[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: BabyMsyter-E
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Akatsuki no Yona
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H003C1080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H0029334B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H00523B37,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H005C3A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,53,93,1
Style: AnY_Ep_Title_Left,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,93,1
Style: AnY_Next_Time,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,13,80,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060608,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,67,93,1
Style: Setting,Hacen Typographer,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,53,80,1
Style: SFX-Red,Aref_Menna,50,&H007C07DB,&H000000FF,&H004E0876,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,200,27,1
Style: SFX-Blue,Aref_Menna,50,&H00DBCD7F,&H000000FF,&H00766416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,200,27,1
Style: SFX-Yellow,Aref_Menna,50,&H0026C5E8,&H000000FF,&H00483379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,53,27,1
Style: SFX-Black,Aref_Menna,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,107,53,27,1
Style: SignA,Aref_Menna,50,&H00E9CD71,&H000000FF,&H00694A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,27,1
Style: SignB,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,45,53,27,1
Style: SignC,Aref_Menna,50,&H00B46FF3,&H000000FF,&H004E0876,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: Saika,Hacen Typographer,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,485,13,140,1
Style: Kai,Hacen Typographer,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,639,87,1
Style: ChiKou,Hacen Typographer,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,13,253,27,1
Style: Fuuga,Hacen Typographer,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,493,13,117,1
Style: Current,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,632,13,173,1
Style: AnY_Flashback2,BBCNassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00798D92,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: BabySubs,Harrington,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: تُقدم,Aref_Menna,45,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,Midan,50,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,80,80,25,1
Style: ED-English,Kozuka Mincho Pro M,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,25,1
Style: Alternative,ITC Legacy Sans Std Book,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H005B0D10,&H00360005,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0.3,2,80,80,32,1
Style: Note,Hacen Tunisia Lt,50,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H78000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: any ending,Mitra LT Bold,60,&H005F5F65,&H00FFFFFF,&H00F6F6F7,&H006D6D6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: any ending romaji,Lucida Casual,30,&H00F0F0F0,&H003787D9,&H00D1D4D9,&H006D6D6F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.6,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:05.69,Default,KEISHUK,0,0,0,,.إذًا ها انت هنا
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:12.53,Default,KEISHUK,0,0,0,,.كما توقعت أنت، لقد إكتشفت حسابًا سريًا
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:17.13,Default,KEISHUK,0,0,0,,.هنالك دلائلٌ على أن الضرائب كانت تُدار بطريقةٍ ليست شرعية
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.41,Default,SOOWON,0,0,0,,.عملٌ جيد
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.64,Default,KEISHUK,0,0,0,,.لقد سبق وأن نبذت الرجل المسؤول
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:25.83,Default,KEISHUK,0,0,0,,.على ما يبدو، فإن الفساد عميق
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.73,Default,SOOWON,0,0,0,,...الملك إيل كان رجلاً طيبًا
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.46,Default,SOOWON,0,0,0,,.الطيبه ليست جريمة
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:39.47,Default,SOOWON,0,0,0,,ولكن في بعض الأحيان، فإنه يوقظ الضعف والطمع في الآخرين
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:40.55,Default,KEISHUK,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:46.67,Default,KEISHUK,0,0,0,,.جلالتك، الملك إيل منع أي شخصٍ من قراءة ذلك
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.48,Default,SOOWON,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.36,Default,SOOWON,0,0,0,,.إنه كتابٌ عن أسطورة التنانين الأربعة
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.23,Default,SOOWON,0,0,0,,عندما كنت صغيرًا، لقد كنت اتسلل كثيرًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:58.32,Default,SOOWON,0,0,0,,.وأجد الإثارة الكبيرة في قراءة هذه الكتب
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:03.18,Default,SOOWON,0,0,0,,.ولكنها مجرد قصة خيالية
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:09.20,Default,SOOWON,0,0,0,,.آلهتهٌ من الخيال لن تستطيع وضع مملكة كوتا إلى حالتها الطبيعية
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:02:40.68,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(714,451)}للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:02:40.68,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(742,41)}آد إنمي يُقدم إليكم
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:02:40.68,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(110,457)}ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:02:40.68,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(719,470)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:02:40.68,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(109,477)}Baby & Myster-E
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:02:40.68,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(742,61)}www.Add-Anime.net
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:47.45,AnY_Ep_Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(444,724)}الحل المهزوز                      {\fs70}الحلقة 9
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:43.94,Default,MAN,0,0,0,,.لقد مضت مدة
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:46.19,Default,MAN,0,0,0,,.لقد كنت انتظر دواءك
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.15,Default,YUN,0,0,0,,أوجي-سان، ألديك أرز؟
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:48.94,Default,MAN,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:52.76,Default,MAN,0,0,0,,.من النادر رؤيتك مع أحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:54.82,Default,MAN,0,0,0,,من ذلك الرجل الضخم؟
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:56.65,Default,YUN,0,0,0,,...أوه
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:59.17,Default,HAK,0,0,0,,.أنا زميله في العمل
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:03.03,Default,HAK,0,0,0,,.إننا ذاهبان بالقرب من الحدود للقيام بعملٍ ما
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:05.54,Default,HAK,0,0,0,,...أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:07.33,Default,HAK,0,0,0,,!أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.75,Default,HAK,0,0,0,,ما الذي أنتِ غاضبةٌ بشأنه؟
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:12.53,Default,HAK,0,0,0,,لأنني قد حشوتكِ في كيسٍ وحملتكِ؟
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:17.00,Default,HAK,0,0,0,,لأنني قُلت بأن هنالك ملابسٌ في الكيس، وتعاملتُ معكِ بخشونة؟
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.31,Default,HAK,0,0,0,,أم لأنني إستغليت وجودكِ داخل الكيس ووضعتُ يدي عليكِ في كل مكان؟
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:21.72,Default,YONA,0,0,0,,.كله
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:25.21,Default,YONA,0,0,0,,{\an8}كيف يُمكنني أن أٌعاقبك على ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.29,Default,YUN,0,0,0,,.لقد كُنت خائفًا للغاية من أن نُكشف، لقد كان قلبي يخفق بسرعة
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:30.02,Default,YUN,0,0,0,,.إسمعا كلاكما
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.94,Default,YUN,0,0,0,,.أميرةٌ ذات شعرٍ أحمر
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.29,SFX-Red,FX,0,0,0,,!بووم
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:35.33,SignA,FX,0,0,0,,!بووم                             {\c&H7c07db&}!بووم
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:34.02,Default,YUN,0,0,0,,.جنرالٌ سابقٌ وحش
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:34.94,Default,HAK,0,0,0,,." تقصد " الرعد الوحش
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.88,Default,YUN,0,0,0,,!وعبقريٌ وسيم
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:39.40,SFX-Blue,FX,0,0,0,,!نقطة                 {\3c&H0C3A61&\c&H22A8E0&}!بووم                              {\c&H7c07db&}!بووم
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.40,Default,YUN,0,0,0,,.جميعنا ملفتون للأنظار، لذا لا تجلبو الإنتباه
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:43.59,Default,YUN,0,0,0,,.إضافة إلى أننا قريبون من أرض عشيرة النار والعاصمة
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.82,Default,YUN,0,0,0,,أتفهمان كم السيئ أن يكتشفو ذلك، هاه؟
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:47.03,Default,BOTH,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:53.04,Default,HAK,0,0,0,,.ومع ذلك الكاهن والتنانين الأربعة بالتأكيد يعيشون في أماكن بغيضة
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.67,AnY_Flashback,HAK,0,0,0,,أيها الكاهن، أتعلم أين يُمكننا أن نجد التنانين الأربعة؟
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:04.08,AnY_Flashback,PRIEST,0,0,0,,المحاربين الذين ورثوا دم التنانين
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.01,AnY_Flashback,PRIEST,0,0,0,,.قد تبعثروا وكل واحدٍ منهم يعيش وحده
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.43,AnY_Flashback,PRIEST,0,0,0,,.لذا فإن تتبع مواقعهم أمرٌ صعب
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:10.22,AnY_Flashback,BOTH,0,0,0,,!يالإزعاج
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:11.77,AnY_Flashback,PRIEST,0,0,0,,...ولكن احدهم
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:35.14,Saika,TEXT,0,0,0,,{\fad(933,1000)}سايكا
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:35.14,ChiKou,TEXT,0,0,0,,{\fad(933,1000)\pos(288,252)}مملكة كوكا                                         كريشين
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:16.87,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,.هنالك واحدٌ من الأسطورة يعيش على قمة الجبال المغطاة بالضباب
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:35.14,Fuuga,TEXT,0,0,0,,{\fad(300,1000)}فووجا
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:35.14,Kai,TEXT,0,0,0,,{\fad(600,1000)}امبراطوية كاي
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:18.94,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,،إنهم يعيشون في السر
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:22.81,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,.ولكنني متأكدٌ بأن هنالك عائلةٌ تستمر بـ حماية سلالة التنين
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:27.53,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,إنهم لا ينتمون إلى أية عشيرة، ولا يقبلون بالدخلاء أبدًا
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:35.14,Current,TEXT,0,0,0,,{\fad(83,1000)}الموقع الحالي
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.23,AnY_Flashback2,HAK,0,0,0,,.ذلك بالقرب من الحدود
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.45,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:33.32,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,،سيتوجب عليكم أن تقطعوا خلال أراضي عشيرة النار وتمروا بالعاصمة
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.68,AnY_Flashback2,PRIEST,0,0,0,,.لذا فإن الرحلة ستكون خطيرة
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.63,Default,HAK,0,0,0,,.ليست قريبةً من العاصمة وحسب، بل أنها قريبةٌ من إمبراطورية كاي، أيضًا
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:43.88,Default,YUN,0,0,0,,.لقد تمكنت أخيرًا من الخروج للخارج، لذا فإنني متحمسٌ للغاية من أجل رؤية هذه القرية الغامضة
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.01,Default,YUN,0,0,0,,!حالما أسافر في أنحاء المملكة، سأسجلُ تجربتي الشخصية
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.35,Default,HAK,0,0,0,,.ما الخطب؟ عيناك حمراوتان
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:55.28,Default,HAK,0,0,0,,.إن اشتقت للكاهن، فـ يُمكنك أن تعود إلى هذه الجبال في أي وقت
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.77,Default,YUN,0,0,0,,{\an8}!ما مشكلتك؟ عيناي ليستا حمراوتان
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.90,Default,YUN,0,0,0,,!إخرس
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:58.56,Default,HAK,0,0,0,,!أوي، أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:18.44,Default,YONA,0,0,0,,.هاك، جروحك لم تلتئم بعد
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:21.84,Default,YONA,0,0,0,,.لا يُمكنك أن تحملني طوال الرحلة
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:27.89,Default,YONA,0,0,0,,.إضافةً، أريد أن أرى هذه المملكة بعيناي ذاتها
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.66,Default,HAK,0,0,0,,.مااه، حسنٌ
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.78,Default,HAK,0,0,0,,.ولكن لا ترخي دفاعكِ
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:39.52,Default,HAK,0,0,0,,...كما ذكرتُ سابقًا، قد تبدو سالمة، ولكن
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.11,Default,YONA,0,0,0,,نيه، يون، ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:45.82,Default,YUN,0,0,0,,!إنها عجلةُ مياهٍ ضخمة
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.87,Default,YUN,0,0,0,,!لم أرى قط واحدةً بتلك الضخامة
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.64,Default,YONA,0,0,0,,هاك، ما تلك؟
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.70,Default,HAK,0,0,0,,.قمح
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.58,Default,HAK,0,0,0,,.إنهم يزرعون الأرز هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:01.25,Default,YUN,0,0,0,,.هذه المنطقةُ تحت حماية العاصمة
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:06.53,Default,YUN,0,0,0,,.أغلب الطعام الذي أكلته في القلعة على الأرجح بأنه قد أٌنتج هنا
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:08.54,Default,YONA,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:18.31,Default,CHILD,0,0,0,,!هواره! أنظري
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:19.10,Default,MOTHER,0,0,0,,...عجبًا
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:21.53,Default,MOTHER,0,0,0,,.أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.11,Default,MOTHER,0,0,0,,.ذلك جيدٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.36,Default,YUN,0,0,0,,.لدينا أغلب الأشياء التي نحتاجها
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:33.75,Default,YUN,0,0,0,,.ولكننا لا نعلم كم من المدة سيتوجب علينا أن نبقى في الجبال
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.29,Default,YUN,0,0,0,,...أعتقد بأنني غير متأكدٍ قليلاً
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:36.70,Default,HAK,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.53,Default,YONA,0,0,0,,هاك، أهنالك خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:41.72,Default,YONA,0,0,0,,هل نسيت أن تشتري شيئًا؟
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.63,Default,HAK,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:49.62,Default,YONA,0,0,0,,.يُمكنك الذهاب. سأنتظر هنا مع يون
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:51.38,Default,YUN,0,0,0,,.على الأرجح بأنه لا بأس
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.16,Default,YUN,0,0,0,,،بالنظر إلى الأمور
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.51,Default,YUN,0,0,0,,.هذه القرية لا تبدو بأن لديها أية ارتباطات خطيرة
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:05.59,Default,HAK,0,0,0,,.أهربا في أدنى علامة خطر
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.34,Default,HAK,0,0,0,,...سنلتقي في خارج القرية
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:10.15,Default,YUN,0,0,0,,عند الشجرة الكبيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:11.28,Default,YUN,0,0,0,,.نعلم
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:12.51,Default,YONA,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:15.66,Default,HAK,0,0,0,,.سأعود بعد قليل
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:30.25,AnY_Italics,HAK,0,0,0,,.لقد وجدتُ سلاحي وسيفي، ولكنني أضعت قوسي في الجبال
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.78,Default,MAN,0,0,0,,.إنه سيفٌ للدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:39.77,Default,MAN,0,0,0,,.إنه صغيرٌ بما فيه الكفاية لـ فتاةٍ ضعيفةٍ لتستخدمه
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:43.93,Default,HAK,0,0,0,,.لستُ بحاجته
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.52,Default,HAK,0,0,0,,.حمايتها هو واجبي
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:47.79,Default,MAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:50.32,Default,MAN,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:54.72,Default,MAN,0,0,0,,ملكٌ جديدٌ قد توج حقًا، إذًا؟
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:08:00.33,Default,MAN,0,0,0,,.أجل، وفقًا إلى الشائعات، فإنه شابٌ للغاية ووسيم
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:02.54,Default,MAN,0,0,0,,ولكنه نجل يوو-هونج-ساما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.14,Default,MAN,0,0,0,,{\an8}.لابد وأنه رجلٌ مرعب
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:04.64,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:10.45,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.إذًا لابد وأن مون-دوك قد أعطى موافقته لتتويج سوو-وون
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:16.34,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.حمدًا لله. الآن عشيرة الرياح ستكون في أمان
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.41,Default,YUN,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:21.64,Default,YUN,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:23.92,Default,YONA,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.97,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.سوو-وون هو حاكم القلعة
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:31.32,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.لقد أخذ عرش والدي الراحل
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:33.47,Default,YUN,0,0,0,,هل أنتِ تنصتين؟
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:34.32,Default,MAN,0,0,0,,اوجو-سان؟
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.04,Default,MAN,0,0,0,,أتريدين شرابًا آخر؟
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:38.70,Default,YONA,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.08,Default,YONA,0,0,0,,.ولكنني بخير
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:44.83,Default,YUN,0,0,0,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:46.17,Default,YUN,0,0,0,,!إنتظري
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:49.39,Default,YUN,0,0,0,,.أوجي-سان، الحساب
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:51.38,Default,MAN,0,0,0,,.شـ-شكرًا
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.59,Default,YUN,0,0,0,,ما الذي حصل لكِ؟
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.53,Default,YUN,0,0,0,,.عليكِ أن تحاولي أن لا تتصرفي بطريقةٍ مثيرةٍ للريبة حقًا
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:05.19,Default,YUN,0,0,0,,!أسرعي!  من هنا
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.05,Default,YUN,0,0,0,,...هذا ليس جيدًا
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:17.99,Default,YUN,0,0,0,,.على الأرجح بأنهم لم يكونوا هنا لأنهم كانوا في زيارة للعاصمة
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:23.50,Default,SOLDIER,0,0,0,,!أوي
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:30.99,Default,MAN,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:33.04,Default,MAN,0,0,0,,متى عدت من كووتو؟
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:34.34,Default,SOLDIER,0,0,0,,.للتو
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:35.93,Default,MAN,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.54,Default,SOLDIER,0,0,0,,.العاصمةُ كانت رائعة
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.17,Default,MAN,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.26,Default,SOLDIER,0,0,0,,.لقد كانت مأدبة حيه
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.67,Default,SOLDIER,0,0,0,,.في كل مكانٍ نظرتُ إليه، رأيتُ طعامًا وشرابًا لم أرى مثله قط
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:43.96,Default,MAN,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:44.30,Default,SOLDIER,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:45.64,Default,SOLDIER,0,0,0,,.عليك أن تأتي معيٍ وقتً ما
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:51.98,Default,SOLDIER,0,0,0,,.لقد كانت مأدبة حيه
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:54.55,Default,SOLDIER,0,0,0,,.في كل مكانٍ نظرتُ إليه، رأيتُ طعامًا وشرابًا لم أرى مثله قط
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:55.70,Default,MAN,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:59.28,Default,HAK,0,0,0,,.كوني هادئة أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:03.02,Default,HAK,0,0,0,,.لنذهب. ينبغي بنا أن لا نُطيل
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:08.29,Default,HAK,0,0,0,,.آسف. لقد كُنت مهملاً
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:11.91,Default,HAK,0,0,0,,.حري بي أن لا  أترككما وحدكما
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.42,Default,YUN,0,0,0,,...لا، أنا
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.76,Default,YONA,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:33.94,Default,MAN,0,0,0,,.لقد سمعت بأنه، بما أن الملك الجديد قد تم تتويجه، سيتم إخفاض الضرائب
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:35.94,Default,MAN,0,0,0,,.لا تتوقع الكثير
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:41.25,Default,MAN,0,0,0,,.بغض النظر عن من يحكم، فإنهم لن يفهمو أبدًا المشقة والألم
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:25.53,Default,YUN,0,0,0,,.التسلق صعب، ولكنني سعيدٌ بأنه ليس علينا أن نقلق من أن نكون مُراقبين
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.58,Default,HAK,0,0,0,,.لا ترخي دفاعك
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.50,Default,HAK,0,0,0,,.لا يوجد هنالك ضمانٌ بأن جنود عشيرة النار لا يقومون بدورياتٍ في هذه المنظقة
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:37.38,Default,YONA,0,0,0,,.إنني بحاجةٍ إلى تعلم المبارزة
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:41.91,Default,YONA,0,0,0,,.هاك، لقد قلت بأنك ستعلمني
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:43.28,Default,HAK,0,0,0,,.لا، لم أفعل
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.46,Default,YONA,0,0,0,,.يُمكنك تعليمي بينما نحن نسافر
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:50.22,Default,YONA,0,0,0,,.عليّ أن أكون قادرةً على صد المهاجمين
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:55.27,Default,HAK,0,0,0,,أيتها الأميرة، أيُمكنك قتل أحدهم؟
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:01.29,Default,HAK,0,0,0,,يُمكنك أن تحاولي صد الأعداء، ولكنهم لن يقوموا بالهرب وحسب
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:04.78,Default,HAK,0,0,0,,.عليكِ أن تؤذيهم إلى النقطة التي لا يستطيعون بها يتعالجو وتقتليهم
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:06.77,Default,HAK,0,0,0,,أيُمكنكِ فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:12.21,Default,YONA,0,0,0,,،عندما كنّا محاصرين في الجبال
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:16.79,Default,YONA,0,0,0,,...كان لديّ سيفٌ، ولكنني لم أتمكن من إستخدامه
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:22.17,Default,YONA,0,0,0,,،إن كنت لا أستطيع مجابهتم أو أقتلهم
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:26.76,Default,YONA,0,0,0,,.أريد على الأقل أن أكون قادرة على إختلاق مخرجٍ لك ولي للهروب
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.89,Default,HAK,0,0,0,,...مبارزة الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:32.77,Default,YONA,0,0,0,,هل ستعلمني؟
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:40.60,Default,HAK,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:43.40,Default,YONA,0,0,0,,قوس؟
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.65,Default,HAK,0,0,0,,.سأقاتل في الصفوف الأمامية
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:49.14,Default,HAK,0,0,0,,.سوف تخبئين نفسكِ وتطلقي على الأعداء
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:49.86,Default,YONA,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:53.03,Default,YONA,0,0,0,,.أعطني سيفًا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.95,Default,HAK,0,0,0,,.في الوقت الراهن، سأعلمكِ القوس فقط
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:02.34,Default,HAK,0,0,0,,.أيتها الأميرة، الملك إيل لم يسمح لكِ قط بأن تتعاملي مع الأسلحة
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.80,Default,HAK,0,0,0,,.الآن أنا أعصي أوامر ملكي
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:12.01,Default,HAK,0,0,0,,.عليكِ أن تأخذي بعين الإعتبار لِمَ كره الملك إيل الأسلحة
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:20.71,Default,YUN,0,0,0,,ولكن كيف يُمكنكِ التدرب على القوس بينما أنتِ تسيرين بين الجبال؟
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:21.98,Default,HAK,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:26.61,Default,HAK,0,0,0,,.إن لم نكن مسافرين، لكنت جعلتها ترمي 200 سهمٍ في اليوم
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:27.70,Default,YONA,0,0,0,,200؟
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.58,Default,HAK,0,0,0,,.ولكن في الوقت الراهن، أعتقد بأنه يُمكنكِ التدرب بالإطلاق على العصافير والأرانب
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.80,Default,YUN,0,0,0,,.أوافق. إن أطلقتي على شيءٍ، يُمكننا أن نأكله على العشاء
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.42,Default,YUN,0,0,0,,.إنني أعتمد عليكِ، أيتها لاميرة
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:38.12,SFX-Yellow,FX,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:38.12,Default,YONA,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:41.00,Setting,TEXT,0,0,0,,{\fad(406,1)\pos(426,345)}— بعد ساعة —
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:39.60,SFX-Blue,FX,0,0,0,,{\fad(127,198)\an6}تمايل
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.00,SFX-Black,FX,0,0,0,,{\fad(91,1)}رفرف رفرف
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:44.52,Default,YONA,0,0,0,,.هاك، لا يُمكنني إصابة أي شيء
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:46.12,Default,YONA,0,0,0,,ماذا يتوجب عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:53.83,Default,HAK,0,0,0,,.هكذا
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:56.31,Default,YONA,0,0,0,,كيف تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:13:57.59,Default,HAK,0,0,0,,.لقد صوبت
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.28,Default,YONA,0,0,0,,.لستُ أفهم
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:01.31,Default,HAK,0,0,0,,لستِ تفهمين ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:04.77,Default,YUN,0,0,0,,العبقريون لا يستطيعون فهم مشاعر الأشخاص الذين لا يُمكنهم فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:04.01,SFX-Yellow,TEXT,0,0,0,,العبقريون لا يستطيعون فهم مشاعر الأشخاص الذين لا يُمكنهم فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:06.70,Default,YONA,0,0,0,,.هاك لا يُمكنه أن يكون معلمًا
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:08.20,Default,HAK,0,0,0,,.إنتظري
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.12,Default,HAK,0,0,0,,.أنصتي
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:14.77,Default,HAK,0,0,0,,.هل أنت جاهزة؟ أساسيًا ليس لديكِ القوة الكافية
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:19.04,Default,HAK,0,0,0,,...إسحبي القوس من دون إرتجاف وضعي كل قوتكِ عليه، ومن ثم
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:21.63,Default,HAK,0,0,0,,.أطلقي بمقدرة طبيعية
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:29.25,Default,HAK,0,0,0,,.محترفو القوس والسهم يُمكنهم الإطلاق حتى وأعينهم مغلقة
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.43,Default,HAK,0,0,0,,.ذلك حتى لا يتشتت إنتباههم بما تراه أعينهم
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:37.18,Default,HAK,0,0,0,,.في الوقت الراهن، ركزي على الإطلاق بشكلٍ مستقيم
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.39,Default,YUN,0,0,0,,ما ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:10.30,AnY_Italics,YUN,0,0,0,,إنها تتدرب على الرماية في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.60,Default,YUN,0,0,0,,.هذا الصباح، سنحظى بالدواجن والأرز
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.74,Default,YONA,0,0,0,,!ذلك يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.94,Default,YONA,0,0,0,,.إنك حقًا تستطيع القيام بأي شيء
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.53,Default,YUN,0,0,0,,.حسنٌ، أنا عبقري
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.85,Default,YUN,0,0,0,,.إن وضعية تصويبكِ بدأت تتحسن
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:39.08,Default,YONA,0,0,0,,حقًا؟ أتستطيع التصويب بالقوس؟
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:41.56,Default,YUN,0,0,0,,...حسنٌ، أنا لستُ بغير قادر
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:46.32,Default,YUN,0,0,0,,.إن كنت سأستخدمه بـ نصف إخلاص... عندها يُفضل أن لا أحظى بسلاح
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:46.84,Default,YONA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:50.60,Default,YUN,0,0,0,,.إنني أتحدث عما إن كنتِ قادرة على قتل شخص
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:52.69,Default,YUN,0,0,0,,.لقد قُلتِ بأنه للدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:58.57,Default,YUN,0,0,0,,بالنسبة إلى أشخاصٍ بلا قوةٍ مثلنا، أيُمكننا أن نكون في موقفٍ حيث لا نظهر فيه أية رحمة في ساحة المعركة؟
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:02.14,Default,YUN,0,0,0,,،بالنسبة لنا لكي ننجو
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:05.63,Default,YUN,0,0,0,,،علينا أن تعلم تقنياتٍ لا ترحم من أجل ضرب النقاط الحيوية
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:08.98,Default,YUN,0,0,0,,.أو إستعمال هذا والإعتماد على المعارك العقلية
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:15.01,Default,YUN,0,0,0,,.مهارات إختلاق مخارج والإعتناء بأحدهم هي أمورٌ يستطيع "الرعد الوحش" فعلها
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:26.71,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.لطيف
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:32.67,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.حتى وإن كان بشريًا، سيتوجب عليّ أن أٌطلق عليه في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:38.43,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.عندما تسحب قوسًا... فإن ذلك يعني أن تأخذ حياة... أو تؤخذ حياتك
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.34,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.أبي قد كره الألم
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:53.61,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.ولكن، أبي، إن لم أقتل، لا أستطيع العيش كما أنا الآن
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.89,Default,HAK,0,0,0,,.بالكاد حصلتي عليه
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:00.20,Default,YONA,0,0,0,,.لقد جرحته بلا داع
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.02,Default,YONA,0,0,0,,.ذلك قاسٍ حقًا
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.12,Default,HAK,0,0,0,,.ذلك لأنكِ ترددتي
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.98,Default,HAK,0,0,0,,.يون، أنت أسبقنا
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.81,Default,YUN,0,0,0,,.حسنٌ، ولكن يُفضل لكما أن تسرعا
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:16.11,Default,YUN,0,0,0,,.إننا قريبون من المكان الذي ذكره إيك-سو
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:18.30,Default,HAK,0,0,0,,.حسنًا، سنأتي حالاً
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:29.06,Default,HAK,0,0,0,,الآن، إذًا. أري مُعلمكِ مدى التقدم الذي احرزته
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:30.40,Default,HAK,0,0,0,,!حسنٌ
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:31.69,Default,HAK,0,0,0,,.أولاً، حاولي أن تصوبي على هذه الشجرة
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.27,Default,HAK,0,0,0,,.تهانينا! علمتُ بأنكِ تستطعين فعلها
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:40.74,Default,HAK,0,0,0,,.لقد صوبتي على الشجرة
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:43.50,Default,YONA,0,0,0,,.أتساءل لِمَ تبدو مُزعجًا بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.08,SignC,Text,0,0,0,,{\fad(397,1)\an8}...ولكنه كان إطراءً
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.08,Default,HAK,0,0,0,,...ماذا أيضًا؟ حسنٌ
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:49.17,Default,HAK,0,0,0,,.صوبي عليّ
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:51.11,Default,YONA,0,0,0,,!لا يُمكنني
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.78,Default,HAK,0,0,0,,.لا بأس. سوف أتفاداه
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:56.97,Default,HAK,0,0,0,,.ستتدربين التوصيب على الأهداف المتحركة
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:00.05,Default,HAK,0,0,0,,.لا، سوف تتعلمين التصويب على الأشخاص
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:03.19,Default,HAK,0,0,0,,.سأتحرك في الأرجاء. حاولي التوصيب علي
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.10,Default,YONA,0,0,0,,!لا تلمني إن قُمتُ بـ إصابتك
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.98,Default,YONA,0,0,0,,!هاك! لا تتحرك في الأرجاء كثيرًا
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:15.07,Default,HAK,0,0,0,,.أنتِ لستِ قريبةً حتى من إصابتي
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:22.12,Default,HAK,0,0,0,,.إنك تفتقرين إلى النية للقتل
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:25.95,Default,YONA,0,0,0,,.الـ-النية للقتل؟ بالتأكيد ليس لديّ ذلك
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.29,Default,HAK,0,0,0,,.إذًا تخيلي بأنني أحد مطارديك
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:31.96,Default,HAK,0,0,0,,.تصوري الرجال الذين يرغبون بقتلكِ
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:35.67,Default,YONA,0,0,0,,!لا أحد من هذا القبيل له وجود
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:39.39,Default,HAK,0,0,0,,...حقًا؟ إذًا
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.68,Default,HAK,0,0,0,,.تخيلي بأنني سوو-وون وصوبي
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:56.48,Default,YONA,0,0,0,,.هذا الجزء منك، أكرهه
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.86,Default,YONA,0,0,0,,...ومع ذلك
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:05.05,Default,YONA,0,0,0,,،من أجل حمايتك، إنني على إستعدادٍ على تولي سلاحًا
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:07.97,Default,YONA,0,0,0,,!حتى وإن كان ذلك يعني بأن أضحي بأحدهم
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:15.90,Default,YONA,0,0,0,,...هاك
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:21.21,Default,HAK,0,0,0,,.لا تقولي بأنكِ ستحميني
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:22.71,Default,YONA,0,0,0,,لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:25.30,Default,HAK,0,0,0,,.إنه يثير رغبتي
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:30.52,Default,HAK,0,0,0,,.على أية حال، من واجبي أنا أن أحميكِ
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:35.32,Default,HAK,0,0,0,,.لقد قُلت لكِ بأن تفكري بـ كـ أداة
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:38.54,Default,HAK,0,0,0,,.ليس عليكِ أن تقلقي على أدواتكِ
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:44.12,Default,HAK,0,0,0,,.لقد بدأت الرؤية تصبح أصعب
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:47.08,Default,YONA,0,0,0,,كم من البعد قد ذهب يون؟
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.93,Default,HAK,0,0,0,,.قريةٌ غامضةٌ، يكتنفها الضباب
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:54.35,Default,HAK,0,0,0,,يفترض بها أن تكون في مكانٍ ما هنا، ولكن أين القرية؟
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.04,Default,YONA,0,0,0,,!هاك، هنالك مشكلة
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:19:57.83,Default,HAK,0,0,0,,.لا أستطيع رؤية أي شيء
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:19:58.82,Default,HAK,0,0,0,,أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.97,Default,YONA,0,0,0,,!هنا! تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:07.64,Default,YONA,0,0,0,,.هاك، هذه حاجيات يون
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.87,Default,YONA,0,0,0,,يون! أين أنت؟
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:11.77,Default,YONA,0,0,0,,!أجبني
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:18.49,Default,ALL,0,0,0,,!إرحلو! إرحلو
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.65,Default,MAN,0,0,0,,.إرحلو من هذه الأرض حالاً
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:22.92,Default,YONA,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:27.96,Default,MAN,0,0,0,,.إن تدخلتم أكثر، فإن الآلهة سوف تعاقبكم
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:34.83,Default,HAK,0,0,0,,إنكم تختبئون في الضباب... وتتحدثون عن عقاب الآلهة، لا بد وأنكم آلهةٌ رائعون، هاه؟
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:44.20,Default,MAN,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.64,Default,MAN,0,0,0,,.لقد مسحت ضبابنا بـ أرجحةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:49.64,Default,HAK,0,0,0,,هل أنتم من قرية التنين؟
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:53.03,Default,MAN,0,0,0,,.يبدو بأنهم يعرفون عشيرتنا
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:56.02,Default,MAN,0,0,0,,.مما يزيد من سببنا في كوننا لا نستطيع أن نترككم على قد الحياة
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.44,Default,MAN,0,0,0,,هل الفتى هو أحد أصدقائكم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:02.40,Default,YONA,0,0,0,,هل أخذتم يون؟
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:04.11,Default,YONA,0,0,0,,ما الذي فعلتموه بـ يون؟
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:06.10,Default,MAN,0,0,0,,...ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:08.12,Default,MAN,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.21,Default,MAN,0,0,0,,...شعرٌ أحمر
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:11.89,Default,MAN,0,0,0,,.شعرٌ أحمر
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:12.88,Default,MAN,0,0,0,,أيُعقل؟
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:14.55,Default,MAN,0,0,0,,.ولكنها فتاةٌ صغيرة
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:22.46,Default,MAN,0,0,0,,من أين قد أتيتي، أيتها الفتاة ذات الشعر الأحمر؟
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:24.41,Default,YONA,0,0,0,,.من أرض الرياح
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:30.18,Default,YONA,0,0,0,,.لقد قام كاهنٌ بإعطائي التعليمات أسعى إلى المحاربين التنانين الأربعة
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:32.47,Default,YONA,0,0,0,,هل تملكون دم التنين؟
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:35.64,Default,MAN,0,0,0,,كاهن؟
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:41.90,Default,MAN,0,0,0,,.لا... إننا الأوصياء على التنين الأبيض
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:47.78,Default,MAN,0,0,0,,.سوف نريكم الطريق إلى قرية التنين الأبيض
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(706,40)}للمزيد من الإنميات المترجمة زوروا
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(106,448)}ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(727,448)}تفضلوا بالإشتراك في مدونتي
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(728,469)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(707,60)}www.Add-Anime.net
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(109,470)}Baby & Myster-E
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:40.75,AnY_Next_Time,TEXT,0,0,0,,المرة القادمة
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:30.55,Default,MAN,0,0,0,,.لقد ورثت دم التنين العتيق
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:34.23,Default,MAN,0,0,0,,.لقد كُنت في إنتظارك، سيدي
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:38.51,Default,MAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من آكاتسوكي نو يونا الحلقة 10
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:40.75,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(465,1)}حدس    {\fs24}:الحلقة 10
Dialogue: 0,0:23:38.51,0:23:39.48,Default,YUN,0,0,0,,{\an8}.حدس
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:41.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,