,009
إذا..
25
00:01:00,044 --> 00:01:02,545
أين ولدتِ ؟
26
00:01:02,580 --> 00:01:05,047
- هنا ..ياعزيزي
- آوه
27
00:01:05,083 --> 00:01:06,949
هذا مذهل جداَ
28
00:01:06,985 --> 00:01:09,018
إذا ..أمك ماهي قصتها ..
29
00:01:09,053 --> 00:01:10,319
في أيام الخوالي ؟
30
00:01:10,355 --> 00:01:12,121
أتوقع بأنها كانت نادلة
31
00:01:12,157 --> 00:01:13,723
آه
32
00:01:13,758 --> 00:01:17,059
أتعرفين ..في أي حانة عملت فيه ؟
33
00:01:18,496 --> 00:01:20,530
لم لا تزال تتكلم عن أمي ؟
34
00:01:20,565 --> 00:01:22,031
أنه يقتل مزاجي
35
00:01:22,066 --> 00:01:25,001
- لم أقصد بقتل مزاجكِ
- حسناَ
36
00:01:25,036 --> 00:01:27,804
فقط أعتقدت ..بزيادة الرومانسية
37
00:01:27,839 --> 00:01:30,039
إذا ..تأكدت
38
00:01:30,074 --> 00:01:32,575
بأنك ليست إبنتي
39
00:01:32,610 --> 00:01:34,177
ماذا ؟
40
00:01:34,212 --> 00:01:35,545
فقط لتوي عرفت
41
00:01:35,580 --> 00:01:37,413
بأن لدي ولد لم أعلم به
42
00:01:37,449 --> 00:01:39,882
و ... كما تعلمين، إنها عالقة
في رأسي الآن
43
00:01:39,918 --> 00:01:41,751
أقصد ..ماذا لو هنالك غيرة ؟
44
00:01:41,786 --> 00:01:44,020
نمت مع كثير من النادلات
في أواخر الثمانينات
45
00:01:44,055 --> 00:01:45,354
أعني، كان هناك
فيلم يسمى ( كوكتيل)
46
00:01:45,390 --> 00:01:47,023
صدر .. ولسبب ما
47
00:01:47,058 --> 00:01:48,891
جعلني أكثر شهوة
48
00:01:48,927 --> 00:01:50,050
هل لديكِ صورة لأمك ؟
49
00:01:50,050 --> 00:01:50,947
لأن ..كلا ..أتعلمين ماذا ؟
50
00:01:50,947 --> 00:01:52,695
هذا لن يساعد أبداَ
51
00:01:52,730 --> 00:01:54,263
أرسلي لها صورتي
52
00:01:54,299 --> 00:01:56,098
كلا..أنا لن أرسل لأمي صورتك
53
00:01:56,134 --> 00:01:58,034
و لن أكلمها لأعرف في أي حانة
54
00:01:58,069 --> 00:01:59,836
في (تورونتو) عملت هناك
عندما ولدت أنا
55
00:01:59,871 --> 00:02:01,737
أوه ..حسناَ
56
00:02:01,773 --> 00:02:03,573
لم أذهب أبدا لتورونتو
57
00:02:03,608 --> 00:02:04,907
حلت المشكلة
58
00:02:04,943 --> 00:02:06,242
أخبار جيدة
59
00:02:06,277 --> 00:02:07,844
أنا لست والدك
60
00:02:07,879 --> 00:02:09,946
أين كنا ؟
61
00:02:09,981 --> 00:02:12,148
سأتصل بسيارة أجرة
62
00:02:12,172 --> 00:02:14,960
الجــــــــــد
الحـــلقة الثانيـــة
63
00:02:15,181 --> 00:02:17,510
الترجمة
NAIA
64
00:02:17,789 --> 00:02:19,455
مرحبا..ياولد
65
00:02:20,658 --> 00:02:22,291
سررت برؤيتك ..فرينك
66
00:02:23,761 --> 00:02:27,031
- يارئيس ..تبدوا رائعاَ الليلة
- شكراَ ..رافي
67
00:02:27,056 --> 00:02:29,131
كلا ..شكراَ لكونك خلاباَ
68
00:02:29,167 --> 00:02:30,466
مرحبا..يارئيس
69
00:02:30,502 --> 00:02:32,602
تبدوا جيداَ ..نقطة لشعر
70
00:02:32,637 --> 00:02:35,037
- ماذا يجري بحق الجحيم ؟
- لم يحدث شيء؟
71
00:02:35,073 --> 00:02:36,572
لأنكِ لا تمدحي إلا إذا أردتِ شيئاَ
72
00:02:36,608 --> 00:02:38,274
- جيمي ؟
- وأيضا. تمدحين شعري
73
00:02:38,309 --> 00:02:40,610
- لأنكِ تعرفين بأن هذه نقطة ضعفي..أقصد
- جيمي ؟جيمي ؟
74
00:02:40,645 --> 00:02:42,378
لم لاتجربي طريقة أخرى ؟
ماذا ؟ رفي ؟
75
00:02:42,413 --> 00:02:43,613
فقط أردت أن أكرر بأنك ..
76
00:02:43,648 --> 00:02:45,047
تبدوا رائعاً الليلة
77
00:02:45,083 --> 00:02:47,583
أنا أعرف ماذا يحدث بينكما
78
00:02:47,619 --> 00:02:50,286
أنتم تريدون أن أضعكم في الدرجة الأولى
لحفلة (دادي) في ليله..
79
00:02:50,321 --> 00:02:51,888
السبت..لذلك تمدحوني
80
00:02:51,923 --> 00:02:53,990
دعوني أخبركم شيئاَ
أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم
81
00:02:54,025 --> 00:02:56,559
أنا ألعب هذه اللعبة
كل منكن عليه أن يؤلف لي أغنية
82
00:02:56,594 --> 00:02:58,294
أفضل أغنية أدخلة للحفلة
83
00:02:58,329 --> 00:02:59,729
أنا لن أؤلف لك أغنية
84
00:03:08,439 --> 00:03:10,673
ولدينا فائز
85
00:03:10,708 --> 00:03:11,771
أنليس ..وأنتي أيضاَ
86
00:03:11,796 --> 00:03:12,409
- ماذا ؟
- نعم
87
00:03:12,443 --> 00:03:14,443
- لحظة ..لماذا ..؟
- دائماَ ستكون (أنليس)
88
00:03:14,479 --> 00:03:17,113
يجب أن تذهب لطاولة 12 قبل أن يرحلوا
89
00:03:17,148 --> 00:03:18,347
آخ..لماذا ؟
90
00:03:18,383 --> 00:03:19,815
لأنها عائلتك
91
00:03:19,851 --> 00:03:21,484
وأنت الذي دعوتهم هنا .. وبالكاد ..
92
00:03:21,519 --> 00:03:22,952
سلمت عليهم طوال هذه الليلة
93
00:03:22,987 --> 00:03:25,688
صحيح ..عائلتي
94
00:03:25,723 --> 00:03:27,757
نسيت بأن لدي هذه
95
00:03:27,792 --> 00:03:29,325
كم هذا رائع ؟
96
00:03:29,360 --> 00:03:31,627
كما تعلمين ، أول
عشاء للعائلة مع والدي
97
00:03:31,663 --> 00:03:35,197
حسنا، هناك الكثير من العشاء
و ليس هناك الكثير من الأباء
98
00:03:35,233 --> 00:03:36,632
أنه متواجد
99
00:03:36,668 --> 00:03:38,134
تعلمين ..أخذنا لطاولتنا
100
00:03:38,169 --> 00:03:39,602
و أرسل الطحان هنا
101
00:03:39,637 --> 00:03:41,304
رأيناه يقول تلك النكتة
102
00:03:41,339 --> 00:03:43,105
لم نسمعها ..لكن بدت مضحكة
103
00:03:43,141 --> 00:03:44,774
و في الواقع
104
00:03:44,809 --> 00:03:47,009
كم من الغالب لولدتي و أم طفلتي ..
105
00:03:47,045 --> 00:03:48,210
يجتمعون للعشاء
106
00:03:48,246 --> 00:03:51,547
سيلفي
107
00:03:51,583 --> 00:03:54,483
حسناَ..
هاشتاغ ,تلاعب بالألفاظ ،هاشتاغ ,جيمي ..
108
00:03:54,519 --> 00:03:56,385
هاشتاغ ..قوي و ليس نحيف ..
109
00:03:56,421 --> 00:03:58,187
ما هو أسم حسابك ؟ سأضع علامة علية
110
00:03:58,222 --> 00:03:59,855
إنها " أنا امرأة تبلغ من العمر 46 عاما "
111
00:03:59,891 --> 00:04:02,725
مرحبا ..سعيد لرؤيتكم مجدداَ
112
00:04:02,760 --> 00:04:04,060
سعيدين لكوننا هنا
113
00:04:04,095 --> 00:04:06,062
أنا أتيت لأن (جيرد) أرادني هنا
114
00:04:06,097 --> 00:04:07,363
شكراَ لكِ لتوضيح ذلك
115
00:04:07,398 --> 00:04:09,332
و لأن أعتقد بأن الطعام مجاناَ
116
00:04:09,367 --> 00:04:11,200
سنرى ذلك
117
00:04:15,873 --> 00:04:17,673
حسناَ ..من الجيد رؤيتكم جميعاَ
118
00:04:17,709 --> 00:04:19,308
سأذهب لأدبر بعض الأمور
119
00:04:19,344 --> 00:04:20,710
أنها ليلة جنونية
120
00:04:20,745 --> 00:04:22,144
آوه ..كلا لم تكن كذلك
121
00:04:22,180 --> 00:04:23,813
في الواقع إنها ليله راقية
122
00:04:23,848 --> 00:04:25,481
أتوقف عن الكلام ؟
123
00:04:25,516 --> 00:04:27,316
-حسناَ
- آوه
124
00:04:27,352 --> 00:04:28,751
حسناَ
125
00:04:28,786 --> 00:04:30,319
- إلى اللقاء ياقطعة اللحم
- إلى اللقاء
126
00:04:30,355 --> 00:04:32,388
من الجيد رؤية وجهك الظريف
127
00:04:32,423 --> 00:04:33,723
نعم ..هذا يذكرني ..
128
00:04:33,758 --> 00:04:35,491
بأن لايسمح بدخول الأطفال هنا
129
00:04:35,526 --> 00:04:38,160
لذا ..هل يمكنك وضع معطف على
رأسها بعد خروجكما ؟
130
00:04:38,196 --> 00:04:40,563
أو يمكننا أن نتزحلق من فتحة الزبالة
131
00:04:40,598 --> 00:04:42,231
كلا ..ليست لدينا فتحة زبالة
132
00:04:42,266 --> 00:04:44,400
نحن على مستوى الشارع
133
00:04:47,271 --> 00:04:49,772
أمم تعلمين ..سأذهب لتحدث ل (جيمي) بسرعة
134
00:04:49,807 --> 00:04:51,173
تحدثوا عن لبعضكم
135
00:04:52,810 --> 00:04:55,244
كم عمركَ قلتي ؟
136
00:04:55,279 --> 00:04:57,413
آوه .. لا نحتاج لتحدث عن هذا
137
00:04:57,448 --> 00:04:59,615
أبي .. أو جيمي
138
00:04:59,651 --> 00:05:01,117
مرحبا
139
00:05:01,152 --> 00:05:03,052
تعلم ..كان ممتعاَ رؤيتك الليلة
140
00:05:03,087 --> 00:05:04,954
نعم ..كنت أفكر سيكون ممتعاَ أكثر ..
141
00:05:04,989 --> 00:05:06,455
عندما لاتكون تعمل
142
00:05:06,491 --> 00:05:07,890
أتمزح معي ؟ سيعجبني ذلك
143
00:05:07,925 --> 00:05:09,358
قل لي متى و سأكون هناك
144
00:05:09,394 --> 00:05:11,527
رائع! آه ، تعال و إقضي
معنا الوقت يوم السبت
145
00:05:11,562 --> 00:05:12,968
يوم السبت ليس جيد
146
00:05:12,993 --> 00:05:15,564
هل أنت متأكد ؟ العائلة ستقضي يومها معاَ
147
00:05:15,600 --> 00:05:16,732
سوف نذهب للشاطئ
148
00:05:16,768 --> 00:05:18,234
وسنقضيها خلال السيارة معاَ
149
00:05:18,269 --> 00:05:20,069
و أيضاَ تعلم ..ستكون جنونية
150
00:05:20,104 --> 00:05:22,071
لا أستطيع ..سأذهب لهذه الحفلة
151
00:05:22,106 --> 00:05:23,606
وليست حفلة عادية إنها حفلت (ديدي)
152
00:05:23,641 --> 00:05:25,274
وليست أي حفلة (ديدي)
153
00:05:25,309 --> 00:05:26,709
إنها تشبة حفلة (ديدي) الأولى
154
00:05:26,744 --> 00:05:28,210
التي كانت في الساحل الغربي لعام 2009
155
00:05:28,246 --> 00:05:30,212
- أوه، مثل ظاهرة النينيو
- هل هذا مغني راب ؟
156
00:05:30,248 --> 00:05:32,153
التذبذب الجنوبي لنينيو ؟
157
00:05:32,153 --> 00:05:34,451
انه نمط الطقس
نعم ، انه مغني الراب
158
00:05:34,452 --> 00:05:36,489
أترى ..(جيرد) هذا مهم بالنسبة لي
159
00:05:36,513 --> 00:05:37,788
أقصد ..ستكون فرصة جيدة ..
160
00:05:37,789 --> 00:05:39,221
للقيام ببعض الشبكات للمطعم
161
00:05:39,257 --> 00:05:40,423
هناك تمويل خيري
162
00:05:40,458 --> 00:05:41,791
و (كيت أبتن) ربما تكون هناك
163
00:05:41,826 --> 00:05:43,993
أتفهم ذلك ..فقط أعتقد بأن ممتعاَ لك
164
00:05:44,028 --> 00:05:46,228
لترى كيف هي العطلات العائلية
165
00:05:46,264 --> 00:05:48,230
ولكن ..آمم..سأرسل لك صور
166
00:05:48,266 --> 00:05:50,032
- حسناَ
- حسناَ
167
00:05:51,936 --> 00:05:53,502
ماذا ..ريفي ؟
168
00:05:53,538 --> 00:05:55,571
هل حقاَ سترفض أبنك بهذه الطريقة ؟
169
00:05:55,606 --> 00:05:56,739
أنا لم أرفضة
170
00:05:56,774 --> 00:05:58,274
أنا فقط أضع بعض الحدود
171
00:05:58,309 --> 00:06:00,409
الكل يعتقد بأن إذا كان لديك عائلة
172
00:06:00,445 --> 00:06:02,244
ستتخلى عن حياتك القديمة
173
00:06:02,280 --> 00:06:04,613
حسنا، تخمن ماذا . حياتي القديمة مدهشة
174
00:06:04,649 --> 00:06:06,449
لا أعتقد بأني سأكون مثل تلك الأباء
175
00:06:06,484 --> 00:06:09,085
الذي أراهم يوم السبت عندما
أمر على الحديقة
176
00:06:09,120 --> 00:06:10,786
مثل ..أتعلم ماذا ؟..
177
00:06:10,822 --> 00:06:13,155
كتبت ملاحظة ذكية
178
00:06:13,191 --> 00:06:15,958
لحظة واحدة ..
179
00:06:15,993 --> 00:06:19,295
" انها مثل تلك... الأشخاص
هم في الأقفاص "
180
00:06:19,330 --> 00:06:22,331
كنت تسوق وتوقفت لكتابة هذة ؟
181
00:06:22,366 --> 00:06:23,966
أنظري إلى حالي
182
00:06:24,001 --> 00:06:26,268
عملت بجتهاد لأكون هذا الشخص
183
00:06:26,304 --> 00:06:28,771
هذا النوع من الأشخاص يقول له (ديدي)
184
00:06:28,806 --> 00:06:31,307
نعم يجب أن يكون هذا في حفلتي
185
00:06:31,342 --> 00:06:32,942
لست ذلك النوع من الرجل
الذي يجلس خلف ..
186
00:06:32,977 --> 00:06:34,810
العربة ..يغني ولديه جزمة مضحكة
187
00:06:34,846 --> 00:06:37,179
مليء بالمناديل . هذا
معقولة ، صحيح (فيكتور) ؟
188
00:06:37,215 --> 00:06:39,615
حصان ركلني بخصيتي عندما كنت في 16 عاماَ
189
00:06:39,650 --> 00:06:41,117
و الأن لايمكنني أنجاب أطفال
190
00:06:41,152 --> 00:06:43,319
جيمي ..عندما تركتني زوجتي
191
00:06:43,354 --> 00:06:45,630
شعرت وكأن الحصان ركلني على خصيتي
192
00:06:45,655 --> 00:06:46,388
كلا ..لم يحدث
193
00:06:46,424 --> 00:06:49,992
قصدي هو إستغل كل فرصة ..
194
00:06:50,027 --> 00:06:51,894
مع عائلتك ..جيمي ثق بي
195
00:06:51,929 --> 00:06:53,863
أتعلم ..ربما أنت على حق
196
00:06:53,898 --> 00:06:56,699
أحاول بأن أضع حدود ..ربما لا أريد ذلك
197
00:06:56,734 --> 00:06:58,534
أقصد ..هم ليسوا سيئين ..صحيح؟
198
00:06:58,569 --> 00:07:01,337
أعني ..الطفلة والولد يريد مساعدتي
199
00:07:01,372 --> 00:07:02,538
فقط حفلة واحدة ؟
200
00:07:02,573 --> 00:07:04,140
ذهبت لكثير من الحفلات
201
00:07:04,175 --> 00:07:05,741
و (كيت) على ما أظن لن تأتي هناك
202
00:07:05,777 --> 00:07:07,543
هي أبداَ لا تأتي
203
00:07:07,578 --> 00:07:11,015
نعم ..يوم عائلي سيكون جيد
ربما سأفعل ذلك
204
00:07:11,039 --> 00:07:12,989
إذا لن تذهب للحفلة ..هل يمكنني
الذهاب بدلاَ عنك ؟
205
00:07:12,989 --> 00:07:13,883
كلا
206
00:07:13,883 --> 00:07:15,368
هل يمكنني أنا أذهب ؟
207
00:07:20,299 --> 00:07:22,833
يا إلهي ..هل أنتم جاهزين
(جيمي) قال سيأتي بأي لحظة
208
00:07:22,868 --> 00:07:24,768
فقط للمعلومة ..عندما كنت أواعدة ..
209
00:07:24,803 --> 00:07:26,503
عندما يقول ( سأكون هنا قريباَ )
210
00:07:26,538 --> 00:07:28,005
يعني ( بأنك لن تراه مجدداَ )
211
00:07:28,040 --> 00:07:30,390
سيكون هنا
راسلني وهو متحمس لذلك
212
00:07:30,391 --> 00:07:32,291
كلا ..أنت راسلتة وقلت له ( هل أنت متحمس ) ؟
213
00:07:32,326 --> 00:07:35,494
وهو راسلك بــ( نعم )
214
00:07:35,529 --> 00:07:36,528
ما الجديد ؟ ما الجديد ؟
215
00:07:36,564 --> 00:07:38,330
ما الجديد معكَ ؟
216
00:07:38,365 --> 00:07:40,532
آوه ..أسفة هذا لم يكن لك
سأفعل هذا مره أخرى
217
00:07:40,568 --> 00:07:42,501
ما الجديد ؟ ما الجديد ؟
218
00:07:42,536 --> 00:07:45,637
أنه يوم مرح الأسرة ..ياخرقى
219
00:07:45,673 --> 00:07:47,206
هى .. أعرف
220
00:07:47,241 --> 00:07:49,508
بأنك معجب جداَ بها
221
00:07:49,543 --> 00:07:51,710
- بالطبع
- هل يمكنني سؤالك لماذا ؟
222
00:07:51,746 --> 00:07:54,799
وبصرف النظر عن الحقيقة بأنها
والدة طفلك؟
223
00:07:55,646 --> 00:07:56,915
و هذا ؟
224
00:07:57,806 --> 00:07:59,985
أنظري.. انها مثل
فيلم ( شاميلان ) ،تعلمين؟
225
00:08:00,020 --> 00:08:02,712
تعتقد بأنك إمتلكت كل شيء ..وبانق
226
00:08:02,712 --> 00:08:04,523
تعلمين ..وهاذا يعطيك مفاجئة مجنونة
227
00:08:04,558 --> 00:08:06,024
لم يتوقع حدوث ذلك
228
00:08:06,060 --> 00:08:08,494
إذا .. كانت (فانيسا) ميتى طوال هذا الوقت ؟
229
00:08:08,529 --> 00:08:10,929
فقط حاولي أن تتعرفي عليها ..حسناَ ؟
230
00:08:10,965 --> 00:08:12,998
كلا ..ربما
231
00:08:14,704 --> 00:08:16,001
آوه ..نعم
232
00:08:16,036 --> 00:08:19,071
و الأن يوم عائلي السبت
جدك جدك وصل
233
00:08:19,106 --> 00:08:21,206
كلا .. جيمي وصل
234
00:08:21,242 --> 00:08:24,042
هذه قبعة جريئة ..ياةلد
235
00:08:24,654 --> 00:08:26,687
أحضرت لك واحدة
236
00:08:28,658 --> 00:08:30,424
آمم..مستعد لذهاب ؟
237
00:08:30,460 --> 00:08:33,160
هل لديك بدلة سباحة داخل بذلتك ؟
238
00:08:33,196 --> 00:08:35,830
سوف نأخذ (أيدي) للماء لأول مرة
239
00:08:35,865 --> 00:08:38,265
كلا..أنا لا أسبح ..لدي أصابة قديمة
من كرة القدم
240
00:08:38,301 --> 00:08:40,101
هو يعتقد بأن رجلية نحيفة جداَ
241
00:08:40,136 --> 00:08:42,336
دائماَ هكذا, وهو لم يلعب أبداَ الكرة
242
00:08:42,372 --> 00:08:45,039
نعم ..لأن رجلي جداَ نحيفة
243
00:08:45,074 --> 00:08:46,474
لاعليك
244
00:08:46,509 --> 00:08:48,142
يوم المتعة العائلي ..جميعاَ
245
00:08:48,177 --> 00:08:52,713
لنفعل ذلك
246
00:08:54,317 --> 00:08:56,016
هل تبول الجميع ؟
247
00:08:56,052 --> 00:08:58,319
- أريد أن أتبول
- إذهبي الأن ..حسناَ ؟
248
00:08:58,354 --> 00:09:01,355
- تريد أن تفعليها الأن ؟
- يارفاق ..يجب على (جيمي) تحريك سيارتة
249
00:09:08,259 --> 00:09:09,687
لا أصدق بأني إعتقدت ..
250
00:09:09,687 --> 00:09:11,854
أن هذه الحفلة لاتستحق الذهاب إليها
251
00:09:11,890 --> 00:09:14,991
بعد أنتهاء هذه الحفلة تعدينني بقتلي ؟
252
00:09:15,026 --> 00:09:16,526
تعدني بقتلي أيضاَ ؟
253
00:09:16,561 --> 00:09:18,161
بنفس الوقت
254
00:09:32,877 --> 00:09:34,510
هل يمكننا أن نلحن ؟
255
00:09:34,546 --> 00:09:36,045
- بالطبع لنفعلها
- أنتي عالي وأنا منخفض
256
00:09:41,486 --> 00:09:43,352
- حسناَ..لدي 6 نقانق
- تريد أيس كريم ؟
257
00:09:43,388 --> 00:09:45,254
- إثنان من البيبسي
- آووه ..نعم
258
00:09:45,290 --> 00:09:47,423
- لطختني بالكاتشب ..
- أسف ..أسف
259
00:09:47,459 --> 00:09:49,192
الكاتشب على ..
260
00:10:00,472 --> 00:10:01,771
جيمي ؟
261
00:10:01,806 --> 00:10:02,939
كلا
262
00:10:02,974 --> 00:10:04,974
ستيف ؟
263
00:10:05,009 --> 00:10:06,876
نعم ..نعم هذا أنا
264
00:10:13,518 --> 00:10:15,852
يجب أن نبحث عن بقعة للجلوس فيها
265
00:10:18,022 --> 00:10:20,490
إنظري إليه ..أنه يظهر تعابير الأبوة
266
00:10:20,525 --> 00:10:21,924
ماهي تعابير الأبوة ؟
267
00:10:21,960 --> 00:10:24,460
نفس الأباء الأخرين
268
00:10:24,496 --> 00:10:26,462
هل أنت حقاَ تنتقد وجهه ؟
269
00:10:26,498 --> 00:10:28,331
كللا ..يعجبني وجهه ..مثل وجهي
270
00:10:28,366 --> 00:10:29,899
- و لكن لايعرف كيف يستعملة
- يارفاق
271
00:10:29,934 --> 00:10:32,168
وجدت بقعة قرب القمامة
272
00:10:32,203 --> 00:10:33,903
لنجهز قرب القمامة
273
00:10:33,938 --> 00:10:35,304
القمامة
274
00:10:35,340 --> 00:10:38,274
نعم ..فهمت القمامة
275
00:10:58,696 --> 00:11:01,430
إذا ..أنتي تلتقطين الكثير من
الصور لنفسك ؟
276
00:11:01,466 --> 00:11:03,666
شكراَ لكِ. أنه تعبير داخلي ..تعلمين ؟
277
00:11:03,701 --> 00:11:05,668
يعطيني الثقة لاكون خلابة
278
00:11:05,703 --> 00:11:08,504
إذا ..مالجديد معك ؟
279
00:11:08,540 --> 00:11:12,141
ما هي أحداث حياة صديقة ..
280
00:11:12,176 --> 00:11:14,143
إبني التي رزقت منه طفلة ؟
281
00:11:14,178 --> 00:11:17,179
في الواقع .. عرفت خططي لسنوات
الخمس القادمة
282
00:11:17,215 --> 00:11:19,482
- حقاَ ؟
-نعم ..سأضع قناة تعليمية
283
00:11:19,517 --> 00:11:21,017
للمكياج على يوتيوب
284
00:11:21,052 --> 00:11:23,119
آووه
285
00:11:23,154 --> 00:11:24,520
حسناً ..رتبت المعدات
286
00:11:24,556 --> 00:11:25,988
ولكن سنحتاج مناديل مبللة أكثر
287
00:11:26,024 --> 00:11:27,657
إذا كنا سنبقى هنا لــ 7:00
288
00:11:27,692 --> 00:11:29,058
سنبقى هنا حتى الليل ؟
289
00:11:29,093 --> 00:11:31,327
نعم .. ذلك عندما تخرج سرطانات البحر
290
00:11:31,362 --> 00:11:32,628
وبعدها ؟
291
00:11:32,664 --> 00:11:34,964
وبعدها سيبدء العرض
292
00:11:34,999 --> 00:11:37,133
حسناَ ..حسناَ
293
00:11:37,168 --> 00:11:39,201
أتعلم ؟ أنا و أنت..
294
00:11:39,237 --> 00:11:41,637
- سنذهب ونجلب مناديل مبللة ..حسناَ ؟
- حسناَ
295
00:11:41,673 --> 00:11:42,705
أوة ..سأذهب أيضاَ
296
00:11:42,740 --> 00:11:43,551
كلا ..كلا
297
00:11:43,551 --> 00:11:47,009
إبقي هنا ورافقي (فينسا)
298
00:11:48,713 --> 00:11:50,313
رائع
299
00:11:57,088 --> 00:11:58,487
ماذا نفعل هنا ؟
300
00:11:58,523 --> 00:11:59,889
نحن علينا جلب المناديل المبللة
301
00:11:59,924 --> 00:12:01,490
مرحباَ بك في الحفلة البيضاء
302
00:12:01,526 --> 00:12:03,326
آوه
303
00:12:03,361 --> 00:12:05,695
هل قلت بيضاء آم مسح ؟
304
00:12:05,730 --> 00:12:08,064
- هل تتوقف عن التفكير بالمساحات ؟
- حسناَ.
305
00:12:09,901 --> 00:12:11,901
إنه فقط ذهبنا لشراء المساحات
306
00:12:11,936 --> 00:12:13,235
أخرج من السيارة
307
00:12:13,271 --> 00:12:15,638
حفلة المساحات ستكون جنونية
308
00:12:18,531 --> 00:12:21,432
أخفي السيارة ...هي ,قابلوني في البوابة
بعد 15 جقيقة
309
00:12:21,468 --> 00:12:22,834
سوف نأتي
310
00:12:22,869 --> 00:12:24,602
القبعة ..القبعة ..القبعة
311
00:12:24,638 --> 00:12:26,904
لحظة ..لحظة ..هل سنتخلى عن الجميع ؟
312
00:12:26,940 --> 00:12:28,339
أنه يوم المرح العائلي
313
00:12:28,375 --> 00:12:29,774
وما نحن ؟ عائلة
314
00:12:29,809 --> 00:12:31,242
وماذا سنفعل ؟؟ نمرح
315
00:12:31,277 --> 00:12:32,877
وما الوقت ؟ اليوم
316
00:12:32,912 --> 00:12:35,093
كم يبعد الطريق عنهم ؟
317
00:12:35,117 --> 00:12:36,692
توقف عن هذه التعابير بالوجه
318
00:12:37,087 --> 00:12:38,261
ستكون بخير
319
00:12:38,262 --> 00:12:39,259
أنه نحن مايقلقني
320
00:12:39,259 --> 00:12:41,681
جير .. ليس لأنك لديك عائلة تكون
عالقاَ
321
00:12:41,681 --> 00:12:44,484
مثل ..مثل..تلك العائلة بالحديقة
322
00:12:44,484 --> 00:12:46,517
هم الحيوانات
323
00:12:46,517 --> 00:12:47,678
- ماذا ؟
- لا تهتم
324
00:12:47,703 --> 00:12:48,926
عندما أتيت لإجادي ..ما..
325
00:12:48,962 --> 00:12:51,529
ماذا كان ؟ أردتني بأن أساعدك
لتكون رائعاَ ..صحيح ؟
326
00:12:51,564 --> 00:12:53,865
إذا..أنا هنا أساعدك
327
00:12:53,900 --> 00:12:56,901
أنت شاب. يجب
أن تجرب ..
328
00:12:56,936 --> 00:12:58,369
مرحباَ
329
00:12:58,405 --> 00:12:59,937
بعض المرح
330
00:12:59,973 --> 00:13:02,140
ما رأيك ؟
331
00:13:02,175 --> 00:13:04,442
حسناَ ..لندخل
332
00:13:04,477 --> 00:13:05,943
حسناَ
333
00:13:05,979 --> 00:13:06,944
العصابات ؟ عصابات المعصم
334
00:13:06,980 --> 00:13:08,146
تباَ
335
00:13:08,181 --> 00:13:10,048
هيا
336
00:13:10,083 --> 00:13:12,316
أسف
337
00:13:12,352 --> 00:13:14,886
أنا سأذهب لأتوجه نحو المحيط
338
00:13:14,921 --> 00:13:16,587
أوه، أكياس هداية ؟ نعم
339
00:13:18,992 --> 00:13:20,892
أنا فقط سأتحرك إلى هناك
340
00:13:20,927 --> 00:13:22,660
- مرحباَ بك
-آوه ..يا إلهي
341
00:13:22,696 --> 00:13:24,729
هل يمكننا إسماعك لبعض الألحان ؟
342
00:13:24,764 --> 00:13:26,898
- كلا ..شكراَ
- نعم ..سيكون ممتعاَ
343
00:13:26,933 --> 00:13:28,266
كم هذا ممتعاً ؟
344
00:13:28,301 --> 00:13:30,668
أنا أحب دوائر الطبول
345
00:13:30,704 --> 00:13:32,270
رائع
346
00:13:39,863 --> 00:13:40,885
نحن لم نلبس أبيض
347
00:13:40,885 --> 00:13:42,851
لاعليك ..(ددي ) كان سيئاَ في منزلي
348
00:13:42,887 --> 00:13:44,453
يافتيات ..مرحباَ
349
00:13:46,677 --> 00:13:48,639
مرحباَ يارصاح ..كلا .كلا .كلا
350
00:13:48,639 --> 00:13:50,405
أسف ..كم من الوقت سنبقى هنا ؟
351
00:13:50,440 --> 00:13:52,541
أريد أن أرجع لهم و ل(إيدي )
352
00:13:52,576 --> 00:13:55,343
إسترخي ..متع نفسك ..نحن بحفلة
353
00:13:55,379 --> 00:13:57,712
أنظر .. أكل لا يأتي مع لعبة
354
00:13:57,748 --> 00:13:59,347
جرب التونه
355
00:13:59,383 --> 00:14:00,749
أنت تمازحنني ..صحيح ؟
356
00:14:00,784 --> 00:14:03,084
التونة ذات الزعانف الزرقاء
مجنونة في الصيد المفرط
357
00:14:03,120 --> 00:14:05,120
نعم ..لأنها جداَ لذيذة
358
00:14:05,155 --> 00:14:08,190
أنا معك بالرأي ..أكل التونة ليس رائعاَ
359
00:14:08,225 --> 00:14:11,639
هل يمكنني سؤلك ؟
ماهو برجك ؟
360
00:14:11,639 --> 00:14:13,461
أنا من الحمل
361
00:14:13,497 --> 00:14:15,397
نعم، ولكن علم التنجيم
تافهة بالكامل
362
00:14:15,432 --> 00:14:17,199
يا إلهي ..أنا أيضاَ من برج الحمل
363
00:14:17,234 --> 00:14:18,867
يالها من صدفة
364
00:14:18,902 --> 00:14:20,535
واحد من 12
365
00:14:20,571 --> 00:14:22,440
ما الجديد ؟ ما الجديد ؟
366
00:14:22,440 --> 00:14:24,773
أنا عند قارعي الطبول أجهز حركاتي
367
00:14:24,808 --> 00:14:26,575
حر جداَ هنا
368
00:14:26,610 --> 00:14:27,869
أتمنى بأنكم هنا
369
00:14:28,256 --> 00:14:31,325
أنا أسفة ..كم من الوقت سنستمتع بهذا ؟
370
00:14:31,325 --> 00:14:32,716
ليس طويلاَ
371
00:14:33,051 --> 00:14:35,718
أربع ..خمس ساعات أو 15وفوق
372
00:14:36,086 --> 00:14:38,320
إذا ..لم لا تتحركون لمكان أخر ؟
373
00:14:38,355 --> 00:14:40,523
أنتي لا تملكين الشاطىء أيتها المملة
374
00:14:40,523 --> 00:14:42,791
مملة ؟ كلا أنا ..
375
00:14:42,791 --> 00:14:44,893
أنا عاملة اجتماعية من الطبقة الوسطى
376
00:14:44,928 --> 00:14:48,430
كنت قلقة بشأن المال ذاك اليوم ..
377
00:14:48,465 --> 00:14:49,931
أنا ..
378
00:14:49,967 --> 00:14:51,600
من رمى هاذا ؟
379
00:14:51,635 --> 00:14:53,535
من بحق الجحيم رمى هذا على طفلتي ؟
380
00:15:05,782 --> 00:15:07,215
إذهبوا و إرموا طبولكم بالمحيط
381
00:15:08,051 --> 00:15:09,050
هيا
382
00:15:12,522 --> 00:15:14,956
إلام تنظر ..صراع العروش ؟
383
00:15:17,661 --> 00:15:20,595
حسناَ ..عزيزتي .. لنضع واقي
الشمس مره أخرى
384
00:15:20,631 --> 00:15:21,796
آوه
385
00:15:21,832 --> 00:15:23,498
نعم ..أعرف
386
00:15:23,533 --> 00:15:25,834
إنه حر هنا
387
00:15:25,869 --> 00:15:28,169
تحتاجين قليلاَ على ذراعك
388
00:15:28,205 --> 00:15:30,772
شيامالان
389
00:15:31,851 --> 00:15:33,315
أتعلمون ..أنتم رائعات لتكن عاراضات أزياء
390
00:15:33,315 --> 00:15:35,719
من المحتمل كانت شعبيتكم كبيرة بالثانوية
391
00:15:35,755 --> 00:15:38,389
- كلا ..كنت غريبة جداَ
- حقاَ ؟
392
00:15:38,424 --> 00:15:39,390
مرحباَ
393
00:15:39,425 --> 00:15:40,858
المعذرة
394
00:15:43,029 --> 00:15:44,828
ماذا حدث لصديقتك الصغيرة ؟
395
00:15:44,864 --> 00:15:46,363
لقد تحدثا
396
00:15:46,399 --> 00:15:48,499
عن صناعة لحوم البقر ،
ومن ثم أتى وبعض الرجال
397
00:15:48,534 --> 00:15:49,833
ليعطيها بعض الكوكيين
398
00:15:49,869 --> 00:15:51,502
- هذا حدث
- نعم
399
00:15:51,537 --> 00:15:53,137
لقد كان هذا مرحاَ
400
00:15:53,172 --> 00:15:54,805
ربما يجب علينا الرجوع ؟
401
00:15:54,840 --> 00:15:56,974
أعقتد ( إيدي ) تريد الدخول للماء
402
00:15:57,009 --> 00:15:59,043
آوه ..نعم (إدريانا ) بالطبع ..
403
00:15:59,078 --> 00:16:01,045
تريد دخول الماء
404
00:16:02,315 --> 00:16:04,315
لا بأس إذا أردت البقاء
405
00:16:04,350 --> 00:16:06,350
كلا .إنه ..لا أريد البقاء
406
00:16:06,385 --> 00:16:07,952
بل يجب علي البقاء
407
00:16:07,987 --> 00:16:10,054
أنا حكم في معركة الدجاج
408
00:16:10,089 --> 00:16:12,022
عظيم ..إبقى ..حكم معركة الدجاج
409
00:16:12,058 --> 00:16:14,825
أنا سأذهب وألعب مع حفيدتك في المحيط
410
00:16:14,860 --> 00:16:16,293
ماذا ..هل غضبت مني ؟
411
00:16:16,329 --> 00:16:18,896
بالله عليك ..أعطيتكم وقتي ليومك العائلي
412
00:16:18,931 --> 00:16:20,831
أعتقدت بأنة يومنا العائلي
413
00:16:20,866 --> 00:16:24,468
أنت قضيت يومك معنا وأنت محرج منا
414
00:16:24,503 --> 00:16:27,037
هل تعتقدني أشعر بأني رائعاَ
لأغني " هذا الرجل العجوز "
415
00:16:27,073 --> 00:16:28,906
خمس مائة مره على عتبة أمي ؟
416
00:16:28,941 --> 00:16:30,741
هل تعتقدني بأني أفرح..
417
00:16:30,776 --> 00:16:32,176
بشراء المساحات ؟
418
00:16:32,211 --> 00:16:34,178
أعرف بأني أبدوا كالأخرق بهذه القبعة
419
00:16:34,213 --> 00:16:36,547
ولكن يجب علي ردائها ..لأن إبنتي تحب
420
00:16:36,582 --> 00:16:38,598
بناء قلعات رملية
و هي سيئة بذلك
421
00:16:38,622 --> 00:16:40,936
و أيضاَ تأخذ فتره لذلك إلى
أن أحترق من الشمس
422
00:16:41,554 --> 00:16:44,822
أتعلم ..بأن العائلات أحلام محطمة ومرهقة
423
00:16:44,857 --> 00:16:47,224
وهذا يجعلك أقل من رائع
424
00:16:47,259 --> 00:16:49,860
ولكن ..تفعل ذلك لأنك تحب طفلك
425
00:16:49,895 --> 00:16:52,496
و أعني ... أحياناَ هناك أوقات رائعة تفوتها
426
00:16:52,531 --> 00:16:55,232
مثل ..مشاهدتها تذهب للمحيط لأول مرة
427
00:16:55,267 --> 00:16:57,534
و التي لن أفوتها لأشرح لك
428
00:16:57,570 --> 00:16:59,670
حسناَ ..أتفهم ذلك لنعد
429
00:16:59,705 --> 00:17:01,572
فقط إبقى ..ليس عليك فعل أي ..
430
00:17:01,607 --> 00:17:02,940
شيء لا تريد فعله
431
00:17:02,975 --> 00:17:04,508
هذا الجمال بالموضوع ..صحيح ؟
432
00:17:04,543 --> 00:17:06,043
نحن بالغين ..أنا في 25عاماَ
433
00:17:06,078 --> 00:17:07,878
أنا في 25 عاماَ ونص
434
00:17:07,913 --> 00:17:09,413
لا أحد يستخدم هذا المعنى
435
00:17:10,916 --> 00:17:12,349
أنظر ..فقط إبقى ..حسناَ ؟
436
00:17:12,385 --> 00:17:13,984
أنت لا تدين لي بشيء حقاَ
437
00:17:16,055 --> 00:17:18,856
على أي حال ..أعتقد بأن قميصك
الوردي أخرق
438
00:17:18,891 --> 00:17:20,858
حقاَ ؟.. كلا إنه..
439
00:17:20,893 --> 00:17:23,260
إنه يلائمك حقاَ
440
00:17:27,755 --> 00:17:30,834
المعذرة
441
00:17:30,896 --> 00:17:32,463
كيف دخلتي إلى هنا ؟
442
00:17:32,498 --> 00:17:34,031
جيرد أعطاني عصبتة
443
00:17:34,066 --> 00:17:35,833
هل من أي هذه الفتيات شاذات ؟
444
00:17:35,868 --> 00:17:37,301
أو غاضبين من والديهم ؟
445
00:17:37,336 --> 00:17:40,170
تباَ .. الأن أعرف كيف شعر فيكتور
446
00:17:40,206 --> 00:17:43,240
- ماذا ؟
- لقد ركله حصان على خصيتية
447
00:17:43,275 --> 00:17:45,175
ماذا ؟
448
00:17:45,211 --> 00:17:47,106
هل تعتقدين بأن (إيدي) دخلت إلى الماء بعد ؟
449
00:17:48,035 --> 00:17:49,903
سأرى إذا (فينسا) أي صور عنها
450
00:17:49,903 --> 00:17:52,303
- هل ضفتيها ؟
- منذ يوم مقابلتنا
451
00:17:52,339 --> 00:17:53,805
هذا يبدو مرعباَ
452
00:17:53,840 --> 00:17:56,507
لا يهم ..أنا متأقلمه لهذا
453
00:17:56,543 --> 00:17:59,477
خمن من سيدخل الماء لأول مرة بحياته ؟
454
00:17:59,512 --> 00:18:01,012
نحن سنفعل
455
00:18:01,047 --> 00:18:03,548
جيمي ..تعالى إلى هنا
456
00:18:03,583 --> 00:18:05,917
أريد رجلاَ لأجلس عليه
457
00:18:07,954 --> 00:18:10,888
هل لديه أحداً بدله سباحة لأعارتها ؟
458
00:18:10,924 --> 00:18:12,790
لدي واحدة لك
459
00:18:17,364 --> 00:18:19,364
واحد ..إثنين ..ثلاثة
460
00:18:19,399 --> 00:18:21,099
إذا حصلت على معجبين أكثر
461
00:18:21,134 --> 00:18:23,568
سأتمكن لأصل إلى سته أرقام أو أكثر
في يوتيوب
462
00:18:23,603 --> 00:18:25,236
وأيضاَ أعمل على جدول ..إيدي
463
00:18:25,271 --> 00:18:27,205
لهاذا السبب تصورين نفسك كثيراَ
464
00:18:27,240 --> 00:18:30,341
هذا ذكاء ..أعلميني
أذا أردتِ مساعدتي بشيء
465
00:18:30,377 --> 00:18:32,577
حسناَ ..في الواقع ..
466
00:18:32,612 --> 00:18:35,279
من الصعب أن أصور مؤخرتي
467
00:18:35,315 --> 00:18:37,548
سيكون شرفاَ لي ..لأصور مؤخرتك
468
00:18:37,584 --> 00:18:38,683
حقاَ ؟
469
00:18:38,718 --> 00:18:40,084
مستعدة ..للمحيط ؟
470
00:18:40,120 --> 00:18:42,320
هيا يارفاق لنفعل ذلك
471
00:18:44,391 --> 00:18:47,125
لحظة ..تمهلوا
472
00:18:47,160 --> 00:18:49,093
إنتظروني
473
00:18:52,799 --> 00:18:54,365
هاه
474
00:18:56,736 --> 00:18:59,203
وااو
475
00:19:02,075 --> 00:19:03,374
آوه
476
00:19:07,647 --> 00:19:09,414
أحضرت المساحة
477
00:19:10,450 --> 00:19:11,716
رائع
478
00:19:11,751 --> 00:19:13,751
أنت حقاَ لديك قدمان نحيفتان
479
00:19:13,787 --> 00:19:15,586
من الجيد أني نفس أمي ..هي مثل
480
00:19:15,622 --> 00:19:17,455
- لا يوجد طريقة لإنهاء ذلك
- أسف
481
00:19:17,490 --> 00:19:19,123
أشعر وكأن الناس تحدق لقدمي
482
00:19:19,159 --> 00:19:20,691
سأذهب للماء
483
00:19:22,829 --> 00:19:25,129
إفعلها ..أيها الولد القذر
484
00:19:27,767 --> 00:19:30,001
آووه
485
00:19:35,375 --> 00:19:36,474
آووه
486
00:19:50,290 --> 00:19:51,756
آووه
487
00:19:51,791 --> 00:19:53,658
آوه
488
00:19:53,693 --> 00:19:56,694
- هذا رائع
- نعم
489
00:19:57,831 --> 00:19:59,831
ماهذا بحق الجحيم ؟
490
00:19:59,866 --> 00:20:05,261
الترجمة
NAIA