1
00:00:00,098 --> 00:00:02,064
"سابقاً من مسلسل " الجميلة والوحش
2
00:00:02,065 --> 00:00:03,731
هل تتزوجيني ؟
أجل
3
00:00:03,833 --> 00:00:05,000
أخيراً
4
00:00:05,101 --> 00:00:06,101
أين كنتما انتما الاثنان؟
5
00:00:06,135 --> 00:00:07,669
لدينا زفاف لنخططه
6
00:00:07,770 --> 00:00:08,703
الناس تموت , أيتها المحققة
7
00:00:08,804 --> 00:00:10,038
بطريقة ما , أحد ما يجعل
8
00:00:10,139 --> 00:00:12,074
الناس العاديين تقوم بأشياء غير عادية
9
00:00:12,175 --> 00:00:14,042
أشياء لا يفترض أن يكونوا
قادرين على القيام بها
10
00:00:14,143 --> 00:00:15,410
إنهم يجرون عليهم التجارب
11
00:00:15,511 --> 00:00:17,512
إنهم يدفعون بحدود جسمهم وعقلهم
12
00:00:17,613 --> 00:00:19,053
علينا ايقاف أيَّ كان الذي وراء ذلك
13
00:00:19,114 --> 00:00:20,414
قبل أن يتأذى شخص آخر
14
00:00:20,516 --> 00:00:21,950
أعتقد أنه يجدر بنا القلق قليلاً
15
00:00:22,050 --> 00:00:23,050
وخاصة الآن ونحن نعرف أيَّا كان
16
00:00:23,151 --> 00:00:24,151
من وراء ذلك
17
00:00:24,186 --> 00:00:25,553
في اثري
باستثناء
18
00:00:25,654 --> 00:00:26,774
أنني لا أعتقد أنهم يعرفون
19
00:00:26,789 --> 00:00:28,422
من تكون بعد
20
00:00:29,625 --> 00:00:31,960
21
00:00:35,697 --> 00:00:38,132
♪ إنه سباق قصير
22
00:00:38,233 --> 00:00:41,102
♪إنها حياة قصيرة
23
00:00:41,203 --> 00:00:42,636
هيَّا نجري , ولا نمشي ♪
24
00:00:42,737 --> 00:00:43,971
إذاً
25
00:00:44,072 --> 00:00:45,572
ما رأيك ؟
26
00:00:45,673 --> 00:00:46,874
لا أعلم
أتعجبك ؟
27
00:00:46,975 --> 00:00:48,242
أجل
28
00:00:48,343 --> 00:00:51,979
تعلمين , أعتقد بأنها جميلة
29
00:00:52,079 --> 00:00:54,447
بالرغم من أنني
ظننت بأن آخر 4 أماكن
30
00:00:54,549 --> 00:00:56,149
نظرنا إليها
كانوا رائعين , لذا
31
00:00:56,250 --> 00:00:59,386
حسناً , ربما لست انتقائياً مثلي
32
00:00:59,487 --> 00:01:02,389
أو بمثل ترددي
33
00:01:02,490 --> 00:01:05,759
أريد أن أتزوج منكِ وحسب
34
00:01:05,860 --> 00:01:08,294
في أقرب وقت ممكن , تعلمين
في مكان مثل هذا
35
00:01:08,396 --> 00:01:09,729
أعلم , ولكن
36
00:01:09,830 --> 00:01:11,398
ولكن ماذا ؟
37
00:01:11,499 --> 00:01:13,333
أيَّا كان الشخص الذي كان (بوب)
و(كارول) يحاولان تسليمك إليه ؟
38
00:01:13,434 --> 00:01:14,767
لايزال بالخارج
39
00:01:14,868 --> 00:01:16,148
وإذا علم بأنك وحشاً
40
00:01:16,203 --> 00:01:17,937
نحن نعلم عن حقيقة
بأنهما لم تواتيهما
41
00:01:18,039 --> 00:01:19,972
الفرصة لإخبار رئيسهم قبل أن يموتوا
42
00:01:20,074 --> 00:01:21,354
ولكنه رغم ذلك
سيريد أن يعرف
43
00:01:21,442 --> 00:01:23,509
من الذي قتل قتلته الخارقين
44
00:01:23,610 --> 00:01:24,890
وهذا سيقوده إلينا
45
00:01:24,912 --> 00:01:26,412
حسناً يا (كاثرين) ظننت بأننا وافقنا
46
00:01:26,513 --> 00:01:27,847
على أننا لن نسمح للتهديدات
47
00:01:27,948 --> 00:01:30,249
بأن تعوق زواجنا
48
00:01:30,350 --> 00:01:32,084
إذاً ما الذي يحجمك ؟
49
00:01:36,056 --> 00:01:37,156
إذا ؟
50
00:01:37,257 --> 00:01:39,091
أجل ؟
51
00:01:39,192 --> 00:01:41,460
لا ؟ لا بأس
52
00:01:41,561 --> 00:01:42,827
سنستمر في النظر
53
00:01:42,929 --> 00:01:44,263
هذا يترك لنا صالة الأسلحة
54
00:01:44,364 --> 00:01:45,864
"وكنيسة القديس " بونيفاس اتريوم
55
00:01:45,965 --> 00:01:47,332
ولكن للـ" اتريوم" 120 مقعد
56
00:01:47,434 --> 00:01:50,102
أنا متأكدة بأننا يمكننا
التقليص لذلك العدد
57
00:01:50,203 --> 00:01:51,470
هل أنتَ متأكد لأن (ماثيو) وأنا
58
00:01:51,571 --> 00:01:52,804
لكل منَّا مائة
59
00:01:52,905 --> 00:01:55,107
أعني , تذكر بأنك
مضطر لدعوة شريك أبي
60
00:01:55,208 --> 00:01:57,609
من شركة المحاماة و يوجد جميع
" عمات أمي في " تورونتو
61
00:01:57,710 --> 00:01:59,110
حسناً , لماذا عليَّ أن
أدعو عمَّات أمي ؟
62
00:01:59,211 --> 00:02:01,112
أنا حتى لا أعرفهن
63
00:02:01,213 --> 00:02:02,681
لأن إذا كانت أمي هنا
فهذا ما كانت لتريده
64
00:02:02,782 --> 00:02:04,816
أجل , ولكنها ليست
هنا , أليس كذلك ؟
65
00:02:05,818 --> 00:02:06,851
أنا آسفة
66
00:02:06,953 --> 00:02:08,053
لا , لا بأس , إنه بخير
67
00:02:08,153 --> 00:02:09,153
لستِ مضطرة إلى الاعتذار
68
00:02:09,254 --> 00:02:10,622
لقد مررت بنفس الشيء
69
00:02:10,723 --> 00:02:11,963
عندما كنت أخطط لزواجي
70
00:02:12,058 --> 00:02:12,990
من الصعب عدم وجودها هنا
71
00:02:13,092 --> 00:02:14,125
من أجل أشياء كهذه
72
00:02:14,226 --> 00:02:15,460
حسناً , يجب أن أذهب إلى العمل
73
00:02:15,561 --> 00:02:17,695
انتظري , فكرت بأنه عليكِ
74
00:02:17,796 --> 00:02:19,964
"اصطحاب خالاتك من " جراند سنترال
لديَّ تلك القضية , أتذكر ؟
75
00:02:20,065 --> 00:02:22,567
أيَّ قضية ؟
76
00:02:22,667 --> 00:02:25,203
(كات) , الخالة (ليلي)
والخالة (كلير) حضرتا
77
00:02:25,304 --> 00:02:27,838
قبل حفل الهدايا بيوم لترياكِ
78
00:02:27,939 --> 00:02:29,219
لذا , رجاءً لاتخلفي موعدك
79
00:02:29,240 --> 00:02:30,340
حسناً , حسناً , سأقابلك هناك
80
00:02:30,441 --> 00:02:31,441
ولكن عليَّ أن أذهب , موافقة ؟
81
00:02:31,476 --> 00:02:34,544
ولكن
82
00:02:34,646 --> 00:02:36,947
ما مشكلتها ؟
83
00:02:39,417 --> 00:02:40,851
مهلاً
84
00:02:40,952 --> 00:02:42,586
هل أنتِ مضطرة إلى الذهاب حقاً
أم أنكِ تحاولين
85
00:02:42,687 --> 00:02:44,187
التملص من اصطحاب عمَّاتك وحسب ؟
86
00:02:44,288 --> 00:02:45,322
لقد سمعت (هيذير)
87
00:02:45,423 --> 00:02:46,756
هذا كله بالنسبة لها يخص أمنا
88
00:02:46,857 --> 00:02:48,017
وسوف يصبح الأمر أسوأ
89
00:02:48,025 --> 00:02:48,992
عندما تكون خالاتي حولنا
90
00:02:49,093 --> 00:02:50,193
أنا أندم بجد
91
00:02:50,294 --> 00:02:51,561
لجعلي (هيذر) تخطط حفل الهدايا
92
00:02:51,662 --> 00:02:53,163
أجل , حسناً , رغم ذلك
93
00:02:53,264 --> 00:02:55,198
من المعتاد أن تجتمع العائلة
في الزفاف , أليس كذلك؟
94
00:02:55,299 --> 00:02:58,034
سواء أعجبكِ هذا أم لم يعجبك
95
00:02:58,136 --> 00:02:59,936
آسفة , لديكِ
96
00:03:00,037 --> 00:03:01,171
مسائل عائلية , الآن , أليس كذلك ؟
97
00:03:01,272 --> 00:03:03,272
هل اتصلت بأولاد أعمامك بعد ؟
98
00:03:03,373 --> 00:03:05,108
لا , لا , ليس بعد
ولكنني سأفعل
99
00:03:05,208 --> 00:03:08,177
(فينسينت)
الأمر ليس بهذه السهولة , أليس كذلك ؟
100
00:03:08,278 --> 00:03:10,046
أشعر وكأنني غادرت لمدة طويلة
كان يجب أن اتصل بهم
101
00:03:10,147 --> 00:03:11,681
عندما بعد طول غيابي السنة
الماضية , أليس كذلك ؟
102
00:03:11,782 --> 00:03:12,949
لم أعلم
103
00:03:13,050 --> 00:03:14,583
ما الذي سأقوله لهم حينها وأنا متأكد
104
00:03:14,685 --> 00:03:16,352
بأنني لا أعلم ما الذي سأقوله لهم الآن
105
00:03:16,453 --> 00:03:17,386
اخبرهم بأنك ستتزوج
106
00:03:17,487 --> 00:03:18,420
وتريد لم شملهم
107
00:03:18,522 --> 00:03:19,788
إنه الوقت المثالي
108
00:03:19,889 --> 00:03:20,956
لا أعلم
أنا لم أرهم
109
00:03:21,057 --> 00:03:22,024
لسنوات , كما تعلمين ؟
ليس منذ
110
00:03:22,125 --> 00:03:23,125
جنازات أخوتي
111
00:03:23,160 --> 00:03:24,193
أعلم بأنهم ليسوا
112
00:03:24,294 --> 00:03:25,494
أخوانك , يا (فينسينت)
113
00:03:25,529 --> 00:03:27,029
ولكنهم العائلة الوحيدة التي لديك
114
00:03:27,130 --> 00:03:29,298
همم , انتظري , أنتِ
115
00:03:29,399 --> 00:03:31,567
تحاولين ملئ جانبي من
الكنيسة , أليس كذلك ؟
116
00:03:31,668 --> 00:03:33,202
ربما , أنا كذلك
117
00:03:37,073 --> 00:03:38,974
ماذا ؟
ماذا ؟ لا شيء
118
00:03:39,075 --> 00:03:41,009
"ابن العم " فيني
119
00:03:42,211 --> 00:03:43,945
ها هو
120
00:03:44,047 --> 00:03:45,647
مرحباً
121
00:03:45,748 --> 00:03:47,949
تعالى إلى هنا , هاه ؟
122
00:03:49,152 --> 00:03:50,218
أنظر إليك
123
00:03:50,319 --> 00:03:51,786
شيح الماضي الغريب
124
00:03:51,887 --> 00:03:54,222
(هانك) , (هانك), ما الذي
ما الذي تفعله هنا؟
125
00:03:54,323 --> 00:03:55,956
على الأقل لازلت تتذكر اسمي
126
00:03:56,058 --> 00:03:57,258
أجل , أجل , بالطبع
127
00:03:57,359 --> 00:03:59,060
أنا فقط
لم أكن أتوقع مجيئك
128
00:03:59,161 --> 00:04:00,395
مفاجأة
129
00:04:00,496 --> 00:04:01,656
لقد بدأت في التسائل
130
00:04:01,697 --> 00:04:03,097
متى سأسمع منك مجدداً
131
00:04:03,199 --> 00:04:04,465
متى سأسمع عنك مجدداً
132
00:04:04,567 --> 00:04:05,567
لستَ جيد جداً
133
00:04:05,668 --> 00:04:06,601
على الجماعة , أليس كذلك ؟
134
00:04:06,702 --> 00:04:08,069
لا , لا
135
00:04:08,170 --> 00:04:09,636
لا , على الاطلاق
أنا فقط
136
00:04:09,738 --> 00:04:11,105
لقد تعقدت الأمور
137
00:04:11,206 --> 00:04:13,273
أنظر , أنا أمازحك وحسب , يا رجل
138
00:04:13,374 --> 00:04:15,710
العائلة حيث يسمحوا لك
بالمشاركة , صحيح ؟
139
00:04:15,811 --> 00:04:17,444
صحيح
أحضرت
140
00:04:17,545 --> 00:04:18,645
بعض الأقارب البعيدين
141
00:04:18,747 --> 00:04:20,414
هؤلاء أولاد أختي
142
00:04:20,515 --> 00:04:21,582
لقد كانوا مجرد أطفالاً عندما
ذهبت إلى التجنيد
143
00:04:21,683 --> 00:04:22,683
هذا (لو)
144
00:04:22,718 --> 00:04:24,085
سيذهب إلى كلية الحقوق
145
00:04:24,186 --> 00:04:25,419
مرحباً , كيف الحال ؟
146
00:04:25,520 --> 00:04:27,421
يتتبع خطى العم (هانك)
147
00:04:27,522 --> 00:04:29,055
بالطبع
وهنا يكون(دامون)
148
00:04:29,156 --> 00:04:30,591
يعمل في شارع المال والبورصة
تشرفنا
149
00:04:30,692 --> 00:04:31,692
مرحباً , سعدت بلقائك
150
00:04:31,759 --> 00:04:32,879
مرحباً , شخصاً ما مضطر
لذلك , أليس كذلك ؟
151
00:04:32,927 --> 00:04:34,060
إذاً , آه
152
00:04:34,161 --> 00:04:35,995
أنتَ ..لقد تعقبت أثر العائلة ؟
153
00:04:36,097 --> 00:04:38,131
(كاثرين) تعلم بشأن هذا , هاه ؟
154
00:04:38,233 --> 00:04:39,833
آه , أجل , لقد أخبرنا الأستاذ
155
00:04:39,934 --> 00:04:41,667
بشأن السيدة المحظوظة
156
00:04:41,769 --> 00:04:43,236
نتطلع إلى مقابلتها
157
00:04:43,337 --> 00:04:45,271
لقد فكر كلانا بأنها ستكون فكرة جيدة
158
00:04:45,372 --> 00:04:47,107
فكر في الأمر على أنه هدية زواج مبكرة
159
00:04:47,208 --> 00:04:49,008
لم أستطع التوصل إلى
ابن أخيك , لأنه بالخارج
160
00:04:49,110 --> 00:04:51,410
ولقد كنت قادرة على تعقب أولاد أعمامك
161
00:04:51,511 --> 00:04:53,179
وبسرعة
162
00:04:53,280 --> 00:04:55,215
حفلة عزوبية مفاجأة
163
00:04:55,315 --> 00:04:56,349
حفلة العزوبية" ؟"
164
00:04:56,450 --> 00:04:57,583
مفاجأة مجدداً
165
00:04:57,684 --> 00:04:59,452
مرحى
يا (فين)
166
00:04:59,553 --> 00:05:00,786
من الرائع أن أراك يا رجل
167
00:05:00,887 --> 00:05:01,887
واو
168
00:05:06,960 --> 00:05:08,427
دوريات اضافية على مرتفعات
خلال عطلة نهاية الاسبوع،أليس كذلك ؟
169
00:05:08,528 --> 00:05:10,896
ما الذي تفعلينه هنا
170
00:05:10,997 --> 00:05:12,064
الخالات , المحطة
171
00:05:12,165 --> 00:05:13,299
أيذكرك هذا بشيء ؟
172
00:05:13,400 --> 00:05:14,933
أجل , (هيذر ) ستصطحبهما
173
00:05:15,034 --> 00:05:17,469
إذا , لأي شيء أعطيتك
اجازة ليومين بالضبط ؟
174
00:05:17,570 --> 00:05:18,703
أعلم وأنا أقدر ذلك
175
00:05:18,805 --> 00:05:20,405
حسناً , إذاً اذهبي بسرعة
176
00:05:20,506 --> 00:05:21,940
احضني خالاتك
وعلِّقي ورق الزينة
177
00:05:22,041 --> 00:05:23,308
سأراكِ في الحفلة
178
00:05:23,409 --> 00:05:24,977
مهلاً , أينبغي لي
احضار جهاز الكريوكي
179
00:05:25,078 --> 00:05:27,278
في الحقيقة , (هيذر )
خططت أكثر إلى حفلة شاي
180
00:05:27,313 --> 00:05:29,882
لقد أعدت حتى شطائر الخيار
181
00:05:29,983 --> 00:05:31,483
ماذا إذاً ؟ أعليَّ أن أرتدي قبعة ؟
182
00:05:31,584 --> 00:05:32,484
أردت فقط تفحص بيت (بوب)
183
00:05:32,585 --> 00:05:33,551
و(كارول) مرة أخرى
184
00:05:33,653 --> 00:05:35,086
لماذا ؟ لقد مررنا بذلك
185
00:05:35,187 --> 00:05:37,255
ما الذي ستجدينه برأيك ؟
186
00:05:37,356 --> 00:05:40,792
آمل , أن أجد دليلاً على
من قام بتأجيرهما
187
00:05:40,893 --> 00:05:42,594
أعتقد أننا ربما فاتنا شيئاً
188
00:05:42,695 --> 00:05:43,995
لا ترمقيني بهذه النظرة يا (تيس)
189
00:05:44,096 --> 00:05:45,263
لا يمكنني تبرير
190
00:05:45,364 --> 00:05:47,098
الذهاب لاحتساء الشاي مع خالاتي
191
00:05:47,199 --> 00:05:49,000
في حين أن شخصاً ما يتصيد (فينسينت)
192
00:05:49,101 --> 00:05:51,969
إنهم لا يتصيدون (فينسينت)
إنهم يتصيدون الوحوش
193
00:05:52,070 --> 00:05:53,404
ولا يعلموا حتى بأنه المطلوب
194
00:05:53,505 --> 00:05:54,438
إذا ستضطرين لاختلاق
195
00:05:54,539 --> 00:05:55,539
عذر أفضل
196
00:05:55,573 --> 00:05:57,641
حسناً
197
00:05:57,742 --> 00:05:58,943
مرحباً يا (هيذ)
كيف الحال ؟
198
00:05:59,044 --> 00:06:01,012
كيف الحال"؟"
199
00:06:01,113 --> 00:06:02,113
لديّ خالتين قصيرتين هنا
200
00:06:02,214 --> 00:06:04,615
بحقيبتين ضخمتان
ولا توجد أخت
201
00:06:04,716 --> 00:06:06,249
ولا توجد أخت
202
00:06:06,351 --> 00:06:08,819
عفواً , أنا آسفة
203
00:06:08,920 --> 00:06:10,253
إنهما هنا لرؤيتكِ أنتِ , وليس أنا
204
00:06:10,355 --> 00:06:12,122
مرحباً يا (هيذر) , إنها (تيس)
205
00:06:12,223 --> 00:06:14,090
أجل , أتعلمين؟
إنه خطأي
206
00:06:14,192 --> 00:06:15,759
إنها قضية
207
00:06:15,860 --> 00:06:17,661
مممهمم , ولكنه لشيء واحد
208
00:06:17,762 --> 00:06:18,662
ستكون في البيت بعد ساعة
209
00:06:18,763 --> 00:06:20,831
حسناً
210
00:06:20,932 --> 00:06:22,933
حسناً , لديكِ ساعة
211
00:06:23,034 --> 00:06:24,701
افعلي ما بوسعك بعدها
212
00:06:24,802 --> 00:06:26,136
اذهبي وكوني لطيفة ما خالاتك
213
00:06:27,238 --> 00:06:30,006
اذهبي
موافقة
214
00:06:34,245 --> 00:06:35,578
نضاعف النتيجة
215
00:06:35,679 --> 00:06:37,046
طريق طويل لتلحق
بي , أيها الأخ الصغير
216
00:06:37,147 --> 00:06:38,548
أجل , أجل , أجل
حتى تختنق
217
00:06:38,649 --> 00:06:41,751
وتعلن افلاسك دائماً
218
00:06:41,852 --> 00:06:43,085
ذكرني بالأخين الآخران ؟
219
00:06:43,186 --> 00:06:44,920
أجل
220
00:06:45,021 --> 00:06:47,056
تعلم , لازلت
أشتاق إليهم كل يوم
221
00:06:47,157 --> 00:06:48,157
أجل , أعلم
222
00:06:48,158 --> 00:06:49,492
اسمع , أمم
223
00:06:49,593 --> 00:06:50,827
أنت لست غاضب منِّي
224
00:06:50,927 --> 00:06:51,927
بشأن كل هذا , حسناً ؟
225
00:06:51,995 --> 00:06:52,995
لا , لا , اطلاقاً , يا رجل
226
00:06:53,096 --> 00:06:54,396
أنا فقط
227
00:06:54,497 --> 00:06:56,165
انظر , أردت أن أتواصل مع عائلتي
228
00:06:56,266 --> 00:06:58,000
أنا فقط , لم أعرف الطريقة
229
00:06:58,101 --> 00:07:00,402
حسناً , نحن هنا يا سادة
230
00:07:00,503 --> 00:07:01,636
أوه
مقطَّر لـ3 مرات
231
00:07:01,738 --> 00:07:04,006
في برميل لمدة 30 عاماً
232
00:07:04,107 --> 00:07:05,307
الرف العلوي
233
00:07:05,408 --> 00:07:06,842
اييه , آه , أشكرك يا (هانك)
234
00:07:06,943 --> 00:07:08,244
ولكنني بخير مع البيرة
235
00:07:08,345 --> 00:07:09,345
أوه , بربك
236
00:07:09,412 --> 00:07:10,545
انفجار أخير , صحيح ؟
237
00:07:10,646 --> 00:07:12,013
الأفضل وحسب
238
00:07:13,148 --> 00:07:16,217
نخبكما
239
00:07:16,318 --> 00:07:17,819
ممهمم
240
00:07:17,920 --> 00:07:20,221
أوه
241
00:07:20,322 --> 00:07:22,223
أوه
242
00:07:22,324 --> 00:07:23,992
ادفع , يا أخي الصغير
أوه , بربك , المضاعفة أو لا شيء
243
00:07:24,093 --> 00:07:25,927
أين مالك ؟
هذا يذكرني الآن
244
00:07:26,028 --> 00:07:27,561
بالأيام الخوالي
"أخوية " كيلير
245
00:07:27,662 --> 00:07:29,063
البيسبول للعائلة ؟
246
00:07:29,164 --> 00:07:30,899
الخاسرون دائماً يشترون البيرة
والذي كان فريقك في الغالب
247
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
لأن الأخوة (كيلر) كانوا
248
00:07:32,301 --> 00:07:34,068
يفوزون دائماً
249
00:07:34,169 --> 00:07:36,337
إعادة النظر في التاريخ , هل أنا محق ؟
250
00:07:36,438 --> 00:07:40,108
صحيح , لا أتذكر في الحقيقة
251
00:07:40,209 --> 00:07:41,575
ماذا ؟ بربك , آه
في كل عيد عمَّال
252
00:07:41,676 --> 00:07:44,211
حديقة " بروسبكت" العائلة باكملها
253
00:07:44,312 --> 00:07:45,352
أنتَ لا تذكر حقاً ؟
254
00:07:45,447 --> 00:07:46,847
أظن بأنني كنت
255
00:07:46,948 --> 00:07:49,049
في كلية الحقوق في ذلك الوقت , هاه ؟
256
00:07:49,150 --> 00:07:51,452
هذا سيء , لقد كانت أوقات جيدة
أجل
257
00:07:51,553 --> 00:07:54,988
أنا أبحث عن (فينسينت كيلير)
258
00:07:56,892 --> 00:07:58,358
مرحباً , أجل
259
00:07:58,460 --> 00:08:01,061
أدل , ما الذي يحدث ؟
هل (كاثرين) بخير ؟
260
00:08:01,162 --> 00:08:03,363
سيد (كيلير)
أنتَ قيد الاعتقال
261
00:08:03,464 --> 00:08:04,531
واه , واه , واه
262
00:08:04,632 --> 00:08:06,099
لديكِ الرجل الخطأ
263
00:08:09,404 --> 00:08:11,805
أوه , لا أوامري كانت واضحة تماماً
264
00:08:11,906 --> 00:08:13,373
لك الحق في أن تصمت
265
00:08:13,474 --> 00:08:15,409
أوه , أوه , حسناً
266
00:08:15,509 --> 00:08:17,109
آه ...(جي تي) ؟
267
00:08:18,312 --> 00:08:20,046
(جي تي) ؟
أوه
268
00:08:20,147 --> 00:08:21,548
أوه
269
00:08:21,649 --> 00:08:23,215
أنا
270
00:08:23,317 --> 00:08:25,718
سمعت بأنك تحب
السيدة ذات الزي الموحد
271
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
العفو
272
00:08:27,822 --> 00:08:29,288
لم أعلم أيَّ شيء بشأن هذا , أقسم
273
00:08:29,389 --> 00:08:30,557
مهلاً , رفاق ؟
274
00:08:30,658 --> 00:08:32,391
تعلم , هذا
هذا غير ضروري
275
00:08:32,492 --> 00:08:35,394
يا رفاق ؟
276
00:08:35,495 --> 00:08:37,229
تم ضبط كل الأمور , حبيبي
277
00:08:37,331 --> 00:08:38,464
أنتَ من سيلقي الأوامر
278
00:08:41,768 --> 00:08:43,336
آسف
279
00:08:46,206 --> 00:08:48,107
مهلاً , انخفضوا , انخفضوا
280
00:08:48,208 --> 00:08:50,509
ابتعد عن شارعي
281
00:08:51,744 --> 00:08:52,744
تراجعوا
282
00:08:52,846 --> 00:08:54,245
تراجوا
283
00:08:54,347 --> 00:08:55,948
إلى الخلف
تراجع , يا رجل
284
00:08:59,018 --> 00:09:01,520
اخلوا المكان , جميعكم
تراجعوا
285
00:09:04,691 --> 00:09:06,491
واه , هل رأيت ذلك ؟
286
00:09:07,860 --> 00:09:09,560
لا , آه , يجب أن نغادر
(فينسينت)
287
00:09:11,230 --> 00:09:13,131
(فينسينت)
لا , مرحباً , (هانك) , (هانك)
288
00:09:14,200 --> 00:09:15,533
(هانك) , (هانك)
289
00:09:16,602 --> 00:09:17,802
انخفض يا رجل
290
00:09:21,573 --> 00:09:22,673
مهلاً
291
00:09:35,420 --> 00:09:37,855
(فينسينت)
هنا بالأسفل
292
00:09:37,956 --> 00:09:39,223
(هانك) , لقد اطلق عليه الرصاص
293
00:09:40,625 --> 00:09:41,825
أوو
294
00:09:43,514 --> 00:09:44,835
هل أنتَ بخير ؟
أنا بخير
295
00:09:46,882 --> 00:09:50,882
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف
translated by queen of swords
296
00:09:50,883 --> 00:09:57,383
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف
translated by queen of swords
297
00:09:57,952 --> 00:10:00,520
كيف حال (هانك)؟
آه , إنه بخير
298
00:10:00,621 --> 00:10:02,322
حسناً , جرح الطلقة نظيف
299
00:10:02,423 --> 00:10:03,991
لذلك يجدر به التعافي جيداً
300
00:10:04,092 --> 00:10:05,558
ولكنني لا أعلم
301
00:10:05,659 --> 00:10:07,361
لا أصدق بأنني سمحت لهذا بأن يحدث
302
00:10:07,461 --> 00:10:08,996
لا يمكنك لوم نفسك . يا (فينسينت)
303
00:10:09,097 --> 00:10:10,737
أنتَ لم تعلم حتى بوجوده هناك
304
00:10:10,798 --> 00:10:14,167
لا , ولكن من الواضح أنكِ كنتِ تعرفين
305
00:10:14,269 --> 00:10:16,269
آسفة , أاكان الأمر بهذا السوء
306
00:10:16,370 --> 00:10:18,405
لا , ولكن في العالم المثالي
307
00:10:18,506 --> 00:10:20,373
كانت لتكون مفاجأة جميلة من أخوتي
308
00:10:20,474 --> 00:10:22,709
ولكنها كانت جيدة , كما تعليمن
حتى تم اطلاق النار على (هانك)
309
00:10:22,810 --> 00:10:24,110
حسناً
بالحديث عن ذلك
310
00:10:24,211 --> 00:10:25,879
كيف حال المطلق الخارق ؟
311
00:10:25,946 --> 00:10:28,147
حسن , تم عزله وتخديره , ولكن
312
00:10:28,248 --> 00:10:29,982
الأمر غريب , كما تعلمين
مثل كل التجارب الأخرى
313
00:10:30,083 --> 00:10:31,518
يبدو في التعافي
314
00:10:31,619 --> 00:10:33,052
ما الذي تعنيه ؟
315
00:10:33,153 --> 00:10:35,487
حسناً , إنه لا يحاول الهروب
أو تسلق الحوائط , كما تعلمين ؟
316
00:10:35,588 --> 00:10:38,891
وكأنه يعود إلى حالته الطبيعية ببطء
317
00:10:38,992 --> 00:10:40,526
رغم ذلك ,لا يبدو الأمر منطقياً
318
00:10:40,627 --> 00:10:42,228
صحيح , أعلم
لهذا السبب سأجلب (جي تي)
319
00:10:42,329 --> 00:10:44,163
ليختبر دمه وأرى إن
كان هناك أيّ اختلاف
320
00:10:44,264 --> 00:10:45,831
لا تعجبني حقيقة أن هذا
يحدث تماماً خارج
321
00:10:45,933 --> 00:10:47,333
حفلة عزوبيتك
322
00:10:47,434 --> 00:10:48,901
الأمر أبعد من يكون مصادفة
323
00:10:49,001 --> 00:10:50,903
بربك , حسناً , لم أكن هدفه , موافقة ؟
324
00:10:51,003 --> 00:10:54,272
في الحقيقة , الأمر كان يبدو وكأنه
لم يكن لديه هدفاً على الاطلاق
325
00:10:54,373 --> 00:10:55,607
صحيح , ولكن حقيقة أنها كانت
326
00:10:55,708 --> 00:10:56,909
في ذلك الشارع في حينِّا
327
00:10:57,009 --> 00:10:58,249
ربما يعني بأن
أيَّ كان الذي استأجر
328
00:10:58,344 --> 00:11:00,278
(بوب) و(كارول) يطوِّقنا
329
00:11:00,379 --> 00:11:01,819
أو ربما يعني أنك تحاولين
330
00:11:01,915 --> 00:11:02,881
تجاهل خالاتك
331
00:11:02,982 --> 00:11:04,616
أنا لا أتجاهلهما
332
00:11:04,717 --> 00:11:05,951
آسفة , حاولي مجدداً
333
00:11:06,052 --> 00:11:07,919
حسناً , أنا أحاول فقط قول
334
00:11:08,020 --> 00:11:09,921
بأنني عندما ذهبت إلى
لمنزل (بوب) و(كارول)
335
00:11:10,022 --> 00:11:11,722
تم تنظيفها باحترافية
336
00:11:11,824 --> 00:11:13,959
والذي يعني بأنه من المحتمل
أن المسؤول عن هذا
337
00:11:14,060 --> 00:11:16,061
يفعل ما بوسعه ليحاول معرفة
338
00:11:16,162 --> 00:11:17,442
من يوقف تجاربه
339
00:11:19,999 --> 00:11:22,399
العينة التي على الشمال
كانت عندما وضع القناص
340
00:11:22,501 --> 00:11:24,134
في سيارة الاسعاف أولاً
341
00:11:24,235 --> 00:11:27,237
والتي على اليمين كانت
عندما تم أخذها في أقل من ساعة مضت
342
00:11:27,339 --> 00:11:28,405
الخلايا طبيعية
343
00:11:28,507 --> 00:11:30,942
مما يعني بأنه طبيعياً الآن أيضاً
344
00:11:31,042 --> 00:11:32,076
كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟
345
00:11:32,177 --> 00:11:33,310
لقد قلت بأنه تسلق سلم الحريق
346
00:11:33,411 --> 00:11:34,445
مثل الرجل العنكبوت أو شيئاً ما
347
00:11:34,546 --> 00:11:36,106
ألا يعني هذا بأنه يجب أن يكون معززاً
348
00:11:36,181 --> 00:11:38,615
أيمكن أن يكون قد
أحرقه , كما حدث معك ؟
349
00:11:38,716 --> 00:11:40,917
لازلت أعمل على ما حدث معي
350
00:11:41,019 --> 00:11:43,920
ولكن ما حدث مع هذا
الرجل لم يسببه المصل
351
00:11:44,022 --> 00:11:46,323
هذه نتيجة طفيل منقول عن طريق الدم
352
00:11:46,424 --> 00:11:47,958
طفيل , مثل حشرة ؟
353
00:11:48,059 --> 00:11:49,793
أصابته العدوى مثل الإنفلونزا ؟
354
00:11:49,894 --> 00:11:51,795
حسناً , لا أعلم بالضبط
355
00:11:51,896 --> 00:11:53,864
كيف تم نقله ولكنه تم على هذا النحو
356
00:11:53,965 --> 00:11:56,800
وهذا الطفيل سريع المفعول أيضاً
357
00:11:56,901 --> 00:11:58,301
والذي يعني بأنه اضطر إلى التفاعل معه
358
00:11:58,402 --> 00:11:59,970
منذ يوم أو يومين على الأكثر
359
00:12:00,070 --> 00:12:02,438
إذاً شخصاً ما عزز طفيل حتى ينتشر ؟
360
00:12:02,540 --> 00:12:05,041
هذا نظام للتسليم أكثر كفاءة
من المصل , صحيح ؟
361
00:12:05,142 --> 00:12:07,276
ويحتمل أن يكون انتشارها
على نطاق واسع أيضاً
362
00:12:07,378 --> 00:12:09,379
المسؤول عن ذلك يقوم بتسريع الأمور
363
00:12:09,480 --> 00:12:10,847
في حيِّنا
364
00:12:10,948 --> 00:12:12,548
علينا تعقب تحركات المطلق
365
00:12:12,649 --> 00:12:14,650
على مدار 24 ساعة
لنرى المكان الذي تفاعل معه
366
00:12:14,751 --> 00:12:16,019
قبل أن يتفشى
367
00:12:16,120 --> 00:12:18,488
ونحصل على مجانين
خارجين من بيننا
368
00:12:18,588 --> 00:12:19,522
حسناً , سأرجع إلى القسم
369
00:12:19,623 --> 00:12:20,623
لأرى إن كان بإمكاني
تكوين ملف مع بعضه البعض
370
00:12:20,724 --> 00:12:22,058
أين يعيش
لا , سأفعل أنا ذلك
371
00:12:22,159 --> 00:12:23,692
ستذهبين إلى المنزل
المنزل ؟
372
00:12:23,793 --> 00:12:26,295
(كات) لقد وعدت (هيذر)
بأنكِ ستكونين هناك منذ ساعة مضت
373
00:12:26,397 --> 00:12:27,997
أجل , كان ذلك قبل
أن يطلق النار عن (فينسينت)
374
00:12:28,097 --> 00:12:29,632
ليس عليَّ , بالقرب منِّي
375
00:12:29,733 --> 00:12:30,866
حسناً , ولكن المقصد هو
المقصد
376
00:12:30,967 --> 00:12:32,535
أنتِ الوحيدة التي تستمر في التذمر
377
00:12:32,636 --> 00:12:35,804
بشأن اضطرارها إلى قمع حياتها
بسبب هذا الهراء , لذلك لا تفعل
378
00:12:35,906 --> 00:12:38,140
حتى الآن , إنه مجرد حادث فردي
379
00:12:38,241 --> 00:12:39,808
المطلق قيد السيطرة
380
00:12:39,910 --> 00:12:41,911
بربك , الأمر لا يستغرق شرطيين
للتحقق من السوابق
381
00:12:42,012 --> 00:12:43,579
حسناً ,ولكنك رئيستي
لا ينبغي لكِ أن
382
00:12:43,680 --> 00:12:45,040
أستخدم سلطتي وآمركِ
بالذهاب إلى المنزل ؟
383
00:12:46,315 --> 00:12:48,183
حسناً , آه , ماذا عن أنكِ تتعاملين
384
00:12:48,284 --> 00:12:50,885
مع ابن عمي وأنا أتعامل مع خالاتك ؟
385
00:12:50,986 --> 00:12:52,720
اتفقنا
386
00:12:52,821 --> 00:12:54,756
اذهبا , كلاكما
سأبقى هنا
387
00:12:54,857 --> 00:12:56,724
وسأعمل على العينات , لأرى
ما الذي يمكنني معرفته
388
00:12:56,825 --> 00:12:58,505
حسناً , بأنه إذا وجدت شيئاً ما
389
00:12:58,594 --> 00:13:00,095
ستتصل بي , بالطبع
390
00:13:00,196 --> 00:13:01,196
حسناً
إلى اللقاء
391
00:13:07,803 --> 00:13:09,070
(كاثرين) , مرحباً
392
00:13:09,171 --> 00:13:11,172
لقد كنَّا ننتظرك
393
00:13:11,273 --> 00:13:13,875
أين نحن بحق الجحيم ؟
أمم , أجل
394
00:13:13,976 --> 00:13:15,677
أنا في الممر , ولا أريد الدخول الآن
395
00:13:15,778 --> 00:13:17,611
أيمكنك التعامل مع
الأمور لفترة أطول قليلاً ؟
396
00:13:17,712 --> 00:13:19,880
ماذا ؟
397
00:13:19,981 --> 00:13:22,249
لا , انظري , لا أعلم
ما مشكلتك يا (كات)
398
00:13:22,350 --> 00:13:23,784
ولكنهما هنا ليروكِ
399
00:13:23,885 --> 00:13:26,019
لذا فمن الأفضل أن تدخلي
إلى هنا وتتعاملي معهم
400
00:13:26,121 --> 00:13:27,708
وإلا فسأقسم بأنني سأخبرهم
بأنكِ مخطوبة لوحش
401
00:13:27,709 --> 00:13:28,498
لن تفعلي
402
00:13:28,499 --> 00:13:30,391
بالرغم من أن الخالة
(ليلي) ستجد الأمر مثيراً
403
00:13:30,392 --> 00:13:31,525
اسأليني كيف عرفت
404
00:13:33,128 --> 00:13:35,261
أوه , أنظرن , ها هي (كات) الآن
405
00:13:36,664 --> 00:13:39,232
مرحباً ,أعتذر على تأخري
406
00:13:40,935 --> 00:13:42,002
أوه , يا إلهي
407
00:13:42,103 --> 00:13:44,004
الخالة (كلير)
تعالي , انهضي
408
00:13:44,105 --> 00:13:45,405
احضري بعض الماء يا (هيذر)
409
00:13:46,774 --> 00:13:47,874
هل أنتِ بخير ؟
410
00:13:47,976 --> 00:13:49,676
أمم , أجل , أنا بخير
411
00:13:49,777 --> 00:13:50,943
أنا آسفة , انا فقط
412
00:13:51,044 --> 00:13:53,346
عندما رأيتك تدخلين من الباب
413
00:13:53,447 --> 00:13:55,181
ظننت بأنني أرى الشبح
414
00:13:55,282 --> 00:13:58,017
تبدين
أنتِ تبدين مثلها تماماً
415
00:13:58,119 --> 00:13:59,885
هذا حقيقي يا (كاثرين) , أنتِ حقاً كذلك
416
00:13:59,987 --> 00:14:02,187
لا يمكنني تخيل مقدار اشتياقك لأمك
417
00:14:03,624 --> 00:14:05,225
وخاصة في وقت كهذا
418
00:14:12,398 --> 00:14:13,933
مرحباً
419
00:14:14,034 --> 00:14:15,935
مرحباً
420
00:14:16,036 --> 00:14:18,403
إذاً , هل سأبقى على قيد الحياة ؟
421
00:14:18,505 --> 00:14:19,538
أجل , يبدو الأمر كذلك
422
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
الفضل لك
423
00:14:20,707 --> 00:14:22,041
سمعت بأنك كان لديك معروفاً
424
00:14:22,142 --> 00:14:23,642
واحضرت نفس الجراح الذي
يجري العمليات على رئيس البلدية
425
00:14:23,743 --> 00:14:26,911
لا تفكر بأنني لن أرد هذه الخدمة
426
00:14:27,013 --> 00:14:29,114
أنا لا أبحث عن الخدمة
427
00:14:29,215 --> 00:14:30,815
أوه , ولا تقلق
لقد تعلمت درسي
428
00:14:30,883 --> 00:14:33,385
لا مزيد من راقصات التعري
هذا أمر مؤكد
429
00:14:34,887 --> 00:14:36,388
لا تقلق
430
00:14:36,489 --> 00:14:38,657
أنظر , آه
431
00:14:38,758 --> 00:14:41,660
(هانك) , يجدر بي الاعتذار , يا رجل
432
00:14:41,761 --> 00:14:43,662
أنا , آه
433
00:14:43,763 --> 00:14:45,997
أنا آسف جداً لأنني كنت
بعيد جداً لفترة طويلة
434
00:14:46,098 --> 00:14:49,000
تعلم , الأمر فقط منذ
أن رجعت إلى أفغانستان
435
00:14:49,101 --> 00:14:51,302
لقد تغير الكثير بالنسبة لي
436
00:14:51,403 --> 00:14:53,304
أجل
437
00:14:53,405 --> 00:14:55,406
أجل , الكثير قد تغير هنا أيضاً
438
00:14:55,507 --> 00:14:57,408
تعلم , لقد تزوجت , لديَّ طفل
439
00:14:57,509 --> 00:14:59,943
وهو بالمناسبة في سن الرابعة
440
00:15:00,045 --> 00:15:01,546
أوه , صحيح , رائع
تهانيَّ
441
00:15:01,647 --> 00:15:03,247
تعلم , أود أن أقابله يوماً ما
442
00:15:03,348 --> 00:15:04,748
صحيح , حسناً
هذا ما تحتاج إليه , هاه ؟
443
00:15:04,749 --> 00:15:05,749
قريب بعيد آخر
444
00:15:05,750 --> 00:15:07,117
عذراً ؟
445
00:15:07,219 --> 00:15:08,553
أعني , أنظر , كلانا نعرف
446
00:15:08,654 --> 00:15:10,388
لا يمكنني استبدال أخوتك
447
00:15:10,489 --> 00:15:12,890
لا أتوقع
أجل , ولكن هذه هي الحياة , صحيح ؟
448
00:15:12,991 --> 00:15:15,292
تعلم , نحن
لقد تسكعنا معاً
449
00:15:15,393 --> 00:15:17,661
وبعدها نضجنا
وذهب كل منّا في طريقه
450
00:15:17,762 --> 00:15:19,096
أنا إلى كلية الحقوق
451
00:15:19,197 --> 00:15:20,998
وأنتَ وأخوتك إلى محطة الإطفاء
452
00:15:21,099 --> 00:15:22,966
أعني , رحم الله أرواحهم
453
00:15:24,769 --> 00:15:26,636
من الصعب جداً منافسة ذلك
454
00:15:26,738 --> 00:15:28,258
صحيح , حسناً لا حاجة إلى التنافس
455
00:15:28,272 --> 00:15:29,906
أعني , أنتَ محامي مشهور الآن
456
00:15:30,007 --> 00:15:31,675
حالك أفضل بنفسك
457
00:15:31,775 --> 00:15:33,677
أنا بخير , أجل
458
00:15:33,777 --> 00:15:36,313
وخاصة مع الأخذ في الاعتبار
أن لا أحد يتوقع منيِّ بأن تفعل
459
00:15:36,414 --> 00:15:37,681
أجل , الحقيقة هي
460
00:15:37,781 --> 00:15:39,701
جدي لم يتوقع الكثير من أبي أيضاً
461
00:15:39,783 --> 00:15:41,451
على رسلك يا (هانك)
لا أعتقد بأن هذا حقيقي
462
00:15:41,552 --> 00:15:43,620
أنتَ تعلم بأن والدك وأخوتك
463
00:15:43,721 --> 00:15:45,755
لقد كنتم يا رفاق الأبطال الحقيقيين للعائلة
464
00:15:45,856 --> 00:15:50,259
لا مقدار من النجاح من
قبلي كان ليتنافس أبدأ معك
465
00:15:50,360 --> 00:15:53,395
وخاصة بعد مسألة الشهادة
466
00:15:55,532 --> 00:15:56,966
ما الذي تتحدث عنه ؟
467
00:15:57,067 --> 00:15:59,602
أوه , أقول وحسب , كما تعلم ؟
468
00:15:59,703 --> 00:16:01,437
الآن سيتعين لي أن أكون بطل طفلي
469
00:16:01,538 --> 00:16:03,004
من المؤكد أنك تمازحني , صحيح ؟
470
00:16:03,106 --> 00:16:05,040
تعلم , أخوتي
توفوا وهم يؤدون واجبهم
471
00:16:05,141 --> 00:16:07,776
مسرعين إلى تلك الأبراج
مهلاً ,(فيني) بربك,استرخ
472
00:16:07,877 --> 00:16:10,279
لم أعنِ شيئاً بذلك , أنا فقط
473
00:16:10,380 --> 00:16:11,680
الطبيب (كيلير)
ماذا ؟
474
00:16:11,781 --> 00:16:13,215
يحتاجون إليك في غرفة الطوارئ
على الفور
475
00:16:13,316 --> 00:16:15,317
كل الأطباء المتاحين
رجاء الحضور
476
00:16:15,418 --> 00:16:16,785
ماذا ؟
477
00:16:16,886 --> 00:16:19,054
كل رجال الأمن برجاء
الحضور إلى الطوارئ
478
00:16:19,155 --> 00:16:21,522
(فيني)
479
00:16:21,624 --> 00:16:25,961
أنتِ وأمك كنتما
متشابهين دائماً , يا (كاثرين)
480
00:16:26,062 --> 00:16:28,563
كان بينكما نفس الهدف الكبير
481
00:16:28,664 --> 00:16:30,398
العالم لتنقذوه
482
00:16:30,499 --> 00:16:32,400
التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة
483
00:16:32,501 --> 00:16:34,669
أحيانا يكونوا كذلك
يتوقف ذلك على الإنحدار
484
00:16:34,771 --> 00:16:37,505
من المؤكد أن الأمر كان
صعباً عليكما وأنتما تكبران
485
00:16:37,606 --> 00:16:39,073
بغياب (فينيسا)
486
00:16:39,174 --> 00:16:40,975
وهي تقوم بمثل هذا العمل الهام للحكومة
487
00:16:41,076 --> 00:16:43,344
تطعيم الأطفال في افريقيا
488
00:16:43,445 --> 00:16:45,580
مساعدة الجنود الجرحى في أفغنستان
489
00:16:45,681 --> 00:16:46,847
اجل , الجرحى
490
00:16:47,949 --> 00:16:49,651
أوه , ها أنتما
491
00:16:49,752 --> 00:16:51,286
سنك شهر وحسب
492
00:16:51,387 --> 00:16:53,921
أنتِ وأمك كنتما لا تنفصلان
493
00:16:54,022 --> 00:16:55,322
منذ يوم ولادتكِ
494
00:16:55,423 --> 00:16:57,191
كنتِ تصرخين بصوت عالي
495
00:16:57,292 --> 00:16:58,926
إذا حاول أحد آخر الامساك بكِ
496
00:16:59,027 --> 00:17:00,294
حتى والدك
497
00:17:00,395 --> 00:17:01,662
(توماس) المسكين
498
00:17:01,763 --> 00:17:02,797
حسناً , لقد كانت طفلة
499
00:17:04,866 --> 00:17:05,866
الأطفال يبكون
500
00:17:05,867 --> 00:17:07,434
من يريد المزيد من الشاي ؟
501
00:17:07,535 --> 00:17:09,035
أوه , لا سأمتنع
502
00:17:09,136 --> 00:17:10,376
لا أمانع في كأس من النبيذ
503
00:17:10,471 --> 00:17:11,471
سأحضر الزجاجة
504
00:17:11,472 --> 00:17:13,139
سأساعدك في الصب
505
00:17:15,543 --> 00:17:17,544
لا تجرأي على افساد هذا
506
00:17:17,645 --> 00:17:19,012
من خلال ماذا , اخبارهم
بأن (توماس) لم يكن
507
00:17:19,113 --> 00:17:20,314
والدي الحقيقي ؟
508
00:17:20,415 --> 00:17:21,548
وما نفع ذلك ؟
509
00:17:21,649 --> 00:17:22,769
أتريدين السماح والنسيان
510
00:17:22,784 --> 00:17:24,624
أم تريدين البدء في تزييف الأمر
511
00:17:26,821 --> 00:17:28,021
أوه , ما هذا ؟
512
00:17:28,122 --> 00:17:29,455
من أجل حفل الهدايا غداً
513
00:17:29,556 --> 00:17:31,024
إنه مصباح الذكرى
514
00:17:31,125 --> 00:17:33,226
من أجل والدتك
تكتبين الاسم
515
00:17:33,327 --> 00:17:35,628
تكتبين اسم سلفك عليها ثم تضيئيها
516
00:17:35,729 --> 00:17:39,665
وتطلقينها إلى السماء
لتدعين روحها كي تزورنا
517
00:17:39,766 --> 00:17:41,801
أنتِ العروسة
يجب أن تكتبي اسمها
518
00:17:41,901 --> 00:17:44,169
تعلمين , أمي لم تعلمني فن الخط
519
00:17:44,270 --> 00:17:47,072
لقد كانت مشغولة بالقيام بأشياء أخرى
520
00:17:47,173 --> 00:17:49,141
حسناً , جميعنا سنقوم به معا
521
00:17:49,242 --> 00:17:51,644
سيكون الأمر أشبه بأصواتنا تناديها
522
00:17:51,745 --> 00:17:53,312
أتعلمين ماذا
أنا أكثر قلقاً
523
00:17:53,413 --> 00:17:54,714
الهاتف
524
00:17:54,815 --> 00:17:56,114
إنه (فينسينت)
525
00:18:01,287 --> 00:18:03,088
أتتناولين بعض النبيذ ؟
أجل
526
00:18:03,189 --> 00:18:05,023
كيف حال الأمور من جانبك ؟
527
00:18:05,124 --> 00:18:08,060
مرحباً , ليست جيدة
528
00:18:08,161 --> 00:18:10,695
أتعلمين ذلك التفشي الذي
حذرنا (جي تي) بشأنه ؟
529
00:18:10,796 --> 00:18:12,731
إنه يحدث
530
00:18:12,832 --> 00:18:14,899
أو , سيدي , توقف عن الحركة
531
00:18:20,636 --> 00:18:22,203
أيَّا كانوا , فهم بالتأكيد
يستهدفون الحي خاصتنا
532
00:18:22,304 --> 00:18:24,882
كل حالة تفشي من الشارع الـ 125
كم يبلغ عددهم الآن ؟
533
00:18:24,883 --> 00:18:26,617
عشرة ولا زالوا يحصون
لا يبدو الأمر منطقياً
534
00:18:26,718 --> 00:18:28,619
الأبرياء الذين تم اختيارهم
من أجل تجارب المصل
535
00:18:28,720 --> 00:18:30,221
كانت مستهدفة على وجه التحديد
536
00:18:30,322 --> 00:18:31,655
لماذا التغير إلى هذا نهج الوباء؟
537
00:18:31,756 --> 00:18:32,890
ما الذي يحاولون تحقيقه ؟
538
00:18:32,991 --> 00:18:34,625
لا أعلم
ولكن إذا حاولوا
539
00:18:34,726 --> 00:18:38,029
جعل الأمور أسوأ وبسرعة
فهم بالتأكيد يفعلون ذلك
540
00:18:38,130 --> 00:18:39,663
لديَّ محققين يجرون
خلفيات مرجعية للضحايا
541
00:18:39,764 --> 00:18:42,065
للـ24 ساعة الماضية , لنرى
إذا كان بإمكاننا العثور على المريض الأول
542
00:18:42,166 --> 00:18:44,366
الآن , الجميع يعتقد
بأنه مخدر جديد في الشارع
543
00:18:44,402 --> 00:18:45,669
ولكن كلما زاد التوسع
544
00:18:45,770 --> 00:18:47,671
حسناً , الأمر لا يبدو منطقياً وحسب
545
00:18:47,772 --> 00:18:50,306
لا أعتقد بأنهم يريدون الانفضاح
أكثر بكثير مما نريده
546
00:18:50,408 --> 00:18:51,975
إذا ما الذي يريدونه ؟
547
00:18:52,076 --> 00:18:54,077
انظري , أكره أن أقول
ذلك , ولكنك كنتِ محقة
548
00:18:54,178 --> 00:18:56,413
ربما قاموا بخلق تلك التجارب المعززة
549
00:18:56,514 --> 00:18:58,415
لاخراج من قتل (بوب) و(كارول)
550
00:18:58,516 --> 00:19:00,417
ربما تبينوا أيَّا كان
الذي سيتعرف على النمط
551
00:19:00,518 --> 00:19:01,817
هو ما أبحث عنه
552
00:19:01,919 --> 00:19:03,253
لا أعلم
553
00:19:03,354 --> 00:19:05,055
إذا قاموا بعدوة المطلق , فربما
554
00:19:05,156 --> 00:19:07,357
ولكن عدوة كل هؤلاء الأبرياء ؟
555
00:19:09,960 --> 00:19:12,494
(تيس) , لا أصدق
بأنه عندما اتصل بي (فينسينت)
556
00:19:12,596 --> 00:19:14,664
لثانية شعرت بالإرتياح
557
00:19:14,765 --> 00:19:16,933
فكرتي الأولى كانت
على الأقل لست
558
00:19:17,034 --> 00:19:18,768
مضطرة إلى سماع
المزيد عن القديسة (فينيسا)
559
00:19:18,869 --> 00:19:20,670
أكان الأمر حقاً بهذا السوء ؟
560
00:19:20,771 --> 00:19:23,673
ربما خالاتي تحاول دعوة شبح أمي
561
00:19:23,774 --> 00:19:25,775
إلى حفلة اعطاء الهدايا
562
00:19:25,876 --> 00:19:28,077
أجل , لقد كانت كذلك
563
00:19:28,178 --> 00:19:30,079
(هيذر) المسكينة
إنها لا تفهم
564
00:19:30,180 --> 00:19:32,514
وأنا لا أحاول أكسر فرحتها بإخبارها
565
00:19:32,615 --> 00:19:34,516
أن أمنا الغالية هي التي
566
00:19:34,617 --> 00:19:36,452
حوَّلت (فينسينت) إلى وحش
567
00:19:36,553 --> 00:19:38,753
ولكنها كانت حادثة رغم ذلك , صحيح ؟
لا يهم ؟
568
00:19:38,821 --> 00:19:40,556
انظري إلى ما كلفه (تيس)
569
00:19:40,656 --> 00:19:41,957
أنظري إلى ما كلفنا
570
00:19:42,058 --> 00:19:44,359
كل ما نعرفه أن هذا الوباء
571
00:19:44,461 --> 00:19:47,361
بشأن محاولة العثور على (فينسينت)
572
00:19:47,463 --> 00:19:49,397
أشكرك مجدداً , يا أمي
573
00:20:04,480 --> 00:20:05,580
مرحباً
574
00:20:05,680 --> 00:20:07,148
ما مدى سوء الأمور بالخارج ؟
575
00:20:07,249 --> 00:20:10,718
آآخ , لدينا 12في أسرَّة
منعزلة بينما نتحدث
576
00:20:10,819 --> 00:20:11,919
والأمر بدأ في السوء
577
00:20:12,020 --> 00:20:13,121
تعلم , (كاثرين) محقة
578
00:20:13,222 --> 00:20:14,722
لا يمكن أن يكون هذا الأمر مصادفة
579
00:20:14,823 --> 00:20:16,724
حيّنا , منطقتها , المستشفى
580
00:20:16,825 --> 00:20:19,392
أعني , الأمر كله مؤثر بأن يروق لي
581
00:20:19,494 --> 00:20:20,728
صحيح , حسناً
إنه أقرب مما تتخيل
582
00:20:20,829 --> 00:20:21,829
القي نظرة على هذه
583
00:20:24,699 --> 00:20:27,400
بدراسة عينة الطفيل
فكرت بأنني سأميز شيئاً
584
00:20:27,502 --> 00:20:29,569
بالطريقة التي قامت بتحوير
الحمض النووي للضحية
585
00:20:29,671 --> 00:20:32,072
لم أكن متأكدة , ولكنني قارنتها
586
00:20:32,173 --> 00:20:34,508
بعينة المصل في الضحايا المبكرين
587
00:20:34,609 --> 00:20:37,444
ألاحظت شيئاً ؟
تكرار النوكليوتيدات
588
00:20:37,545 --> 00:20:39,579
لدقيقة , لم أرها في
البداية , ولكن ها هي
589
00:20:39,680 --> 00:20:41,948
في كل ضحية
والذي يعني
590
00:20:42,049 --> 00:20:44,651
والذي يعني بأنهم يستخدمون
الحمض النووي الأصلي للوحش
591
00:20:44,752 --> 00:20:48,087
من الأنواع الأصلية لـ10000 سنة مضت
592
00:20:48,189 --> 00:20:50,490
كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً ؟
593
00:20:50,591 --> 00:20:51,791
لا أعلم
594
00:20:51,892 --> 00:20:53,793
أيَّ كان هؤلاء الرجال
595
00:20:53,894 --> 00:20:58,497
إنهم يستخدمون نفس
التغير الإحيائي, الذي صنعك أنتَ
596
00:20:59,800 --> 00:21:01,634
الحمض النووي الأصلي للوحش
597
00:21:01,735 --> 00:21:03,202
هل أنتَ متأكد ؟
598
00:21:03,303 --> 00:21:04,637
ظننت بأنهم يعدون البشريين - الخوارق
وليس وحوش خارقين
599
00:21:04,738 --> 00:21:06,139
حسناً , ربما يفسر هذا
600
00:21:06,239 --> 00:21:07,640
لماذا (بوب) و(كارول)
ظنوا بأنني قيِّم للغاية
601
00:21:07,740 --> 00:21:09,475
لأيَّ كان المسئول عن
كل هذا , أليس كذلك ؟
602
00:21:09,576 --> 00:21:11,644
لا أصدق بأن هذا سيحدث
603
00:21:11,744 --> 00:21:13,612
ظننت بأننا انتهينا من مطاردة الوحوش
صدقني , أتمنى بأننا كنَّا كذلك
604
00:21:13,713 --> 00:21:15,681
حسناً , على الأقل
هذا سيقلل النطاق عمَّن نبحث عنه
605
00:21:15,782 --> 00:21:17,015
أقصد , لا يمكن أن يكون
هناك المزيد من الناس
606
00:21:17,116 --> 00:21:18,817
الذين يعرفون حتى عن
الوحش البدائي
607
00:21:18,918 --> 00:21:20,986
لا , لهذا السبب أعتقد أنه
ينبغي لنا الذهاب ورؤية والدك
608
00:21:21,087 --> 00:21:23,822
أبي ؟ لماذا ؟
لماذا ؟
609
00:21:23,923 --> 00:21:25,691
لأنه واحد من القلة الذين
610
00:21:25,792 --> 00:21:27,112
يعرفون , لهذا السبب
محال
611
00:21:27,160 --> 00:21:28,626
لديَّ ما يكفي من الدراما العائلية الآن
612
00:21:28,728 --> 00:21:30,796
بدون أن أضيف أبي
البيولوجي إلى المزيج
613
00:21:30,897 --> 00:21:33,231
حسناً , أنظري , لست من
أكبر معجبيه , حسناً ؟
614
00:21:33,332 --> 00:21:34,666
أعلم أن هذا سيكون صعباً
615
00:21:34,767 --> 00:21:36,467
ولكن إذا كان هناك شخصاً يستخدم
الحمض النووي للوحش البدائي
616
00:21:36,569 --> 00:21:37,889
إذاً (رينولدز) ربما يكون الأمل الوحيد
617
00:21:37,904 --> 00:21:39,404
في معرفة من يكون
618
00:21:39,505 --> 00:21:41,506
أو من أين حصلوا عليه
بحق الجحيم في المقام الأول
619
00:21:41,607 --> 00:21:42,873
حسناً , موافقة
620
00:21:42,974 --> 00:21:44,175
سنتحدث إليه
621
00:21:48,314 --> 00:21:50,081
أفِّضل التحدث عن
622
00:21:50,182 --> 00:21:52,217
عن الخاتم الذي ترتدينه
تهانيَّ
623
00:21:52,318 --> 00:21:54,051
لم يكن لديَّ فكرة
بأنكما مخطوبان
624
00:21:54,152 --> 00:21:55,820
لسنا هنا للحصول
على مباركتك يا أبي
625
00:21:55,921 --> 00:21:57,721
لقد حاولت إعدام العريس , أتذكر ؟
626
00:21:57,789 --> 00:21:58,923
هذا بالضبط لا يحجز لكِ
627
00:21:59,024 --> 00:22:00,858
مكاناً في قائمة المدعوين
628
00:22:00,959 --> 00:22:02,693
حسناً , إذا لماذا أنتِ هنا ؟
629
00:22:02,794 --> 00:22:05,329
شخصاً ما يجري التجارب على الأبرياء
630
00:22:05,430 --> 00:22:06,864
ليحاولوا دفع الحدود
631
00:22:06,965 --> 00:22:09,333
الممكنة جسميَّاً وعقلياً
632
00:22:09,434 --> 00:22:10,901
من خلال استخدام الحمض
النووي للوحش الأولي
633
00:22:11,002 --> 00:22:12,469
الوحش الأولي ؟
634
00:22:13,605 --> 00:22:15,105
من الذي لديه وصول
إلى هذا بحق الجحيم ؟
635
00:22:15,206 --> 00:22:17,240
اخبرنا
لا أعلم
636
00:22:17,341 --> 00:22:21,044
لقد استخدمنا الوحش الأولي فقط
لإعداد الجنود الخارقين
637
00:22:21,145 --> 00:22:23,113
هذا يبدو وكأنه أكبر بما يكفي
638
00:22:23,214 --> 00:22:25,448
هذا يبدو وكأن شخصاً ما
يحاول أن يقترب
639
00:22:25,549 --> 00:22:27,283
من اتقان معادلة (فينيسا)
640
00:22:27,384 --> 00:22:28,551
ماذا تعني ؟
641
00:22:28,652 --> 00:22:29,652
أترىن , والدتك كانت لديها تلك النظرية
642
00:22:29,754 --> 00:22:30,987
والتي , في نجاحها
643
00:22:31,088 --> 00:22:32,808
تجاربها يمكن أن تتخطى بعض المراحل
644
00:22:32,890 --> 00:22:34,089
في السلسلة التطورية
645
00:22:34,190 --> 00:22:36,125
تحول البشر إلى بشر خارقين
646
00:22:36,226 --> 00:22:39,895
وأنتِ ليس لديكِ فكرة حقاً
عمَّن يمكنه أن يكون المسؤول عن ذلك
647
00:22:39,996 --> 00:22:41,430
لا
648
00:22:41,531 --> 00:22:42,965
كل شخص أعرفه
649
00:22:43,066 --> 00:22:45,100
في ذلك العمل توفي
أجل ,بما في ذلك أمي
650
00:22:45,201 --> 00:22:46,335
(فينيسا) , لم تقصد للأمور
بأن تؤول إلى ما آلت إليه
651
00:22:46,436 --> 00:22:48,003
أنتِ تعلمين ذلك
652
00:22:48,104 --> 00:22:49,938
ولكن الأمور آلت إلى ما وصلت إليه
بهذه الطريقة , أليس كذلك ؟
653
00:22:50,039 --> 00:22:51,439
والذي يعني بأن (فينسينت)
654
00:22:51,540 --> 00:22:53,341
في أكثر خطراً عما كان من قبل
655
00:22:53,442 --> 00:22:54,509
حسناً لا تلومي والدتك
656
00:22:54,610 --> 00:22:55,778
ولما لا ؟
657
00:22:55,879 --> 00:22:57,646
ومن أنتَ لتدافع عنها ؟
658
00:22:57,747 --> 00:22:59,181
لقد ماتت
وأنتَ في السجن
659
00:22:59,282 --> 00:23:00,448
لأجل نفس السبب
660
00:23:00,549 --> 00:23:02,117
كلاكما المسؤولان عن هذه الفوضى
661
00:23:02,218 --> 00:23:03,752
لا ينبغي لكِ أن تكوني خائفة منها
662
00:23:03,853 --> 00:23:05,788
حسناً , هذا سيئ للغاية
لأنني كذلك
663
00:23:05,889 --> 00:23:07,355
وأنا غاضبة منك أيضاً
664
00:23:07,456 --> 00:23:09,758
الفارق الوحيد هو
665
00:23:09,858 --> 00:23:12,294
أنها ليست متواجدة بعد
لتجيب على هذا , أليس كذلك ؟
666
00:23:12,395 --> 00:23:15,163
حسناً , أنظر
أنت تخبرني
667
00:23:15,264 --> 00:23:18,300
بأنه ليس لديك أدنى فكرة يمكننا
من خلالها معرفة المسؤول عن هذا ؟
668
00:23:18,401 --> 00:23:19,401
لا
669
00:23:21,704 --> 00:23:24,005
بالرغم من أنه إذا كان الضحايا
670
00:23:24,106 --> 00:23:25,439
لديهم الحمض النووي
للوحش البدائي في دمائهم
671
00:23:25,540 --> 00:23:26,974
يمكنك تعقبهم
672
00:23:27,075 --> 00:23:28,609
ربما حتى طول الطريق إلى المصدر
673
00:23:28,710 --> 00:23:30,644
لا , أقصد , يوجد بالكاد كمية ضئيلة
674
00:23:30,745 --> 00:23:32,379
أنا بالكاد يمكنني استيعابهم
675
00:23:32,480 --> 00:23:34,615
هذا كل ما لديك
676
00:23:34,716 --> 00:23:37,318
لك علافة بهذه التجارب
من خلال الدماء يا (فينسينت)
677
00:23:37,419 --> 00:23:38,752
استخدم هذا
678
00:23:42,557 --> 00:23:44,658
مهلاً , يا (كاثرين)
679
00:23:46,461 --> 00:23:48,429
أممم
680
00:23:51,098 --> 00:23:54,034
أعطيتك صندوقاً من والدتك
بعد أن بعت المنزل
681
00:23:54,135 --> 00:23:55,302
هل ألقيتي نظرة بداخله ؟
682
00:23:55,403 --> 00:23:56,669
لا
683
00:23:56,770 --> 00:23:58,404
ينبغي لك
684
00:24:00,607 --> 00:24:02,727
ربما تعثرين على الإجابات
للتي تبحثين عنها
685
00:24:10,017 --> 00:24:11,718
حسناً , إذاً سنرجع إلى (جي تي)
686
00:24:11,819 --> 00:24:13,386
لنرى إذا كان بإمكانه وضع ما يكفي من الحمض
النووي للوحش الأولي مع بعضه البعض
687
00:24:13,487 --> 00:24:15,020
حتى يمكننا تعقب
688
00:24:15,121 --> 00:24:16,889
لا , حتى, يمكنني تعقب المصدر
689
00:24:16,990 --> 00:24:18,725
لن أسمح لكِ بالذهاب بنفسك
690
00:24:18,826 --> 00:24:21,146
ايَّا كان الذي وراء هذا ربما
لا يعرف من يكون الوحش بعد
691
00:24:21,161 --> 00:24:23,195
ولكن إذا ظهرت على
عتبتهم , فربما يعرفون
692
00:24:23,296 --> 00:24:24,664
لن أسمح بذلك , حسناً ؟
693
00:24:24,765 --> 00:24:25,898
سأتصل إليكِ قبل أن يحدث
694
00:24:25,999 --> 00:24:27,166
مهلاً , استمعي إليَّ
695
00:24:27,267 --> 00:24:28,601
ظننت بأننا وعدنا بعضنا البعض
696
00:24:28,702 --> 00:24:30,222
بأننا لن نسمح لذلك النوع من الأمور
697
00:24:30,270 --> 00:24:31,737
بأن تعوق عيش حياتنا , صحيح ؟
698
00:24:31,838 --> 00:24:33,739
كيف يفترض بي أن أذهب
إلى حفل اعطاء الهدايا
699
00:24:33,840 --> 00:24:36,275
والتظاهر بأنني أهتم
بشأن شرائط الباقات
700
00:24:36,376 --> 00:24:37,943
وأوراق الزينة , وكل هذا يجري ؟
701
00:24:38,044 --> 00:24:40,445
الانصات إلى أختي وخالاتي
702
00:24:40,546 --> 00:24:42,281
يتحدثن , كم كان لديَّ والدة رائعة
703
00:24:42,382 --> 00:24:43,715
ما مقدار الخير الذي فعلته
مهلاً
704
00:24:43,816 --> 00:24:45,950
مهلاً , أنتِ تستحقين هذا الحفل , حسناً ؟
705
00:24:46,051 --> 00:24:47,753
إنه كذلك
الأمر يخصك
706
00:24:47,854 --> 00:24:49,421
لا يخص والدتك
707
00:24:49,522 --> 00:24:51,189
(فينسينت) يوجد وباء يتفشى
708
00:24:51,290 --> 00:24:52,624
الناس تتأذى
709
00:24:52,725 --> 00:24:53,725
صحيح , وما الجدبد
710
00:24:53,826 --> 00:24:55,026
أنظري , أنا آسف , حسناً ؟
711
00:24:55,127 --> 00:24:56,261
أنا لا أعني
712
00:24:56,362 --> 00:24:57,962
بأن أقلل من شأن الموقف
713
00:24:58,063 --> 00:24:59,364
ولكن لا يوجد شيء يمكنكِ عمله الآن
714
00:24:59,465 --> 00:25:01,032
حسناً ؟
دعيني أتعامل معه
715
00:25:01,133 --> 00:25:03,401
اذهبي أنتِ لتري عائلتكِ
لأنه ثقي بي
716
00:25:03,502 --> 00:25:06,137
لا تسمحي لأيّ شيء بأن ينتزع هذا منكِ
717
00:25:06,238 --> 00:25:07,438
هيَّا
718
00:25:10,509 --> 00:25:12,843
719
00:25:17,149 --> 00:25:18,716
تعلمين , الزفاف نوعاً ما مفاجئ
720
00:25:18,817 --> 00:25:19,983
ولكنه سيكون رائعاً
721
00:25:22,220 --> 00:25:24,121
إنها تغسل الصحون
في حفلتها لتبادل الهدايا
722
00:25:24,222 --> 00:25:25,923
هلا تفضلتي وارجعتيها إلى الحفلة
723
00:25:26,024 --> 00:25:28,104
لأن نفد منِّي الكلام
وأنا على وشك القيام بنخب
724
00:25:32,697 --> 00:25:34,064
أشكرك
725
00:25:34,165 --> 00:25:37,000
مرحباً , كيف الحال ؟
726
00:25:37,101 --> 00:25:38,902
لقد كنت أنظِّف قليلاً
727
00:25:39,003 --> 00:25:41,238
ولازلتِ تتجاهلين
728
00:25:41,339 --> 00:25:42,973
(كات) , بربك , أعلم
بأن هناك الكثير يجري
729
00:25:43,074 --> 00:25:44,474
ولكن إذا لم تستمتعي بأمور الزفاف
730
00:25:44,575 --> 00:25:45,842
فلماذا تؤديها حتى؟
731
00:25:45,944 --> 00:25:47,577
أود بألا يكون شيئاً في عقلي
732
00:25:47,678 --> 00:25:48,979
سوى الأحاجي الشقيَّة
733
00:25:49,080 --> 00:25:50,447
والإختيار ما بين العجينة السكرية والزبدة
734
00:25:50,548 --> 00:25:52,081
ولكنها ليست حياتي
موافقة
735
00:25:52,182 --> 00:25:53,450
حسناً , عليك ايقافها أحياناً , حسناً ؟
736
00:25:53,551 --> 00:25:54,818
وإلا ستستنفدين طاقتك
737
00:25:54,919 --> 00:25:56,419
وبالمناسبة ستكون الزبدة
738
00:25:56,520 --> 00:25:58,855
لست متأكدة حقاً
لماذا هذا سؤال حتى
739
00:25:58,956 --> 00:26:01,023
آه , انتباه
740
00:26:01,124 --> 00:26:02,926
فلينتبه الجميع
741
00:26:03,026 --> 00:26:04,928
أمم , أود أن أقدم نخب
742
00:26:05,028 --> 00:26:06,329
لأختي (كاثرين)
743
00:26:06,430 --> 00:26:09,265
وأمير أحلامها (فينسينت)
744
00:26:09,366 --> 00:26:11,600
إذا كان هناك شخصان
يستحقان النهاية السعيدة
745
00:26:11,701 --> 00:26:13,035
فهما
746
00:26:14,637 --> 00:26:16,472
لافضّ فوكِ
نخبكن
747
00:26:16,573 --> 00:26:19,308
مبارك
تهانيَّ يا (كات)
748
00:26:19,409 --> 00:26:21,477
مم , و أود أن أشكر
749
00:26:21,578 --> 00:26:23,112
خالتيَّ (ليلي) و(كلير)
750
00:26:23,213 --> 00:26:24,513
"لقدومهم من " ألباني
751
00:26:24,614 --> 00:26:26,047
أنا
752
00:26:26,148 --> 00:26:27,883
أعلم , مثلهما , جميعنا نتمنى
753
00:26:27,984 --> 00:26:29,384
بأن أمي تكون هنا اليوم
754
00:26:29,486 --> 00:26:32,053
لنحتفل أيضاً
755
00:26:32,154 --> 00:26:35,223
ولكنها ستظل هكذا في قلوبنا
756
00:26:37,994 --> 00:26:40,529
وأنا أعلم شييء واحد مؤكد
757
00:26:40,630 --> 00:26:42,830
أعلم بأنها ستكون
سعيدة جداً من أجلك يا (كات)
758
00:26:42,931 --> 00:26:45,967
لعثورك على حب حياتك
759
00:26:46,068 --> 00:26:47,369
لايجادك (فينسينت)
760
00:26:47,470 --> 00:26:48,503
لا و الفضل يرجع إليها
761
00:26:48,604 --> 00:26:49,837
(كات)
ماذا ؟
762
00:26:49,938 --> 00:26:51,239
ماذا ؟ تعتقدين بأن أمي
763
00:26:51,340 --> 00:26:52,640
كانت لتكون سعيدة من أجلي يا (هيذر) ؟
764
00:26:52,741 --> 00:26:54,476
على الرغم من حقيقة أنها لم تفعل
765
00:26:54,576 --> 00:26:55,676
شيء سوى محاولة تدمير (فينسينت) ؟
766
00:26:55,777 --> 00:26:57,497
(كات) , لا تفعلي هذا
لا , أنا
767
00:26:57,513 --> 00:27:00,414
لقد سئمت من السماع
بشأن كم كانت أمنا رائعة
768
00:27:00,516 --> 00:27:03,250
كم أنها مميزة
ما مقدار الخير الذي فعلته
769
00:27:03,351 --> 00:27:04,886
أنتِ لا تعلمين
ما الذي فعلته يا (هيذر)
770
00:27:04,987 --> 00:27:06,387
ولا واحدة منكن تعرف
771
00:27:06,488 --> 00:27:07,722
لا أستطيع
772
00:27:07,823 --> 00:27:08,990
لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن
773
00:27:09,090 --> 00:27:10,825
لن أفعل
774
00:27:10,926 --> 00:27:13,193
(هيذر) أمنا هي الوحيدة
التي آذت (فينسينت)
775
00:27:13,294 --> 00:27:14,428
أتفهميني ؟
776
00:27:14,529 --> 00:27:16,030
أمي فعلت هذا به
777
00:27:16,131 --> 00:27:17,731
وأنا وهو ندفع ثمن ذلك منذ ذلك الحين
778
00:27:17,832 --> 00:27:19,733
لذلك سأكون ملعونة إذا كنت سأجلس هنا
779
00:27:19,834 --> 00:27:21,235
وأكتب على مصباح ورقي
780
00:27:21,336 --> 00:27:22,869
وأتمنى بأن تكون معنا
لأنني لست كذلك
781
00:27:22,970 --> 00:27:24,838
أنا سعيدة لأنها ليست هنا
782
00:27:24,939 --> 00:27:27,741
لأنني لن أسامحها عمَّا فعلته , أبداً
783
00:27:31,846 --> 00:27:34,447
(كات)
784
00:27:48,335 --> 00:27:51,404
♪ منذ أن هويت بعيداً
785
00:27:52,317 --> 00:27:54,640
♪ منذ أن خبأت وجهك ♪
786
00:27:54,741 --> 00:27:57,810
♪ لا يسعني القيام بأي شيء عن ذلك♪
787
00:27:58,310 --> 00:27:59,710
حسناً , إذا كنتِ هنا لتخبريني
788
00:27:59,811 --> 00:28:01,545
كم أنني أخت سيئة
فلستِ مضطرة لذلك
789
00:28:01,646 --> 00:28:02,813
أنا أعرف بالفعل
790
00:28:02,914 --> 00:28:04,047
أوه , حسناً , سوف أذهب إذاً
791
00:28:04,148 --> 00:28:06,183
هيَّا يا (كات)
792
00:28:06,284 --> 00:28:08,318
ترفقي بنفسك ولو لمرة
793
00:28:08,419 --> 00:28:09,820
كان لديكِ الكثير من المشاعر المكبوتة
794
00:28:09,921 --> 00:28:11,754
ولقد خرجت للتو , هذا ما في الأمر
795
00:28:11,856 --> 00:28:13,489
أجل , في أسوأ وقت ممكن
796
00:28:13,590 --> 00:28:15,192
أجل , حسناً , من المعتاد
أن في حفلات الزفاف
797
00:28:15,293 --> 00:28:17,027
تخرج الحقيقة البشعة
في العائلات , يا (كات)
798
00:28:17,128 --> 00:28:18,995
هذا وعيد الشكر
على الأقل في عائلتي
799
00:28:19,096 --> 00:28:21,998
من المؤكد أن (هيذر) تكرهني
لا , على الإطلاق
800
00:28:22,099 --> 00:28:23,666
إنها مصدومة هذا أمر مؤكد
801
00:28:23,767 --> 00:28:25,935
أعني , لم يكن لديها علم
802
00:28:26,036 --> 00:28:27,370
عمَّا فعلته والدتك
803
00:28:27,471 --> 00:28:29,405
ولكن أعتقد بأنها تتفهم الأمر
804
00:28:29,506 --> 00:28:31,666
وبالإضافة , إنها أختك
عليها أن تسامحك
805
00:28:33,210 --> 00:28:34,944
على رسلكِ يا (كات)
أنتِ أخت رائعة
806
00:28:35,045 --> 00:28:36,879
ولكن عندكِ الكثير من المشكلات
807
00:28:36,980 --> 00:28:38,715
أراه في كل يوم
808
00:28:38,816 --> 00:28:40,856
لهذا السبب أنا دائماً
أخبركِ بأن تعيشي حياتك
809
00:28:40,951 --> 00:28:43,385
بغض النظر عن كل هذا الهراء
810
00:28:43,486 --> 00:28:45,054
وتعلمين ماذا ؟
ما حدث الليلة الماضية
811
00:28:45,155 --> 00:28:47,289
الطريقة التي شعرتِ بما
ما قلتيه
812
00:28:47,390 --> 00:28:49,258
هذه هي الحياة
813
00:28:49,359 --> 00:28:51,961
وبما أنها خرجت
فهذا شيء جيد
814
00:28:52,062 --> 00:28:53,863
صحيح , لا أشعر بشعور جيد
815
00:28:53,964 --> 00:28:56,232
ستشعرين
مع مرور الوقت
816
00:28:56,333 --> 00:28:58,633
لديكِ ما يكفي من الأسرار يا (كات)
817
00:28:58,735 --> 00:29:01,069
كونك غاضبة من والدتك
لا ينبغي أن يكون واحدة منهم
818
00:29:03,638 --> 00:29:05,038
أجل
819
00:29:05,139 --> 00:29:07,140
لازلت لا أفهم
كيف انتهت العدوى
820
00:29:07,242 --> 00:29:08,743
ماذا , عشرات الناس ومعهم طفيل
821
00:29:08,844 --> 00:29:09,977
لم يدم الأمر لفترة طويلة جداُ
822
00:29:10,078 --> 00:29:11,445
التسريع من تجاربهم
823
00:29:11,546 --> 00:29:12,713
إنها لا تفعل
824
00:29:12,814 --> 00:29:14,114
ربما ستؤثر على
المزيد من الناس أسرع
825
00:29:14,215 --> 00:29:15,535
ولكن من المؤكد
أقل كفاءة
826
00:29:15,584 --> 00:29:17,251
أجل , إذا
لماذا يقومون بهذا ؟
827
00:29:17,352 --> 00:29:19,753
آه , الطريق الوحيد لمعرفة
ذلك هو تتبع الوحش الأولي
828
00:29:19,854 --> 00:29:21,654
استخدم الرائحة في واحد من الضحايا
829
00:29:21,756 --> 00:29:23,323
لترى ممن أخذ الحشرة
830
00:29:23,424 --> 00:29:24,664
حسناً , إذاً يوجد ما يكفي هناك
831
00:29:24,725 --> 00:29:25,893
من أجلي للتعرف عليها في الضحية ؟
832
00:29:25,994 --> 00:29:27,727
استخلصتها من دمي الخاص
833
00:29:27,828 --> 00:29:29,763
أعني , عندما كان المصل بداخلي
834
00:29:29,864 --> 00:29:31,265
من الجيد أن لديَّ
مرض الاحتفاظ بالأشياء
835
00:29:31,366 --> 00:29:33,500
واحتفظت بكل تلك العينات
انتظر
836
00:29:33,601 --> 00:29:36,002
إذاً , كان لديك وحش
أولي في دمائك أيضاً ؟
837
00:29:36,103 --> 00:29:37,437
أجل
838
00:29:37,538 --> 00:29:38,971
أظن بأن هذا يجعلنا منَّا
أخين في الدماء , هاه ؟
839
00:29:39,072 --> 00:29:41,474
أجل , أظن بأنه الأمر كذلك
840
00:29:41,575 --> 00:29:43,676
مرحباً
841
00:29:43,778 --> 00:29:46,312
لم أرك منذ فترة
(هانك) , مرحباً
842
00:29:46,414 --> 00:29:48,415
لم أعلم بأنك ستخرج اليوم
843
00:29:48,516 --> 00:29:49,749
لا مزاح
844
00:29:49,850 --> 00:29:51,618
لم أرك منذ وقت طويل
845
00:29:51,719 --> 00:29:54,253
منذ أن أسرعت بالخروج من
لأجل حالتك الطارئة الكبير بالأمس
846
00:29:54,354 --> 00:29:55,487
أجل , أنظر , أعتذر بشأن ذلك
847
00:29:55,588 --> 00:29:56,755
ولكنها كانت حقاً حالة طارئة
848
00:29:56,856 --> 00:29:58,124
ولايزال الأمر كذلك
849
00:29:58,225 --> 00:29:59,525
ولكنني كنت في عجلة من أمري
850
00:29:59,626 --> 00:30:00,960
مهلاً , لا تقلق بشأن الأمر
851
00:30:01,061 --> 00:30:02,228
لم أتوقع منك الكثير على أيَّ حال
852
00:30:03,530 --> 00:30:05,631
من أجل ...من أجل حملتي
853
00:30:05,732 --> 00:30:08,867
سأرشح نفسي كعضو
بالمجلس , و , كما تعرف
854
00:30:08,968 --> 00:30:10,602
فكرت بأنه يمكنني استخدام
القليل من المساعدة
855
00:30:10,703 --> 00:30:12,805
من بطل العائلة ,, ولكن
856
00:30:12,906 --> 00:30:14,205
انتظر , ألهذا السبب حضرت ؟
857
00:30:14,307 --> 00:30:15,507
لستغل (فينسينت) من أجل الدعاية ؟
858
00:30:15,608 --> 00:30:17,443
حسناً , ولما لا ؟
859
00:30:17,544 --> 00:30:19,478
حسناً , الأمر ليس وكأنني
860
00:30:19,579 --> 00:30:21,112
أطلب اقتراض المال , أو شيء من هذا
861
00:30:21,213 --> 00:30:23,214
هذا الرجل يعد شيئاً آخر
862
00:30:23,316 --> 00:30:25,350
مم-همم
أتعلم ماذا ؟ انسي الأمر
863
00:30:25,451 --> 00:30:26,551
لا أحتاج إليك على أيّ حال
864
00:30:26,652 --> 00:30:28,553
حسناً , هذا يجعل منَّا اثنان يا (هانك)
865
00:30:28,654 --> 00:30:30,388
اسمع , تعلم
866
00:30:30,489 --> 00:30:32,123
(جي تي) اتصل بك
لأنني سأتزوج
867
00:30:32,224 --> 00:30:33,825
ولقد اكتشف بأن الرجل
868
00:30:33,926 --> 00:30:35,893
ينبغي أن يكون لديه بعض من أفراد
العائلة حوله في يومه الكبير , صحيح ؟
869
00:30:35,995 --> 00:30:37,329
ولكن أعتقد بأن كلانا يعرف
870
00:30:37,430 --> 00:30:38,830
بأننا ربما لدينا نفس اسم العائلة
871
00:30:38,831 --> 00:30:40,165
ولكن هذا لا يجعل منَّا عائلة
872
00:30:40,266 --> 00:30:42,567
لذلك , بهذه الملاحظة
873
00:30:42,668 --> 00:30:44,702
أشكرك على حضورك
آسف بشأن قدمك , يا رجل
874
00:30:44,803 --> 00:30:47,572
حظ سعيد , ولكن لا تتوقع بأن
تحصل على صوتي , حسناً
875
00:30:47,673 --> 00:30:49,239
فلنذهب
876
00:30:49,341 --> 00:30:51,241
أمين
877
00:30:57,248 --> 00:30:58,849
إلى الآن لدينا 12 ضحية
878
00:30:58,950 --> 00:31:00,417
حصلوا على القهوة والكعك
" من مطعم " شوارتزمان
879
00:31:00,518 --> 00:31:02,086
في شارع الربيع
في الـ 24 ساعة الماضية
880
00:31:02,187 --> 00:31:03,587
أجل , أنا متأكدة جداً
881
00:31:03,688 --> 00:31:05,728
أربعة من 12 شخص
من الحي بأكمله فعل ذلك
882
00:31:05,790 --> 00:31:06,923
حصلت على القهوة بنفسي بالأمس
883
00:31:07,025 --> 00:31:09,059
حسناً , ماذا عن الحافلات المحلية ؟
884
00:31:09,160 --> 00:31:10,327
طبقاً إلى بطاقة الإئتمان
885
00:31:10,428 --> 00:31:11,761
هؤلاء الثلاثة كانوا على نفس الحافلة
886
00:31:11,863 --> 00:31:13,763
بين الساعة الـ8:45 والساعة الـ9:15
لا
887
00:31:13,865 --> 00:31:15,832
لا , (جي تي) قال
آلية التوصيل
888
00:31:15,933 --> 00:31:18,001
تحتاجي بأن تكون أكثر تحديداً من ذلك
889
00:31:18,102 --> 00:31:19,435
وإلا نصف منطقة ستتعرض للعدوى الآن
890
00:31:19,537 --> 00:31:21,337
حسناً , ما الذي يفوتنا
891
00:31:21,438 --> 00:31:23,719
يجب أن يكون هناك قاسم
مشترك , ولكن أين , ماذا ؟
892
00:31:25,977 --> 00:31:28,111
انتظري , انتظري
بعض الضحايا
893
00:31:28,212 --> 00:31:30,714
متصلين بخدمة توصيل الرسول
894
00:31:30,815 --> 00:31:31,780
أترين أيَّ ايصالات ؟
أمم
895
00:31:31,882 --> 00:31:33,049
أجل
896
00:31:33,150 --> 00:31:35,418
واحد , 2 ,5 , 6
897
00:31:35,519 --> 00:31:37,353
وجميعهم من نفس المرسال
898
00:31:37,454 --> 00:31:39,255
حسناً , معدل الإصابة 50% مقنع جداً
899
00:31:39,356 --> 00:31:40,456
و ماكر
900
00:31:40,557 --> 00:31:42,091
توريط مرسال بريء
901
00:31:42,192 --> 00:31:43,592
ممتلئ بالطفيليات المعدية
902
00:31:43,693 --> 00:31:45,528
أرساله بحمل من الحزم ليسلمها
903
00:31:45,629 --> 00:31:47,530
وهذا سيعدي كل شخص يلمسه
904
00:31:47,631 --> 00:31:49,698
هذا يمكن أن يصل لكل ركن من الحي
905
00:31:49,799 --> 00:31:51,033
صحيح , ولكن حتى إذا كان ذلك
الرجل هو المريض الأول
906
00:31:51,134 --> 00:31:52,267
كيف سنعثر عليه ؟
907
00:31:52,368 --> 00:31:53,903
أعني , أكيد
يمكننا الحصول
908
00:31:54,004 --> 00:31:55,270
من الشركة كما هو واضح
909
00:31:55,371 --> 00:31:57,139
ولكن هؤلاء الرجال
يحددون طرقهم الخاص
910
00:31:57,240 --> 00:31:59,642
محال بأننا سنعرف المكان الذي
سيكون فيه التسليم التالي
911
00:31:59,743 --> 00:32:00,976
لن نضطر إلى ذلك
912
00:32:01,077 --> 00:32:02,244
لديه دماء الوحش الأولي
913
00:32:03,079 --> 00:32:04,246
يمكنني تعقبه
914
00:32:29,336 --> 00:32:31,308
هل اقتربنا ؟
915
00:32:31,309 --> 00:32:33,531
أنظر , ربما يمكنني تولي
الأمر من هنا , موافق ؟
916
00:32:33,532 --> 00:32:34,832
إذا كان هو حقاً المريض الأول
917
00:32:34,933 --> 00:32:36,434
لا أريدك أن تتعرض للعدوى
918
00:32:36,535 --> 00:32:37,535
ماذا عنك ؟
919
00:32:37,569 --> 00:32:38,769
سأكون بخير
920
00:32:38,871 --> 00:32:40,038
كلانا وحشان أوليان
921
00:32:40,139 --> 00:32:41,806
أنا على الأرجح سأكون حصين ؟
922
00:32:41,907 --> 00:32:43,108
(فينسينت) عليك القيام بأفضل من ذلك
923
00:32:43,209 --> 00:32:44,376
لتبعدني
924
00:32:58,223 --> 00:33:00,290
هذا الطريق
925
00:33:00,392 --> 00:33:02,493
إنه يقوم بالتسليم حول الركن , لنذهب
926
00:33:07,965 --> 00:33:09,099
الشرطة , ابتعد عنه
927
00:33:39,329 --> 00:33:40,596
توقف
928
00:33:54,978 --> 00:33:56,779
الشرطة , قف
مهلاً , مهلاً , مهلاً
929
00:33:56,880 --> 00:33:59,114
استمع إليَّ , حسناً ؟
لقد تمت عدوتك
930
00:33:59,215 --> 00:34:00,849
يجب أن تدخل إلى
الحجر الصحي ابتعد عنَّا
931
00:34:00,951 --> 00:34:02,051
تعتقد بأنني مريض ؟
932
00:34:02,151 --> 00:34:03,719
أنا لا أقهر
933
00:34:03,820 --> 00:34:05,387
إذا أنتما من يبحثان عنكما
934
00:34:05,488 --> 00:34:07,690
من ...حسناً , من الذي تتحدثين عنه ؟
935
00:34:07,791 --> 00:34:09,725
ابستما
936
00:34:16,532 --> 00:34:17,699
من أعطاك هذه الكاميرا ؟
937
00:34:17,800 --> 00:34:18,700
أتت ومعها المخدر
لا , انصت إليَّ
938
00:34:18,801 --> 00:34:20,435
انصت إليَّ يا رجل
939
00:34:20,536 --> 00:34:22,304
هذا المخدر قاتل , موافق ؟
إنه يتلاعب بعقلك
940
00:34:22,405 --> 00:34:24,306
دعنا نساعدك
لا أحتاج إلى مساعدة
941
00:34:24,407 --> 00:34:25,707
أنا فقط في حاجة لأن أطير
942
00:34:25,808 --> 00:34:27,475
مهلاً , لا , لا
943
00:34:27,576 --> 00:34:29,110
لا تقم بذلك
انصت إليَّ
944
00:34:29,211 --> 00:34:30,878
لن تبلغها
لا تفعل ذلك
945
00:34:30,980 --> 00:34:32,580
يقولون بأنه يمكنني
946
00:34:32,681 --> 00:34:34,448
لا , لا , لا , لا
947
00:34:48,563 --> 00:34:50,097
من يمكنه فعل ذلك بأحد ؟
948
00:34:50,198 --> 00:34:51,365
لا أعلم
949
00:34:53,735 --> 00:34:56,870
ولكن أيَّ كان
لقد تعرف علينا للتو
950
00:34:59,274 --> 00:35:00,473
لقد أتى من هناك بالأعلى
951
00:35:00,574 --> 00:35:01,742
إنه لا يتنفس
952
00:35:01,843 --> 00:35:03,877
احضر سيارة الإسعاف
953
00:35:06,624 --> 00:35:08,324
عفواً , أخبار سيئة
954
00:35:08,426 --> 00:35:10,192
لقد تحققنا من كاميرا المرسال
955
00:35:10,294 --> 00:35:12,161
ولكن الموقع الذي كان متصل بها رحل
956
00:35:12,262 --> 00:35:14,363
المالك المسجل هو مكتب بريد
957
00:35:14,464 --> 00:35:15,932
بالطبع هو كذلك
958
00:35:16,033 --> 00:35:17,934
والذي يعني أيَّ كان
الذي وراء هذه التجارب
959
00:35:18,035 --> 00:35:19,435
يعلم من نكون
960
00:35:19,536 --> 00:35:21,503
ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا
961
00:35:21,604 --> 00:35:22,771
على الجانب الإيجابي
962
00:35:22,872 --> 00:35:24,173
لقد حللنا اللغز
963
00:35:24,274 --> 00:35:26,442
وأوقفنا الوباء
لذلك , مرحى للفريق
964
00:35:26,543 --> 00:35:28,044
ولكن على الجانب السلبي
965
00:35:28,145 --> 00:35:29,478
لقد حصلوا على ما أرادوه , أليس كذلك ؟
966
00:35:29,579 --> 00:35:31,179
كل هذا الوباء كانت منظمة
967
00:35:31,280 --> 00:35:32,514
ليحاولوا أن يخرجونا
968
00:35:32,615 --> 00:35:34,616
ليروا من كانا ورائهما
969
00:35:34,717 --> 00:35:36,051
حسناً , إذا ما هي خطوتنا التالية ؟
970
00:35:36,152 --> 00:35:37,886
(تاهيتي) ؟
سأشرب نخب هذا
971
00:35:37,987 --> 00:35:39,354
اجل
972
00:35:39,456 --> 00:35:41,457
ماذا عنكِ ؟
ما الذي تفكرين فيه ؟
973
00:35:41,558 --> 00:35:43,058
صدقاً ؟
أفكر في أننا أخفقنا
974
00:35:43,159 --> 00:35:44,526
التجارب كانت سيئة بما يكفي
975
00:35:44,627 --> 00:35:46,227
ولكن الآن أصبحنا مستهدفين
976
00:35:46,329 --> 00:35:48,729
مهلاً , ستكون الأمور على مايرام , موافقة ؟
سوف نصلح هذا
977
00:35:50,132 --> 00:35:51,532
يجب أن أتحدث إلى (هيذر)
978
00:35:51,633 --> 00:35:53,401
حسناً , هل أنتِ متأكدة
بأنه يمكنك القيادة ؟
979
00:35:53,502 --> 00:35:55,203
أجل , أجل
980
00:35:55,304 --> 00:35:57,605
سأتصل بك لاحقاً
مممهمم
981
00:36:00,676 --> 00:36:01,843
ستكون بخير
982
00:36:01,944 --> 00:36:04,244
أجل , أتمنى ذلك
983
00:36:04,346 --> 00:36:06,313
مهلاً , (في) بشأن (هانك)
984
00:36:06,414 --> 00:36:08,883
لو كنت أعلم بأنه خاسر
ما كنت
985
00:36:08,984 --> 00:36:11,185
لا تقلق حيال الأمر
986
00:36:11,286 --> 00:36:12,720
لقد حلت الأمور بشكل جيد
987
00:36:12,821 --> 00:36:14,321
صحيح ؟ كيف ؟
988
00:36:14,422 --> 00:36:15,756
حسناً , كما تعرف
989
00:36:15,858 --> 00:36:17,338
لقد كنت أشعر بذنب كبير مؤخراً
990
00:36:17,359 --> 00:36:19,059
بشأن عدم التواصل مع عائلتي
991
00:36:19,160 --> 00:36:20,861
ولكن كما قال ابن عمي (هانك)
992
00:36:20,962 --> 00:36:23,197
لا يمكن استبدال أخوتي
993
00:36:23,298 --> 00:36:24,598
لذلك
994
00:36:24,699 --> 00:36:27,501
لقد عرفت في النهاية
من هي عائلتي الحقيقية
995
00:36:27,602 --> 00:36:28,735
نخبكم
996
00:36:28,836 --> 00:36:31,205
نخبك
نخبك
997
00:37:01,535 --> 00:37:04,970
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف
translated by queen of swords
998
00:37:12,579 --> 00:37:13,746
(كاثرين)
999
00:37:15,214 --> 00:37:16,381
يوجد الكثير
1000
00:37:16,482 --> 00:37:17,650
الذي احتاج إلى اخبارك به
1001
00:37:17,751 --> 00:37:19,151
ولكنني لم أفعل
1002
00:37:19,252 --> 00:37:20,920
لأن الناس الذين أعمل لصالحهم
1003
00:37:21,021 --> 00:37:22,154
لا يمكن الوثوق فيهم
1004
00:37:22,255 --> 00:37:24,790
وكنت خائفة من أنكِ إذا علمتي
1005
00:37:24,891 --> 00:37:26,891
فربما يؤذوكِ أنتِ و(هيذر) أيضاً
1006
00:37:26,992 --> 00:37:29,294
لذلك أسجل لكِ هذا , لأنه
1007
00:37:29,395 --> 00:37:31,463
إذا حدث شيئا إليَّ
1008
00:37:31,564 --> 00:37:33,932
أريدك أن تعلمي بأنني فعلت
1009
00:37:34,033 --> 00:37:38,903
ما حاولت أن أفعله
فعلته لأنه
1010
00:37:39,004 --> 00:37:42,106
تمنيت بأن الأمور
ستكون أفضل وأأمن
1011
00:37:42,207 --> 00:37:44,008
لكِ وللجميع
1012
00:37:44,109 --> 00:37:46,611
في يوم ما ستعرفين
1013
00:37:46,712 --> 00:37:48,446
ما حدث بالفعل
1014
00:37:48,547 --> 00:37:51,749
لأنكِ على هذه الشاكلة
1015
00:37:51,850 --> 00:37:54,953
ستريدين الإجابات , العادلة
1016
00:37:56,455 --> 00:37:59,356
فقط , رجاءً , كوني حريصة
1017
00:37:59,458 --> 00:38:01,959
لم أرد بأن تمري
1018
00:38:02,060 --> 00:38:04,027
بما مررت به
1019
00:38:04,129 --> 00:38:06,297
أحبك كثيراً
1020
00:38:06,398 --> 00:38:09,533
أنتِ تعنين لي الكثير
1021
00:38:13,037 --> 00:38:15,639
أريد التكفير عن أخطائي
1022
00:38:15,740 --> 00:38:17,173
ولكن إذا لم أستطع
1023
00:38:19,276 --> 00:38:21,845
اهتمي بأختك
1024
00:38:21,946 --> 00:38:23,313
اعتني بنفسك
1025
00:38:23,414 --> 00:38:26,483
اعثري على الحب يا (كاثرين)
1026
00:38:27,785 --> 00:38:29,185
السعادة
1027
00:38:31,555 --> 00:38:33,723
لا تحاولي أن تنقذي العالم وحسب
1028
00:38:42,065 --> 00:38:43,233
مرحباً ؟
1029
00:38:44,668 --> 00:38:46,169
ابقي مكانك يا (كاثرين)
1030
00:38:46,270 --> 00:38:48,203
سأفعل
سأحضر كابلات السيارة
1031
00:38:48,304 --> 00:38:49,784
هل سترتك معكِ ؟
1032
00:38:51,742 --> 00:38:53,408
اغلقي الأبواب حتى أصل إلى هناك
1033
00:39:10,493 --> 00:39:11,693
(كات)
1034
00:39:19,536 --> 00:39:21,169
أنا آسفة للغاية
1035
00:39:21,270 --> 00:39:23,604
أنا آسفة أيضاً
1036
00:39:50,999 --> 00:39:52,266
حصلت على رسالتك
1037
00:39:55,570 --> 00:39:57,270
هل أنتِ بخير ؟
1038
00:39:57,371 --> 00:39:58,906
أنا الآن كذلك
1039
00:39:59,007 --> 00:40:00,373
ما الذي يجري ؟
1040
00:40:00,474 --> 00:40:02,609
لا أعلم
لقد كنت غاضبة جداً
1041
00:40:02,711 --> 00:40:04,578
من أمي لفترة طويلة
1042
00:40:04,679 --> 00:40:08,048
من الغريب ألا أغضب منها بعد الآن
1043
00:40:08,149 --> 00:40:09,416
حسناً
1044
00:40:09,517 --> 00:40:10,584
ما الذي تغير ؟
1045
00:40:10,685 --> 00:40:13,420
أظن بأنني حصلت على إجابات
1046
00:40:13,521 --> 00:40:16,323
أتفهم ذلك الآن
1047
00:40:16,424 --> 00:40:18,191
وأفتقدها
1048
00:40:21,762 --> 00:40:23,496
يا إلهي
1049
00:40:23,598 --> 00:40:25,131
الأمر أكثر سهولة
1050
00:40:25,233 --> 00:40:26,966
التمسك بالغضب عن أن أكون حزينة
1051
00:40:27,067 --> 00:40:30,903
أفترض أن الحديث عن
أمور الزفاف أخرجته
1052
00:40:31,004 --> 00:40:33,239
هذا شيء جيد , أليس كذلك ؟
1053
00:40:33,340 --> 00:40:35,674
أجل , إنه كذلك
1054
00:40:37,410 --> 00:40:40,947
كنت أتمنى فقط
بأن تكون هنا لترى هذا
1055
00:40:41,048 --> 00:40:43,315
لترانا
1056
00:40:51,424 --> 00:40:52,824
إذاً
1057
00:40:52,925 --> 00:40:55,160
هل أنتِ مستعدة للقيام بذلك ؟
1058
00:40:56,363 --> 00:40:58,297
أن تختاري مكان , ونتزوج ؟
1059
00:40:58,398 --> 00:41:00,331
لا مزيد من العقبات
1060
00:41:09,742 --> 00:41:10,942
هيَّا , هيَّا
1061
00:41:12,745 --> 00:41:14,112
اذهبي
1062
00:41:20,693 --> 00:41:27,193
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف
translated by queen of swords