[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Akatsuki no Yona
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Scroll Position: 290
Active Line: 317
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H003C1080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H0029334B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H00523B37,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H005C3A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,53,93,1
Style: AnY_Ep_Title_Left,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,93,1
Style: AnY_Next_Time,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,13,80,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060608,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,67,93,1
Style: Setting,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,53,80,1
Style: SFX-Red,Aref_Menna,50,&H007C07DB,&H000000FF,&H004E0876,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,200,27,1
Style: SFX-Blue,Aref_Menna,50,&H00E0AD8D,&H000000FF,&H00633B0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Yellow,Aref_Menna,50,&H0026C5E8,&H000000FF,&H00483379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,53,27,1
Style: SFX-Gold,Open Sans Semibold,30,&H0026B9D3,&H000000FF,&H00104967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Black,Aref_Menna,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,107,53,27,1
Style: SFX-Blue2,Aref_Menna,45,&H00996A48,&H000000FF,&H002F2318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Green,Aref_Menna,45,&H0052F75F,&H000000FF,&H00233B06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,80,80,27,1
Style: SFX-Pink,Aref_Menna,45,&H0099A8DE,&H000000FF,&H00151C4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: Map,Open Sans Semibold,30,&H000C1232,&H000000FF,&H00ADECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SignA,Aref_Menna,50,&H00E9CD71,&H000000FF,&H00694A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,27,1
Style: SignB,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,45,53,27,1
Style: BabySubs,Harrington,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: تُقدم,Aref_Menna,45,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,Midan,50,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,80,80,25,1
Style: ED-English,Kozuka Mincho Pro M,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,25,1
Style: Alternative,ITC Legacy Sans Std Book,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H005B0D10,&H00360005,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0.3,2,80,80,32,1
Style: Note,BBCNassim,25,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H78000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: any ending,Mitra LT Bold,60,&H005F5F65,&H00FFFFFF,&H00F6F6F7,&H006D6D6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: any ending romaji,Lucida Casual,30,&H00F0F0F0,&H003787D9,&H00D1D4D9,&H006D6D6F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.6,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:07.67,Default,VILLAGER,0,0,0,,...القناع
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.02,Default,VILLAGER,0,0,0,,...قناع التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:12.65,Default,YUN,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:15.95,Default,VILLAGER,0,0,0,,!النظر إلى عينيه سيحولك إلى حجر
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:17.24,Default,YONA,0,0,0,,حجر؟
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:19.79,Default,VILLAGER,0,0,0,,.لـ-لقد أتى لكي يقتلنا
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:23.15,Default,YONA,0,0,0,,.التنين الأزرق قد انقذني
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.61,Default,YONA,0,0,0,,.هو لن يقتل أي أحدٍ دون أي سبب
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.51,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.لقد أغلق عيناه
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.44,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,أهو يخبرهم بأنه لا يقصد أي ضرر؟
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:02:13.73,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(719,38)}للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:02:13.73,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(96,456)}ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:02:13.73,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(745,476)}www.Add-Anime.net
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:02:13.73,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(744,456)}آد انمي يقدم لكم
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:02:13.73,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(720,57)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:02:13.73,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(96,477)}Baby & Myster-E
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:19.80,AnY_Ep_Title,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(234,402)}الحلقة 14:       ضوء
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.11,Default,GIJA,0,0,0,,{\an8}لماذا قد أتيت إلى هنا، أيها التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:21.38,Default,GIJA,0,0,0,,{\an8}ليست لديك أية نية للقدوم معنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:48.52,Default,GIJA,0,0,0,,!إن أتيت لكي تساعدنا على الهرب، فقل ذلك
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.80,Default,GIJA,0,0,0,,!أنا يائسٌ من فكرة أنني قد أضطر إلى مقاتلة محارب تنينٍ آخر
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:55.84,Default,GIJA,0,0,0,,اين تحفر على أية حال؟
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.32,Default,GIJA,0,0,0,,.المخرج من هناك
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.96,Default,SINHA,0,0,0,,.هذا يقود للخارج
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.83,Default,SINHA,0,0,0,,.إنه من الأسهل أن يُكسر هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:08.40,Default,GIJA,0,0,0,,!حريّ عليك أن تقول ذلك أبكر
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.58,Default,GIJA,0,0,0,,.أيتها الأميرة، عليّ أن أحفر لنا مخرجًا هنا للحظات
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.61,Default,YONA,0,0,0,,.سأساعد بالحفر، أيضًا
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:14.07,Default,YONA,0,0,0,,.دعني أرى هذه
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:15.46,Default,VILLAGER,0,0,0,,...إيه؟ آنو
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:20.28,Default,GIJA,0,0,0,,!ليس عليكِ ذلك. إنقاذ الأميرة هو من مسؤوليتنا كـ محاربي تنانين
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:22.97,SFX-Pink,TEXT,0,0,0,,{\fad(212,1)\an7}مسؤوليتنا؟
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.97,Default,YONA,0,0,0,,...دعني
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:25.19,Default,YONA,0,0,0,,!دعني أساعد
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:27.43,Default,YONA,0,0,0,,!دعنا نخرج من هنا في أسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:29.68,Default,GIJA,0,0,0,,!حسنٌ
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.44,Default,YUN,0,0,0,,.إن كنتم ترغبون بالعيش، فساعدونا على الحفر
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.44,SFX-Green,TEXT,0,0,0,,...ماذا؟ بيداي العاريتين
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.44,SFX-Red,TEXT,0,0,0,,.لدي اثنتان\Nاستخدم واحدة
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:35.27,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,...هاك
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:37.02,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,هل أنت على ما يرامٍ، هاك؟
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.03,SFX-Yellow,FX,0,0,0,,ميلان
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.50,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.أنا سأعود
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.43,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,!أعدك بأنني سأعود
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.62,Default,HAK,0,0,0,,.تبًا، إنه صلب
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:51.81,Default,HAK,0,0,0,,فقط كم يوجد هناك؟
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:54.42,Default,HAK,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.84,Default,HAK,0,0,0,,!سوف انقذها
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:03:59.80,Default,HAK,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.84,Default,VILLAGER,0,0,0,,.ا-ابني مُحاصرٌ هناك
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:10.40,Default,HAK,0,0,0,,.أصدقائي قد حُصروا بينما كانوا يبحثون عن التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:13.43,Default,HAK,0,0,0,,أنتِ تقولين بأن أفراد عائلتكِ هناك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:14.94,Default,HAK,0,0,0,,!أجيبيني
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.32,Default,HAK,0,0,0,,.اخفاء الحقيقة الآن لن يساعدكِ
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.74,Default,VILLAGER,0,0,0,,...أيها الزعيم، إن حفرنا من الخارج
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:22.89,Default,VILLAGER,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:23.83,Default,HAK,0,0,0,,ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.24,Default,HAK,0,0,0,,.إن كنتم تعرفون شيئًا، فأخبروني
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:28.79,Default,HAK,0,0,0,,.حياة أصدقائي على المحك
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.37,Default,HAK,0,0,0,,.بسرعة
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:35.04,Default,HAK,0,0,0,,.آسف، ليس لديّ أي وقتٍ لكي أهدره
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.69,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.لن أستسلم
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:47.55,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,...عليّ أن أكسر المزيد من الصخور وأسرع بالخروج من هنا
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.37,Default,YONA,0,0,0,,...التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:55.23,Default,YUN,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:01.20,Default,GIJA,0,0,0,,.أيها التنين الأزرق، خذ الأميرة إلى غرفتك
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.28,Default,GIJA,0,0,0,,.لابد وأن يكون من الأسهل التنفس هناك
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.45,Default,YONA,0,0,0,,.إنني بخير
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:08.82,Default,YONA,0,0,0,,.لقد قُلت بأنني بخير
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.21,Default,YONA,0,0,0,,.إ-إنني لا أشعر بالبرد. إنني بخير
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:32.34,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.إنه شخصٌ طيب
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:34.86,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:39.48,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,لماذا لا يحاول أي أحدٍ أن يفهم طيبة التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:46.20,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.على الأرجح بأنه قد أتى إلى هنا لأنه كان قلقًا بشأن القرويين
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:52.61,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.إنني متأكدةٌ بأنه قد حمى القرويين بـ طريقته الخاصة طوال هذه المدة
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.87,Default,YONA,0,0,0,,.إنه مُحبط
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.43,Default,YONA,0,0,0,,.أمقت بأن أراك وحيدًا هكذا
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:07.22,Default,YONA,0,0,0,,هل من الوقاحة لي بأن أرغب بمساعدتك، وقد إلتقنا للتو؟
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:15.56,Default,YONA,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.33,Default,YONA,0,0,0,,.أستطيع المواصلة
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.02,Default,YONA,0,0,0,,.أستطيع المحاولة
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:26.15,Default,YONA,0,0,0,,.أيها التنين الأزرق، لخمسة عشرة عامًا، لم اذهب للخارج
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:29.45,Default,YONA,0,0,0,,.حياتي كانت خالية من المخاوف
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:34.16,Default,YONA,0,0,0,,.بداخل عالمي الصغير، لقد حميتُ سعادتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.31,Default,YONA,0,0,0,,...عندما أُنتِشلت عني فجأة، تعلمت
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.69,Default,YONA,0,0,0,,.ما معنى أن تكون جائعًا
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:45.05,Default,YONA,0,0,0,,.ما هو الشعور بأن يُحطم قلبك
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:48.24,Default,YONA,0,0,0,,.ومع ذلك ما يزال عليك أن تواصل بالتنفس
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.29,Default,YONA,0,0,0,,.بأنك لا تزال ترغب في العيش
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.76,Default,YONA,0,0,0,,.إنني على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.02,Default,YONA,0,0,0,,.وانت كذلك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.60,Default,YONA,0,0,0,,.لن أسمح لأي أحدٍ بأن يقول بأنه بلا جدوى
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:03.05,Default,YONA,0,0,0,,.لذا سوف أهدم هذا الظلام من أجلك
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:09.03,Default,YONA,0,0,0,,!سآخذك إلى مكانٍ حيث تستطيع به أن تمد ساقيك وتكون على طبيعتك
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:14.87,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,هل هنالك وجودٌ لمكانٍ مثل ذاك؟
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:18.91,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,أين يُمكنني إيجاده؟
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:24.96,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,لا. ألستُ أعلم ذلك بالفعل؟
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.30,Default,GIJA,0,0,0,,كـ-كم قد تبقى على الخارج؟
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.80,Default,GIJA,0,0,0,,.أيتها الأميرة، عليكِ أن تستريحي
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:36.86,Default,YONA,0,0,0,,.إنني بخير
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.55,Default,YUN,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.18,Default,YONA,0,0,0,,.إنني بخير
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:00.79,Default,HAK,0,0,0,,!أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.04,Default,YONA,0,0,0,,!هاك
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:11.92,Default,YONA,0,0,0,,...هاك
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:24.05,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,...في الحقيقة، أنا أعرف مُسبقًا منذ اللحظة الأولى التي رأيتها بها
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:29.31,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,.بأن هنالك مكانًا مليئًا بالضوء بجانب هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.90,Default,YONA,0,0,0,,.هاك، إنني مندهشةٌ بأنك قد علِمت أين يتوجب عليك أن تحفر
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.86,Default,HAK,0,0,0,,.لقد علمت به من القرويين
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:41.37,Default,HAK,0,0,0,,عندما كانت حياة عائلاتهم في خطر، اعترفوا أخيرًا بسرهم
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:45.76,Default,YONA,0,0,0,,.إنني سعيدةٌ لأنهم ليسوا بأشخاصٍ يتخلون عن عائلاتهم
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:49.55,Default,YUN,0,0,0,,.عدم القدرة على التغلب على الخوف هو شيءٌ خاص بالبشر
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:55.26,Default,HAK,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه بشأن ذلك، أيتها الأميرة؟
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.93,Default,YONA,0,0,0,,.هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.05,Default,YONA,0,0,0,,.لا أستطيع التخلي عنه
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:02.44,Default,YONA,0,0,0,,!أيها التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:07.15,Default,YONA,0,0,0,,.سأقولها مجددًا
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:09.23,Default,YONA,0,0,0,,.لنسافر معًا
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:11.82,Default,YONA,0,0,0,,.أريد أن آخذك معي
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.21,Default,SINHA,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:20.47,Default,YONA,0,0,0,,.ليس عليك أن تُغلق عيناك معي
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:24.96,Default,YONA,0,0,0,,هل قوتك تسمح لك حقًا بأن تقتل دون تمييز؟
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:28.73,Default,YONA,0,0,0,,على الرغم من أن آآو يُحبك كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.34,Default,YONA,0,0,0,,.آآو يعلم
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:34.34,Default,YONA,0,0,0,,.بأنك لست مُدمِرًا
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:41.85,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,أيُسمح لي بأن أعيش كما أنا؟
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:49.34,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,أأستطيع أن أُمسك يد أحدٍ يقول بأنه لا يُمانع؟
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:54.65,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,أيُمكنني الوثوق بها؟
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.95,Default,HAK,0,0,0,,أنذهب؟
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:07.83,Default,YONA,0,0,0,,!شكرًا جزيلاً على حسن ضيافتكم
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.69,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...إنني آسفٌ
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:31.60,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...لتركك وحدك
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.77,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!إنني آسف
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.53,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,.إنني بخيرٍ الآن
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.70,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,هل ستضحك
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:43.20,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,إن أخبرتك بأنني قد حصلت على أصدقاء أستطيع التحدث إليهم دون صوت الأجراس؟
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:50.12,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,.لا أستطيع حتى تذكر وجه الرجل الذي كان يعني لي الكثير
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:57.01,AnY_Italics,,0,0,0,,{\pos(81,449)}تابعوني على تويتر
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:57.01,AnY_Italics,,0,0,0,,{\pos(83,477)}@BabyChanSubs
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:57.01,AnY_Italics,,0,0,0,,{\pos(738,59)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:57.01,AnY_Italics,,0,0,0,,{\pos(736,33)}تفضلوا بالإشتراك في مدونتي
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.80,Default,YUN,0,0,0,,كيجا، أتعلم أين هو التنين التالي؟
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:07.31,Default,GIJA,0,0,0,,...صحيح... التنين التالي
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:08.30,Default,YONA,0,0,0,,كيجا؟
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:08.77,Default,YUN,0,0,0,,كيجا؟
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:15.57,Default,YUN,0,0,0,,...ربما ذلك ارهاق
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.13,Default,YUN,0,0,0,,.لقد كان يحفر لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.48,Default,YONA,0,0,0,,...كيجا
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:22.37,Default,HAK,0,0,0,,.أرقد في سلام
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:26.01,Default,GIJA,0,0,0,,!إنني حيّ
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.49,Default,YONA,0,0,0,,.اهدئ، اهدئ
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:33.37,Default,GIJA,0,0,0,,.آ-آسف. أشعر بأن جسدي ثقيلٌ للغاية
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:37.03,Default,GIJA,0,0,0,,.إستشعار مواقع التنانين الأربعة منخفضٌ أكثر من أي وقتٍ مضى
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.24,Default,YONA,0,0,0,,.لا تضغط على نفسك أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:42.93,Default,YUN,0,0,0,,.لدينا شخصٌ آخر يُمكنه استشعار مكان التنانين
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.54,Default,HAK,0,0,0,,إنه هنا؟
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.96,Default,YUN,0,0,0,,.إنه هنا منذ مدة
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.77,Default,YONA,0,0,0,,أيها التنين الأزرق، أتعلم أين مكان التنانين الآخرين؟
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.52,Default,HAK,0,0,0,,."لا يبدو بأنه يعلم ما هم "التنانين
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.22,Default,GIJA,0,0,0,,...إنه يرثى له
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.28,Default,GIJA,0,0,0,,.إنني أفهم ذلك. إنها ليست غلطتك
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.70,Default,GIJA,0,0,0,,.لم يخبرك أحدٌ بشأنهم من قبل
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:15.83,Default,GIJA,0,0,0,,.من الآن فصاعدًا، سأعلمك عن التنانين الأربعة
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.23,Default,GIJA,0,0,0,,."يُمكنك أن تدعوني بـ " آني
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.23,AnY_Flashback,GIJA,0,0,0,,{\pos(431,39)}آني = أخي
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:22.67,Default,GIJA,0,0,0,,!إنه يهرب بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.84,Default,HAK,0,0,0,,." ربما هو لم يرغب بأن يدعوك بـ " آني
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:30.27,Default,YONA,0,0,0,,!أيها التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:33.16,Default,GIJA,0,0,0,,التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.05,Default,GIJA,0,0,0,,!إنه يُغرٍق نفسه
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.87,SFX-Yellow,TEXT,0,0,0,,يُغرق نفسه؟
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.09,Default,HAK,0,0,0,,ما الذي ستفعله، أيها الثعبان الأبيض؟
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:38.71,Default,HAK,0,0,0,,.إنه يحاول أن يُغرق نفسه
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.69,SFX-Blue2,FX,0,0,0,,{\c&Hf3e7e8&}ذعر
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.69,Default,GIJA,0,0,0,,إنها غلطتي؟ أهي غلطتي؟
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.95,Default,YONA,0,0,0,,ا-التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.33,Default,GIJA,0,0,0,,...أيُعقل
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.17,Default,GIJA,0,0,0,,انك تريدني أن آكل هذه وأستعيد قوتي؟
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.34,Default,GIJA,0,0,0,,إنني أُقدّر ذلك، ولكن أيُمكنك استخدام الكلمات؟
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:04.18,Default,HAK,0,0,0,,ما الذي ستفعله أيها الثعبان الأبيض نيي-سان؟\Nإنه يشعر بالبرد
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:05.80,Default,GIJA,0,0,0,,إنها غلطتي؟
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:07.43,Default,YONA,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:10.31,Default,YUN,0,0,0,,.إنني مندهشٌ من أنك قد علِمت من أن هنالك نهرٌ هنا
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:15.35,Default,YUN,0,0,0,,.أوه... يُمكن لتلك العينان بأن تريا عبر مسافاتٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:20.32,Default,YUN,0,0,0,,لقد امسكت تلك السمكة في لحظة\Nإذًا لابد وأن تكون رؤية الخصوم المتحركة لديك ممتازةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:23.41,Default,YUN,0,0,0,,هل صحيحٌ بأن النظر إلى عيناك سيُحوّل الشخص إلى حجر؟
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:28.48,Default,YUN,0,0,0,,حقًا؟ إذًا لماذا لا تنزع قناعك؟
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:35.15,Default,YONA,0,0,0,,،أولاً، لنشعل نارًا، وندفئ أنفسنا
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:37.83,Default,YONA,0,0,0,,.ونأكل السمكة التي أمسكها لنا التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:44.71,Default,HAK,0,0,0,,وعاء ميسو ساخن، هاه؟ يبدو جيدًا
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:44.71,Note,HAK,0,0,0,,ميسو هو نوع من التوابل اليابانية يحضر من تخمير الصويا, أو الرز أو الشعير مع الملح ورشاشية أوريزه وأشهر الأنواع يصنع من الصويا. ويقسم إلى عدة أنواع : ميسو الشعير، ميسو الأرز, ميسو الصويا, ميسو الأبيض (الحلو). ويقسم من حيث فترة تحضيره إلى : _ميسو صغير عمره 6 أشهر. _مسزو وسط عمره 18 شهرا. _ميسو معمر عمره 36 شهرا. ويعتبر الميسو من الأصناف المتبلة المميزة في الشرق الأقصى ومنه انتشر للعالم أجمع.
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.99,Default,HAK,0,0,0,,من أين قد حصلت على المكونات؟
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:50.12,Default,YUN,0,0,0,,.لقد قايضتهم بالدواء في قرية التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:51.68,Default,YUN,0,0,0,,.لقد حصلت على هذا الوعاء، أيضًا
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:53.27,Default,HAK,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.36,Default,YONA,0,0,0,,!يون، هنالك مُشكلة
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:56.26,Default,YONA,0,0,0,,.هنالك حشرةٌ داخل الوعاء
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:57.21,Default,GIJA,0,0,0,,حشرة؟
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:59.20,Default,YUN,0,0,0,,.اغرفيها للخارج
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:02.80,Default,YONA,0,0,0,,.ملابس التنين الأزرق لم تجف بعد
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.03,Default,YUN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.53,Default,YUN,0,0,0,,...وإن يكن
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:10.39,Default,HAK,0,0,0,,أي نوعٍ من الوحوش هو ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.53,Default,YUN,0,0,0,,.هذه المجموعة تواصل بأن تكون أغرب
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:14.72,Default,GIJA,0,0,0,,!لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.47,Default,GIJA,0,0,0,,.إنها غلطتي بأن ذلك قد حدث للتنين الأزرق
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.69,Default,GIJA,0,0,0,,!لابد وأن يكون مُهينًا للغاية
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:21.17,SignA,TEXT,0,0,0,,التنين الأزرق\N.لا يفكر بأي شيء
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:25.26,Default,YUN,0,0,0,,.أيها التنين الأزرق، من الأسرع أن تسرع
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.01,Default,YUN,0,0,0,,.آآو يأكل كل شيء
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:32.76,Default,YONA,0,0,0,,كيف هو طعمها؟
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.27,SFX-Yellow,TEXT,0,0,0,,{\fad(503,1)}جيدٌ للغاية
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:39.06,Default,YONA,0,0,0,,إنه جيدٌ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:40.88,Default,YONA,0,0,0,,أليس ذلك رائعًا، يون؟
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.10,Default,YUN,0,0,0,,.أجل، أجل
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:47.36,Default,YONA,0,0,0,,هل تشعر بالبرد؟ أتريد أن تقترض معطفي؟
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:51.20,Default,SINHA,0,0,0,,.شـ-شكرًا لكِ، يونا
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.49,Default,ALL,0,0,0,,!يونا"؟"
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:56.40,Default,GIJA,0,0,0,,...لـ-لقد استخدم اسمها الأول
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.62,Default,HAK,0,0,0,,.دون تردد، أيضًا
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:02.70,Default,YONA,0,0,0,,.لقد مضت مدةٌ طويلةٌ منذ أن دعاني أحدهم بإسمي
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:04.88,Default,YONA,0,0,0,,.سأحب أن أدعوك بإسمك المُجرد، أيضًا
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.58,Default,YONA,0,0,0,,إنك لا تملك إسمًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.80,Default,YONA,0,0,0,,بماذا تريد أن تُستدعى؟
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:17.07,Default,YONA,0,0,0,,.لقد إلتف ليصبح كرة
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:19.56,Default,HAK,0,0,0,,ماذا عن "وحش كرة الفرو"؟
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.06,Default,YONA,0,0,0,,...نيه، يون
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:27.78,Default,YONA,0,0,0,,.التنين الأزرق يقول بأننا نستطيع أن ندعوه بأي شيءٍ نريده
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.00,Default,YONA,0,0,0,,بـ ماذا علينا أن ندعوه؟
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:36.49,Default,YUN,0,0,0,,."إن كُنت سأعبّر عن التنين الأزرق بكلمة، فإنها ستكون "الصمت
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.62,Default,YONA,0,0,0,,...صمت
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:42.05,Default,YUN,0,0,0,,لِمَ لا تدعينه بأي شيءٍ يبدو صائبًا بالنسبة لكِ؟
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:47.45,Default,YUN,0,0,0,,أنتِ التي أخرجته من ذلك الكهف الشبيه بالسجن
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:53.13,Default,YUN,0,0,0,,.على الأرجح بأن هنالك بعض الأسباب النفسية لعدم نزعه لذلك القناع
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:56.89,Default,YUN,0,0,0,,.ولكنه يبدو منفتحًا إليكِ
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:16:00.68,Default,YUN,0,0,0,,على أية حالٍ، هل أنتِ متأكدةٌ بأنكِ أميرةٌ حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:04.22,Default,YUN,0,0,0,,.عندما سحب التنين الأزرق بسيفه عليك، أنتِ لم تحركي ساكنّا
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.19,Default,YUN,0,0,0,,.حتى عندما كنّا محاصرين في الكهف، فإنكِ لم تيأسي
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:11.64,Default,YONA,0,0,0,,.لقد كُنت خائفة، ولكنني لستُ خائفةً من التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:13.56,Default,YUN,0,0,0,,!ماذا؟ لا تستخفي بالخوف
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:17.06,Default,YONA,0,0,0,,.إنها الحقيقة. فقط تذكر ذلك يجعلني ارتجف
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:20.08,Default,YUN,0,0,0,,.عندما أفكر بذلك، أجد صعوبةً في التنفس
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:22.34,Default,YONA,0,0,0,,.خذ نفسًا عميقًا
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:23.42,Default,YUN,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:30.92,Default,YUN,0,0,0,,.لقد ظننتُ بأن الملوك غير شريفين وغير عادلين، ولكنني أعترف بأنني كُنت مخطئًا
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:36.80,AnY_Flashback,YUN,0,0,0,,{\fad(1,1013)}...ولكنني أكره الملوك والنبلاء و
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:42.28,Default,YUN,0,0,0,,.إنني آسفٌ لكوني قاسيًا عندما إلتقينا لأول مرة
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:45.96,Default,YONA,0,0,0,,أكان ذلك يزعجك طوال هذه المدة؟
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:48.62,Default,YONA,0,0,0,,.إنك لطيفٌ للغاية
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.90,Default,YONA,0,0,0,,.سأذهب لأحضر شرابًا
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.59,Default,YUN,0,0,0,,...و-وأيضًا
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:57.59,Default,YUN,0,0,0,,أأستطيع أن أدعوكِ بإسمك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:16:59.42,Default,YUN,0,0,0,,يونا"؟"
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:04.47,Default,YUN,0,0,0,,.أيتها الأميرة" طويلةٌ للغاية"\Nقولها يسبب الكثير من المتاعب
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:10.38,Default,YONA,0,0,0,,.إنك لطيفٌ للغاية
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:11.81,Default,YUN,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.21,Default,YONA,0,0,0,,إلى متى ستواصل بـ متابعتي، هاك؟
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:46.51,Default,HAK,0,0,0,,إنني لستُ متأكدًا، ولكن أعتقد بأنني وعدت بأن ألتصق بكِ بطريقةٍ مزعجةٍ بالقرب منكِ
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:49.83,Default,YONA,0,0,0,,.ذلك فقط في حالة أنني لم أتمكن من العودة في قطعةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.05,Default,YONA,0,0,0,,.إنني بخير. سأكون حذرة
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:54.15,Default,HAK,0,0,0,,—إنتظري، يونا
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:55.72,Default,HAK,0,0,0,,.أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:01.35,Default,YONA,0,0,0,,."هاك، أريدك أن تدعوني بـ "الأميرة
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:05.60,Default,YONA,0,0,0,,.لستُ أُمانع إن لم يقم يون والآخرون بذلك
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.77,Default,YONA,0,0,0,,.لم ألتقي بهم كـ أميرة
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.59,Default,YONA,0,0,0,,.إنني سعيدةٌ لأنهم ودودون معي
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:14.69,Default,YONA,0,0,0,,." ولكنني أريدك أن تدعوني بـ " الأميرة
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:21.64,Default,YONA,0,0,0,,.لا تنسى بأنني إبنة والدي الملك إيل
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:25.67,Default,YONA,0,0,0,,،حتى وإن نسيت المملكة بأكملها
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:31.17,Default,YONA,0,0,0,,.أريدك أن تتذكر أبي وابنته
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:44.18,Default,HAK,0,0,0,,.عندما حُصرتي، دعوت للملك إيل بأن لا يأخذك بعيدًا
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:49.54,Default,HAK,0,0,0,,.لقد طلبتُ منه أن لا يأخذكِ بعيدًا
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:55.96,Default,HAK,0,0,0,,لقد قُلت بأنني لن أتمنى أي شيءٍ آخر، طالما أنه لم يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:04.25,Default,HAK,0,0,0,,.إنني على علمٍ بشكلٍ مؤلمٍ بأنكِ إبنة الملك إيل
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:50.08,Default,YONA,0,0,0,,هاك، أي كلمة تعتقد بأنها تناسب التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.96,Default,HAK,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:52.46,Default,HAK,0,0,0,,."قناع"
Dialogue: 0,0:19:53.57,0:19:54.73,Default,YONA,0,0,0,,.كُن جادًا
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:56.79,Default,HAK,0,0,0,,.ليلٌ" إذًا"
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:19:58.84,Default,YONA,0,0,0,,ليل؟
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.55,Default,YONA,0,0,0,,...صمت
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:03.72,Default,YONA,0,0,0,,...أعتقد... إذًا
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:08.59,Default,YONA,0,0,0,,.على الرغم من الظلام، لقد كان مُسالمًا ودافئًا
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:10.94,Default,YONA,0,0,0,,.ولكنه أكثر هدوءًا وزرقةً من الشمس
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.24,Default,YONA,0,0,0,,...شيءٌ مثل
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.38,Default,YONA,0,0,0,,.القمر
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:26.60,Default,YONA,0,0,0,,...شينيا
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:32.91,Default,YONA,0,0,0,,."إنه يعني "ضوء القمر
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.42,Default,YONA,0,0,0,,."إسمك هو "شينيا
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:38.53,Default,YONA,0,0,0,,.لقد قدتني باليد خلال الظلام
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:42.42,Default,YONA,0,0,0,,.أيها التنين الأزرق، أنت هو ضوء القمر خاصتي
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:44.05,Default,YONA,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.53,Default,HAK,0,0,0,,ألم يحب ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:55.83,Default,YONA,0,0,0,,.أعتقد بأنه لا بأس
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:09.62,Default,SINHA,0,0,0,,."آآو، إسمي هو "شينيا
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:13.30,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,...أول إسمٍ قد حظيتُ به على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:14.67,AnY_Flashback_Italics,YONA,0,0,0,,.شينيا
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:18.21,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,.لقد أعطتني إياه
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:23.43,AnY_Italics,SINHA,0,0,0,,.سأعتز به
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.43,Default,YONA,0,0,0,,كيجا، كيف تشعر؟
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:44.24,Default,YONA,0,0,0,,كيجا؟
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:46.40,Default,GIJA,0,0,0,,...أخضر
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:47.29,Default,YONA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.10,Default,GIJA,0,0,0,,.أستشعر التنين الأخضر
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(706,40)}للمزيد من الإنميات المترجمة زوروا
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(106,448)}ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(727,448)}تفضلوا بالإشتراك في مدونتي
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(728,469)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(707,60)}www.Add-Anime.net
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:11.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(109,470)}Baby & Myster-E
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:40.75,AnY_Next_Time,TEXT,0,0,0,,المرة القادمة
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:31.55,Default,SUWON,0,0,0,,.آنو... أيها الجنرال جيون-تي، إنني أشعر بالعطش من رحلتي الطويلة
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:33.86,Default,SUWON,0,0,0,,أيمكنني أن أحظى بكوبٍ من الشاي؟
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:38.18,Default,SUWON,0,0,0,,:في المرة القادمة من آكاتسوكي نو يونا الحلقة 15
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:40.75,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(767,410)}الحلقة 15:                     إلى أرضٍ جديدة
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.52,Default,SUWON,0,0,0,,{\an8}إلى أرضٍ جديدة
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:41.52,Default,,0,0,0,,