صباح الخير - ...صباح الخيـ -
اجل، إنها جيدة، صحيح؟
إنها زبدة اللوز الحرفية
حسناً، أولاً انا معجبة بأنك تعلمين "كيف تستخدمين كلمة "حرفية
وثانياً، زبدة اللوز؟ إن الجرة منها !تساوى 15 دولار! لا يمكننا تحمل ثمنها
ليس مع هذا
"حسناً، إذن انتِ أشتريتِ خلاط "فيتاميكس بـ600 دولار لتوفرى 15 دولار ثمن زبدة اللوز؟
اجل، سأبدء عملى الجديد الذى سأقوم فيه ،بعمل انواع مختلفة من زبدة الجوز
وسأبيعها فى سوق الفلاحين بجانب المنطقة
حقاً؟ - اجل -
انتِ مجنونة
قد تكون هذه جملتى المميزة
(جابى)، هل لديكِ أى فكرة كم سيكلف ،شراء الجوز، الجِرار، الاربطة، الشعار، التأمين
وتصاريح البيع؟
لديّ فكرة، لنخترع الحاسوب
!لا، لا، لا! من المهم تدمير الابداع
(جابى)، انا لا أحاول تدمير احلامكِ
إنها مشكلة المال وحسب، كما تعلمين نحن لا نملك أى منه
لذا هذه الفكرة ليست واقعية تماماً
"هذه الفكرة غير واقعية تماماً"
سأخبركِ بشئ
...لن يكون لديّ مشكلة معك فى شراء هذا - اجل -
إذا أجبتِ بـ"لا شئ" على السؤال التالى...
كم قدر المال الذى أخذتيه من إجارنا الذى علينا دفعه خلال 11 يوم، أنفقتيه على هذا الخلاط؟
محطمة الاحلام
مسلسل "شابة وجائعة" الحلقة الثامنة عشرة من الموسم الثانى "بعنوان "شابة والتوأم الروحى
Arb.Sub.By:A.ADLY AKA Divary1O5
صباح الخير يا فتاة
ما المشكلة؟
،(صوفيا) تريدنى إعادة ذلك الخلاط لكن انا حقاً أريده
تقصد (دينزل واشنطن) الممثل و(لابرون جيمز)* *لاعب كرة السلة
اجل، حسناً، انا أريد أن أكون قطعة لحم ،"فى منتصف شطيرة مكونة من "دينزل ولابرون
لكن لا نحصل دائماً على مانريد
وفى بعض الاحيان، يقبض علينا ونحن نحاول
شاهدوا الزى الذى جلبته من أجل احتفال المثليين نهاية الاسبوع
انت تحاول إخافتهم حتى يتحولوا إلى سويين
أنظر ماذا سأرتدى انا
لماذا ترتدى عربة الموكب شعركِ المستعار؟ - !هذه انا -
لماذا ستذهبين للأحتفال؟
أتذكر عندما خدعتنى لأكون مضيفة مسابقة ملكة "البينغو"؟
هذا كان مضحكاً
حسناً، الآن، أصبحت رمز للمثليين
حصلت على رجال يشترون ليّ المشروبات فى جميع انحاء المدينة
لأنهم يظنون أنكِ رجل
حسناً، لو لائمنى حذاء بقياس 12
إليك فكرة
،بم أن (آلان) خارج المدينة لِمَ لا نذهب معاً؟
أريد الاحتفال بالفخر، ليس بالخزى
لا يا (يولاندا)، فكرى بالأمر
انا مدير دعاية رائع
،يمكننى أن أحصل لنا على دعاوى للحفلة الاولى وحفلة الموكب، والحفلة التى بعد الموكب
وانتِ يمكنكِ أن تجلبى لنا المشروبات
سنكون أشهر زوجان من الناس فى الموكب - يعجبنى هذا -
،وموقع شقتى فى منتصف كل هذه الاحداث !لذا يمكننا تغيير الازياء لكل حدث
رائع! وانا أملك الكثير من هذا !بجميع الأنماط
تعلم، الحمد لله أننى لم أؤجر شقتى
تعلم، هناك شخصاً عرض عليّ 600 دولار من أجل نهاية الاسبوع
شخصاً عرض عليكِ 600 دولار من أجل أن يؤجر شقتكِ؟
هذا صحيح، شقتى تطل على الموكب بأكمله
والناس مستعدين لدفع مال نقدى بالدولار من أجل هذا
إذن، هذا يعنى أن شقتى تطل على منظر بمال نقدى بالدولار
هل تسمع هذا؟
!يا آلهى
يا رفاق... لقد تم دعوتى للتو إلى نقاشً تعليمى
!تهانئى! هذا حدث جلل
!ياللروعة، هذا مدهش
لو كنت أعلم ماذا يكون، لكنت أكثر صدقاً
(جابى)، النقاش التعليمى هو عندما يدعوون شخصاً ناجح للغاية
،ليعطى خطاباً ملهماً ثم ينقلونه ببث حيّ على الأنترنت
،لو سار الامر على مايرام من الممكن أن يغير هذا حياتى
!ممتع
كل نقاش تعليمى يحدث فيه تلك اللحظة ،التى تدهش الجميع للغاية
ويلهث كل الحضور
،ليس لديّ هذا فقط بل لديّ مزحة أفتتاحية رائعة
اسمعوها
لماذا كان الحاسوب مرهقاً للغاية عندما عاد للمنزل من العمل؟
لأن قيادته للسيارة كانت متعبة *"لديه قرص صلب"*
،(روجر)، ستقول خطابك أولاً و(جوش) سوف يتبعك
هل تودان المنصة أن تكون بالأعلى أم بالأسفل؟ - أريدها بالأعلى -
ليس انا
منصة (ستيف جوبز) كانت بالأسفل
منصة (دالاي لاما) كانت بالأسفل
و (جوش كمينسكي)؟ منصته ستكون بالأسفل
لا أريد أى شئ يفصل بينى وبين جمهورى
تباً
أوتعلمان يا رفاق
لدى هدية صغيرة من أجلكما
أودكما أن تقتربا، سوف أشارككما مزحتى الأفتتاحية
لماذا كان الحاسوب مرهقاً للغاية عندما عاد للمنزل من العمل؟
!لأن قيادته للسيارة كانت متعبة
حسناً، من الواضح أن هذا الشئ معطل
مرحباً
،(جابى)، لقد مرت ثلاثة ايام لِمَ يزال الخلاط هنا؟
حسناً، أتذكرين عندما قلتِ أننى إذا وجدت طريقة لدفع ثمن الخلاط
،بدون أستخدام مال الايجار يمكننى أن أحتفظ به؟
اجل - !حسناً، لقد فعلتها -
فعلتِ ماذا؟
(جوش) سيترك المنزل فى نهاية الاسبوع لكي يذهب إلى نقاشاً من نوع ما
وطلب منى أن أحرس المنزل
حسناً - ،وفى الوقت نفسه، هنا فى منزلنا -
إنه حفل المثليين، وإذا كان لديكِ ،منظر يطل على الموكب
يمكنكِ تأجير منزلكِ مقابل 600 دولار
وإحذرى ماذا لدينا؟
!منظر يطل على الموكب
حُلت المشكلة، الخلاط الفاخر سيبقى
(جابى) قد فازت
(جابى)، أولاً دعينى أقول أننى أقدر أنكِ أتيتِ بفكرة معقولة
أعلم، أعلم
لكن هناك مشكلة واحدة
،لا أريد غرباء فى منزلى، يلمسون أشيائى يناموون فى سريرى بأجزائهم ولعابهم يسيل عليه
...لكن (صوفيا) - لا يا (جابى)، الإجابة هى لا، لا يمكن لأحد أن يبقى هنا -
ربما لدينا مشكلة صغيرة
أجرتى شقتنا؟ - لأناس رائعين جداً -
على الأرجح
...مرحباً، أسمعا، انا حقاً آسفة
مرحباً - مرحباً -
!ولقد دخلا - مرحباً -
انا (سام) - وانا (جراسى) -
هذه الشقة لطيفة جداً
مثل كل الصور التى أرسلتيها
حسناً، هذه بالكاد تكون شرفة
لحسن الحظ أنكما يا رفاق لديكما منظر يطل على الموكب
آخاها هو المارشال الأعلى *تقصد أنه أكبر مثلي فى الموكب*
يا آلهى، (صوفيا) لديها أخ مثليّ أيضاً
مرحا للأخوان المثليان
،حسناً، أكره أن أحطم معنويات الجميع
،لكن بصفتى شريكة إقامة فى هذه الشقة
لم يتم إعلامى بواسطة شريكة الإقامة الأخرى لهذه الشقة
،بشأن موضوع التأجير من الباطن هذا لذا سوف أطلب منكما الرحيل
حقاً؟ هل أخبرتكِ شريكتكِ فى الإقامة بأننا لدينا عقد
وقعتِ على عقد؟ - !اجل، لكنكِ تحبين العقود -
انا غاضبة جداً الآن لدرجة أننى لا أعرف من أين أبدء
(صوفيا)، تمهلى، أتفقنا؟ لديّ فكرة أخرى
،بِم أنكِ لا تودينهم هنا ،وهم يرفضون الرحيل
ما رأيكِ أن نرقيهم إلى شقة رئيسى الفاخرة بالسماء؟
!هذا يبدو رائعاً
لا، لا، لا، لا أريد أن أكون بالسماء
أريد أن أكون هنا مع المنظر المطل على الموكب
حقاً؟ إذن انتِ الآن تعرضين عليهم شقة (جوش)
لا يمكننى تصديقكِ يا (جابى)
...أتعلمين؟ انا !فى الواقع، لا يمكننى تصديقكِ
لأنكِ تفعلين مثل هذه الاشياء طوال الوقت
حسناً، لم أكن لأفعل اشياء مثل هذه طوال الوقت لو لم يكن ردكِ دائماً لا
،لم أكن لأقول لا يا (جابى) لو لم تكونى تتصرفين مثل طفلة غير مسؤولة
*حرفياً: وضعتِ عصا بمؤخرتك*
يا آلهى، منذ متى وأنت تتصرفين بهذا الغضب؟
لا أعلم، ربما انتِ من وضعتيها بدون سؤالى
ماذا يحدث يا (صوفيا)؟
لقد أعتدنا على أن نمرح ونتسكع ونفعل أشياءً حمقاء معاً
،لقد كبرنا يا (جابى) أو على الأقل انا من كبر
حسناً، لو التقدم فى العمر يعنى التصرف مثلك، إذن انا لا أود أن أكبر
وهذا بالضبط ما أقصد
انا كبرت، وانتِ لا
إذن، ربما الحقيقة هى أننا كبرنا متفرقان
حسناً، ربما فعلنا هذا
آسفة لأنكما أضطررتما لمشاهدة هذا
لا بأس، لقد تجادلنا نفس الجدال فى السيارة
لقد كبرت مفترقة عنها؟ انا طفلة بأفكار غبية؟
حسناً، كيف لهذا أن يكون غبياً؟
!رائع بغباء
يا آلهى
انا سعيدة جداً لأنى قررت المجئ إلى هنا - اجل، انتِ كذلك -
شكراً جزيلاً لكِ على السماح ليّ بالبقاء فى...شقتى
آمل ألا تعترض العصا التى بمؤخرتى طريقكِ
بحقكِ
بكل العصي التى أخبرتنى (جراسى) ،أنها لدي بمؤخرتى
يمكننى أن أفتح مصنع مصاصات
*واقيات تحمى سطوح الاشياء من حرارة المشروب*
يا آلهى، انتِ تسافرين ومعكِ واقيات السطح خاصتك؟
اجل، هل هذا جنونى؟ - !إنه رائع لحد الجنون -
ياللروعة، لم أكن بهذا الارتفاع من قبل *منتشية*=
أمزح فحسب، لقد كنت هكذا
هذا مضحك جداً
تعلمين، (صوفيا) اعتادت على قول مزحات مثل هذه
،الآن المزحة الوحيدة التى تقولها هى "دق، دق، من هناك؟"
"أخرس، نحن مفلسان"
...والاسبوع الماضى، (جابى)
إنها (جابى) تراسلنى
ربما تريد الأعتذار
لا، إنها صورة لمؤخرتها
أتودين أسترجاعها؟ تجاهليها، كونى الشخص الأكبر
أين كنتِ طوال حياتى؟
بماذا ردوا على رسالتكِ؟ - لا شئ، لا يمكنهم التفكير برد قوى -
إنهما مملان جداً - أعلم -
أتعلمين ما الذى ليس ممل؟
!تجميع الكوبونات
!مشروب المرغريتا - !اجل -
من الجيد أن نأخذ استراحة قليلة
هل تحتاجين إلى استراحة؟ - لا، هل تحتاج انت؟ -
لا - فهمتك -
يمكننى أن أحتفل هكذا كل يوم - انا أيضاً -
أشعر بأن قلبى على وشك الانفجار
من كل هذا المرح والتشويق
وقدماى يرتجفان
على ايقاع الاغانى
أتعلم؟ لنذهب لتغيير الازياء
لكن نستطيع العودة - تعلمين هذا -
لكن، أتعلمين ماذا أيضاً؟
ألاحظ أننا نحصل على منظر أفضل يطل على الموكب من هنا
أتسائل هل سيكون أفضل لو جلسنا - دعينى أرى -
لكن للحظة وجيزة فقط
،إذن، بم أن حياتنا أصبحت أسهل الحواسيب التى تقوم بأعمالنا هى التى ستحتاج علاج
،والفضل لخوارزميتى سيتمكنون من استقبال العلاج
هذا يذكرنى بمزحة
لماذا كان الحاسوب مرهقاً للغاية عندما عاد للمنزل من العمل؟
لأن قيادته للسيارة كانت متعبة
هل سمعت هذا؟
لا، لا، لقد سرق مزحتى
يا آلهى، انتِ محقة للغاية
استضافة بعض الاصدقاء جعلنى جعلنى أشعر بالراحة
أو ربما السبب هو أبريق المارجريتا - هذا أيضاً -
بعض من شاربيّ المارجريتا فى طريقهم إلى هنا
!ممتع
إنه رئيسى
أدخلى اصدقائكِ، وانا سأتولى امر هذا الرجل
مرحباً أيها الرئيس - !(جابى)، هذه كارثة -
،انا أحاول الاتصال بـ(أليوت) لكنه لم يُجب
ما الخطب؟ - !الرجل الذى كان قبلى سرق مزحتى -
...ماذا؟ لِمَ قد يسرق هذه المزحة الرائعة
!بسبب روعتها يا (جابى)
و الآن، انا على وشك البدء وشئ غريب يحدث ليّ
يدايّ يرتجفان، وبدأت فى التعرق
حسناً، إنه مجرد خوف من المسرح، أتفقنا؟ إنه يحدث للجميع
ليس انا
عجباً، صدرى أصبح ضيقاً
حسناً، خذ نفساً عميقاً
،لو ساء الامر خلال خطابك فقط تخيل الجمهور يرتدون ملابسهم الداخلية
أيها الرجل المضحك، لقد حان دورك
عليّ الذهاب
كنت أعلم أننى كان يجب عليّ جلب الهرمونيكا خاصتى
!ياللهول، ياللهول
(جراسى)؟
(جراسى)! (جراسى)، لقد قلتِ بعض من اصدقائكِ قادمين
أهدئى، الباقى سيأتى قريباً
من فضلكم رحبوا فى النقاش التعليمى بـ(جوش كيمنسكى)
يا صاح، لقد حان دورك
لقد قلت المنصة بالأسفل! لا تهتم
مرحباً
انا (جوش كيمنسكى)
...اليوم، أريد التحدث...معكم عن
...عن
لقد نجح الامر
اليوم، أريد أن احدثكم عن الطرق البديلة للنجاح
أنزل يا فتى
كيف نقيس النجاح؟
الجنس، الجنس
النجاح
حسناً، هذا صعب
...هذا صعب جداً، أتمنى لو لم يكن صعباً
لكنه صعب
كلنا لدينا مسارنا الخاص
هل هو مستقيم؟ ليس دائماً
هل هو طويل؟ كل شيئاً نسبي
ليس اللهاث الذى كنت آمله
ياللعجب
لا أصدق أننى لم أستخدم الكوبونات من قبل
لم تكونى لتعلمى الأمر
شكرا لكِ
ماذا تفعلين؟ - فقط آخذ حصتى من محلول الصنوبر -
حصتكِ؟ - اجل -
انتِ من أشتريته، لكن انا ،وفرت لكِ 40 سنتاً بكوبونى
لذا سآخذ ما تساويه الاربعين سنتاً خاصتى
إنه العدل
حسناً، ربما يكون عادلاً لكنه جنونيّ قليلاً، ألا تظنين هذا؟
لقد فهمت
هذا لأننى لم أدفع لكِ حق الوقود
لا، لا، لقد قدت مسافة اربعة احياء لن آخذ منك حق الوقود
حسناً، ربما لو فعلتِ، لما كنتِ قمتِ بتأجير منزلكِ للغرباء على الانترنت
ماذا يحدث هنا؟
لقد ظننت أننا على وفاق
وأظن أننى أصبت بالصداع
هل تودين بعض الأسبرين؟ - اجل، شكراً -
تفضلى - شكراً -
هذه ثمنها 57 سنتاً
أتعلمون ماذا حقاً سيكون ممتعاً؟
!لو غادر الجميع
!(جراسى) - !(جابى) -
مهلاً، لِمَ تزالين مرتدية حمالتكِ؟
ما الذى يحدث؟
!عليكِ أخراج الجميع من هنا
،إنهم مجرد مجموعة من الناس وصديقى (جاريد) يظن أنكِ لطيفة
!حقاً؟ لا
عليكِ أخراج الجميع
مهلاً، ماذا يحدث لكِ؟
أنكِ تتحولين إلى (صوفيا) - (صوفيا)؟ -
انا (صوفيا)؟
،لو انا أتحول إلى (صوفيا) ...السبب الوحيد فى هذا أنكِ تتصرفين مثل
يا آلهى
هل قلتِ (صوفيا) 12 مرة؟ أم انا التى ثملة للغاية؟
!ياللهول، ياللهول، إنه رئيسى
!ساعدونى
مرحباً يا (جوش)، الوضع هادئ عندك ماذا يحدث هناك؟
لنقل فقط أن النقاش التعليمى لم يسرى كما كان مخطط له
سأعود للمنزل - ماذا؟ المنزل؟ -
،(جوش) انا متأكدة أنها كانت على مايرام انت دائماً قاسً على نفسك
ليس لديكِ أى فكرة
سأغادر الآن
لكن...لكن اليوم ليس الاحد وانت قلت الاحد
(جابى)، كل ما أود فعله هو الزحف إلى سريرى، وألا أرى احد مجدداً
آراكِ خلال 30 دقيقة
رباه...ارجوك سا عدنى
أرنى طريقة لأخرج هؤلاء الناس من هنا، وانا أعدك سأذهب للكنيسة كل اسبوع
كل اسبوعين
(صوفيا)، ماذا تفعلين هنا؟
(سام) تلك كانت مجنونة جداً - اجل، و(جراسى) خارجة عن السيطرة -
لقد أقامت حفلة، والآن (جوش) فى طريقه إلى هنا
،وهناك حوالى جيزيلون شخص فى الداخل !وهم لن يرحلوا
،كل هذا خطئى، سأخسر عملى عليكِ مساعدتى
،حسناً، ربما لديّ عصا فى مؤخرتى لكن هم على شوك الحصول على قدم فى مؤخرتهم
(صوفيا)، لا أعرف ماذا ستفعلين
!أعنى، هؤلاء الناس خارجون عن السيطرة
لن نخرجهم أبداً من هنا
!يا جماعة
،انا (صوفيا ماريا كنسويلا رافيلا رودريجيز) !وانتم قد أنتهيتم
ماذا يحدث؟
لا يا (جوش)، انا مخطوب
ماذا يحدث؟
يا آلهى لقد فوتناه
الموكب قد مر بجانبنا حرفياً
،(أليوت) لدى اعتراف هذه العطلة متعبة
الرجال لم يخلقوا للرقص زيادة عن 10 دقائق
الاحتفالات يجب أن يكون فيها اماكن للجلوس
لنواجه الامر، نحن كبيران فى السن - اجل -
،لكن بمناسبة روح الاحتفال لنكن صرحاء بشأن ما نكون
!نحن كبيران! نحن متعبان! أعتادوا على هذا
!لا تصبح الامور أفضل! بل تصبح أصعب
!لقد صبغت شعرى - !انا أشترى خاصتى -
مرحباً يا (جوش) - كيف الحال؟ -
!لاشئ! لاشئ جيد
ياله من كابوس - أتفهمك -
نهاية هذا الاسبوع كانت من المفترض أن تكون رائعة
تحولت إلى كارثة
أتفهمك - فهمتك كلياً -
لم أشعر أبداً أننى عارى وعرضة للخطر
و حزين - و وحيد -
وكأنك تعرف ماذا تفعل
لقد خططت لكل شئ
اجل، لكن أتعلم ليس هناك شئ خاطئ بشأن التخطيط، التخطيط يمكن أن يكون جيد
و بعدها شيئاً ما يخرج لك من حيث لا تعلم ويفاجئك كلياً
لكن لا يوجد شيئاً خاطئ بشأن المفاجآت
تعلم، المفاجآت يمكن أن تكون ممتعة
لكن، أتعلمان ما الذى رائع؟
عودة المرء إلى بيته ويكون مع أناس يشعرونه بالراحة
!لقد أشتقت لكِ كثيراً - !لقد أشتقت لكِ أكثر -
لقد كنت متغيباً لمدة ثلاث ساعات فقط
!انا احبكِ كثيراً - !انا احبكِ أكثر -
هذا لطيف
هذا يرفع السعادة
!ربما يرفع السعادة كثيراً
...ليس مجدداً، ليس مجدداً، ليس مجدداً
(أليوت)، خطابى كان فاشلاً تماماً
خطابك كان كذلك، لكن اغنيتك لقت نجاحاً عالياً
ما الذى تتحدث عنه؟
بصفتى مدير دعايتك أهتتمت جداً للوصول بمقدمة القصة
مرحباً، انا (جوش كيمنسكى)
كيف نقيس النجاح؟
♪ حسناً، إنه صعب، صعب، صعب ♪
♪ إنه حقاً صعب ♪
♪ صعب جداً، اتمنى لو لم يكن صعب ♪
لكنه كذلك
♪فى الحياة، ♪عليك أن تتمسك
♪ تتمسك، عليك أن تتمسك، تتمسك ♪
أعنى، هذا رائعاً جداً لابد أنه أخذ منك الكثير من الوقت
اجل، لقد كان صعباً جداً
Arb.Sub.By:A.ADLY