حسنا، حسنا، حسنا
إذا هذا الرجل يريد أن يصبح رئيس
ويكره المهاجرين وهو بكل تأكيد احمق
،وليس من الغريب لأن هذا الرجل من بلدة يسكنها أناس بيض
"تدعى، "ساوث بارك" في "كولورادو
أو رأس قرف أمريكا على ما أظن
أجل، إذا كان هذا الرجل افضل شيء تقدمه هذه المدينة
هل يمكنك أن تتخيل ما تركه إذا؟
!"مهلا، أنا من "ساوث بارك
!نحن لا نحترم حقوق الإنسان
هل تظن أن "ساوث بارك" لديها جامعة؟
"أهلاً بكم إلي جامعة "ساوث بارك
أرجوكم احملوا أسلحتكم واضربوا زوجاتكم
أنا أعيش في "ساوث بارك" ومعدل ذكائي ضعيف للغاية اضطررت للحفر للعثور عليه
هل قال أحدهم "إغتصاب"؟
"تلك هي كلمة "ذكي "في "ساوث بارك
هذا ليس مضحكاً
ليس رائعا بالمرة
كيف يمكن لشخص أن يستهزئ بنا بكل بساطة؟
لا أستطيع التصديق أن جيمي فالون يكرهنا لهذه الدرجة
جيمي فالون يحب كل شيء
لماذا ينتقد مدينتنا كلها؟
لأنه من الواضح أنه لا يعطي أهمية لنكاته على حساب أناس حقيقيين
وهل تظن أنه صحيح؟
هل تظن حقاً أننا مدينة متعصبين ومتخلفين؟ - مهلاً، نحن لسنا متخلفين، حسنا؟ -
كيني متخلف
!تبا لك يا صاح
ليس لدينا قمامة في ساحة منازلنا إنها عائلتك وحسب، كيني
أمل فقط ان يجد أحدهم طريقة لأصلاح هذا
لقد دعوتكم جميعاً إلي هنا لأن "ساوث بارك" لديها مشكلة صورة
بفضل السيد غارسون
نحن الآن ما يشار إليها باسم "رأس قرف أمريكا"
واحد من مواطنينا الأكثر سياسة إقترح فكرة لحل هذه الأزمة وأود أن تسمعه
مرحباً جميعا إسمي هو راندي مارش ولقد كنت "بي سي" لمدة أسبوعين الأن
تعلمون لقد كنا جميعا نقوم بتغيرات لنكون أكثر اجتماعيا، ولكن هل قمنا بما يكفي حقا؟
الحقيقة هي أن هناك شيء نحن نفتقره كمجتمع
ولقد حان الوقت لمواجهته
...ما تحتاجه هذه المدينة
هو مركز "هول فودز" للتسوق
!ماذا؟
!"ماذا؟ "هول فودز
هذا من شأنه أن يبرهن لهم !أن هذه المدينة تهتم بالأشياء على الفور
!لا يمكننا الحصول على "هول فودز" ليفتح هنا
!ولما لا؟
نحن فقط لا يمكننا تصديق أننا نستطيع !الحصول على "هول فودز" لننا لا نؤمن بأنفسنا
!لا نستطيع الذهاب حتى؟
العمدة؟
"أنا أعلن عن خطة "سودوسوبا
تنمية حضرية جديدة التي ستحول أكثر جزء متهدم في مدينتنا
إلي مكان جذاب ملئ بالمتاجر والمقاهي
الكثير من المدن تقوم بهذا
منطقة وسط "ساوث بارك" لطالما كانت الأقبح في المدينة
ولكن الأن "سودوسوبا" سوف تكون مكان جميل وملئ بالحيوية
حيث لا تستطيع شركة "هول فودز" تجاهله
سوف نبقي على الهيكل الحالي ولكننا سنضيف ممرات وبعض الأضواء الخلابة
ساحة في الوسط سوف تكون مكان للازواج الشباب
لكي يتمكنوا من اللعب مع أطفالهم
وسوف يكون هناك جمع الأعمال التجارية الصغيرة مثل محلات جبن الحرفيين أو مطاعم المعكرونة
هذا مثير حقاً
ظننت أن هذا المكان سيبقي مقرفا إلي الأبد
!أبي هناك مجموعة من الناس بالخارج
من هناك؟
إذا ستبقي على جميع الهياكل الموجودة؟ - نعم، إنه جزء الذي يعطي مجال تنشيط -
مثل سحرها الذي يحبها محبو الجاز
مهلا، ما الذي تفعلونه أيها الناس؟ - نحن نحسن المكان، كل شيء على مايرام -
حسنان تمهلوا، فليستمع الجميع
نحن نتفهم أن ليس جميع مواطني المدينة "ينفقون المال على مشروع "سودوسوبا
نريد أن يكون الجميع قادرا على التعبير عن مخاوفهم
!أجل، لدي مخاوف
!لا أريدك أن تلمس منزلي
نحن ندرك أنه عندما يحدث تجديد مثل هذا يخشي سكان ذوي الدخل المنخض من أن يتم طردهم
أي سكان ذو دخل منخفض؟
أنا؟ أنا أعمل بجد !وأوفر لعائلتي كل شيء
ستورت هيا منزلك سيء
!تبا لك
إذا أردتم أيها الناس تغير شيء إلي حي راقي إذن قوموا بذلك في منزل راندي
منزلي جميل
سيد ماكورمك سوف تعيش في الجزء الأكثر حيوية في المدينة بأكملها
"سودوسوبا" هو مستقبل "ساوث بارك"
سوف يكون هناك أطعمة مذهلة ومحلات تجارية رائعة
تماما قرب باب منزلك
ونريد أن نؤكد للعائلات ذات الدخل المنخفض أننا سنأخذ بعض الوقت للقيام بهذا بشكل صحيح
مرحبا يا رفاق إلي "ستيد" هل لدينا أي حساسية؟ - كلا، لا شيء ونريد أن نجرب كل شيء -
هل يمكنك تصديق هذا المكان؟ - أجل، والطعام مذهل -
كأنه حلم أصبح حقيقة، أليس كذلك نيلسون هذه المنطقة ستضعنا على الخريطة
لا أعلم ما الذي حدث لجميع زبائني
لقد اعتدت على قدوم الناس إلي هنا ويملأون كل طاولة
والأن يبدو أن الجميع لا يريد شيء من مطعمي
هذه المدينة تتغير بسرعة، تعلم؟
هذه المدينة تتغير بسرعة الجميع يريد أن يكون "بي سي" ويتم تحديثه
...كما لو كنت بقايا
بقايا صدئ من زمن أخر، تعلم؟
لا أعلم أحيانا أشعر أنني أسيئ الترحيب بعملائي
هكذا أشعر، تعلم؟
إنه كأن لهجتي تجعل الناس غير مرتاحين أو شيء كهذا
كيف يفترض لرجل صيني أن ينجو في هذا العالم؟
"أهلا بك في "سيتي ووك هل أخذ طلبك؟
مرحبا، مايك ما الذي تفعله يا صاح؟ "الرفاق يجتمعون "سودوسوبا
ماذا؟
لقد حسنوا المنطقة الواقعة "في جنوب "ساوث بارك
يجب أن تري هذا؟ - رائع يا صاح -
سودوسوبا"؟"
!ماهو سودوسوبا بحق الجحيم؟
!ماذا؟
أمي هل يمكننا تناول الطعام بالخارج؟
كلا، لا يمكننا تناول الطعام بالخارج؟
ولكن أمي لديهم مثلجات؟
لا يمكننا إنفاق 10 دولارات على المثلجات، حسنا؟
إذا كنت تريدين أشياء جميلة عندها !إذهبي وحصلي على عمل
عدا أنك لن تحصلي على مال
لأنك كسرت مؤخرتك وبالكاد تستطيعين إكمال العمل
!في حين أن جميع من حولك يزداد غنىً
واجه الأمر الأمور لن تتغير هنا مطلقاً
ما الذي سيقوله؟ - ربما لن يجيبوا حتى -
مرحبا، نعم إسمي هو راندي مارش ونود أن نحاول الحصول على "هول فودز" في بلدتنا
نعم، ذلك صحيح
نعم
"إنها "ساوث بارك" في "كولورادو
!لا، لا، لا، لا
!ليس كما تظن
إذا... نعم إنها من حيث أتى مرشح الرئاسة
!لا، لا، لا، لا
!"تمهل، تمهل "سودوسوبا
!لدينا سودوسوبا !المدينة مختلفة تماما، سودوسوبا
لدينا حي فن وترفيه
ثقافة
نعم، حسنا
حسنا، أتفهم
شكرا لك
لقد قالوا أنهم ربما يرسلون ممثل للشركة
هناك نوعية معينة في الحيوية والطاقة
"وهي "سودوسوبا
من المتاجر والمقاهي الفريدة
إلي سحر ريفي متنوع داخل الحشود
في أي مكان يمكنك خسارة جانبك البري
بينما لا يزال هناك جزء يساعد الاقتصاد؟
والأن فرصة لامتلاك الجزء الأكثر إثارة في ساوث بارك
اعلان ذو طبقة عاليا من سودوسوبا شقق ذات 180 متر
التي تضعك في قلب كل شيء
وبعد ليلة من الأكل والتسوق في سودوسوبا
القليل من الخطوات وستكون في المنزل
مع تصميم حديث هذه الشقق أنيقة "وجذابة وذلك في "سودوسوبا
ولأولئك المحظوظين جدا، اكثر مكان خاص وحصري هنا
"نعلن عن "ذي ريزيدنس "هنا في "سودوسوبا
والان يمكنك الحصول على الرفاهية الدائمة
بينما تكون على بعد خطوات من المرح
كل هذه المساكن تشمل التشطيبات المتقدمة وشرفات تطل على منزل كيني التاريخي
إنه مكان للضحك
إنه مكان للأجتماع
مكان لتختلط مع الناس من جميع الطبقات الاقتصادية
والأن إنه مكان للعيش
سودوسوبا" أهلا بك في المنزل"
مطلوب أطفال للعمل
!"ونحن سنستعيد عملنا من "سودوسوبا
مرحبا، هل أنت هنا من أجل العمل؟ أرجوك انضم إلي الأخرين؟
البعض يقول أنني لا أستطيع الصمود في عالم اليوم
ولكن إذ كان هناك شيء واحد ثمين لدي الرجل الصني
هو إستخدام عمل الأطفال
ومعا، أيها الأطفال العمال
"سوف نسقط "سودوسوبا
هذا هو اليوم المنتظر أيها الناس، هذا ما كنا نعمل عليه
مستقبل مدينتنا يعتمد علينا بأن نكون بأحسن سلوك
!لا شتم، لا غرابة ولا خطابات
!إنه قادم
!إذهبوا، إذهبوا الجميع في مكانه
لديه العالم بأسره في يده
لديه العالم الشاسع بأسره في يده
لديه العالم بأسره في يده
لديه العالم الشاسع بأسره في يده
مرحبا، يا سيدي
"وبالنيابة عن جميع سكان "ساوث بارك
أرجوك دعني أقول أننا ...متحمسون للغاية للنظر في
الجميع أرجوكم عودوا إلي أعمالكم علي أن أرى هذه المدينة بشكل عادي
"لمعرفة أنها تحتاج إلي "هول فودز
!حسنا، هذا يبدو جيدا أيها الأطفال
!علينا أن نجعل "سيتي ووك" محسنة وجميلة
هيا بنا أيها الأطفال العمال هيا
لا، لا دانس لا يجب أن تستعمل الكثير من المنظف على الطاولة
هذه الأشياء مكلفة !والأن إستمعوا جميعاً
هذا يوم كبير
!"سنستعيد العمل من "سودوسوبا
وكيف سنقوم بذلك أيها الأطفال العمال؟
...ذلك صحيح !بواسطة الاعتزاز بعملنا
بطريقة التي يبدو عليها هذا المكان !سوف نحصل على أناس يسارعون في أي لحظة
حسنا، فليعد الجميع إلي عمله
!ها هم قادمون
!الجميع تصرفوا بطبيعة - !لا، لا تفعلوا -
!ها هم، انتظرو انتظرو
!سيتي ووك" هل أخذ طلبك، من فضلك"
...أخذ
أخذ طلبك، من فضلك؟
لقد تم صرف المديرة السابقة لذلك تم تعيين شخص أكثر تقدمً
مرحبا، يا صاح أنا المدير الجديد للمدرسة "إسمي هو المدير "بي سي
المدير "بي سي" يعجبني ذلك إذا لقد إنتقلت إلي هنا مؤخرا؟
ذلك صحيح
وهل تظن أن هذه المدينة تستحق "هول فودز"؟
أتعلم، أظن أنها تغيرت كثيرا أنا حقا، لقد رأيت بعض التقدم الحقيقي
بالتأكيد كان هناك بعض العقبات الناس يفهمون بصعوبة في عام 2015
ولكن نعم أظن انهم يستحقون ذلك
أرني قاعات الدراسة من فضلك
ولكن إذا لم يكن "بلوتو" كوكبا من يمكن أن يخبرني ما هو؟
مرحبا
هذه مدرسة الصف الرابعة الجديدة إنها طبيعية جدا ومحترفا
أرجوك أكملي وكأنني لست موجوداً
حسنا، أيها الطفال
أين منكم يريد أن يخبرني ما هو تصنيف كوكب "بلوتو"؟
أي أحد؟
حسنا
بلوتو" في الواقع هو كوكب قزم"
هذا يعني أنه ليس كوكب أو قمر اصطناعي
هل هناك مشكلة في الطفل ذي الإعاقة أو الصبي الأسود في الأمام والوسط؟
كلا، إنه حيث يجلسان دائما
بجوار عزيزنا كريغ هناك الذي هو مثلي جنس
هل يمكنني أن أريك الجزء الأكثر إثارة من المدينة؟
"هذه هي "سودوسوبا
إنه شارعنا الأكثر حيوية وجمال في الفنون والأطعمة
لقد أحببت الطريقة التي أبقيتم بها على المنزل ذى الدخل المنخفض مع التحسينات والتطور الحضاري
هذا حقا ما عليه مدينتنا
!مرحبا، مجددا
لقد كنت أنا ستيف ذاهبين إلى "سودوسوبا" للتمتع بالطعام مميز
لقد رأيت بما يكفي لليوم أنا قلق، أين سوف أنام؟
نعم، بالطبع
"حسنا الليلة ستبقي في "موتل يسكس
ولكن نود أن نريك الخطط لشيء في غاية الأثارة
"لا يمكنك قول "الإثارة" بدون قول "سودوسوبا
الطعام، الفن والحياة الليلية
"مع الغرف العلوية الموجودة في "سودوسوبا
كل الحماسة ستكون على بعد بعض خطوات
ولكن ماذا إذا أمكنك العيش هنا حقا؟
في أفضل مكان يمكن أن تعرضه "سودوسوبا"؟
حسنا، الأن يمكنك
نعلن عن مساكن هنا قرب بيت كيني
أكثر مكان رواجاً في ساوث بارك
فقط للقليل من المحظوظين
الأن يمكنك الاسترخاء في مسبحك "أثناء مشاهدة ثقافة "سودوسوبا
!أغلقي فمك اللعين أيتها العاهرة - ...أنت اغلق فمك أو سوف -
ولكن هذا ليس كل شيء
المنازل في بيت كيني تضم ايضا مركز اللياقة البدنية خاص
نادي، وأكثر من ذلك
بالإضافة إلى ممر لطرح هول فودز" على بعد خطوات قليلة"
المنازل في بيت كيني
مرحبا بك في المنزل
مهلا، هذا يكفي لقد أقفلنا جميع الأطفال الأخرين قد عادوا إلي المنزل
أنا معجب بك دينس
أنت تعمل بجد حقاً
أتمني أن أعطيك المزيد أنت تستحق المزيد
ولكن أظن أنه علي أن أغلق هذا المكان
"والأن وقد فتحت "سودوسوبا !أنا أقرف مكان في المدينة
والجميع يكره المكان الأقرف في المدينة
نعم، أعلم ما تعنيه
ما الذي تعرفة عن العيش في أقرف مكان في المدينة، دينس؟
!مهلا، لدي فكرة
لديك فكرة؟ - !لدي فكرة -
!هذه هي الروح
!هيا بنا أطفال العمل
إذا هذه هي الأبقار التي يتم تزويد المتاجر بها؟
هذه أبقار محلية، نعم
وأين يقوم الجزار بقتل الماشية؟ - إنه هناك -
وكل الرصاصات مصنوعة من معادن أعيد صناعتها؟
أظن أنهم كذلك
هل يمكنك التأكد؟ - !راندي، ستيفن -
!لدينا مشكلة كبيرة
"صاحب "سيتي ووك !لديه أطفال عمال يقومون بصنع أشرطة له
!ماذا؟
!يا إلهي، لقد نسينا أمر ذلك الرجل
!إنه في كل مكان
إنه يحاول إنعاش !حيه الذي يتهاوي
لماذا في كل مرة يفسد المنافسون كل شيء؟
"سوف نعود إلي "سودوسوبا !"من أجل بعض التمتع في "فيوسن ديليتس
!هيا دعونا نمسك بذلك الأحمق
هناك مكان جديد ومثير
حيث يمكن للناس أن تتجمع، وتجرب التسوق
هذا حي جديد للطعام والحياة الليلية
"هذا "سيتي باتاون
"في اي مكان اخر غير "سيتي باتاون يمكنك الحصول على افضل منطقة في المدينة
والطعام الأفضل في ساوث بارك
في مزاج لبعض المأكولات البحرية المحلية؟
ريد لوبستر" لديه كل المأكولات البحرية" الطازجة من محيطات كولورادو العديدة
أو إذا كان شراب المزر افضل شيء تحبه
"عندها إذهب إلي بار "سكيتر من اجل شراب محلي
وعندها بالطبع يوجد سيتي ووك أفضل مطعم صيني في ساوث بارك
يتميز بدجاج سيتي وحساء الزبدة
تم تصميم المرحاض للرجال والنساء
وإنه مكان رائع لك أيضا لاخراج جميع طعام المطعم الذي استمتعت به
والأن ساوث بارك لديها حي جديد للأختلاط والاسترخاء
سيتي باتاون
أهلا بك في المنزل
!يا فتى
!إستعدوا أيها الأطفال
في أي لحظة الآن !سيكون لدينا عملاء في كل مكان
!أمسكوه - !ها هو -
!إنهم قادمون
!لقد كنت على حق دانيس
"لقد نجح إعلان "سيتي بان تاون
!إستعدوا من أجل العملاء أيها الأطفل
!"أهلا بكم في "سيتي ووك !...هل أخذ طلبكم
!ماذا؟
...حسنا خذ هؤلاء الأطفال وخبئهم
...أيها
!إقضوا عليه
!قاتلوا أيها الأطفال العمال
!فرانك، إلي يسارك
لم أري من قبل مدينة تضع الكثير من الطاقة على الشعور الوعي الاجتماعي
"تهانينا لقد حصلتم على "هول فودز
مهلاً، أيريد أحدكم حساء الدجاج؟
أي أحد؟
!أخذ طلبكم، أرجوكم؟
أنا أسف، دينيس لقد حاولت المساعدة حقا
أظن أنه إنتهي
تعال إلي الداخل
سأدفع لك ثمنا عملك الذي تستحقه
حسنا، هل جنيت أي مال؟
كلا، لم أجني شيئا
!أخبرتك
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه المدينة اللعينة
ما الذي تفعله، كيني؟
هذه ملكي؟
!مرحبا
هناك وقت حيث تصبح مدينة أفضل مما كانت عليه
عندما يأخذ الناس خطوت شجاعة لجعل الأشياء افضل
للتقدم
للتغير
لكي لا تكون ما كنت عليه سابقاً
هذا مكان جديد
جاهز للعقد القادم
محدث، نشيط ومتقدم مثل أي مدينة أخري في أميركا
"هذه مدينة "ساوث بارك
أهلاً بك في المنزل
هل سيبقي المكسيكيون هنا حقاً؟
7ama ترجمة