تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY مشاهدة ممتعة
(مرحباً أنا (توبي
...أنا مجرّد تلميذٌ عادي
...ذلك كان قبل أن يتم صعقي
والآن أصبحتُ عبقرياً في العلم
المشكلة الوحيدة هي
...أن (إليزابيث) عبقرية أيضاً
العلوم الغريبة
:عنوان الحلقة "الحمّى"
جاهز؟ - أجل -
جيد
شاينسو، سيعرفون بوجودي - ما الأمر؟ -
كوني طبيعية - أنا كذلك، ماذا عنكم؟ -
سيكون هذا رائعاً
ما كان ذلك؟
غارث) لديهِ شاينسو) ونحن لدينا حقل الطاقة
فهمت، يا (غارث) ؟
أيام التجسس قد ولّت
غطي فمك - آسفة -
أيمكنك إختراع شيئاً يزيل عني الزكام؟
كلا - توبي جونسون) بعداد الموتى) -
ماذا فعل بك؟ - وضع حقلاً للطاقة -
حول سياجي - أأنت واثق؟ -
لستُ غيباً
كاد يقتلع ذراعي
ماذا عن شيءٍ يزيل ألم الأنف؟ -
ليس الآن
...الموضوع سيكون معروفاً
للذين قاموا بواجبهم المنزلي
(عينيك للأمام، (غارث
بوركتِ - أعطيني منديلاً -
أنه الأخير
لو لم ترشيني بالجراثيم ما كنتُ لأحتاجه
قوانين الحركة الثلاثة للنيوتن
مما ساعدت لأكتشافٍ مهم؟
(غارث)
لا أعرف
خمّن المعلومة
لا تفكر بالإجابة الخطأ
فكر بتمرين عقلك
أي عقل؟
!فقط نمزح
المعذرة - (راسل) -
لعلك تعرف الإجابة؟
أيه إجابة؟ - السؤال -
هناك سؤال؟
القانون العام للجاذبية
عليكَ أن تدون هذه المعلومة إن أردتَ النجاح
أتمنى لو أني أتذكر المعلومة دوماً
(سيد (وودز
أنا
عليّ الذهاب
أجل بالطبع تبدين شاحبة
:قانون نيوتن الأول
أي جسم في حالة ...حركةِ منتظمةِ
يَمِيلُ للبَقاء... ...في تلك الحالةِ مِنْ الحركةِ مالم
أحدهم ترك نظّارته
ما هي حالتي؟
ماذا؟
نظارتي جاوبت على أسئلتي
"النظارة تعمل بالصوت"
ستجيب على كل أسئلتك
ما الموضوع العلمي الذي كان يتحدث عنه وودز؟
القانون العام للجاذبيةِ
أهذا صحيح؟ - أجل
سوف أنجح بإستخدامها - (إليزابيث) -
روس)، ضعها جانباً) لعلها تكون كمين
ألا ترون؟
الإمكانيات لانهائية يمكنني معرفة ما أريده
ما كان حجم آخر بثرة؟
بـ5.6 سنتيمتر يا رجل هذا رائع
روس)، أعطني إياها)
...،إذاً
النظارة سوف تقتلع عينيه؟
تجعلينه مُسيطر؟
...سوف
تساعده في الصف
ساعدتيه؟ - لم أستطع منع نفسي -
لا يمكنني تفسير ذلك
قمتِ بعملٍ جيد؟
أتمنى لو تفعلي لي شيئاً جيد
(حسناً، (فيريتي
سأفعل
هذا لكِ
ما هذا؟
مرهم للأنف
شكراً، لكن لا داعي
سيعالج أنفكِ، ضعيه
لن يسبب لي مشكلة؟
كلا
لن يقوم بتكبير أنفي أو ماشابه
كلا
لن يحولني لحشرة؟
إنه مجرّد مرهم للأنف، حسناً؟
ذلك رائع
شكراً
ماذا يجري؟
إليزابيث) عالجت أنفي بهذا) الدهان الرائع
هذا أفضل شيء فعلتهِ لي
شيئاً ما يحصل لي
مُنذُ أن سبّبتْ لي ذلك الزكام
أنتِ محقة هناك خطب
تصنعين لها تركيبة (وأنا عالق بحقل الطاقة ل(توبي
أتمنى لو تجدي لي حلاً لذلك
إنه حزام
إنه ليس ذوقي
(أردتَ شيئاً تواجه به (توبي
خذ
أقلّاً هديتي تجعلني أبدو أفضل
أيمكنني نزعه الآن؟
إنتظر، إضغط الزر
كُلْ الترابَ، (توبي) جونسن
حسناً، ما رأيك
لا شيء ما عدا رقاقة للبيانات وميكروفون وبطارية
تبدو غير مؤدية تماماً - أجل -
لكنها مؤذية برأيي
أحتفظي برأيك
(فكر بها، (روس ليس منطقياً
لِمَ ترغب (إليزابيث) بمساعدتك؟
إنها محقة هناك مكيدة
إلا إذا أعطتني إياها بالخطأ
وَضعتْها على خزانتِكَ مع ملاحظة
ربما هي فكرت أن مساعدة الناس عملٌ جيد
حسناً، سأنتبه
ما هذا؟
...وفقاً للنظارة
الناتج هو 1.2 مقياس ريختر
أنجزتْ المهمّة
أعتدتُ على هذا - أعطني الحزام -
إن إستعملت الهيكل بالعلن، سيراك الناس
وإن يكن؟ - سيتسائلون -
لكني وجدتُ إسماً لشخصيتي "غارثدور"
أعطني الحزام وحسب
لماذا صنعتهِ لي إذ لا تريديني أخذه؟
أخبرتك، أنا مريضة
هذا الإجبار لمُسَاعَدَة الناسِ نوعاً من عارِضٍ حقير
شخصٌ يقول أتمنى، أحقق له
بسبب المرض؟ - أجل -
لا يمكنك التحكم به؟ - كلا -
...أتمنى لو - ...أتمنى -
إليزابيث)، ما الأمر؟)
(نادي (توبي
تريديني أن آتي معك لأن إليزابيث) أُصيبت بزكام)
أنتَ لا تفهم
إنها مريضة بالفعل
ماذا بشأن ذلك الدرع؟ - لم يكن عن رغبتها -
بتأكيد إنها لم ترد أن تفجر بنا
هذه ليست مزحة
توبي)، إنها بحاجة إليك)
إنها طريقة غريبة لخدعتها
إن لم تساعدها، قد تموت
لن أرجع بدونك
ماذا تعنين أنه لن يأتي؟
ليس مهتماً بالأمر
ربما لم توضحي له؟ - فعلت -
أعني، حاولت
أخبرته أنه هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذي؟
هل أخبرته أنه قد أموت؟
هذا صحيح؟
من المؤسف أن لديه الجرأة
حسناً
ماذا تفعل؟
سأخرج لأستمتع - لا يمكنك أخذه، لا تكن غبياً -
أي أحد ينعتني بالغباء سينال (العقاب من (غارثدور
فيريتي)، ساعديني)
إن رآني (توبي) مريضة فلن يرفض مساعدتي - لن تنجي حينها -
يمكنكِ نقلي بالآلة
أنا؟ لا أعرف كيف - الإحداثيات جاهزة -
ما عليكِ فعله هو ضغط الزر الأحمر
أرجوكِ
...فيريتي)، هناك شيئاً عليكِ معرفته)
شيئاً لم أخبركِ عنه
ما هو؟
...أنا أقدّر
ماذا تفعلين هنا؟ - عليك مساعدتي، أنا مريضة -
(يساعدك؟ أنتِ من أرسل (غارث ليؤذينا
(إنها ليست مشكلة (توبي - لم أفكر جيداً -
الفيروس إنتشر - ماذا عن (غارث) ؟ -
...صنعتُ له حزام هيكلي مما يجعله
أجل، رأيناه
لقد أخذه
أعثروا (غارث) قبل أن يعمل حماقات
...لكن - إذهبوا، رجاء -
شكراً
هيا، إجلسي
لديكِ حُمَّى
أنت فعلاً مريضة
أتصدقين أنه قال لي أن أتغير؟
ماذا؟ - نعم -
ماذا قلتِ؟ - رفضت -
حزام رائع
أتتحدثين إلي؟
كنا نتحدث عنك ذلك يعتمد؟
أتعتقدين أني لا أعرف الفرق؟
غارث) ، هدّئ قليلاً) - لا أحد ينعتني بالغباء -
لم يفعل أحد، هدّئ
إلامَ تنظرون؟
إذاً الفيروس يجعلكِ تفعلين الخير للآخرين
مثل النظارة؟ - بالضبط -
وهل ذلك سيء؟ - إنه مريع -
وأنا في حالة أسوأ إنظر إلي، لستُ بطبيعتي
لعلك كذلك
لعلّ الحمّى تُظهر جانبك الطيب المنسي
...كنت دوماً شخصية
أنكِ عدتِ لشخصيتك قبل عبقريتك
قبل أن أصبح عبقرية كنت ضعيفة
ليس الكل يرى ذلك
كانت فكرة سيئة
إبقي
تظنني غبياً، صح؟
لم أظن ذلك؟ - أجبني -
هدّئ سأجلب عصيراً، على حسابنا
ها هو ذا
يبدو هادئاً
عصير برتقال لضيفنا العزيز
ليس جيداً
علينا إخراجهُ من هنا - أنتِ أولاً -
لابدّ من وجود تفسير لهذا
أجل؟
لا أعلم أنا أفكر بشيء
أعتقدُ أنكِ ستساعدني
أنا أفعل، أودّ ذلك
إنظر لنفسك لا يمكنك التفكير بشيء
أنا أحاول
لو كنتُ (روس) لوجدت حلاً له بسرعة
هذا ليس صحيحاً - إذاً ما يمنعك؟ -
أنا، لا أعرف
أنت أفعل - كلا، أنتِ إفعلي -
عصيرٌ آخر؟
الآن، أتراني غبياً؟
أنتَ كذلك
إفعل شيئاً
يا غبي
أتتحدثين إلي؟ - أجل -
هذه أنا، هنا التي تناديك بالغبي
روس)، توقف)
(روس)
روس)، أعطني الحزام)
غارث)، ماذا تفعل؟)
(غارث)
غارث)، إهدأ) وإلا إتصلتُ بالشرطة
ستدفع ثمن ذلك؟
دعني أدفع ذلك
هذا أقل ما يمكنني فعله
إبتعد
مرحباً
(توبي)
أشعر بالبرد
ستكونين بخير
سأموت، اليس كذلك؟
كلا
لا يمكنك مساعدتي
ماذا لو أفسدتُ الأمر؟ سأحضى بفرصة واحدة
أنا أثقُ بك
(أنا آسفة، (توبي
،)إليزابيث) لا تغلقي عينيكِ
(إليزابيث)
(توبي)
أنا خائفة أنا بحاجة إليك
تماسكي
تمسّكُي بالدعاماتِ
ما هذا؟
سأجمدّك لدرجة عميقة
كم عمقها؟
ستقتل الفيروس
ماذا بشأني؟
الأنخفاض في الحرارة سيكون سريعاً لن تشعري بشيء
أواثق أن هذا سينجح؟
يجب ذلك
ستكونين بخير ثقي بي
تسعون
خمسة وتسعون
دولارين لدي بعض الأوراق، آسفة
لا داعي
سأبحث عن (غارث) قبل أن يدمر شيئاً آخر
إنتظر
أريدُ بوظة
رجاءً
إستعد، سكينر لا يمكنك الهروب
(غارثدور)
لنرى من الغبي الآن
(غارث)
...لا تكن
غبياً...
كنتُ أستمتع
مذاقهُ ليس جيداً
ماذا؟
غيرتُ رأيي، إنه ممتاز عمل جيد
هل كل شيء بخير؟ - أجل -
هذا لك
شكراً، أريد نظارتي
سأكون أذكي شاب في المدينة
(روس)
أذكى فتى في المدينة - ليس بعد الآن -
مرحباً
يسعدني أنكِ بخير - (الفضل يعود ل(توبي -
أتذكرين شيئاً؟ - أتذكر الأحداث المهمة -
كنتِ تحاولين إخباري شيئاً قبل أن أنقلك خارج المختبر
شيئاً عني وعنكِ - حقاً؟ -
لابدّ أنه شيئاً تافهاً
(توبي)
لم يتسنى لي أن أشكرك
لا داعي
أنقذتَ حياتي
كنتُ سأفعل ذلك لأي أحد ليس بالأمر الهام
تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY الحلقة قادمة بعنوان : اي الصديق وقت الضيق