تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - @Outofthewaves
كنت اواعد الروسي لشهرين
عندما وصلنا إلى مؤشر علاقة نادر جداً
لم اعلم انه موجود
اعطاني كود الإنذار الخاص به
وصنعت المفاتيح
صنعت مفاتيح لي؟
جعلت مساعدي يذهب إلى القفال
ولكن, نعم, صُنعت المفاتيح
حسناً, ما هو الكود؟
..إنه اربعة
..سبعة
..ثلاثة
خمسة؟
سأكتبه لكِ
كان نوع من الحماية لم اجربه من قبل
بعلاقة
كود الإنذار الخاص به وكأنه لم يكن شيء مهم
- هل تريدين ان تسمعي عن هذا الآن؟ - نعم, احتاج الإلهاء
كانت تشعر (سامانثا) بأمان اقل
بينما انتظرنا نتائج عملية إستئصال الورم
ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي لقد اخرجوه, ستكون الأمور على ما يرام
أنا اعلم ذلك
..(إذاً, (باتروفسكي
كان ذلك سهل جداً
جعلني (بيغ) اتوسل لأحضى بمفتاح امام بوابه
اما الروسي
رحب بي إلى حياته وشقته
هل ذكرت الروب الإضافي بالحمام؟
- هل هو لطيف كهذا؟ - ألطف, إن استطعت تصديق ذلك
- (مرحباً, أنا الطبيب (بينكنر - اهلاً, كيف هي احوالك؟
- (صديقتها, (كاري - مرحباً يا الطبيب
سامانثا), لدي أخبار جيدة)
جرت عملية إستئصال الورم بشكل جيد جداً تبدو كل فحوصاتك جيدة
وقد اصنفك كالمرحلة الأولى
- ..والأولى هي - الأفضل, صحيح؟
الأولى هي الأفضل
أنتِ تتعافين بشكل جيد
بسبب طبيعة ورمك
مازلت قد انصح العلاج الكيميائي
- ..مازلت مضطره لأحضى بـ - العلاج الكيميائي, للإحتياط
لا افهم كيف حدث هذا لي
قد يكون جيني, ولكن منذ انه لا يوجد تاريخ لسرطان الثدي بعائلتك
قد يكون السبب العديد من العوامل حميه غذائية, خيارات نمط الحياة
خيارات نمط الحياة؟
اظهرت بعض الدراسات ان النساء الذين لم يحضوا بطفل
لديهم فرصة اكبر للحصول عليه
ارى ذلك
إذاً أنا جلبت هذا على نفسي
- ...أنا اعطيك فقط الـ - اظن بأننا انتهينا هنا
ربما لم اكن واضحه
اعطني رسمي البياني سأجد طبيبة
طبيبة مثيرة, تفهم عما يتعلق كل هذا
- ...عنيت إحصائياً - أنت محظوظ لأنك لمست اثدائي
كاري), حقيبتي)
من الصعب ان تكون غاضباً بروب من القماش ولكن (سامانثا) استطاعت فعلها
حسناً, سرتني مقابلتك
وكأنها غلطتي, يجب ان اُعاقب لأني لم احضى بأطفال
يجب ان اكافأ
منذ متى اصبحوا الأطفال بطاقة النجاة من السرطان؟
إنه يقول اني فاسقة تستحق العلاج الكيميائي
لا اظن بأن ذلك ما كان يقوله
الأمر الذي لا افهمه هو إن اخرجوا كل شيء
لم تحتاجين العلاج الكيميائي؟
لأنه احمق
- ..قد يكون هناك شيء مجهري - مثل عضوه؟
هل لديك السرطان ام متلازمة توريت؟
- سأذهب إلى طبيب جديد, امرأة - اظن بأنه يجدر بكِ فعل ذلك
- ...سمعت امور رائعه عن طبيبة تدعى بـ - ماكاندرو), أنا اتولى ذلك)
(افضل طبيبة أورام بمجلة (نيويورك لأربع اعوام على التوالي
أنا احاول الحصول على موعد
أنا آسفة, علي ان اعود إلى المكتب
سأخذ نهاية أسبوع طويلة لذا لا استطيع اخذ غداء طويل
أنتِ لا تأخذين نهاية اسبوع طويلة
اراد (ستيف) ان يذهب إلى رحلة صغيرة
لذا سنقود إلى كبينة بجبل ما غداً
يفترض بها ان تكون لطيفة
ابطئي يا آنسة
هل هذه الرحلة الصغيرة شهر عسلك؟
..لا, إنها مجرد
- مهما يكن - ورغم ذلك, تزوجتي بالأسبوع الماضي
هذا مثير للإهتمام
إنه شهر عسلك
ها نحن ننطلق
- من يعتني بـ (برايدي)؟ - سنأخذه معنا
إنه ليس شهر عسل حقيقي إن كان (برايدي) هناك
إذاً هو مهما يكن
لم تكرهين شهر العسل؟ إنه عبارة عن الجنس بخدمة الغرف
عليكِ ان تحضي بشهر عسل حقيقي
- إنه مهم جداً - لمن؟
أنا مع اليهودية على هذا (اتركي (برايدي) مع (ماغدا
إنها اربع أيام فقط, لقد اعطيتها عطله مسبقاً
لقد انشأت خطط, ستذهب إلى مؤتمر الجليسات او شيء ما
سأخذه, اود اخذه إنه لطيف
إنها اربع أيام, تتوقف اللطافة بعد يوم ونصف
استطيع ان اعتني به بجزء من الوقت
أنا والدته الروحية, هذا اقل ما استطيع فعله
استطيع تحمله لبضع أيام
رأيت ذلك
اقد تفعلون ذلك حقاً يا رفاق؟
- بالتأكيد - بسرور
أنا لن افعل
لأن (سميث) سيعود إلى المدينة
وأنا اختار الجنس فوق الأطفال دائماً
ويبدو ان هذا هو سبب حصولي على السرطان
باليوم التالي, جربت علامتان
فويتون) كلاسيكية وأم جديدة)
..سندخل بالعربة وسنذهب لرؤية
هاتفي يرن
ابقى هنا, انتظر
- نعم, مرحباً؟ - كيف هي الأوضاع؟
لقد ظنت أم بأني أم
إذاً هو بخير؟
نعم, أنا و (برايدي) نحضى بوقت لطيف
(سنمضي ظهر اليوم بفندق (باتروفسكي
هل يحب الأطفال؟
عندما اخبرته ان لدي (برايدي) لليوم اخبرني ان اجلبه
ولكن هل المكان آمن؟ هل توجد سلالم؟ ماذا عن الحواف الحاده؟
إنه فخ موت, سنحزم وسادة حول الطفل
ونأمل الأفضل
وبوسط المدينة, كانت (سامانثا) تطارد
الطبيبة المثيرة
(اهلاً, أنا (سامانثا جونز
لقد تحدثنا على الهاتف عدة مرات
- أرجوك ابقي خلف الحاجز - آسفة
أنا اعلم انك قلت ان الطبيبة (ماكاندرو) محجوزة
(ولكن اخبرني الطبيب (وارد) والطبيب (بوبام ان آتي إلى هنا
كلاهما حضرا حفل الرسم من اجل العلاج الخيري الذي اقمته
أنا آسفة, الطبيبة محجوزة حتى مارس
صديقتي المقربة, (سوزان شافر), التي اقامت الحفلة الراقصة من اجل حفل العلاج الخيري
اخبرتني ان الطبيبة (ماكاندرو) قد تدخلك بجدولها
- إن ظهرتي فقط - مارس
من علي ان اضاجع لكي احضى بالعلاج الكيميائي هنا؟
- عفواً؟ - أنا آسفة, أنا منزعجه
أنا اتعامل مع السرطان
كل (نيويورك) تتعامل مع السرطان
وبلا ان اذكر بعض الأشخاص المُلحين جداً (بـ (لوس آنجلس) و (ميامي
حسناً, سأخذ مقعد فقط وآمل تواجد مكان شاغر
- ليس لدى الطبيبة اي مكان شاغر حتى مارس - لقد قلت ذلك من قبل
لقد كنت هنا منذ التاسعة صباحاً
لذا إن كان اي احد هنا سيدخل بلا موعد, فهي أنا
سمعتك, لا تقلقي بشأني, سأدخل
لقد كنت انتظر ليومين, ولم يدخل احد حتى الآن
اخبروني بإحدى المرات اني لن استطيع (الدخول خلف الكواليس لرؤية (ميك جاغر
لقد دخلت خلف الكواليس فعلاً ومارست الجنس الفموي معه
اعذريني
لا اعلم إن كان هذا سؤال ملائم
اظن بأننا تخطينا الملائم قبل عدة ثواني
ما هو نوع السرطان الذي لديكِ؟
- الثدي - أنا ايضاً
- أنا اشعر بالفضول, هل لديك اطفال؟ - أنا راهبة
- ليس لديك اي اطفال؟ - لا, أنا راهبة
(ولكن هذا لا يعني اني لم استمتع بقصة (ميك جاغر
- ..ظننت بأن الراهبات مضطرات لإرتداء - لم ارتدي الغطاء منذ اعوام
..إذاً
أنتِ لا تمارسين الجنس
- لا - لم تمارسي الجنس من قبل
لا
- سؤال واحد آخر فقط - انطلقي
هل الإستمناء مسموح لكِ؟
لم اسأل من قبل
ولكن شكراً على إخراج السرطان من بالي لأول مرة منذ اسبوع
تسرني المساعدة
شعرت (سامانثا) بشعور افضل قليلاً عندما علمت ان القديسين والخطاة
على رغم عاداتهم, يحصلون على نفس المعاملة عندما يتعلق الأمر بالسرطان
..وإلى الآن
لم يكن هناك علاج على الإطلاق
نحن هنا
ادخل يا (برايدي), سأحضر لك الحلوى
الإنذار
يا إلهي, حسناً
اربعة, سبعة, ماذا؟
مرحباً
اهلاً
- اسقط (برايدي) المزهرية - لوم الطفل مثير للشفقه
خطتي الأخرى كانت ان اغادر فقط
واتظاهر بأنك تعرضت للسطو
اتريد إستعادة المفاتيح الآن؟
ضوضاء؟ نعم, الإنذار
إنها خرقاء, أليست كذلك؟
أليكساندر) وهو يحمل طفل) كان اكثر الأمور راحه
..وبأعلى الولاية, بمركز شهر العسل
كان ذلك رائع جداً
ماذا الآن؟
ما الذي تعنينه؟
سنسترخي
هل يجدر بنا الذهاب للسير او شيء ما؟
لا, لنستلقي هنا فقط ونتسكع
- متى نستطيع فعل ذلك؟ - هذا صحيح
هل يجدر بنا إرتداء الثياب؟
اخطط على ان اكون عاري للأربع ايام التالية
سأفرغ الأمتعة
افعلي ما تريدينه
لا يوجد تلفاز او ميذاع
هل أنتِ على ما يرام بذلك يا شريكتي؟
أنا على ما يرام
ولكن هناك مُشغل إسطوانات وإسطوانة
(اصوات جبل (موهانك
تباً
- ما الخطب؟ - نسيت شاحن هاتفي
لن تحتاجي هاتفك, أنا وأنتِ فقط
بينما حضت (ميراندا) بدرس مكثف ..عن الحياة كزوج
حضيت بلمحه من الحياة كثلاثة
إنه جيد, هذا افضل عمل لك حتى الآن
الفتى عبقري
- (يذكرني بـ (باسكيت - أنت جيد جداً معه
- هل فكرت بالحصول على اطفال من قبل؟ - لدي واحد
قبل عدة اعوام
لا مزيد من الأطفال
..بالحقيقة, أنا لا استطيع, لقد
نعم, اغلقت المصنع
ماذا عنكِ؟ ألم تريدي اطفال من قبل؟
..كما تعلم
ظننت دائماً بأني اريد ذلك
ولكني لم اصل إلى ذلك بعد
ومتى كنت تفكرين بفعل ذلك؟ كم هو عمرك؟
ثمانية وثلاثون؟
شعرت وكأنه تم إطلاق النار علي بسلاح ثمانية وثلاثون
لا يريد الروسي ان يحضى بأطفال لقد حضى بواحد قبل وقت طويل, لقد انتهى
إذاً قولي "الوداع" او مهما كانت الطريقة التي تقولينها بها
ماذا؟ ربما لكِ ولكن ليس لي
- ألا تريدين ان تحضي بالخيار؟ - نعم
ولكني تعلمت من خبرتي ان امثاله من الرجال لا يأتون كثيراً
ولكننا بالثامنة والثلاثون من عمرنا هذه هي الأعوام
نعم, أنا اعلم ذلك, لقد سمعت بدأ الوقت ينفد مني
- ليس لدي وقت لأتناول هذا البسكويت ايضاً - كيف هو؟
جيد جداً لدرجة اني نسيت ان احضى بطفل
ربما سيغير رأيه
لا, لا اظن ذلك
- ادى عملية قطع القناة المنوية - يمكن عكسها
هل هو مستعد ليعكسها؟
لا استطيع ان اسأله ذلك
- أنا حتى لا اعلم عيد ميلادة - سيء جداً
يجب عليكِ ان تكوني قادرة على التحدث بشأن رغبتك للأطفال بعمرنا
إن كنت تظنين بأن العلاقة قد تكون جاده
..ذلك الأسلوب
معرفة المرأة ان الوقت ينفد
مثير جداً للرجال
لا يجب ان تخشي من تلك المحادثات
لم لا؟
إنها محادثه مخيفه تماماً لم ارد ان احضى بها مع نفسي
- ما الذي يعنيه ذلك؟ - ..إنه يعني
إن اردت حقاً الحصول على طفل ألم اكن لأحاول الحصول على واحد؟
اردت ان اكون كاتبة جعلت نفسي كاتبة
اريد زوج باهظ بشكل سخيف من الأحذية
اجد طريقة لأشتريهم
ولكن هذا مختلف تماماً
لقد كنت تنتظرين الرجل الصحيح والوقت الصحيح
هذا ما يجري برأسي تماماً ايضاً
ربما أنا لست شخص مُحب للأطفال
لم يجب عليكِ ان تضحي بفرصة الحصول على طفل من اجل رجل تكادين تعرفينه؟
لم يجب علي ان اضحي برجل من اجل طفل بالكاد اعلم بأني اريده؟
اظن بأنك شخص مُحب للأطفال
- أنتِ شخص مُحب للأطفال سرياً - ماذا؟
لم تريدي ترك (برايدي) معي ليومين
انظري إلى العمل الجيد الذي اديتيه
اهلاً
اظن بأنه يجب عليك الحصول على طفل بالتأكيد
حسناً
إذاً بما حضى؟ فتى ام فتاة؟
نسيت ان اسأل
اترين؟ لسأل الشخص المُحب للأطفال
حسناً, يجدر بي الذهاب إلى المنزل لتأدية بعض الأعمال
لم لا تحتفظين بـ (برايدي) لوقت اطول قليلاً حتى وقت العشاء على الأقل
اتظنين بأني قد اقرر إن كنت شخص مُحب للأطفال خلال بضع ساعات؟
مازالت لديك بضع اعوام
بدأت بالتجعد
اتعلمين ما قد يكون رومانسي؟
لدينا نار, حمام فقاعات
شامبانيا
ما الذي قد يكون رومانسي؟
اريد ان اغسل شعرك
لقد غسلته من قبل
أنا اعلم ذلك, ولكن اريد ان اغسله من اجلك, مثل
(فيلم (الخروج من إفريقيا
امسكي الصابون
ما الذي قد يكون افضل من هذا؟
إنها تؤلم, يوجد صابون بعيني
مرحباً؟
أنا احضى بنوبة هلع
برايدي) على ما يرام)
هذا جيد, ولكن هذا ليس سبب إتصالي
أنا بالغابة بروبي ولم يتبقى سوى شريطان بهاتفي
- ساعديني - هل أنتِ ضائعه؟
تماماً
هذا المكان كله وهذه الرحلة يصرخان
"يجب عليكِ ان تمارسي الجنس مع زوجك مجدداً"
النار, الحوض, لقد فعلناها مرتان اليوم
وكأن الجنس هو الشيء الوحيد على برنامج الرحلة
إذاً أنتما الإثنان تنسجمان
بالطبع, إنه شهر عسلنا
- اين هو؟ - بالسرير
يظن بأني ذهبت لأحضر الثلج
إذاً لا تنسي الثلج
ليلة البارحه, أنا و(ستيف) تبادلنا ..إمساك الأيادي ونحن نشاهد
النار
كان ينظر إلى عيني
كنت ابحث عن جهاز التحكم
من الجيد ان اكون متهكمة
لا استطيع ان اكون متهكمة بشهر عسلي
(يجدر بكِ التحدث مع (ستيف
(لا استطيع التحدث مع (ستيف إنه بشهر عسله
كيف هو (برايدي)؟ أنا افتقده
إنه رائع, نحن رائعان
إذاً هل الأمومة ما ظننتي انها عليه؟
هناك شيء بالشجيرات
آمل ان يكون حيوان بري
وليس (ستيف) قادم ليمارس الجنس معي مجدداً
(يجدر بي ان استطيع فعل هذا يا (كاري
يفترض بهذا ان يكون اكثر وقت رومانسي بحياتي
راكون
(بعد ان استخدمت (ميراندا كلمة حرف "الإس" مرتان
تسائلت إن كان "يجدر بي" مرض آخر يعانون منه النساء
هل اردنا الأطفال وأشهر العسل المثالية
ام هل ظننا بأنه يجدر بنا ان نحضى بالأطفال وأشهر العسل المثالية؟
كيف نستطيع فصل ما نستطيع فعله عما يجدر بنا فعله؟
وها هي فكرة مُقلقه
إنه ليس ضغط الأقران فقط يبدو انه يأتي من الداخل
لم نحن نقلق انفسنا بـ "يجدر بي"؟
وهناك الأمور التي يجدر بك فعلها لترويج فيلم
التي كان يجدر بـ (سامانثا) ان تؤيدها ولكنها لم تكن بالمزاج الملائم
يجدر بك ان تبقى بالحفلة هارفي واينشتاين) هنا)
(احتفلت بما فيه الكفاية بـ (لوس انجلس افضل الذهاب إلى المنزل مع فتاتي
سميث), هنا)
لا اشعر بأني اريد اخذ صورتي الليلة
سأخرج اولاً وسنتحدث بالغد
ما الذي يجري؟ لم نمضي ليلة معاً منذ ان عدت
- هل فعلت شيئاً ما؟ - لا
- الخطب ليس بك - هناك شيء ما
لقد كنتِ هادئه طوال الليلة
ولم تتحدثي كثيراً بالمرات الأخيرة التي مارسنا بها جنس الهاتف
..(عندما كنت بـ (لوس انجلس
وجدوا كتلة بأثدائي وهي السرطان
(سميث)
باليوم التالي, بفندق قطع القناة المنوية
كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي
..إذاً هذا الطفل الذي حضيت به
- نعم - ..كم هو عمر
- هي - هي, نعم
(اسمها (كلوي
إنها بالثانية والعشرون من عمرها
تعيش بـ (باريس) ووالدتها تعيش هناك ايضاً
- كنت متزوج بوالدتها؟ - نعم
إنها المرة الوحيدة التي كنت بها متزوج
استمرت لسبع اعوام كانت خمس منها جيدة
هذه صغيرتي بعمر الرابعة
(بمنزلنا الصغير بـ (سانتوريني
- إنها جميلة - مازالت كذلك
هذه والدتها؟
إنها لطيفة
وشابة جداً
كنت شاباً بذلك الزمن ايضاً
لم طفل واحد فقط؟
أنا مُعجب بحياتي بطريقة إعجابي بها
(كنت محظوظ جداً مع (كلوي ونجحت بطريقة ما
انظري, إنه عيد ميلادها السابع
كل شيء بنفسجي
كعكة بنفسجية, فستان بنفسجي حذاء بنفسجي
كان رائعاً, مضحك جداً
ها هي كانت, ملفوفة بربطة
كل الحياة التي لن احضى بها معه
لأنه حضى بها مسبقاً مع شخص آخر
وأنا اعلم انه لا يجدر بي ان اقول هذا إلى شخص لديه السرطان
ولكن لم أنا؟
لا تبالي
اعتقد انها لن تحدث
تلك الحياة, إن كنت معه
إذاً وداعاً يا عزيزي, ماذا يوجد على قائمة الطعام غير ذلك؟
ما الذي تعنينه؟
هناك العديد من الأمور الرائعه بالحياة التي لا تشمل طفلاً
ما هي تلك الأمور؟
حسناً
هو
الجنس والسفر الراحه
الحب
ومغامرات إستثنائيه
ليس سيء جداً
إن كانت ستذهب إلى هناك
حتى الآن, لقد وصلت إلى
كود حماية و روب
..والسؤال الذي احتاج ان اسأله
يُستحال سؤاله
ما هو ذلك؟
هل قد تحبني بما يكفي
لتعوض عدم حصولي على طفل؟
- يا عزيزتي, لا - تماماً, لقد مرت شهرين فقط
ثمانية وثلاثون عاماً وشهرين
لا, لا
أنا اعلم ذلك
الوقت مبكر جداً بالعلاقة لنحضى بذلك الحوار
ولكن الوقت متأخر جداً بحياتي لكي لا نحضى به
(إنها (كاتش-38 *مشتقه من رواية (كاتش-22) وتعني لغز منطقي بلا حل*
وبعد وضع (برايدي) إلى النوم بأمان
بمهدة الثابت جداً
(استمتعا (تشارلت) و (هاري ببعض الرومانسيه ايضاً
يا إلهي
يا إلهي, توقف
ما الذي حدث؟
رأنا (برايدي) ونحن نمارس الجنس لقد جرحته لمدى الحياة
جرحتيه؟ لقد جرحتيني لمدى الحياة
(برايدي)
انظر بعيداً
مرحباً؟
لدي اخبار سيئه
ابصقيها, هل يجب علي ان آتي الآن؟
رأنا (برايدي) ونحن نمارس الجنس
- ...و - كان ينظر إلي خلاله
لا يعلم عما ينظر
لا يعلم مكان أنفه
هل أنتِ متأكده؟
هاري), لا يستطيع (برايدي) ان يكون) قريب من هذه المحادثة
اظن بأن الوقت متأخر جداً لقد قال "الجنس قذر" للتو
هذا ليس مضحك
تشارلت), إنه على ما يرام)
ولكنك تبدين حاده, ربما يجدر بي ان اعود إلى المنزل
لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك
..مازال لدي نصف شريط متبقي
- لا - ماذا؟
هل أنتِ على الهاتف؟
ذعرت (تشارلت) ولكن كل شيء على ما يرام
إذاً عودي إلى السرير
لا احتاج العودة إلى السرير أنا مرتاحه
أنا ايضاً, هيا
ستيف), لا استطيع ممارسة الجنس) بعد الآن
- لدي دماغ - أنا اعلم ان لديك دماغ
أنا احبك, ولكني لا استطيع ان احبك بهذا الكم
لا استطيع ان احبك مرتان بكل يوم يراودني الجنون هنا
(أنا افتقد قناة (إي إس بي إن) و (إن بي آر (وبرنامج (ديت لاين
أنا لست من النوع الذي يستمتع بشهر العسل
هل تكرهني؟
لا, أنا لا اكرهك
ولكنه كان شهر عسلي ايضاً
أحب ان اكون هادىء احياناً
أنا احب قراءة الكتب
اربع ايام هو وقت طويل
إنه ليس طويل بالحقيقة, ولكنه كل ما استطعت اخذه من العمل
فجأة, ادركت (ميراندا) الواجب الجديد بحياتها
الأمور التي يجدر بك فعلها من اجل شخص تحبه
(أنا آسفة يا (ستيف أنا حمقاء
نعم, أنتِ كذلك, ولكنك الحمقاء الخاصة بي
هذا لطيف ومقزز بنفس الوقت
حسناً, استرخي
سنغادر بالصباح
انتهى شهر العسل
قل ذلك مجدداً
انتهى شهر العسل
..لـ (ميراندا), عندما انتهى شهر العسل
استطاع ان يبدأ اخيراً
لدي دماغ ايضاً, اتعلمين؟
..(باليوم التالي, بمكتب الطبيبة (ماكاندرو
اصبحوا المريضات قليلات الصبر يائسات
ليباركك الرب
تستعملين كل الخدع, صحيح؟
ما الذي يفترض بي ان ارتدي غير هذه؟
ورم كبير؟
...هذا ثاني يوم لي بهذا المكتب اللعـ
المكتب اللطيف, وصديقتي المقربه
..(المحررة بمجلة (فانيتي فير
آنسة (جونز), لقد اخبرتك ألف مرة لا يوجد شيء استطيع فعله
يا إلهي
أنتِ رفيقة (سميث جاريد) الحميمة؟
نعم, اعتقد اني كذلك
(كان الإسم الوحيد الذي لم تسقطه (سامانثا
يا إلهي, أنا احبه
إنه صورة عرضي
كيف هو؟
إنه رفيق مخلص جداً
بجانبي دائماً
من الأرجح انه سيأتي إلى هنا معي إن كان لدي موعد
سميث جاريد), بهذا المكتب؟)
يا إلهي
..لنرى
اضع احياناً موعد بالساعة الثامنة صباحاً لا يعجبها ذلك, ولكنها ستفعله
- استطيع القدوم بالثامنة - و(سميث)؟ هل يستيقظ بهذا الوقت المبكر؟
اظن بأنه سيفعل من اجل هذا
..و
إن استطعتي الحصول على موعد لها
قد يقبلك على الشفاه
أنتِ بالغد بالثامنة صباحاً وهي بالسابعة والخمسة واربعون دقيقة
شكراً جزيلاً لكِ
اتضح ان (سميث) كان اكثر من صورة عرض
كان مُنقذ حياة
لقد دخلنا
يا إلهي
لا, يا رفيقي الحميم
(وهكذا ادخل (سميث) (سامانثا
وراهبة ايضاً
- هل تشعرين بالبرد؟ - أنا بخير
أنتِ هادئه جداً اليوم
ما الأمر؟
عملية قطع القناة المنوية
لا يُمكن عكسها, أليس كذلك؟
اعتقد انه لا يُمكن عكسها لي
حسناً
ونحن هادئين مجدداً؟
..أنا اعلم انك قد تظن
ان الوقت مبكر جداً لأقول ..ما أنا على وشك ان اقوله
ولكنه ليس كذلك
تقولي ماذا؟
..اظن بأني
قد اكون معك حقاً
..واريد ان اقول فقط
..إن كان هذا شيء
..أنت تفكر به
..احتاج ان اعلم, لأني
..أنا بالثامنة وثلاثون من عمري, كما قلت
أنا بالثامنة وثلاثون من عمري
الثامنة وثلاثون عمر صغير
يعتمد هذا على من تتحدث إليه
إذاً ها نحن, مبكرين جداً
..كما قلتِ
قد اكون معكِ حقاً ايضاً
ولكن صدقيني, أنا اعلم من أنا عليه
وأنا لن اغير رأيي
أنا كبير جداً على ذلك فقط
كونك والدة هو امر إستثنائي
لا اريد منكِ ان تفوتي ذلك إن كان شيء تريدينه
ويجدر بكِ ان تحضي بكل ما تريدينه
أنا اشعر بالبرد نوعاً ما
لم اعلم ما اردته تحديداً
ولكني شعرت بأني اصبح ادفأ
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves