[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Akatsuki no Yona
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Akatsuki no Yona - 16 [720p] - Copy.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32183
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H003C1080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H0029334B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H00523B37,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H005C3A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,53,93,1
Style: AnY_Ep_Title_Left,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,93,1
Style: AnY_Next_Time,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,13,80,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060608,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,67,93,1
Style: Setting,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,53,80,1
Style: SFX-Red,Aref_Menna,50,&H007C07DB,&H000000FF,&H004E0876,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,200,27,1
Style: SFX-Blue,Aref_Menna,50,&H00E0AD8D,&H000000FF,&H00633B0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Yellow,Aref_Menna,50,&H0026C5E8,&H000000FF,&H00483379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,53,27,1
Style: SFX-Gold,Open Sans Semibold,30,&H0026B9D3,&H000000FF,&H00104967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Black,Aref_Menna,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,107,53,27,1
Style: SFX-Blue2,Open Sans Semibold,33,&H00BC4F63,&H000000FF,&H002F2318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Green,Open Sans Semibold,30,&H0052F75F,&H000000FF,&H00233B06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,80,80,27,1
Style: SFX-Pink,Open Sans Semibold,30,&H00BC89F7,&H000000FF,&H00151C4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: Map,Open Sans Semibold,30,&H000C1232,&H000000FF,&H00ADECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SignA,Hacen Typographer,50,&H00E9CD71,&H000000FF,&H00694A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,27,1
Style: SignB,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,45,53,27,1
Style: SignC,Open Sans Semibold,27,&H00D17EE5,&H000000FF,&H00DDF7CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1
Style: SignD,Hacen Typographer,50,&H00C26ED7,&H000000FF,&H00241A48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,27,1
Style: SignE,Open Sans Semibold,33,&H005839D7,&H000000FF,&H00FCEAFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,127,27,1
Style: BabySubs,Harrington,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H003A17BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: تُقدم,Hacen Typographer,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H003A17BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,Harrington,30,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H82FFFFFF,&H88FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,30,30,5,1
Style: ED-English,Hacen Typographer,55,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H82FFFFFF,&H88FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,30,30,5,1
Style: Alternative,ITC Legacy Sans Std Book,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H005B0D10,&H00360005,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0.3,2,80,80,32,1
Style: Note,Hacen Tunisia Lt,50,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H78000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: any ending,Mitra LT Bold,60,&H005F5F65,&H00FFFFFF,&H00F6F6F7,&H006D6D6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: any ending romaji,Lucida Casual,30,&H00F0F0F0,&H003787D9,&H00D1D4D9,&H006D6D6F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.6,8,10,10,10,1
Style: OP-Romaji,Harrington,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6E000000,&H39000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: OP-English,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H39000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.38,Default,SUWON,0,0,0,,.أنظر، أيها الجنرال جون-تي
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:10.85,Default,SUWON,0,0,0,,.ذلك الرقص مثيرٌ للإهتمام حقًا
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.28,Default,GEUNTEA,0,0,0,,...ملكي
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.84,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.أعتقد بأنه من المفترض بي أن أظهر في المعركة الوهمية
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.95,Default,GEUNTEA,0,0,0,,إذًا ما هذه الملابس المزخرفة؟
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.58,Default,SUWON,0,0,0,,.إنها ملابس مهرجان
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,SUWON,0,0,0,,.انت هو النجم اليوم، أيها الجنرال جون-تي
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.21,Default,SUWON,0,0,0,,أليست جميلة؟
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:28.63,Default,SUWON,0,0,0,,!إنها تبدو من خارج البلاد
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.40,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.هذه الملابس لا تتناسب لمعركة
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.19,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.خصوصًا هذه الحجارة! إنها تعيق الطريق
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.84,Default,YUNO,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:39.10,Default,GEUNTEA,0,0,0,,...يونو
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.35,Default,YUNO,0,0,0,,ماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.35,SFX-Pink,FX,0,0,0,,{\fad(217,1)}خجل
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.43,Default,YUNO,0,0,0,,!إنك تبدو فائق اللطافة
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.92,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.من الأفضل لكِ أن لا تُمسكيني وتدعينني باللطيف
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:49.94,Default,YUNO,0,0,0,,.لقد اخترت هذا الثوب من أجلك
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.69,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أنتِ من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.25,Default,GEUNTEA,0,0,0,,...تبًا لكِ
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.25,Default,GEUNTEA,0,0,0,,{\an8}...يالهي
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:59.87,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.أيها الملك، هذه هي زوجتي، يونو
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:01.72,Default,SUWON,0,0,0,,.يونو-سان، مرحبًا
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.65,Default,YUNO,0,0,0,,.إنك تبدو لطيفًا أيضًا
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.29,Default,GEUNTEA,0,0,0,,كيف تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.52,Default,YUNO,0,0,0,,.الملك قال بأنه يحب الشاي الخاص بي
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:10.67,Default,YUNO,0,0,0,,.إننا رفقاء شاي الآن
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.17,Default,YUNO,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.17,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,متى قد حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.44,Default,SUWON,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:17.80,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.إنها غلطتك لتجاهلك الملك طوال الأسبوع، يا جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.91,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.صوت موسيقى المهرجان
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.64,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.أصوات عشيرتي
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:26.10,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,ألعاب حربٍ للناس الذين قد نسوا
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.06,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.قتال حربٍ ضد الظلال السوداء للدول التي تلوح في الأفق
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:32.95,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:40.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(354,0)\3c&H3A17BB&\4c&H3A17BB&\blur3\t(3232,0,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}otome yo
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:40.28,OP-English,,0,0,0,,{\fad(354,0)\3c&H3A17BB&\4c&H3A17BB&\blur3\t(3232,0,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}!يا عذراء
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:45.16,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\3c&H5725C4&\4c&H5725C4&}a{*\3c&H5928C1&\4c&H5928C1&}k{*\3c&H5C2ABD&\4c&H5C2ABD&}a{*\3c&H5E2DBA&\4c&H5E2DBA&}t{*\3c&H6130B6&\4c&H6130B6&}s{*\3c&H6333B3&\4c&H6333B3&}u{*\3c&H6635AF&\4c&H6635AF&}k{*\3c&H6838AC&\4c&H6838AC&}i {*\3c&H6D3EA5&\4c&H6D3EA5&}n{*\3c&H7040A2&\4c&H7040A2&}i {*\3c&H75469B&\4c&H75469B&}m{*\3c&H774998&\4c&H774998&}o{*\3c&H7A4B94&\4c&H7A4B94&}e{*\3c&H7C4E91&\4c&H7C4E91&}a{*\3c&H7F518D&\4c&H7F518D&}g{*\3c&H81548A&\4c&H81548A&}a{*\3c&H845686&\4c&H845686&}r{\3c&H865983&\4c&H865983&}e
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:45.16,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\3c&H5725C4&\4c&H5725C4&}!استشيطي غضبًا عند شمس الفجر
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.31,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(710,63)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.31,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(741,475)}www.Add-Anime.net
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.31,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(714,43)}للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.31,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(742,459)}آد انمي يُقدم لكم
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.31,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(93,477)}Baby & Myster-E
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.31,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(87,461)}ترجمة إعداد
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:58.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HDE9AB8&\4c&HDE9AB8&}m{*\3c&HDD99B8&\4c&HDD99B8&}u{*\3c&HDB97B8&\4c&HDB97B8&}c{*\3c&HDA96B8&\4c&HDA96B8&}h{*\3c&HD895B9&\4c&HD895B9&}i {*\3c&HD592B9&\4c&HD592B9&}d{*\3c&HD490B9&\4c&HD490B9&}e {*\3c&HD18EB9&\4c&HD18EB9&}k{*\3c&HD08CB9&\4c&HD08CB9&}a{*\3c&HCE8BBA&\4c&HCE8BBA&}y{*\3c&HCD8ABA&\4c&HCD8ABA&}o{*\3c&HCB88BA&\4c&HCB88BA&}y{*\3c&HCA87BA&\4c&HCA87BA&}a{*\3c&HC985BA&\4c&HC985BA&}k{*\3c&HC784BA&\4c&HC784BA&}u {*\3c&HC481BB&\4c&HC481BB&}m{*\3c&HC380BB&\4c&HC380BB&}a{*\3c&HC17FBB&\4c&HC17FBB&}m{*\3c&HC07DBB&\4c&HC07DBB&}o{*\3c&HBF7CBB&\4c&HBF7CBB&}r{*\3c&HBD7ABB&\4c&HBD7ABB&}a{*\3c&HBC79BB&\4c&HBC79BB&}r{*\3c&HBA78BC&\4c&HBA78BC&}e{*\3c&HB976BC&\4c&HB976BC&}r{*\3c&HB775BC&\4c&HB775BC&}u {*\3c&HB572BC&\4c&HB572BC&}d{*\3c&HB371BC&\4c&HB371BC&}a{*\3c&HB26FBC&\4c&HB26FBC&}k{*\3c&HB06EBD&\4c&HB06EBD&}e {*\3c&HAD6BBD&\4c&HAD6BBD&}n{\3c&HAC6ABD&\4c&HAC6ABD&}o
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:58.80,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&HDE9AB8&\4c&HDE9AB8&}أريد أن أمزق ستار الجهل
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:02.22,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HBF852F&\4c&HBF852F&}m{*\3c&HBD832F&\4c&HBD832F&}u{*\3c&HBC8230&\4c&HBC8230&}c{*\3c&HBA8030&\4c&HBA8030&}h{*\3c&HB97E31&\4c&HB97E31&}i {*\3c&HB57B32&\4c&HB57B32&}d{*\3c&HB47932&\4c&HB47932&}e {*\3c&HB17533&\4c&HB17533&}k{*\3c&HAF7433&\4c&HAF7433&}a{*\3c&HAD7234&\4c&HAD7234&}y{*\3c&HAC7034&\4c&HAC7034&}o{*\3c&HAA6E35&\4c&HAA6E35&}y{*\3c&HA96D35&\4c&HA96D35&}a{*\3c&HA76B35&\4c&HA76B35&}k{*\3c&HA56936&\4c&HA56936&}u {*\3c&HA26637&\4c&HA26637&}m{*\3c&HA16437&\4c&HA16437&}a{*\3c&H9F6238&\4c&H9F6238&}m{*\3c&H9D6038&\4c&H9D6038&}o{*\3c&H9C5F38&\4c&H9C5F38&}r{*\3c&H9A5D39&\4c&H9A5D39&}a{*\3c&H995B39&\4c&H995B39&}r{*\3c&H97593A&\4c&H97593A&}e{*\3c&H95583A&\4c&H95583A&}r{*\3c&H94563B&\4c&H94563B&}u {*\3c&H91523B&\4c&H91523B&}d{*\3c&H8F513C&\4c&H8F513C&}a{*\3c&H8D4F3C&\4c&H8D4F3C&}k{*\3c&H8C4D3D&\4c&H8C4D3D&}e {*\3c&H894A3E&\4c&H894A3E&}n{\3c&H87483E&\4c&H87483E&}o
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:02.22,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&HBF852F&\4c&HBF852F&}أريد أن أمزق ستار الجهل
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:05.35,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HC15E27&\4c&HC15E27&}h{*\3c&HC15F2A&\4c&HC15F2A&}i{*\3c&HC0602E&\4c&HC0602E&}m{*\3c&HC06131&\4c&HC06131&}e {*\3c&HBF6438&\4c&HBF6438&}n{*\3c&HBF653B&\4c&HBF653B&}u{*\3c&HBF663E&\4c&HBF663E&}g{*\3c&HBE6742&\4c&HBE6742&}i{*\3c&HBE6845&\4c&HBE6845&}s{*\3c&HBE6A48&\4c&HBE6A48&}u{*\3c&HBE6B4B&\4c&HBE6B4B&}t{*\3c&HBD6C4F&\4c&HBD6C4F&}e{*\3c&HBD6D52&\4c&HBD6D52&}t{*\3c&HBD6E55&\4c&HBD6E55&}e {*\3c&HBC705C&\4c&HBC705C&}w{*\3c&HBC725F&\4c&HBC725F&}a{*\3c&HBB7363&\4c&HBB7363&}t{*\3c&HBB7466&\4c&HBB7466&}a{*\3c&HBB7569&\4c&HBB7569&}s{*\3c&HBA766D&\4c&HBA766D&}h{*\3c&HBA7770&\4c&HBA7770&}i {*\3c&HBA7A76&\4c&HBA7A76&}g{*\3c&HB97B7A&\4c&HB97B7A&}a {*\3c&HB97D80&\4c&HB97D80&}i{*\3c&HB87E84&\4c&HB87E84&}k{*\3c&HB88087&\4c&HB88087&}i{*\3c&HB8818A&\4c&HB8818A&}t{*\3c&HB7828E&\4c&HB7828E&}a{\3c&HB78391&\4c&HB78391&}i
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:05.35,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&HC15E27&\4c&HC15E27&}أنا أميرةً ضعيفة محمية وأعيش
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.06,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H7537BA&\4c&H7537BA&}h{*\3c&H7538B8&\4c&H7538B8&}i{*\3c&H7538B5&\4c&H7538B5&}m{*\3c&H7539B2&\4c&H7539B2&}e {*\3c&H753AAE&\4c&H753AAE&}n{*\3c&H743AAB&\4c&H743AAB&}u{*\3c&H743BA8&\4c&H743BA8&}g{*\3c&H743CA6&\4c&H743CA6&}i{*\3c&H743CA4&\4c&H743CA4&}s{*\3c&H743DA1&\4c&H743DA1&}u{*\3c&H743D9E&\4c&H743D9E&}t{*\3c&H743E9C&\4c&H743E9C&}e{*\3c&H743E9A&\4c&H743E9A&}t{*\3c&H743F97&\4c&H743F97&}e {*\3c&H744092&\4c&H744092&}w{*\3c&H734190&\4c&H734190&}a{*\3c&H73418D&\4c&H73418D&}t{*\3c&H73428A&\4c&H73428A&}a{*\3c&H734288&\4c&H734288&}s{*\3c&H734386&\4c&H734386&}h{*\3c&H734383&\4c&H734383&}i {*\3c&H73447E&\4c&H73447E&}g{*\3c&H73457C&\4c&H73457C&}a {*\3c&H724676&\4c&H724676&}i{*\3c&H724774&\4c&H724774&}k{*\3c&H724772&\4c&H724772&}i{*\3c&H72486F&\4c&H72486F&}t{*\3c&H72486C&\4c&H72486C&}a{\3c&H72496A&\4c&H72496A&}i
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.06,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&H7537BA&\4c&H7537BA&}أنا أميرةً ضعيفة محمية وأعيش
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.86,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HA65436&\4c&HA65436&}m{*\3c&HA55436&\4c&HA55436&}u{*\3c&HA55437&\4c&HA55437&}k{*\3c&HA45437&\4c&HA45437&}a{*\3c&HA35438&\4c&HA35438&}sh{*\3c&HA25438&\4c&HA25438&}i {*\3c&HA15439&\4c&HA15439&}y{*\3c&HA0543A&\4c&HA0543A&}o{*\3c&H9F533A&\4c&H9F533A&}r{*\3c&H9F533B&\4c&H9F533B&}i {*\3c&H9D533B&\4c&H9D533B&}s{*\3c&H9D533C&\4c&H9D533C&}u{*\3c&H9C533C&\4c&H9C533C&}k{*\3c&H9B533D&\4c&H9B533D&}os{*\3c&H9A533D&\4c&H9A533D&}h{*\3c&H99533E&\4c&H99533E&}i {*\3c&H98533F&\4c&H98533F&}d{*\3c&H97533F&\4c&H97533F&}ak{*\3c&H965340&\4c&H965340&}e {*\3c&H955341&\4c&H955341&}s{*\3c&H945341&\4c&H945341&}u{*\3c&H935341&\4c&H935341&}k{*\3c&H935342&\4c&H935342&}i {*\3c&H915243&\4c&H915243&}ni {*\3c&H8F5244&\4c&H8F5244&}na{*\3c&H8E5245&\4c&H8E5245&}r{*\3c&H8D5245&\4c&H8D5245&}e{*\3c&H8D5246&\4c&H8D5246&}t{\3c&H8C5246&\4c&H8C5246&}a
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.86,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&HA65436&\4c&HA65436&}لقهر لون الفجر الملتهب
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.78,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H699955&\4c&H699955&}m{*\3c&H689754&\4c&H689754&}u{*\3c&H669653&\4c&H669653&}k{*\3c&H659452&\4c&H659452&}a{*\3c&H649251&\4c&H649251&}s{*\3c&H63914F&\4c&H63914F&}h{*\3c&H618F4E&\4c&H618F4E&}i {*\3c&H5F8C4C&\4c&H5F8C4C&}y{*\3c&H5D8A4B&\4c&H5D8A4B&}o{*\3c&H5C884A&\4c&H5C884A&}r{*\3c&H5B8749&\4c&H5B8749&}i {*\3c&H588347&\4c&H588347&}s{*\3c&H578246&\4c&H578246&}u{*\3c&H568044&\4c&H568044&}k{*\3c&H547E43&\4c&H547E43&}o{*\3c&H537D42&\4c&H537D42&}s{*\3c&H527B41&\4c&H527B41&}h{*\3c&H517940&\4c&H517940&}i {*\3c&H4E763E&\4c&H4E763E&}d{*\3c&H4D743D&\4c&H4D743D&}a{*\3c&H4C733C&\4c&H4C733C&}k{*\3c&H4A713B&\4c&H4A713B&}e {*\3c&H486E38&\4c&H486E38&}s{*\3c&H466C37&\4c&H466C37&}u{*\3c&H456A36&\4c&H456A36&}k{*\3c&H446935&\4c&H446935&}i {*\3c&H416533&\4c&H416533&}n{*\3c&H406432&\4c&H406432&}i {*\3c&H3D6030&\4c&H3D6030&}n{*\3c&H3C5F2E&\4c&H3C5F2E&}a{*\3c&H3B5D2D&\4c&H3B5D2D&}r{*\3c&H3A5B2C&\4c&H3A5B2C&}e{*\3c&H385A2B&\4c&H385A2B&}t{\3c&H37582A&\4c&H37582A&}a
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.78,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&H699955&\4c&H699955&}لقهر لون الفجر الملتهب
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.91,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H183BA7&\4c&H183BA7&}a{*\3c&H1A3DA8&\4c&H1A3DA8&}k{*\3c&H1B3FAA&\4c&H1B3FAA&}a{*\3c&H1C42AB&\4c&H1C42AB&}t{*\3c&H1E44AD&\4c&H1E44AD&}s{*\3c&H2046AE&\4c&H2046AE&}u{*\3c&H2148AF&\4c&H2148AF&}k{*\3c&H224AB1&\4c&H224AB1&}i {*\3c&H264FB4&\4c&H264FB4&}n{*\3c&H2751B5&\4c&H2751B5&}o {*\3c&H2A55B8&\4c&H2A55B8&}s{*\3c&H2C58B9&\4c&H2C58B9&}o{*\3c&H2D5ABB&\4c&H2D5ABB&}r{*\3c&H2E5CBC&\4c&H2E5CBC&}a {*\3c&H3260BF&\4c&H3260BF&}n{*\3c&H3363C0&\4c&H3363C0&}o {*\3c&H3667C3&\4c&H3667C3&}i{*\3c&H3869C5&\4c&H3869C5&}r{*\3c&H396CC6&\4c&H396CC6&}o {*\3c&H3C70C9&\4c&H3C70C9&}n{*\3c&H3E72CA&\4c&H3E72CA&}a{*\3c&H3F74CC&\4c&H3F74CC&}b{*\3c&H4077CD&\4c&H4077CD&}i{*\3c&H4279CF&\4c&H4279CF&}k{*\3c&H447BD0&\4c&H447BD0&}a{*\3c&H457DD1&\4c&H457DD1&}s{*\3c&H467FD3&\4c&H467FD3&}e {*\3c&H4A84D6&\4c&H4A84D6&}n{\3c&H4B86D7&\4c&H4B86D7&}i
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.91,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&H183BA7&\4c&H183BA7&}الذي بدأت مؤخرًا بالإستمتاع به
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:19.36,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur3\3c&H882439&\4c&H882439&}a{*\3c&H89253F&\4c&H89253F&}k{*\3c&H8A2745&\4c&H8A2745&}a{*\3c&H8C284A&\4c&H8C284A&}t{*\3c&H8D2950&\4c&H8D2950&}s{*\3c&H8E2A56&\4c&H8E2A56&}u{*\3c&H8F2C5C&\4c&H8F2C5C&}k{*\3c&H902D61&\4c&H902D61&}i {*\3c&H93306D&\4c&H93306D&}n{*\3c&H943173&\4c&H943173&}o {*\3c&H96347E&\4c&H96347E&}s{*\3c&H973584&\4c&H973584&}o{*\3c&H98368A&\4c&H98368A&}r{*\3c&H9A378F&\4c&H9A378F&}a {*\3c&H9C3A9B&\4c&H9C3A9B&}n{*\3c&H9D3BA1&\4c&H9D3BA1&}o {*\3c&HA03EAC&\4c&HA03EAC&}i{*\3c&HA13FB2&\4c&HA13FB2&}r{*\3c&HA240B8&\4c&HA240B8&}o {*\3c&HA443C3&\4c&HA443C3&}n{*\3c&HA544C9&\4c&HA544C9&}a{*\3c&HA746CF&\4c&HA746CF&}b{*\3c&HA847D5&\4c&HA847D5&}i{*\3c&HA948DA&\4c&HA948DA&}k{*\3c&HAA4AE0&\4c&HAA4AE0&}a{*\3c&HAB4BE6&\4c&HAB4BE6&}s{*\3c&HAC4CEC&\4c&HAC4CEC&}e {*\3c&HAF4FF7&\4c&HAF4FF7&}n{\3c&HB050FD&\4c&HB050FD&}i
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:19.36,OP-English,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur3\3c&H882439&\4c&H882439&}الذي بدأت مؤخرًا بالإستمتاع به
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.46,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\3c&HB050FD&\4c&HB050FD&}z{*\3c&HAD4DEE&\4c&HAD4DEE&}e{*\3c&HAA49DF&\4c&HAA49DF&}n{*\3c&HA746D0&\4c&HA746D0&}p{*\3c&HA442C1&\4c&HA442C1&}o{*\3c&HA13FB2&\4c&HA13FB2&}u {*\3c&H9A3893&\4c&H9A3893&}t{*\3c&H973584&\4c&H973584&}s{*\3c&H943275&\4c&H943275&}u{*\3c&H912E66&\4c&H912E66&}y{*\3c&H8E2B57&\4c&H8E2B57&}o{*\3c&H8B2748&\4c&H8B2748&}k{\3c&H882439&\4c&H882439&}u
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.46,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\3c&HB050FD&\4c&HB050FD&}متطلعةً للأمام بكل استطاعتي
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.93,OP-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1F5BF5&\4c&H1F5BF5&}kedakaku sora wo miagete
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.93,OP-English,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1F5BF5&\4c&H1F5BF5&}أسعى إلى أن أكون شخصًا أفخر به
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.37,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H1F59F5&\4c&H1F59F5&}hokoreru jibun ni narou
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.37,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H1F59F5&\4c&H1F59F5&}وأنظر بشكل مثالي للأعلى إلى السماء
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.78,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H864008&\4c&H864008&}mamori aishi tsuranuku
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.78,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H864008&\4c&H864008&}لأحمي، لأحب، لأقف بحزم
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:35.09,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H864008&\4c&H864008&}keshite ubawasenai
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:35.09,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H864008&\4c&H864008&}لن أسمح لنفسي بأن أخسر أي شيءٍ مجددًا
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.68,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H2D2BE4&\4c&H2D2BE4&}kedakai hana no you ni
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.68,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H2D2BE4&\4c&H2D2BE4&}مثل زهرةٍ نبيلة
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.93,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H2D2BE4&\4c&H2D2BE4&}hitamuki na jounetsu de
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.93,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H2D2BE4&\4c&H2D2BE4&}بعاطفة تفكيرٍ واحدة
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.53,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H944229&\4c&H944229&}zankoku na sadame sae
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.53,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H944229&\4c&H944229&}حتى وإن واجهتُ مصيرًا قاسيًا
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:51.48,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,142)\blur3\3c&H941C34&\4c&H941C34&}k{*\3c&H941F33&\4c&H941F33&}i{*\3c&H952133&\4c&H952133&}r{*\3c&H962432&\4c&H962432&}i{*\3c&H962731&\4c&H962731&}h{*\3c&H962930&\4c&H962930&}i{*\3c&H972C30&\4c&H972C30&}r{*\3c&H982E2F&\4c&H982E2F&}a{*\3c&H98312E&\4c&H98312E&}i{*\3c&H98342D&\4c&H98342D&}t{*\3c&H99362D&\4c&H99362D&}e {*\3c&H9A3C2B&\4c&H9A3C2B&}m{*\3c&H9A3E2B&\4c&H9A3E2B&}i{*\3c&H9B412A&\4c&H9B412A&}s{*\3c&H9C4429&\4c&H9C4429&}e{*\3c&H9C4628&\4c&H9C4628&}r{*\3c&H9C4928&\4c&H9C4928&}u {*\3c&H9E4E26&\4c&H9E4E26&}k{*\3c&H9E5125&\4c&H9E5125&}a{*\3c&H9E5325&\4c&H9E5325&}r{\3c&H9F5624&\4c&H9F5624&}a
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:51.48,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,142)\blur3\3c&H941C34&\4c&H941C34&}سأقوم بالمواصلة ولن أستسلم
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.92,Default,SUWON,0,0,0,,،الآن، لهذه المعركة الوهمية
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.85,Default,SUWON,0,0,0,,،سوف يتم تقسيمكم إلى جيشان أحمر وأبيض
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:14.52,AnY_Ep_Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(444,451)\pos(763,402)}الحلقة 16:                    لعبة حرب
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.73,Default,SUWON,0,0,0,,.وعليكم كسر صحون المعارضين بـ سيوفٍ خشبية
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.28,Default,GYOK,0,0,0,,أيها الجنرال جو-دو، أنت مرتديٍ خاصتك بالفعل؟
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:16.75,Default,MUA,0,0,0,,...إنك تأخذ هذا بجدية حقًا
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:21.31,Default,SUWON,0,0,0,,.الجنرال جون-تي وأنا سنكون ملوك الجيوش الحمراء والبيضاء على التوالي
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:24.80,Default,SUWON,0,0,0,,.المشاركين الآخرين مُقسمون إلى نبلاء وعوام
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.62,Default,SUWON,0,0,0,,،صحون العوام تساوي نقطة واحدة
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.80,Default,SUWON,0,0,0,,.وصحون النبلاء تساوي خمسة، أما صحون الملوك فإنها تساوي عشرة
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.81,Default,SUWON,0,0,0,,.والجيش الذي يكسب أكبر عدد من النقاط يفوز
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:35.18,Default,SUWON,0,0,0,,.إن كُسرِت جميع صحون الجيش، تنتهي المعركة
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.57,Default,SUWON,0,0,0,,.الشيء الذي عليكم أن تنتبهوا إليه هنا، هو الرتبة
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:42.15,Default,SUWON,0,0,0,,.الأشخاص الذين من نفس الرتبة يقاتلون بـ مبدأ المساواة
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.66,SignA,RED,0,0,0,,نبيل                   {\c&Hd8c9f2&}ملك
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.31,Default,SUWON,0,0,0,,.الملك يُمكنه أنه يكسر صحن النبيل، ولكن لا يُمكنه أن يكسر صحن شخص من العوام
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.41,SignA,BLUE,0,0,0,,{\c&Hd8c9f2&}ملك                    {\c&Hc2ffe3&}شخص من العوام
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:50.87,SignA,GREEN,0,0,0,,نبيل                    {\c&Hc2ffe3&}شخص من العوام
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:52.16,Default,SUWON,0,0,0,,.النبلاء يُمكنهم أن يكسروا صحن شخص من العوام، ولكن لا يُمكنهم أن يكسروا صحن الملك
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.92,SignA,RED,0,0,0,,{\c&Hd8c9f2&}ملك                    {\c&Hf9ecd3&}نبيل
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:57.67,Default,SUWON,0,0,0,,العوام يُمكنهم أن يكسروا صحن الملك، ولكن لا يُمكنهم أن يكسروا صحن نبيل
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.92,SignA,GREEN,0,0,0,,{\c&Hd8c9f2&}ملك                    {\c&Hc2ffe3&}شخص من العوام
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.67,SignA,BLUE,0,0,0,,{\c&Hc2ffe3&}شخص من العوام                    {\c&Hf9ecd3&}نبيل
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.67,SignB,TEXT,0,0,0,,{\fad(477,806)}أسير
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.72,Default,SUWON,0,0,0,,،هؤلاء الذين تكسرت صحونهم يصبحون أسرى الجيش المنافس
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.96,Default,SUWON,0,0,0,,.ويُمكن احياءهم مرة واحدة فقط من خلال تلقي غيار صحونٍ من حلفائهم
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.07,SignC,TEXT,0,0,0,,!خذ هذه
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.39,SignE,TEXT,0,0,0,,تم احياءه
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.70,Default,SUWON,0,0,0,,كسر قواعد الرتبة أو الضرب عمدًا
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:12.29,Default,SUWON,0,0,0,,.لشيءٍ آخر غير الصحن بسيفك سيؤدي إلى الطرد
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.15,Default,SUWON,0,0,0,,.إلعبوا بأمانٍ وقاتلوا بجد
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:18.42,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.ياله من رجلٍ مُلهم
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.67,Default,JUDO,0,0,0,,.أتفق معك
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.66,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.لمرةٍ واحدة، فإننا نتفق
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:26.82,Default,GEUNTEA,0,0,0,,من المفترض بهذا أن يكون منافسة، ولكن هل بإمكان الملك أن يُقاتل حتى؟
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:32.33,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.رعد الوحش، صديق طفولة الملك، كان أعجوبة
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:38.07,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.محاربٍ يقوي من مهاراته عن طريق اكتساب الخبرة في ميدان المعركة
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:43.59,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.ولكنه يمتلك قوة ألف رجل، من دون حتى أن يذهب إلى أي حربٍ حقيقة
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.18,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.ولكنني لم أسمع حتى بشائعاتٍ عن براعة قتال الملك
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:51.76,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.إنه شاحب، ذراعيه رقيقتان
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:55.11,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.إن كان رعد الوحش نمرًا، فسيكون الملك أرنبًا
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:57.81,Default,JUDO,0,0,0,,!لن أتفق معك أبدًا
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.98,Default,GEUNTEA,0,0,0,,هاه؟ ما الذي أنت مستاءٌ جدًا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.65,Default,JUDO,0,0,0,,هل أنت مكفوفٌ للغاية من قِبل موهبتك الطبيعية؟
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:08.14,Default,JUDO,0,0,0,,،إنك مأسورٌ فقط بـ النمر الذي يظهر لينتزع الأرض بضراوة
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:12.59,Default,JUDO,0,0,0,,.ولكنك لا تعرف حتى حقيقة الأرنب الذي تتحدث عنه...
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:18.86,Default,JUDO,0,0,0,,.كلاكما أنت ورجال عشيرتك الموقرين مكفوفين
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.33,Default,ALL,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:21.90,Default,ALL,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.34,Default,ALL,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.69,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.شكرًا على انتظاركم، جميعًا
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:30.01,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الأحمر ضد الأبيض، معركة تحطيم الصحون تبدأ الآن
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:34.58,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!أنا، تشول-ران، المرافق الشخصي لـ جون-تي-ساما، سأكون معلقكم
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.10,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.النار المشتعلة عند البوابة الشرقية هو لون الإنصاف
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.84,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!بطلنا، جون-تي-ساما،  يقود الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:43.61,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.عند البوابة الغربية هنالك ملاكٌ جميلٌ، نزل من السماء
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:47.11,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.الملك سوو-وون، من عشيرة السماء، يقود الجيش الأبيض
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:49.11,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:50.39,Default,ALL,0,0,0,,الملك؟
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:06:00.21,SFX-Yellow,TEXT,0,0,0,,{\fad(880,1)\c&H43B1EA&\an9}الشعب لم يكن على علم
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:51.87,Default,ALL,0,0,0,,هل قال الملك؟
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:54.72,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,أكان عليّ أن أقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.98,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,.إن لحق أحدهم بك، فلا تقم بلومنا
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:00.21,Default,YUNO,0,0,0,,!الصحون التي على رؤسهم لطيفة للغاية
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.74,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,ما مشكلة جو-دو؟
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.80,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنك الشخص الذي لطالما انتقده
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:08.99,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.أنظر... كلما نظرت أكثر، كلما ماثل الأرنب أكثر
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.88,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إن لم يكن أرنبًا، فلابد وأن يكون سنجابًا
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:18.06,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.وفي كلتا الحالتين، فإنه يؤكل فحسب من قِبل النمر في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:21.36,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.أيًا كان... لنرى ما يُمكنه فعله
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.67,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ابدأ
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:25.94,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.11,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.الجيش الأبيض يقوم بـ خطوة جريئة مفاجئة
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:31.16,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ملكهم، الملك سوو-وو، يقف في المنتصف
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.16,Default,GEUNTEA,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:37.16,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما خاصتنا يقابل تحديهم
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.67,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أيها الرجال، اتبعوني
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:45.81,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!صرخة قتال الجيش الأحمر ترن في جميع أنحاء الساحة
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:46.53,SignD,FX,0,0,0,,هُتاف              {\c&H4f21b5&}هُتاف               {\c&H6cdd81&}هُتاف
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:50.08,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!على الرغم من أنه لم يحدث شيءٌ بعد، إلا أن الجماهير متحمسون
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.28,SFX-Blue2,FX,0,0,0,,{\an7}هُتاف                        {\c&H84709c&}هُتاف
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.51,SignD,FX,0,0,0,,هُتاف              {\c&H4f21b5&}هُتاف               {\c&H6cdd81&}هُتاف
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:53.25,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الملك سوو-وون يستعد لمواجهة مباشرة
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:57.22,Default,ALL,0,0,0,,إيه؟
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.28,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:01.61,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ما هذا؟ الملك سوو-وون قد هرب
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:04.85,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما، الذي قبِل بشجاعة تحديه، يشعر بخيبة أمل
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:07.65,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,!إنك تهرب؟ يالك من جبان
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:11.97,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.ولكن عوام الجيش الأبيض لاحظوا عدم وقاية جون-تي وهاجموا
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:14.32,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما، احترس
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.72,Default,WHITE D,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:16.71,Default,WHITE E,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.47,Default,WHITE A,0,0,0,,.تراجع رجاءً
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:22.63,Default,WHITE A,0,0,0,,.نحن سنصبح أسرى للجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:27.01,Default,WHITE B,0,0,0,,.نحن أعضاء عشيرة الأرض، أُرغمنا على الإنضمام إلى الجيش الأبيض من أجل الأعداد
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.38,Default,WHITE C,0,0,0,,.قلوبنا تنتمي إلى الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.49,Default,WHITE A,0,0,0,,!النصر لـ جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:32.28,Default,ALL,0,0,0,,!يعيش جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.34,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!إنني لا أريدكم أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.53,Default,GEUNTEA,0,0,0,,هل تسخرون مني؟
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.16,Default,GEUNTEA,0,0,0,,تعتقدون بأنني لن أستطيع الفوز ما لم أغش؟
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:44.03,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.ليس هنالك شيءٌ أحتقره أكثر من الإستسلام
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:47.00,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أنا لستُ بحاجةٍ إلى ولائكم الجبان
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.73,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!إذهبوا وأطعموه للكلاب
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:51.70,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!لا تبكوا
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:55.28,Default,WHITE A,0,0,0,,!إننا فقط فخورين بك، جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.89,Default,WHITE B,0,0,0,,.لقد كنا حمقى. اغفر لنا
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:03.42,Default,WHITE D,0,0,0,,...سوف نُحسّن طُرقنا، وفي قتالٍ نزيه
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.81,Default,ALL,0,0,0,,!سوف نهزمك، سيدي
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.75,SignD,TEXT,0,0,0,,{\c&H3985d8&}.الملك لا يُمكنه مهاجمة العوام
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.75,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.تبًا. إنهم جميعًا عوام
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.00,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما في مشكلة
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.62,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الملك لا يُمكنه مهاجمة العوام
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.49,Default,RED A,0,0,0,,جون-تي-ساما، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.18,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.85,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!نبيلٌ من الجيش الأحمر يُطيح بـ خمسة من العوام في آنٍ واحد
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:28.91,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,...إنهم أسرى الآن، ولكن
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:36.37,Default,GEUNTEA,0,0,0,,إذًا فقد أتيتم، أيها النبلاء
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:37.28,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.لقد كُنت في انتظاركم
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.23,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أيها النبلاء
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:50.30,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!خذوا خطوة للأمام إن كنتم تريدون الموت
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:56.57,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما أوقع نبلاء الجيش الأبيض واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:59.45,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!بالمناسبة، إن قتلتهم، فإنك سوف تكون غير مؤهل
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.61,Default,YUNO,0,0,0,,!هذه هي! أرسم ذلك التعبير
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:04.74,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!هذا ليس عدلاً، يونو-ساما! أريد واحدًا، أيضًا
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:08.01,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,ملك الجيش الأبيض سوو-وون لا يزال يركض في أرجاء
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:09.98,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ساحة المعركة، وهو مُلاحقٌ من قِبل العوام
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.75,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,وعلى النقيض من ذلك، الجنرال جون-تي من الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:15.45,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!يندفع للأمام نحو عدوه التالي
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.61,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!نبيل
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.04,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!إنه نبيل الجيش الأبيض هانج دو-جو
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:25.29,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!إنها مواجهةٌ بين جنرال السماء وجنرال الأرض
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:30.29,Default,GEUNTEA,0,0,0,,جو-دو، أنت نبيل.كيف تجرؤ على رفع سيفك ضد الملك؟
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:33.96,Default,JUDO,0,0,0,,.إنني لا أرفعه ضدك\N.إنني أحمي نفسي
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.92,Default,JUDO,0,0,0,,!لا تنجرف كثيرًا بلعب دور الملك
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.35,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.مثيرٌ للإعجاب، أيها الجنرال جو-دو
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:51.39,Default,GEUNTEA,0,0,0,,،إن كنت تستخدم أسلوب السيفان وكنّا في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:55.40,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.فإن تلك الضربة قد تقطعني إلى نصفين
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.75,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.لقد بدأ هذا يُصبح مثيرًا
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.59,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.سأقتلك
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.66,Default,JUDO,0,0,0,,.يالك من رجلٍ بسيط
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:03.88,Default,JUDO,0,0,0,,وتدعو نفسك ملكًا؟
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:04.76,Default,GEUNTEA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:09.09,Default,JUDO,0,0,0,,،إن كنت في ساحة المعركة، فإنك ستكون ملكًا أحمقًا لنظرك إلي فقط
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:10.75,Default,JUDO,0,0,0,,.وأن لا تلتف إلى محيطك
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:11.51,Default,GEUNTEA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.59,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ضربة صديقة
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:21.97,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الجنود الحُمر يحطمون صحون بعضهم الآخر
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:25.14,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!يبدو بأن الملك سوو-وون قد تعثر
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:29.04,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.الجنود الحُمر قد ضربوا حلفائهم عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:30.69,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ياله من حظٍ لا يُصدق
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.80,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!سيتم احتساب هذه النقاط لصالح الجيش الأبيض
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.91,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,حظ؟
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:43.69,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الملك سوو-وون يستغل الإرتباك لينغمس أعمق إلى داخل موقع الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:44.70,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!لن تذهب إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.36,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما قد اتخذ خطوته أيضًا
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.73,Default,RED B,0,0,0,,!أيها الملك، جهّز نفسك
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.81,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الملك سوو-وون في مأزق
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:09.18,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!يالها من صدفةٍ لا تُصدق
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:12.35,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.قليلٌ بعد وكان سيكسر صحنه
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.20,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!بل، ربما كان قد كسر جمجمته
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:16.10,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:19.15,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,هل كان ينظر إلي توًا؟
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:22.41,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,أكان يصوب بإتجاهي؟
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:25.52,Default,SUWON,0,0,0,,!آسف، أيها الجنرال جون-تي
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.12,Default,SUWON,0,0,0,,هل انت بخير؟
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:31.85,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,هل هذا الرجلُ أرنبٌ حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:36.31,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!يالها من صدفةٍ لا تُصدق
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:40.95,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,السيف الخشبي الذي انحرف من الملك سوو-وون\N!أوشك على أن يضرب رأس جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:42.97,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,...صدفة؟ لا
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.96,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.لقد كان يصوب أمامي تمامًا
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:49.56,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,هل تلك عينا أرنب؟
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.66,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الملك سوو-وون يُطلق سراح أسرى الجيش الأبيض
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.92,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,،على الرغم من أن لديهم جنودًا أكثر من الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:59.23,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!إن تكسرت صحونهم مجددًا، فإن ذلك سيعني المزيد من النقاط لصالح خصومهم
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.49,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,هل هذا سيكون لصالحهم، أم ضدهم؟
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:07.33,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الأسرى المفرج عنهم تبعثروا لكي يقاتلوا الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:08.87,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,والملك سوو-وون
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.87,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!يُطارد من قِبل العوام مجددًا
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.23,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,ما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:17.09,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,هل كُنت مخطئًا؟
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.96,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!عاصفةٌ مفاجئةٌ تُرسل سُحبًا من الغبار المتطاير في جميع أرجاء الساحة
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:22.33,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.لا أستطيع الرؤية
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.20,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,جنود من كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.65,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,ظلالٌ بيضاء؟
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:29.39,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:32.80,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنهم لم يتبعثروا عشوائيًا
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:37.01,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنهم يُهاجمون الجيش الأحمر بـ مجموعاتٍ مختلطةٍ من النبلاء والعوام
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.20,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أيها الجيش الأحمر،  إبقوا معًا
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:42.47,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!سنعيد التنظيم من جديد! تعالوا إلي
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:45.11,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:49.17,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,كيف يقوم الجيش الأبيض بـ السيطرة على قواتهم وسط هذا الغبار؟
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:50.62,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أيها الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:55.17,Default,GEUNTEA,0,0,0,,هل أتيت لكي تقتلني؟
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:57.56,Default,WHITE F,0,0,0,,!مستحيل، لن أفعل ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:04.36,Default,WHITE F,0,0,0,,...ولكن الملك أخبرنا بأنك تحب الأبطال الذين يتحدون أعدائهم
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.38,Default,GEUNTEA,0,0,0,,الملك؟
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.35,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنه يعرف كيف يُحفز قومي
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:12.90,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.إنني مُعجبٌ بأنكم كنتم قادرين على التحرك في هذا الغبار
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:16.82,Default,WHITE F,0,0,0,,.الملك أمرنا بالوقوف عكس الرياح عندما تهب
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:18.60,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,لقد توقع هبوب الرياح أيضًا؟
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.01,Default,GEUNTEA,0,0,0,,هل قام ملككم بإرشادكم بهذه الإستراتيجية أيضًا؟
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:25.47,Default,WHITE F,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.91,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.لقد استخفيت به
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:35.64,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!بعد تلك العاصفة الرملية، تضاءلت أعداد الجيش الأحمر وبشدة
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.81,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,هل ستكون هذه معركتنا الأولى والأخيرة للملوك؟
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.13,Default,YUNO,0,0,0,,...جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:43.63,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.الملك لا يقوم بالهروب
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.63,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنه يستدرج الجيش الأحمر إلى حتفهم
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:52.03,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.الجيش الأبيض يتألف أساسًا من أفراد عشيرة الأرض الوديعة
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.54,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,،ولكنهم رفعوا معنويانهم من خلال إحياء أسراهم
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:56.81,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.وبطريقةٍ أو بأخرى على نحوٍ فعال
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:00.15,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنه يتظاهر فقط بالفرار مثل الأرنب
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.90,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,ما هي طبيعته الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:06.81,Default,SUWON,0,0,0,,!أيها الجنرال جون-تي، ذلك يؤلم
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:10.52,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.رغم ما يقوله، فإنه يصد ضرباتي
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:15.87,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!الجيش الأحمر قد خسر المزيد من الجنود
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:17.85,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,كيف يُمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:21.75,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!جون-تي-ساما هو آخر فردٍ متبقيٍ من الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.92,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,...ولا حتى جون-تي-ساما يستطيع الهروب من هذا الوضع
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:29.49,Default,SUWON,0,0,0,,.أنت وحدك، أيها الجنرال جون-تي
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:33.35,Default,SUWON,0,0,0,,.إن كان هذا المكان ساحة معركة، فإنك ستموت لا محالة
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:35.83,Default,SUWON,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:43.55,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.الأرنب الهارب يبدو مثل صقرٍ يركز اهتمامه على فرسيته
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:47.89,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,أهو يبدو أكبر بسبب الوضع؟
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.61,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,على الرغم من أنها مجرد لعبة؟
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:55.38,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.لا، إنه ليس ذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.04,Default,SUWON,0,0,0,,.لدي اقتراح
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:01.06,Default,SUWON,0,0,0,,.قد تكون هذه منافسة ودية
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:05.45,Default,SUWON,0,0,0,,.ولكن إن خسرت أمام قومك، فإنك ستخسر ماء وجهك
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:07.81,Default,SUWON,0,0,0,,.سأمنحك فرصة ثانية
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:12.43,Default,SUWON,0,0,0,,لِمَ لا أطلق سراح الأسرى، حتى نتمكن من التعارك مرة واحدة أخرى؟
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:15.07,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.أرفض عرضك
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:18.51,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.على ساحة المعركة، الأموات لا يعودون للحياة
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:22.44,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!حتى وإن وقف ألف عدوٍ أمامي، فسوف أقاتل
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:26.07,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!القلق بشأن سمعتي لن ينقذ المملكة
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.43,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.هذه لم تعد مجرد لعبةٍ وحسب
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:33.88,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,إنها فرصةٌ لي لكي أقرر
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:36.83,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.ما إذا كان ملك البلاد هذا يستحق الخدمة
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:41.00,Default,SUWON,0,0,0,,.إذًا سأقبل تحديك
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.92,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!لستُ أُمانع بأن اتخذكم جميعًا في آن واحد
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:47.50,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,،جون-تي-ساما يبدو في وضعٍ يائس
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:49.42,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!ولكن الآن هو يقاتل الملك واحدٍ ضد واحد
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:50.81,Default,FAN A,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:51.76,Default,FAN B,0,0,0,,!جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:55.35,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.إنه يقبض سيفه بهدوءٍ نحوي
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.72,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.ولكن ذلك يخبرني بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:00.10,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,هل هذا الرجل ملكٌ حقيقيٌ أو لا؟
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.23,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!أنت لي
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.45,Default,YUNO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.59,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!مرحى! النصر
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:25.71,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,.مع انه لم يفز بعد
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:28.79,Default,CHEORLAN,0,0,0,,ولكن جون-تي-ساما انتصاري
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:31.56,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!علمت بأن جنرالنا يستطيع فعلها! لقد فعلها
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:33.77,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,!لقد فاز بالمعركة
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.43,Default,SUWON,0,0,0,,.لقد كان ذلك مثيرًا للإعجاب، أيها الجنرال جون-تي
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:37.71,Default,SUWON,0,0,0,,.لقد هزمتني
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:39.43,Default,GEUNTEA,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.12,Default,SUWON,0,0,0,,.إنك قويٌ حقًا
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.21,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.كُن جادًا
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:43.36,Default,SUWON,0,0,0,,...إيييه
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:44.89,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.واحدةً أخرى. قف
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:47.38,Default,GYOK,0,0,0,,مـ-ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.69,Default,GYOK,0,0,0,,.لقد بدأ الأمر يبدو غريبًا
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.19,Default,JUDO,0,0,0,,.المنافسة لم تنتهي بعد. إذهب
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:56.96,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,،لاحقًا، صحن الجنرال جون-تي قد كُسر أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:58.20,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,...وقد تمت إبادة الجيش الأحمر
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.41,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,...ومع ذلك، الجنرال لم يُهزم من دون الخوض في قتال
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:05.48,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,،رافضًا الخوض بهدوء، أطاح بـ أربعة نبلاء
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:10.30,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,.مُكسبًا الجيش الأحمر ما يكفي من النقاط للفوز
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:16.15,AnY_Italics,CHEOLRAN,0,0,0,,.في تشيشين، الإنتصار الإعجازي قد أُحتِفل به طوال الليل
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.63,Default,SUWON,0,0,0,,.لقد كان ذلك مهرجانًا ممتعًا
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:26.86,Default,SUWON,0,0,0,,ما الخطب، أيها الجنرال جون-تي؟
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:28.96,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,ما الذي أنت منزعجٌ منه؟
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:31.57,Default,GEUNTEA,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا، أيها الملك؟
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:34.93,Default,GEUNTEA,0,0,0,,،كل ما فعلته كان التسكع في أرجاء القلعة، وشرب الشاي مع زوجتي
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:38.32,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.والمرح في المهرجان
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:42.07,Default,SUWON,0,0,0,,.أيها الجنرال جون-تي، لقد تبدأت تبدو مثل الجنرال جو-دو
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:43.50,Default,JUDO,0,0,0,,!لا تُقارنه بي
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:48.78,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,لقد ظننتُ بأنني قد إلتمستُ شيئًا في هذا الملك ولكن هل كُنت مخطئًا؟
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.79,Default,YUNO,0,0,0,,...جون-تي-ساما، جون-تي-ساما
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:53.31,Default,YUNO,0,0,0,,.إستمع إلى هذا. هذا لا يُصدق
Dialogue: 0,0:17:53.31,0:17:54.20,Default,GEUNTEA,0,0,0,,ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:58.92,Default,YUNO,0,0,0,,.بعض التجار من امبراطورية كاي يريدون شراء الشاي الخاص بي
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:03.22,Default,GEUNTEA,0,0,0,,الشاي الخاص بكِ؟ تعنين هذا الشاي ذو الرائحة الكريهة؟
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.52,Default,YUNO,0,0,0,,!إنه ليس ذو رائحةٍ كريهة! إن به رائحة زهور
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:10.86,Default,YUNO,0,0,0,,.شعب إمبراطورية كاي يحبون عطر شاي الأزهار
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:12.38,Default,GEUNTEA,0,0,0,,على محمل الجد؟
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:13.92,Default,YUNO,0,0,0,,ولكن ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:18.71,Default,YUNO,0,0,0,,.مشتل الشاي الخاص بي أصغر بكثير من أن يغطي امبراطورية كاي
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:22.20,Default,SUWON,0,0,0,,.طالما قمتِ بـ التوسيع تدريحيًا، ستكونين على ما يرام
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.91,Default,SUWON,0,0,0,,،عوضًا عن بيع كمية كبيرة بأسعارٍ رخيصة
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:27.77,Default,SUWON,0,0,0,,،إن قُمتِ ببيعه على أنه شايٌ ذو جودةٍ عاليةٍ خاصة بـ تشيشين
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:30.23,Default,SUWON,0,0,0,,.فإن الناس سيأتون إلى هذه المدينة
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:35.05,Default,SUWON,0,0,0,,.كلما كان الشيء أصعب للحصول عليه، كلما أصبح الناس يُريدونه بيأس أكثر
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.42,Default,YUNO,0,0,0,,.أجل، أيها الملك
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:41.43,Default,HIDEA,0,0,0,,...جون-تي-ساما، منجم أودو قد
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.56,Default,GEUNTEA,0,0,0,,أيها المُسن هي-دي، هل انهار مجددًا؟
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:46.03,Default,HIDEA,0,0,0,,.لا، إنه ليس ذلك
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:49.62,Default,HIDEA,0,0,0,,.ليس لدينا ما يكفي من العمال. إننا مشغولون للغاية
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.92,Default,GEUNTEA,0,0,0,,مشغولون؟
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:55.30,Default,HIDEA,0,0,0,,أتذكر الحجارة التي ارتديتها في المعركة الوهمية؟
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:58.37,Default,HIDEA,0,0,0,,.لقد تلقينا عددًا غامرًا من الطلبات عليهم
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.34,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.هاه؟ هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.84,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.تلك الحجارة بالكاد تلمع حتى
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.77,Default,HIDEA,0,0,0,,.لهذا السبب لم يعتقد أحدٌ بأنها كانت ذات قيمةٍ إلى الآن
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:11.91,Default,HIDEA,0,0,0,,.ولكن، ما إن قام حرفيونا بـ تلميعها حتى أصبحت غايةً في الجمال
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:17.03,Default,HIDEA,0,0,0,,.وأكثر من أي شيء، فإنها حجارة النصر التي كنت مرتديها عندما انتصرت
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:19.71,Default,HIDEA,0,0,0,,.بالتأكيد الجميع يريدها
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:22.05,Default,HIDEA,0,0,0,,.لقد حصلت على خاصتي بالفعل
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:24.95,Default,GEUNTEA,0,0,0,,لِمَ قد ترغب بإرتداء ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:27.89,Default,HIDEA,0,0,0,,ألا يبدو رائعًا؟
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.25,Default,YUNO,0,0,0,,.يالجمالها.  أريد واحدةً أيضًا
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.25,Default,SUWON,0,0,0,,.الشاي كان لذيذًا
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:32.29,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,{\an8}!هي-دي-سان، أود واحدة، أيضًا
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:33.57,Default,SUWON,0,0,0,,أيها الجنرال، هلاّ ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.27,Default,CHEOLRAN,0,0,0,,{\an8}!هذا سوف يكون له تأثيرٌ عظيمٌ على اقتصادنا
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:34.20,Default,JUDO,0,0,0,,.أمرك
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:41.61,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.على أية حال، يونو، إنكِ رائعة
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:43.54,Default,YUNO,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:44.98,Default,GEUNTEA,0,0,0,,،في حين لم أكن أشاهد
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:49.42,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.قمتِ بمفاوضة إمبراطوية كاي وأكتشفتِ جوهرة ثمينة
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:51.62,Default,YUNO,0,0,0,,.لم أفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:52.75,Default,GEUNTEA,0,0,0,,...ولكنكِ
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:20:00.12,Default,YUNO,0,0,0,,.خلال المسابقة، ببساطةٍ قدمت الشاي للضيوف الذين قدمهم الملك لي
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:05.97,Default,YUNO,0,0,0,,.لقد اخترتُ ملابسك، ولكن الملك أقترح بأن ترتدي الحجارة
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:08.57,Default,GEUNTEA,0,0,0,,أين الملك؟
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:11.27,Default,HIDEA,0,0,0,,.الملك قد غادر
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.27,Default,GEUNTEA,0,0,0,,لقد غادر؟
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:17.22,Default,JUDO,0,0,0,,.انت لا تُصدق
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.53,Default,JUDO,0,0,0,,كم من ذلك قد خططت؟
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:23.75,Default,SUWON,0,0,0,,ألا تعتقد بأنه كان هدرًا؟
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:29.54,Default,SUWON,0,0,0,,.إنه يتكاسل في أرجاء قلعته، غير مدركٍ للنفوذ الذي لديه نحو قومه
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:32.67,Default,JUDO,0,0,0,,.لستُ أفهم عشيرة الأرض
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:35.75,Default,JUDO,0,0,0,,ما هو الشيء العظيم بشأن ذلك الرجل الفظ؟
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:38.53,Default,SUWON,0,0,0,,.إنني أحب الجنرال جون-تي
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.92,Default,SUWON,0,0,0,,.والآن أريده أكثر حتى
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:49.92,Default,SUWON,0,0,0,,،إن أضطرننا للذهاب إلى حربٍ في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:55.03,Default,SUWON,0,0,0,,.فإن قوات عشيرة الأرض الذي يقودها ستكون الأكثر حماسية من بين العشائر الخمسة
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:21:00.57,Default,SUWON,0,0,0,,.شدتهم ستكون دخرًا عظيمًا لمملكة كوكا
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:04.57,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.لقد غادر حقًا
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:09.36,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!علمتُ ذلك. ذلك المُدعي قد خسِر عمدًا
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:12.31,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,.كل شيءٍ قد فعله كان لهذا الغرض
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:13.85,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,،لعبة الحرب
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:17.15,AnY_Italics,GEUNTEA,0,0,0,,...زيارته لمشتل الشاي والمنجم، كل شيء
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:23.55,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!بالنسبة لصبيٍ شاب للغاية، ذلك كان مثيرًا للإهتمام
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:27.30,Default,GEUNTEA,0,0,0,,!سوف تجعل تشيشين غنية، أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:31.31,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.لم أكن مخطئًا بشأن عيناه
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:37.38,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.لقد تظاهر بأن يكون ضعيفًا، ولكن عيناه كانتا تشتعلان بحرارة غير مبهمة
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:41.65,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.بطريقةٍ ما، إنه أشد رعبًا من يوو-هونج-ساما
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:44.73,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.إنه رجلٌ واعد
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:48.07,Default,GEUNTEA,0,0,0,,أيُمكنني أن أضع أملي عليه؟
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:53.64,Default,GEUNTEA,0,0,0,,.حسنٌ، كل شيءٍ سيبدو أوضح عندما أذهب لرؤيته في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:14.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(701,41)}للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:14.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(745,456)}تفضلوا بزيارتنا
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:14.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(89,456)}تابعوني على تويتر
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:14.99,تُقدم,,0,0,0,,{\pos(86,487)}@BabyChanSubs
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:14.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(701,62)}www.BabySubs.com
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:14.99,BabySubs,,0,0,0,,{\pos(745,473)}www.Add-Anime.net
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:24.25,ED-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)\an9}modoranai hibi ni namida koboshite
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:24.25,ED-English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)\an3}باكيةً دموعًا للأيام التي لن تعود
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:33.72,ED-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)\an9}miageta sora ga akaku akaku moeru
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:33.72,ED-English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)\an3}نظرتي للأعلى إلى السماء، وهي حمراء ملتهبة
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:46.67,ED-Romaji,,0,0,0,,{\blur3\an9\fad(200,0)\t(11960,0,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}jibun no tsuyosa yowasa kizuketa no nara ima
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:46.67,ED-English,,0,0,0,,{\blur3\an3\fad(200,0)\t(11960,0,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}الآن بما أنكِ تعلمين قوتكِ وضعفكِ
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:54.85,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(480,200)\c&H0D0D0D&\3c&H3AD5A9&\4c&H3AD5A9&\blur3\t(4067,5693,\3c&HDFE78F&\4c&HDFE78F&)}kimi yo osoreruna kokoro omomuku mama
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:54.85,ED-English,,0,0,0,,{\fad(480,200)\c&H0D0D0D&\3c&H3AD5A9&\4c&H3AD5A9&\blur3\t(4067,5693,\3c&HDFE78F&\4c&HDFE78F&)}عليكِ أن لا تخافي وتذهبي إلى حيث يأخذكِ قلبكِ
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:59.98,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HDFE78F&\4c&HDFE78F&\t(1483,2443,\3c&HD6A774&\4c&HD6A774&)\t(4820,5112,\3c&HEBEFC4&\4c&HEBEFC4&)}kaze wo kirisusumu sono tabiji wo
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:59.98,ED-English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HDFE78F&\4c&HDFE78F&\t(1483,2443,\3c&HD6A774&\4c&HD6A774&)\t(4820,5112,\3c&HEBEFC4&\4c&HEBEFC4&)}تشقين خلال الريح، طريقكِ مُضاءٌ
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:04.97,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HEBEFC4&\4c&HEBEFC4&\c&H0D0D0D&\blur3\t(0,899,\3c&HA0B94A&\4c&HA0B94A&)\t(3611,4987,\3c&HBEF7E9&\4c&HBEF7E9&)}akatsuki ga terasu
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:04.97,ED-English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HEBEFC4&\4c&HEBEFC4&\c&H0D0D0D&\blur3\t(0,899,\3c&HA0B94A&\4c&HA0B94A&)\t(3611,4987,\3c&HBEF7E9&\4c&HBEF7E9&)}من قِبل الفجر
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:04.05,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HA0B94A&\4c&HA0B94A&}(tsudoe takeki kaina)
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:04.05,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HA0B94A&\4c&HA0B94A&}(اجمعي، الذراع الشرسة)
Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:06.78,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\blur3\fad(200,200)\c&H0D0D0D&\3c&HA0B94A&\4c&HA0B94A&\t(250,1543,\3c&H68E0FC&\4c&H68E0FC&)}(senri no hitomi)
Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:06.78,ED-English,,0,0,0,,{\an3\blur3\fad(200,200)\c&H0D0D0D&\3c&HA0B94A&\4c&HA0B94A&\t(250,1543,\3c&H68E0FC&\4c&H68E0FC&)}(العينان التي ترى كل شيء)
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:09.14,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HBEF7E9&\4c&HBEF7E9&\t(1,623,\3c&H68E0FC&\4c&H68E0FC&)\t(3500,4168,\3c&HF7E1E8&\4c&HF7E1E8&)}sora wo kakeyuku ashi
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:09.14,ED-English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HBEF7E9&\4c&HBEF7E9&\t(1,623,\3c&H68E0FC&\4c&H68E0FC&)\t(3500,4168,\3c&HF7E1E8&\4c&HF7E1E8&)}القدم التي تندفع خلال السماء
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.61,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&H68E0FC&\4c&H68E0FC&\t(556,1431,\3c&HCF95AE&\4c&HCF95AE&)}(kuon no tate)
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.61,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&H68E0FC&\4c&H68E0FC&\t(556,1431,\3c&HCF95AE&\4c&HCF95AE&)}(درع الخلود)
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:14.19,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HF7E1E8&\4c&HF7E1E8&\t(1,331,\3c&HCF95AE&\4c&HCF95AE&)\t(3334,4836,\3c&HA791FF&\4c&HA791FF&)}inishie no chikai ima hatashite
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:14.19,ED-English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\c&H0D0D0D&\3c&HF7E1E8&\4c&HF7E1E8&\t(1,331,\3c&HCF95AE&\4c&HCF95AE&)\t(3334,4836,\3c&HA791FF&\4c&HA791FF&)}حققي الوعود القديمة
Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:21.04,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,500)\c&H0D0D0D&\blur3\3c&HA791FF&\4c&HA791FF&}yoru yo akete yuke
Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:21.04,ED-English,,0,0,0,,{\fad(200,500)\c&H0D0D0D&\blur3\3c&HA791FF&\4c&HA791FF&}أيها الليل، اقتحم الفجر
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:40.75,AnY_Next_Time,TEXT,0,0,0,,المرة القادمة
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:29.12,Default,JEAHA,0,0,0,,.سأغير قدري
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:33.67,Default,JEAHA,0,0,0,,.حتى وإن ظهر الملك هيريوو، سأقوم بركله بعيدًا
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:38.00,Default,JEAHA,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من آكاتسوكي نو يونا 17
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:40.75,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(465,1)}الحلقة 17:                 قراصنة آوا
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.40,Default,JEAHA,0,0,0,,{\an8}.قراصنة آوا
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:41.40,Default,,0,0,0,,